ها أنت ذا
لقد تأخرتِ ، وانا لدى مدرسه لاديرها
يوجد اشياء اهم
دائماً يوجد شىء ما معك ، اليس كذلك؟
دائماً يوجد حاله طارئه
انه يحدث
(انهم لم يلتحقو بعد بمدرسة (بريكبيلز مدرسه (بريكبيلز) هى مدرسة لتعليم السحر
اعلم هذا ، ساعدهم للوصول الى هناك
ادعو بأن يتعلمون شىء ما فى جعبتهم
قبل ان يشق طريقه ويصل اليهم
إن قدرتكِ على الاعتقاد
بإننا لدينا ادنى جزء من السيطرة
على اى شىء لا تتوقف عن اذهالى
الامر ليس كذلك
يجب ان احاول
.نحن
استمع الى ، تلك هى مسئوليتك
يجب ان تجعلهم مستعدين انهم مازالو صغار
وهم لا يعلمون شيئاً ...خصوصاً
خصوصاً هو
سأفعل كل ماهو بمقدورى
وانتِ تعرفين هذا
اعرف بالفعل
...خذ
.تحسباً فقط
انت مازلت تراقب الفتى ، اليس كذلك؟
اجل
جيد ، جيد
ليس بالظبط
لمَ لا؟
اين هو؟
مستشفى "وسط المدينة" للامراض العقليه
مذهل، حيله رائعه
انا متأكده من انك كنت متألق بالحفلات
...إذاً
هل تعتقد انك مستعد؟
اجل - لماذا؟ -
اشعر بتحسن
فى الاعتراف الخاص بك قمت بكتابه بانك لم تستطع التركيز
فى الطعام او الخروج من السرير
وقلت ان شعور
عدم انتمائك الى اى مكان كان يهيمن عليك
الامر لا يتعلق بخفه اليد لو كنتِ ستستخدمين المؤثرات البصرية
حسناً ، انا اسف
هذه اهانة لاى شخص
قام بعمل خدع من اى نوع
وانك كنتُ اكثر شخص عديم الفائدة
على وجه الارض
...والان انت تشعر بتحسن؟
انها النسخة الاصلية النسخة الدنماركية
انها مثل الظلام
وافضل بمائة مرة
لان الاشخاص الدنماركين
يمتلكون ارواح قاتمة السواد
اعنى ، انى اتفهم الامر
تتفهم؟
اننى مازالت صغيراً ومازالت الحياه امامك بأكملها
وانك لديك تلك المفاهيم
عن ماهيه الحياه
وعن ماذا يمكن ان تكون
ولكن بالنهاية ، يجب عليك ان تدع كل هذا يذهب
...لذا ، هذا ما هذا ماسأقوم به
هذا ما سأفعله
انه جزء من النضوج
اتعلمين ، بيع مجموعة القصص المصورة
وان اصبح جاد
انت تخرجت من فترة قريبة
وماذا بعد ذلك؟
من المفترض اننى لدى مقابلة يوم الثلاثاء (فى جامعة (يل جامعة (يل) هى جامعة خاصة تقع فى ولايه "كنتيكت" بالولايات المتحدة
كوينتين) انا اقترح عليك بالمزيد من العلاج)
اسمعى ، انا لم اقم بتهديد او إيذاء نفسى او اى شخص اخر
لذلك لا يمكنك اجبارى على البقاء؟
اليس كذلك؟
التوأمان (شاتوين) واخيهم الاكبر
تم إرسالهم الى الريف
ومنذ صغر اعمارهم
مارتن شاتوين) كانت لديه طبيعه قاتمة)
ولكى يحارب طبيعته
كان على استعداد ان يخسر روحه فى عالم الخيال
لذا علم بانه سيواجه مشاكل فى اقناع
اخيه و اخته بان هذا ليس ضرب من الخيال
روبرت) اصيب فى الحرب)
و اول شخص من عائلة (شاتوين) يترك الاشياء الطفولية
و (جاين) اكثر شخصية شكاكة بالعائلة
(تلك كانت (فلورى فلورى) هى عبارة عن ارض خياليه موجودة بالكتاب)
ارض السحر
روبرت) ، (مارتن) انظرو الى هذا)
(مارتن) اعتقد بانهم كانو بحاجة الى (فلورى)
ولكن لا ، (فلورى) هى من كانت بحاجة اليهم
ومن هنا تبدأ قصتنا
ولكن احترس
تلك المغامرة ليست مجرد قصة للاطفال
اين ذهبت؟
تلك الفتاه فى لباس قوس قزح
اجل، لقد فاتتك للتو
و؟
انها ليست من نوعى المفضل
انها ترتدى تيشرت مرسوم عليه وحيد القرن
لذا من الواضح انها من عشاق الخيال
ولكن كيف لك ان تعرف؟
انت هنا تقرأ قصة خيالية غامضة
وهى فى الخارج
صدقاً ، مثلها مثل الاخرون
الذين مازالو فى انتظارك للانتهاء من هذا الكتاب
الذى قرأته بالفعل اكثر من ثمانمائة مرة
لقد قاربت على هذا الرقم ولكنه الاصدار الاول
وانا فقط اتصفحة للمرة الاخيرة
E-bay قبل ان ابيعه على هو موقع للبيع والشراء عبر الانترنت E-bay
انا اسف ، هل هذه محادثه جادة؟
هل يجب على الجلوس معتدلاً؟
لقد اتصلت بك
كل عطله اسبوعيه
اين كنت؟
كنتُ بمنزل والدى
كنتُ اجهز نفسى للمقابله الشخصية
لا تحكمى علىّ
لن افعل هذا
يا إلهى
صديقتى مع صديقى
الا يوجد لديكم ادنى احترام؟ - ولا حتى لو بالقليل -
ممتاز متعه ثلاثيه
لا لا ، لا
حسناً ، يجب علينا ان نجعلك تتماسك
(هذه فرصتك يا (كوينتين - انا مازلتُ منتشى -
...انا فقط اتعلمين ، تباً لهذا
انا مجرد مقابلة للخريجين - صحيح -
(وانها فقط جامعه (يل - (اجل ، (ليزر ايفى - هى عبارة عن تصنيف لكليات القمة بالولايات المتحدة
وصدقاً ، يبدو انهم يقبلون اى شخص مدرك
فى قسم علم النفس
مدرك" تكون على نقيض علم النفس"
إذا، انا ابدو جيداً - انت جيد -
اتعلمين ، يمكنكِ الذهاب
(انت ، انا الملاك الذى يحمى مستقبلك يا (كولدوتر
تمالك نفسك
اجل ، ياسيدتى
مرحباً؟
(انا (كوينتين كولدوتر
حضرتُ من اجل المقابلة الشخصية للجامعه
لا اصدق هذا
!تباً
https://www.facebook.com/M.Okasha2008
|| السحره || الموسم الاول ، الحلقة الاولى ترجمة : محمد محمد عكاشه
...حسناً
انه ميت
بالنظر اليه يبدو انه كان ضخم البنيه
انا اسف؟ - لماذا؟ هل قمت بقتله؟ -
كلا ، يا إلهى
انا كنتُ امزج
هلن ستطيع الذهاب الان؟
دعنا نذهب
انتظرو
اعتقد انه ترك شئ ما لك
هيا ، دعنا نذهب
انظى الى هذا
(فلورى و ابعد من ذلك) (الكتاب السادس: بعنوان (السحره
انظرى الى التاريخ 1952 - حسناً ، من فضلك -
(يوجد فقط خمس اصدارات من كتاب (فلورى) يا (جوليا خمسه فقط
(نعم اعلم هذا يا (كوينتين الجميع يعلم هذا
يوجد اشاعات بوجود اصدار سادس للكتاب ولكنه اختفى
اجل ، ولكنهم مجرد اشاعات سخيفه
من معجب للكتاب على لوحة التعليقات
بربك ، لا تكن ساذج - ...ربما ، ولكنت ربما انها -
ماذا؟ انها مشروع فنى خاص جدا
الذى قام الرجل الميت بعمله
لاننى لم اكن اعرف بانك
(قمت بكتابه طلب ترشيحك حول كتاب (مجد فلورى
(بربك ، (كوينتين - ...ماذا لو -
لا ، يجب عليك ان تتوقف
اتوقف عن ماذا؟
لا يمكنك الهرب بعيدا ، اليس كذلك؟
ماذا حدث للتخلى عن امور (فلورى) التافهه؟
(انتِ كنتِ تحبين (فلورى
اجل، لقد احببتها
(وجعلتينى احبها ايضا يا (جوليا
وتعلمت الحيل السحرية من اجلك
لقد كانت الشئ الخاص بنا
اجل ، لقد كانت الشئ الخاص بنا
وكانت ممتعه و سخيفة و غريبة الاطوار
وساعدتنا على عبور مرحله الثانوية
اعتقد اننى الان شخص سخيف وغريب الاطوار ، اليس كذلك؟
...انا لم اقل
والذى يبدو انه لم يضايقك ابداً
(حتى اللحظة التى قابلتى فيها (جايمس
انا اعرف اين كنت طوال العطلة الاسبوعية
بالمستشفى
لا
انت تشعر مثلما كنتُ تشعر المرة الماضية
الحياه قاسية يجب على الجميع المداواه
لا ، الحياه على وشك ان تبدا
استمع الى ، انا فقط اقول انك جيد
فى اشياء كثيرة جدا
...اختر شيئ ما
من فضلك
ابدأ وعيش حياتك
(اسمع ، يجب على الذهاب لمقابله (جايمس
انا احبك اتصل بى
كوينتين كولدوتر)؟)
اجل
(انا (اليوت
انت متأخر
اتبعنى
حسناً انت؟
اين انا؟ - (فى شمال مدينة (نيويوك -
شمال؟ ...ولكنى كنتُ فى
انت؟
ماهذا المكان؟
(جامعه (بريكبيلز
لقد تم ترشيحك لخوض امتحان أولى
للتأهيل الى برنامج التخرج
هل انا أهلوس؟
لو كنت كذلك فكيف يكون باستطاعتك ان تطلب منى المساعدة؟
هيا اسرع او ستتأخر
!متأخر
اجلس
مرحبا بكم
(يمكنكم ان تدعونى باسم (دين
اعلم بانه لديكم اسئله
سيتم الاجابه عنهم جميعاً بمرور الوقت
الان مهتمكم الوحيدة
هو ان تنجحو فى الاختبار قبل ان
ابدأو
اعرف هذا اعرف هذا
من فضلك سجلى بالغرفة التالية من اجل امتحانك النهائى
شكراً لكِ
التالى
من فضلك سجل بالغرفة التالية من اجل امتحانك النهائى
شكراً لك
(جولز) - (يا الهى (كوينتين -
يا الهى
كيف وصلت الى هنا
حسناً ، انا حقاً لا استطيع ان افسر هذا
لا ، ولا انا ايضا هذا كان غريب جدا
لقد دخلت الى المصعد
وبعدها خرجت من المصعد
شكراً لله ، شكراً لله - شكراً لله على ماذا؟ -
لا ، شكراً لله على انك مشوشه ايضاً
لاننى بدأت استعمل تلك الادوية الجديدة اليوم
...واعتقدت انه ربما
توقف عن الكلم من فضلك حافظ على تركيزك
لقد تم اعطائك امتحان للتو
عن كفائتك السحرية
سحريه"؟"
...لدينا اسبابنا للاعتقاد بانكِ تملكين
قدرات صغيرة
حسناً
اقصد ، انى دوما كنتُ اظن هذا
وربما انكِ فعليتها سابقا
للاسف ، انكِ رسبتى فى الامتحان الكتابى
انا هنا لاعدكِ للذهاب الى المنزل
ماذا؟ - لابأس -
نحن سنقدم عذراً لتغطية وقت غيباكٍ
هذا الاختبار كان جنونياً اى شخص عاقل
اعنى ، كل الاسئلة كانت تتغير باستمرار
مهما كانت - لا -
الا تريد طلبه حقيقين يتفسرون
بدلاً من قبول قطيع من الخرفان؟
انا اسفه
هل يمكننى البدء من جديد؟
من فضلك؟
(لا يمكننى الذهاب الى جامعه (يل وانا اعلم بان هذا المكان موجود
لهذا انا سأحرص
على عدم تذكرك لاى من هذا
هذا لن يألم على الاطلاق
(كوينتين)
دعنا نرى بعض السحر
...لا
سحر سحر حقيقى
من فضلك
حسناً
(كوينتين)
هل تحب هذا المكان؟
لديك شعور بانه
مكان خاص؟
هل تريد العودة الى (كولومبيا)؟
الى المسيرة العبثية الى الموت
والتى تدعوها بالحياه؟
والعائلة التى لا تتصل بك على الاطلاق
والاصدقاء الذين لايفهمونك حقاً
والشعور بالوحدة وان شىء ما خاطىء
حتى ينال منك الامر ويهدمك
لا
حسناً توقف عن العبث
توقف
قم بشىء سحرى لعين
قلتُ توقف
يا آلهى
تباً ، انا افعل هذا
لم اكن لافعل هذا
العبث مع الزمن هو سحر صعب جدا
وانت فقط ستزيد الامر سوء
جاين شاتوين)؟)
من الكتاب
ازيد من سوء ماذا؟
ولن توقف عن القدوم
من؟ - الوحش -
انت فى المدرسه
سوف يعثر عليك
انت الشخص الذى يريده
يجب عليك ان تتعلم
اتعلم ماذا؟ ...ماذا
انظر لاسفل
انت على طريق الحديقة
ابق عليه وسيقتلك الوحش
سيقتل الجميع
...انزل من على الطريق او
السحر حقيقى
ولكنك ادركت هذا ، اليس كذلك؟
هذا صحيح
برنامج للتخرج مدته ثلاث سنوات
والبرنامج يبدأ فوراً
كيف عثرت على؟
(عن طريق (جلوبز
مستشعر سحرى ليس صحيح دائماً
لذلك قمنا بتجربته
كيف ادت صديقتى (جوليا) فى الاختبار؟
اخشى انها لم تنجح
واعتذارى على الطريق الوعر
بالتأكيد لم نكن نقصد ان يموت (بوب) امامك
فتى التخرج؟
هو يعمل لديك؟
هب قتل؟ - تناول قطعة من الحلوى -
السحره لايمكنهم تناول الحلوى؟
لا مرضى السكر لايمكنهم تناول الحلوى
...وطبيبه الاسعاف التى
(كتاب (فلورى
اجل انها عامله مستقله
هل يوجد المزيد من الاسئله؟
مازال لدى 24 شخص مثلك اليوم
حسناً
إذاً "لاصبح ساحر"؟
هل هذا شىء قانونى او...؟
هل انتم تحاولون السيطرة على العالم؟
المدرسه موجودة لغرض واحد ومحدد
وهو الكشف عن قدراتك الطبيعية
وتنميتها لاعلى قدراتها
وعن ماذا تفعل بها بعد ذلك كل ذهذا يعود اليك
لو وددت السيطرة على العالم
نحن لا نعلم هذا بالطبع ولكن يمكنك التجربه
كوينتين) ، اريد اجابة)
الاصدقاء و الاهل سيصلهم الاخبار المثثرة
حول قبولك فى برنامج الماجستير
ومع القليل من الاعمال الوهمية
سيتم الاجابة على جميع اسألتهم
جيد - الان ، بخصوص علاجك -
كوينتين) ، انت لم تكن مكتئب)
انت فقط كنت وحيد
وانت ليس مجنون
انت غاضب
وانت على حق
...الجميع
...الجميع يتأمل
بالخارج
وهنا ، نحن نتمنى انك لن تكون بحاجة الى ذلك
هل انت...؟
كيف حالك ، يا زميل غرفتى؟
...كان لدى
مفكره هنا فلورى و ابعد من ذلك) الكتاب السادس)
...هل - وانت ماذا؟ -
هل تعتقد بأننى سرقته؟
كتاب اطفال سخيف؟
لماذا تملك كتاب غريب الاطول
هل انت فى سن ال12؟
(كوينتين)
هذه المقاطعه التى كنت تنتظرها
(مرحباً انا (مارجو
هل هذا هو
انه ليس بتلك الوسامة
إذاً ، طلاب السنة الاولى يعيشون فى هذا الدور
ثم يتوقف الامر على مهارتك
تذهب الى المنزل مع اقرانك
"او تفشل وفى هذه الحاله تعنى "مع السلامة تقصد الخروج من الكلية
ولكن لا تهتم لانك فى هذه الحاله لن تتذكر اى شىء
صباح الخير ايها الاساتذه
اطفال التحريك الذهنى
يحركون الاشياء ويرفعونها معظمهم يمكنهم الطيران
ويقيمون حفلات رائعة ايضاً
لا تأتى الى منزلنا اثناء الحفلة لو لديك
شيئاً مهم لتفعله فى اليوم التالى
وهناك ايضا الواهمون و الاستشفائيون
الطبيعة
المعرفه
الوسطاء الروحيون هل تعرف ماذا يكونون؟
فاشلون
حسناً ، لقد سمعنا هذا
(تباً لك يا (اليوت
مثل ما قلت
ماذا؟ من هؤلاء؟ - لا تقولى؟ -
ستخيفين الفتى - ربما يجب عليه ان يخاف -
انتِ عاطفيه للغاية
هذا ماتبقى من طلاب السنة الثالثه
كانو 20 شخص والان اصبحو 4 لا احد يعلم السبب
هل اختفو فحسب؟
الاشاعات تقول انهم قتلو - او رسبو او شعرو بالملل -
او توفو الستة عشر شخصاً لاسباب طبيعية مهما كان السبب
لقد وقعنا جميعاً على تلك الوثيقة اتمنى ان تكون قرأتها اولاً
"انها تقول "اعمال السحر ليس من المرجح ان تقتلك
حتى لو قتلتك ...حسناً
لذا ابق على طريق الحديقه يا فتى
اجل
تمهلى ، هل قلتِ "طريق الحديقه"؟
اجل ، دعنا من الثرثره
دعنا نذهب لنعثر على شىء سحرى لتدخينه
اثناء الاختبار
كل شخص منك قام بعمل سحرى
ماكان بداخلكم تم اكتسابه
والسؤال هو من منكم يستطيع تنميه هذا السحر
الى شىء اكبر؟
من منكم يستطيع ان يكون ساحر؟
اليس) ، من فضلك)
تبدو جاده
...من فضلكِ
يوجد فنان يعمل
الاجابة هى نعم
تحذير : يوجد مشهد إباحى قادم
حتى تفقدى وعيك ومرة اخرى بعد استيقاظك
هل قرأت للتو افكارى؟ - لا ، انها مجرد تخمينات -
واحد من هؤلاء كل عام
واحد من ماذا؟ - الشريك المفضل -
خجوله ، ويعلمون انهم اذكى من الجميع
لذلك يكرهم الجميع
...اجل ، (اليس) انها مثل
لا اعرف كيف فعلتها
(انها (اليس كوين
اجل ، لا تتعب نفسك فى المقارنه بها
لقد سمعتُ انها منحدره من عائله سحره بأكملها
من الجيد معرفه ان العالم ليس عادل بطبعه
ويتصرف على هذا النحو.
مرحباً يا (اليس) انضمى الينا
اصنعى بعض الاصدقاء وازيحى القليل من همومك
فتاه ساحرة صغيرة مسكينه
(مرحباً يا (اليس
اسمعى ، ان اصدقائى
سابقاً ، لقد كانو ...لقد كانو
قساه؟ اغبياء؟
اجل ، اسف
...فقط
استمعى ، حقاً لقد كان خطأى
بأنهم قالو هذا
لقد لاحظو كم كنت غيران منكِ
وانكِ الافضل
ان الامر سهل بالنسبة لكِ
لا ، لقد ذاكرت - ثم جائك الامر -
...انا بالكاد
انا مرعوب من ان اُطرد من هذا المكان
انا بحاجة الى هذا المكان
...وانا لم يكن لدى اصدقاء او والدين لـ
اسمع ، والداى اشخاص مجانين عديمى الفائدة
ولم يعلمونى اى شىء فى السحر على الاطلاق ، اتفقنا؟
لذا إذا كنتُ تعتقد ان عائلتى
لها بعض الفضل فى هذا إذا انتم خطىء
هل يوجد شىء اخر استطيع ان افعله من اجلك؟
لاجعلك تشعر بتحسن؟ ام انك جيد؟
اسف ، لقد تلقيت بريدك للتو
الهواتف المحمولة لا تعمل هنا
بريدى الخامس - اسف ، لقد كنت اعمل -
اخبرنى فحسب ماذا كنت تقصد
كنت اقصد انها ليست هى
هى بالكاد تتحدث معى وبالكاد تأكل
هى اصبحت تشبه شبح لعين
(هى ليست (جوليا
لماذا؟ ماذا حدث؟
لو كنت اعلم هل كنت سأحتاج الى خبرتك العظيمة
لتعود الى هنا؟
انه عيد ميلادها انا متأكد من انك نسيت هذا ايضاً
سأقيم حفله
حسناً ، حفله - حفله؟ -
نجن قادمون - ...لا ، انها لبست -
اجل ، انت ارجع الى العالم الكبير الممل
ولن تجد طريق عودتك ابداً الى هنا بدوننا
صدقنى
...إذذا ، هل سأحتاج الى ربطة عنق سوداء او
هذا خطير جداً
هذا افضل - خطر جداً -
حسناً ، ماهذا؟
انها لعبه جنسيه
كوينتين) ، تباً)
عدت من الحرب - مرحباً - يقصد عاد بعد فتره غياب طويله
مرحباً - مرحباً -
من الجيد رؤيتك - وانت ايضاً -
اجل
ويسكى خالى من الماء
رأيت البالونات هناك
عيد ميلاد سعيد
او لا
اجل سأذهب لاقفز من فوق المنحدر
اشكرك
اريدك ان تخبرهم بأنهم كانو مخطئين بشأنى
من؟ - بريكبيلز)؟)
قل "ماهى بريكبيلز" وسأقوم بطعنك
اخبرهم بأن يختبروننى مجدداً
...كيف استطعتى ان - اتذكر؟ -
لا اعرف
ربما انا اكون متحولة بالطفره
...او ربما
لم ادع نفسى انسى
سيقومون بمسح ذاكرتك مجدداً
يجب ان اكون هناك
(ماذا حدث للمفترض بأن اكون بجامعه (يل
هذا كان قبل ان اعرف بانه يوجد شئ اخر
من يهتم بجامعه ادارة اعمال هل تهتم انت؟
يجب عليكِ ان تكونى قادرة على فعل اشياء معينه
يا آلهى ، هل انت دائماً مغرور؟
راقب هذا
ليس لديك ادنى فكرة كم من الوقت استغرته
لاجد تعويذه تعمل
اجل ، هذا حقيقى - لاننى ساحره -
ليس بالضروره
يوجد اشياء بالخارج
يوجد اشياء كثيرة لا تعمل بالتعاويذ
والاشخاص لايعرفون بانهم يقومون بها حتى
(حيث انكِ تتصفحين الانترنت وتجدين فيديو لـ (جورج بوش
ويحاولون مسحة باستمرار وهو سكير
ويضحك ، ويقوم بعمل دوائر هوائيه
ماهو مقصدك؟
هذا لا يعنى انكِ لديكِ الموهبه
اسف ، ولكنهم كانو ليعرفو هذا
لا ، لقد اخطئو ...اعرف هذا لان
لا ، انتِ تعرفين هذا لانك لا تريدين ان تفشلى
ماذا؟
الامر ليس هكذا - هل انتِ متأكده يا (جوليا)؟ -
لانه بإمكانكِ ان تفعلى كل شىء اخر
لابأس لو كان هذا الامر يتعدى قدراتك
انتِ تأذين نفسك
وانتِ لستُ بخير
لقد سلبو حياتى
حياتك هنا
يجب علينا الذهاب - كيف يبدو شعرى؟ -
جيد
مرحباً
كيف يبدو شعور
بأننى استطيع ان افعل ما اريد بكِ؟
رائع
عرفت هذا
ماكان هذا بحق الجحيم؟
ماذا تكون؟ هل انت مغتصب مجنون؟
لا
لا ، لست كذلك
...اقسم ، انا
لقد كنتُ فقط بحاجة لارى ان كنت محقا
هل اعتقدتِ ان المدرسة هى
المكان الوحيد لتنميه موهبتك
لقد كنا نراقبك لفترة من الزمن
من "نحن"؟
مرحباً
هل انت بحاجة الى المساعدة؟
(هنالك امور ظريفة حول (فلورى
وهى انك حقاً لا تقرر وقت الذهاب
هى تقرر لو كنت تستحق ام لا
(انت لم تنصت الى يا (كوينتين
لقد التزمت بالطريق
سوف يقتلك هل تفهمنى؟
لا ، لا افهمك
توقف عن الكلام ايها الفتى
(انصت ، اعلم انك تحب (بريكبيلز
اعلم انك تشعر اخيرا بالانتماء الى مكان ما
ولكن هذا المكان ليس هو المقصود
لن تبقى هناك لفترة طويلة
اصمتى ، هذا حلم
وانتِ تلميزة انجليزية خيالية
عالقة برأسى من الكتاب
انت تعرفى بأننى لست كذلك
انصتى ، (بريكبلز) هى اول مكان اشعر بانه يبدو مناسب لى
وهو ليس مكان خيالى حرفياً
بريكبلز) عبارة عن آداه)
انت تشعر بانه مناسب لانك بدأت المشوار الى قدرك
هذا كل شىء
توقف عن التشبث وابدأ بالتساؤل
ابحث عن الاجابات الحقيقية والتى ستساعدك فى معركتك
حسناً ، توقفى
اعرف هذا الرمز ماهذا؟
اكتشف بنفسك
انا متأخره
لقد كنتِ تبحثين عن شىء ما فى المقهى فى ذلك اليوم
كان هناك صفحة تحتوى على رمز - اذهب بعيداً -
انتظرى
ماذا يعنى هذا؟
كيف حصلت على هذا؟
سأخبركِ إذا اخبرتينى
حسناً ، اتفقنا
الليله فى العاشرة مساء قابلنى فى المبنى الادارى
واحضر معك قاموس إستونى-انجليزى إستونيا هى دولة اوربية تقع فى بحر البلطيق واللغة الرسمية هى استونيان
ماذا يعنى هذا؟
"تواصل مع الجانب الاخر"
الجانب الاخر"؟" مثل هراء تحضير الارواح
تقنياً هى استحضار ولكن اجل
بالطبع ، استحضار
عندما احاول التواصل مع الموتى
احب ان استحضرهم عندما يحلو لى
اجل ، تلك هى الخطة
بمجرد حصولنا على الكتاب الذى نريده
والذى يبدو انه تم سحبه من على رف المكتبه منذ سنتين تقريباً
هل تقصدين تم حجب الوصول اليه؟
انه يوجد فى مجموعه (دين) الخاصة
مما يعنى انه يجب علينا سرقته ، صحيح؟
...حسناً
انصتى ، انا لا اريد حقاً ان اطرد
كما اننى لا اريد ان اكون ذلك الفتى
الذى يموت فى اول عشر دقائق من الفيلم
لانه يشبه هذا الشخص
"دعنا نخرج طاولة الويجا"
"ما الذى قد يحدث؟" يقصد بانه لا يفقه شيئاً
هل تريد الغش من ورقة اجابتى
هل تريد معلم خاص بك؟
بإمكانى ان افعل هذل لك
فقط ساعدنى بهذا الامر
حسناً ، بطريقة ما انت متورط فى الامر
لذا كن على قدر التورط
انت ، القطعة الموسيقية رقم 8 فى اليد اليمنى ام اليسرى
ماخطبك؟
لاشىء
انصتى ، تمسكى بتلك الفكرة
...يجب على - يجب عليك ماذا؟ -
انا كلى اذان صاغيه
بينى) لا تكن غبياً) ماذا؟
... انا استطيع
انصتى ، انا اسمع اصوات - مذا ، مثل الوسيط الروحى -
لا ، يا آلهى كم اكره هذه الكلمه
حسناً ، متلصص على الافكار؟
بربك يا (بينى) انت لست اول شخص اقابله من تلك النوعيه
اقصد انك لست حتى اول شخص يعاشرنى
...لذا
انصتى ، يجب على الذهاب الى مكان ما ، حسناً؟
من الواضح انى ذاهبه معك
يا آلهى
عظيم ، هذا يجعلنى اقل عصبيه
اصمت ، ممكن؟
لايوجد مايدعى بالسحر الامن
(يجب ان تعرف هذا يا (كوينتين
ويجب ان نتحمل الخطورة
من نحاول ان نتواصل معه؟ مكتوب اننا بحاجة الى اسم
(شارلى)
(ومن هو (شارلى - اخى -
لقت توفى من اللطيف ان القى عليه التحيه
ماذا؟
كيف توفى؟ - بوحشيه على ما اظن -
بما انه لم يخبرنى احد بما حدث
(كل ما اعرفه ان الامر حدث هنا فى (بريكبيلز
منذ خمس سنوات
هل اعتقدت انى جئت الى هنا
لاننى احب السحر جدا؟
لا
انا بحاجة الى اجابه
هو يستحق هذا
لذا هل بإمكاننا التركيز؟
نحن بحاجة الى ان نتم هذا بحلول منتصف الليل بالظبط
اسف ...اقصد
اسف لحدوث هذا
تباً لا
ماذا لا هذا جيد
هذا كله يبدو منقى
اجل ، اعرف هذا
نحن نستطيع ان نقوم بهذا نحن لانستطيع ان نقوم بهذا
...نحن بحاجة الى
مرحباً
...ااذا - لابد من انك تمازحنى -
نحن تم ارسالنا الى هنا لمساعدة هؤلاء الفشله؟
ارسالكم؟
انتظرى ، من ارسلكم؟ - لا احد -
انصتى ، لقد شعرت يارفاق الى انكم بحاجة الى مساعدة اضافيه
نعم استطيع نعم لدى
اجل ، ان كل ماتفكر به هو شىء ممل
سأقوم باستبدالها بموسيقى اليكتريك
ماهى الموسيقى الاليكترونية؟
مكتوب هنا اننا بحاجة الى اربعه اشخاص
"كل شخص ماهر بموهبه سحريه"
وها هم هنا
من فضلكم ، اجلسو
هذا توقيت ممتاز
...حسناً
انا جائعه
ماذا؟ انا جائعه
اخبرونا لو اصبحت الامور مثيره
اعتقد بأننى سأبدأ بالتنظيف
بضعه قوانين مفيده
لا تأمرى اطلبى فقط
الماان اولاً ، كونى صبوره
لا احد يرتقى فى المستوى بين ليله وضحاها
ولا تتركى حقيبتك متدليه
وماذا يكون هذا بالظبط؟
هذا هو العالم الحقيقى يا عزيزتى
دائماً انتبهو الى عمليه خلط المعادن
الحديد لديه جوده محايده
بينما الفضة والذهب لديهم القدرة على تأثير
تضخيم تأثير مكونات اخرى من المعادن
ويجب ان احذركم على تجربته
كل مرة قبل استخدام السكين
فى الاعمال الشعائريه ، لانه
التعويذه يمكنها فى قلب المعدن
على المستوى الكمى
...من
من الشعر الالمانى العظيم
لذا ، من اجل
تلك اول اداه
(كوينتين كولدوتر)
ها انت ذا
.: Translated By :. Mohamed Mohamed Okasha https://www.facebook.com/M.Okasha2008