- ترجمة - - Louis_Cypher -
تذكر
أيا كان هو الأفضل وقاحة ، لديه الفرصة المثلى
لا أولي أهتماماً لمديح او لوم من أي شخص
أنا أتبع أحاسيسي بكل بساطة
هذا ما أحاول القيام به ، سيد موتسارت
هراء
موتسارت في الأدغال
"لقد أهنت تشايكوفسكي "
أخبريني ، كيف حال الأولاد ... رايان و
-ما هي تلك الأسماء اللعينة مرة أخرى؟ - سكوت
رايان وسكوت إنهم تؤامان
رايان و سكوت ، إنهم تؤامان جيد
من الأعلى
الزوجة ، الأبنة ، أبنة الأخت كيرا ... حسناً
هيلينا ، تبدين ساحرة الخ ، الخ ، الخ
تهانينا على بيكاسو ألخ ، ألخ ، ألخ
كيف حال رايان وسكوت؟ تعرفين
أنا عضوة في مجلس جامعة برينستون
إذا ما أحتجتِ الي أي شيء
- إنهم في الرابعة من العمر - تباً ، حسناً
حسناً ، الأن سأنتقل الي السيدة بيرلنجيم .
مرحباً ، تعازيتي
لقد كان يوجين رجل نزيهاً
أرى بأنكِ بالفعل قد قابلتِ قائدنا الجديد رودريغو
تظاهري بأنكِ المايسترو
لقد أعتذر
المعذرة؟
لن يأتي
لقد تركت ملاحظة على مكتبك
أريني أين مكتبه
لا أحد يستمع اليّ هنا
- !شارون - آتية
إذا كان سيطلب منا التدرب أثناء العطلة الصيفية
على الأقل بأمكاننا أن نطلب ان يُبقي على
الغرفة بدرجة حرارة 22
- 18 - لما تهتمين؟
إنه لا يؤثر على المثلث اللعين
إنه إيديُفون ( أداة موسيقية تخلق الصوت أساسا بأهتزاز المعدن)
تكون رنة صوتها أوضح في درجة حرارة 22 درجة مئوية
تلك الرياضيات اللعينة
هل بأمكاننا الحفاظ على تركيزنا على هذا؟
لاسلو أعتاد ان يخبره بأن يخرس
لا تضعي سينيثيا في هذا الموقف ، يا رجل
- ...يارفاق - إنها مستقلة بشخصها
- أعاني من بطء في الدورة الدموية - أنت الي جانبي ، صحيح؟
- تعلم أنك ستحصل على نغمة أوضح - ...يداي لا تتحرك بسرعة إذا كانت باردة
هذا هراء
من يهتم بدرجة حرارة غرفة التدريبات
عندما تكون الإدارة عازمة على خفض دفعة غياب لأسباب مرضية الي أربعين بالمائة
والراتب التقاعدي الي النصف؟
هذا يسري على التعيينات الجديدة فقط
نحن في هذا الموضوع جميعاً
لا تخادع اخواتنا الجدد يا بوب
بالتأكيد
قومي بملأها بأقل قليل عن ثلاثة أرباع
أكثر ، أكثر ، أكثر
أكثر
دائما الأمر مربك قليلاً لذا لا داعي للقلق
أهم شيء أن تقومي بهزها
إذا ضعي يدكِ على فوهة القرعة
الأن قومي بقلبها نعم
وهزيها ، هزيها ، هزيها هزيها جيداً ، هزيها
أكثر ، هزيها
حسناً ، الأن أقلبيها مرة أخرى
يجب ان تكون الماء أقل من درجة الغليان
أي 85 درجة مئوية أو أقل
الأن قومي بصب الماء حيث المؤشر منخفض
حيث تكون الأوراق مثل رابية صغيرة
يجب أن تمتصها الأوراق العشبية دعيها
ثم ضعي الوعاء الدائري و قصبة الشرب
حسناً ، الأن ننتظر
ولا تغلقي الشريط
إبقِ هناك وسأكون معكِ
سأخبركِ عندما تكون على ما يرام
هايلي
لما المزمار؟
...حسناً
لقد كان أقتراح أبي
....لأن جدتي كانت تعزفه ، لذا
يا رجل ، الأمر مضحك ، تعرفين؟
أسف ، كانت مزحة
الأمر مضحك لأنني لست هناك ، تعرفين؟
أعذريني
!صقر
هناك صقر بالخارج
أين ثعبانك؟ أين ثعبانك؟
هذا رائع ، صقر بالمدينة ، تعرفين؟
أفهم ذلك
حسناً ، هايلي
يجب ان تكون جاهزة الأن
أشربي أول رشفة ثم أبصقيها
ابصقيها ، ابصقيها لا تشربيها
لا تشربيها لأنها لاذعة جداً
أنتظري بضع ثواني
حسناً ، جيد
الأن اشربيها
حسناً
هكذا يفترض ان يكون مذاق الماته
هذا مزعج حقاً ، شارون
ما هذا بحق الجحيم؟
لقد أريته المكاتب بالأعلى
لكنه فضل أن يكون قريب الي الأرض
يفضل الأصوات هنا أكثر
أقرب الي الأرض؟
نحن تحت المستوى الأرضي
لم يكن عندي علم حتى بأن هذا موجود هنا
- ... هضم جيد ...
مايسترو ، هذه غلوريا
- مايسترو
هل لي أن أدخل؟
أنسة ويندسور مرحباً
أين هو؟
لقد ذهب المايسترو الي المكتبة
- ....لقد قال - أتصلي به
حسناً
هل هناك طريقة أسرع لأستخدام هذا؟
لابد وأنه كان لديكم صبر كثير في الأيام الغابرة
...ماته ، طعمها مثل
- في الواقع ، رائعة حقاً -لا يهمني ، أسمعيني أيتها السيدة الصغيرة
بالخارج توجد سيارة ليموزين طويلة وسوداء جداً
تتواجد بالخارج
إنها هنا من أجل أن تأخذ قائدنا الموسيقي
الي حدث مهم جداً لنا
أريد منكِ أن تأخذي هذه السيارة الي المكتبة
ضعيه بها ، وأحضريه الي هنا خلال ساعة
الأمر رسمي ، اي وقت لاحق
ستنتابني نوبه من نوع ما
...وستخسرين عملكِ
مرة أخرى
شارون ، سأخرج بطريقة عكسية
الوقاية من الأنتحار هذه ليزي
اهلاً ، ليزي أين أنتِ؟
هل تعرفين مكان التنظيف الجاف الواقع في منطقة الجراند؟
لوحة أعلانية رائعة
إنه لغريب أعتقادي بأنني مؤهلة
للقيام بكل هذه الأعمال حرفياً؟
يا رجل ، لدي بعض المكالمات لأقوم بها
شكراً لله لأنكِ هنا
...أبحث عن رجل لديه ، مثل
سأتولى هذا ، هايلي
هل هناك ما يشبه ، غرفة هادئة
حيث يمكن للشخص أن يستجم أو يقر ؟
شيء من هذا القبيل
تقصدين مثل مكتبة؟
دعينا نذهب
ها هو ، هل هذا هو؟
هيلينا ، أنظري لكِ أنتِ رائعة
كيف حال هذان الوسيمان الصغيران ريان وسكوت؟
تعرفين ، أنني عضوة في الأدارة الجامعية
عندما يحين الوقت بالطبع
إدنا ، تبدين جميلة
مارغريت ، أحببت الانفين (ماركة أزياء)
يا إلهي ، إنه مؤسف ما أصاب يوجين
لا يمكننى أن أتخيل عدم رؤيته في إفرغليدس هذا الشتاء
ولا مجموعته الرائعة من رباطات العنق
تعرفين ، لقد أعارني واحدة من قبل
ولم أعيدها إليه أبداً
سأعتز بها الي الأبد هل هذا صحيح ، يا حبيبتي؟
إن توماس يحب أربطة العنق
أفعل ذلك
سأراجع معكِ لاحقاً ، حسناً؟
باني
إنه لأمر رائع رؤيتكِ هنا ، غلوريا
وأنتِ ايضاً
إذاً أين مصارع الثيران الوسيم
الذي وظفتيه لإدارة المكان؟
حسناً ، لا يمكنكِ إستعجال العباقرة
أعذروني لدقيقة
هل لي أن أستعير المايسترو؟
المعذرة
الأهالي بدأوا يضطربون
حسناً ، لقد قمتِ بتوظيف الطفل ذو المزاج المتقلب
أنظري ، كل ما أقوله هو
لا يمكننا أن نتفاجئ بتصرفه اليوم
- كم الوقت؟
تباً ، لقد تأخر
لا بأس ، لا داعي للقلق عزيزتي
سأقوم كما يقولون سأغتنم الوقت
سيداتي ، هل لي بأنتباهكن؟
أرجوكن ، تجمعن حولي
مرحباً ، بالأصدقاء القدامى والجدد
في هذا الحفل الصغير
لنبدأ حملتنا لعام 2015
أو كما نفضل تسميتها عقوبة الموت
الأن ، العام الماضي
لقد تبرعتم بسخاء
لكرسي قائد الفرقة الموسيقية
هذه السنة ، نطلب منكم كمجموعة
أن تقوموا بالتبرع لأثنان من القادة الموسيقية
أنا و قائدنا الوافد الجديد السيد دي سوزا
الأن ، كل واحدة منكن سيكون أمامها رقم من النوتات الموسيقية
أمامكن
وعلى كل هؤلاء النوتات سيكون هناك أرقام مختلف
لذا نطلب منكن أن تقومن برفع النوتة
... ويفضل أن تكون ذات الأصفار الكثيرة
من أجلي ومن أجل الرفيق الأخر
بهذه الطريقة ، سنعرف
أي من القائدان الموسيقيان تم التبرع له أكثر
- شكراً لكم
أعرف إنها مزحة ، مزحة رخيصة
تعرف
الوقت الذي صرت فيه بمثل سنك كنت ميتاً
أعلم ، مايسترو
أنا مدرك لذلك
هذا مثير للفضول
لم أهتم حتى بأنهاء تلك
مايسترو
أحاول إيجاد الموسيقى بداخل الموسيقى
الجوهر ، وليس .... المظهر
شاعر
الأمر يبدو لي إنه عن المجد
مايسترو
- هايلي
هل يمكنكِ... ان تطرقين؟
أطرقي فحسب ، أطرقي؟
قمت بذلك لقد طرقت على كتاب
لذا كان هادئ وقديم
ولم يصدر عنه اي صوت في الحقيقة
هذا جيد
حسناً ، إذن أعتذر شكراً لقيامك بالطرق
مايسترو ، أريدك حقاً أن تأتي معي
سأقوم بشرح كل شيء لاحقاً
من تكون؟ من أنتِ؟
أنا ليزي
أعيش معها
وهذه تكون بدلتك
لقد فقدت إيصال الأستلام
أكره البلاستيك
مايسترو ، بمضيّنا قدماً
هل يمكننا العمل على نوع من جدول للأعمال مشترك؟
- ... رود ، رئيسي القديم - ليزي ، أرجوكِ
مايسترو ، إن رئيسي القديم كان على علاقة عاطفية
وقمنا بأختراعنا نظام مشفر ملون قاتل
....لإبقاء الأمر بأمان ، و ، تعرف
- ليزي - ...لقد فلح
أنتظري
هل سمعتِ ذلك؟
ماذا؟
ذلك
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta. Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta ta-ta-ta.
- نعم - نعم؟
نعم
لا
الطبل المطوقة
هل تمزحون معي يا رفاق؟
... وهذا
الآت وترية
- مرحباً ، أمي
لا ، أنا فقط في سيارة أجرة بصحبة أثنين من المدمنين
أمى تقول مرحباً ، هايلي
وهؤلاء يكونوا الآت النفخ الخشبية
اللحن
لماذا يكونوا عازفين الكمان سيئين في الحب؟
المعذرة؟
لماذا يكونوا عازفين الكمان سيئين في الحب؟
لست أدري
لأنهم يعلمون وضعية واحدة فقط
جيدة جداً
هل تعلم ما الذي عليك فعله لتوقف عازف الجيتار عن العزف؟
لا
ان تضع ورقة النوت الموسيقية أمامه
ولتوقف عازف البيانو من العزف ؟
أن تأخذ ورقة النوت الموسيقية بعيداً
أسفة ، ماذا؟
إنه لشرف حقيقي يا مايسترو
أنظر
رائع
ترين ، عليكِ ان تحتفظي بأداتك الموسيقية على مقربة منكِ دائماً
لا أقوم بهذا في العادة مايسترو ... ولكن
إذا لم يكن يسبب هذا إزعاجاً هل من الممكن أن نأخذ صورة سوياً؟
إن أختى لن تصدق أبداً بأنك قد أستقليت سيارتي الليموزين
لدي فكرة أفضل
...سنقوم بعمل شيء صغير
ماذا تقولون؟ إنعطافة؟
- ماذا؟
هذه مهداة الي زوجتى الحبيبة كلير
سنتم أربعون سنة في ديسمبر
هي التي قادت المايسترو
أنتِ محظوظة جداً
نعم
هيا يا سيداتي ، لا تدعوني أغني من أجل عشائي
لدي صوت مزعج
شكراً لكم شكراً جزيلاً لكِ ، آن
ربما ستظهر المزيد من العلامات
كونستانس : أفتقد عصاتك الموسيقية
نعم ، عزيزتي؟
هناك رسالة لك من كونستانس
كونستانس؟ لا أعرف كونستانس
بالطبع تعرف إن كونستانس كانت زوجة موتسارت
عدا إنك لست موتسارت
وتلك العاهرة سينثيا ليست زوجة أحدهم ، يا عزيزي
ما الذي سنفعله بحق الجحيم
بخصوص غرفة التبريد هذه؟
لما تقوم بوضوعها في علامة تنصيص هكذا؟
ها نحن ثانياً
إنها مليئة بطعام صيني قديم نتن
بادئ ذي بدء ، إنه تايلندي
بالأضافة الي إنه ليس قديم هكذا تكون رائحته
حسناً ، إنها مليئة بطعام تايلندي من ماركة جديدة ذو رائحة نتنة
قصدي هو إن دوائي الجديد يقول إبقه بارداً
- ولا يوجد له مكان - حسناً
حسناً ، فلندخل في معركة جديدة بخصوص ثلاجة أكبر
حسناً ، سنفعل سأضعها على القائمة
- إرنيستو - شكراً
لا تقلقين ، هايلي سيكون سريعاً
غلوريا سينتابها نوبة ما
وأنا سأفقد عملي مرة أخرى
لكنك لا تعملين لدى غلوريا
الرائحة مثل الجنة
الرائحة مثل البيت
_أنا أعمل ، لا يمكنك المجيء الي هنا
_عيد ميلاد سعيد ، ماريسا
_مساء الخير عيد ميلاد سعيد
_عذراً للوصول غير المتوقع
واحد ، أثنان و ثلاثة
يجب أن نخرج من هنا
إذا فقدتِ وظيفتك ، هل يمكنني الحصول عليها؟
أرجوكم سامحوني لتأخري الفظيع
سيدة ريميني إعتذاراتي
إعتذاراتي ، آل ماكجيليز
القوة
سيدة بكنباور من الرائع دائماً رؤيتكِ
في أي مكان في العالم ، أي مكان أي مكان
غلوريا
حمداً لله لأنك وصلت
سيداتي ، هل لي أن أقدم لكم
جوهرة التاج الجديدة لفرقتنا الموسيقية؟
برافو
بالله عليكِ عزيزتي ، لا داعي للصراخ
شكراً لكم ، شكراً لكم
من الرائع أخيراً مقابلتك ، مايسترو
...أنا باني
شايفيلبين ، سيدة شايفيلبين ، نعم؟
....أنا مسرور لأننا أستطعنا سحبكِ بعيداً عن الــ
ما هذا ؟ آل جوفري
جوفري ، نعم شكراً لمجيئك
أفتقد شعرك
حسناً ، لدي بعض الخصلات التي أحتفظت بها
يمكنني أرسال واحدة لكِ في أي وقت
- أي وقت
مايسترو
من الجيد أنك أخيراً أنضممت الينا
الأمر يغضبني حقاً أن أصل متأخراً أسف
لا ، لا ، لا ، لا لقد جئت تماماً في وقتك
حسناً ،مايسترو لقد قام توماس بالعزف لنا
هل ستقوم بالعزف لنا أيضاً؟
لا
لا ، لا ، لا
أعتقد بأننا سنقوم بشيء ما
بطريقة مختلفة قليلاً
سيدة شايفيلبين هل يمكنني أستعارة كأسك ، من فضلكِ؟
يمكنك أستعارة أي شيء تريده
- حسناً
حسناً ، غلوريا
رودريغو ، يمكننا إحضار مشروب لك
هل بإلأمكان ان يعطيه أحدكم كأس من الشمبانيا؟
لا بأس . أرجوكِ هل تمانعين ، الجلوس هنا؟
وأرجوكِ ، أحتاج مساعدتك
هل يمكنكم المجئ بكوؤسكم ايضاً ، أرجوكم؟
و ، حسناً ، نعم ، أرجوكِ قفي هناك
الجميع يأتي على مقربة ، أرجوكم
هل تفضلت بالمجيء؟
حسناً ، دعني أرى هؤلاء
حسناً ، جيد
الأن ، إذ كان لي أن أتجرأ جداً
بأن أطلب منكم تبليل أصابعكم ، أرجوكم؟
إذا ماذا يجب ان نفعل بهذا؟
لا شيء عديم اللياقة
إنه لمخزي
من أجل حب الرب
الأن ضعوا أصابعكم بخفة شديدة
على حافة الكأس مثل هذه
...و
هل تشعرين بها؟
إنه يحدث ، صحيح؟
حسناً ، الأن ، الجميع توقفوا ، أرجوكم
و ، السيدة شايفيلبين هل تسمحين؟
جيد ، سيدة جيبس؟
جيد ، حسناً ، سيدة شايفيلبين؟
- سيدة جيبس؟
- حسناً ، جيد
الأن ، اتبعوني ، حسناً؟ سنقوم بهذا
أسرع قليلاً ، لا بأس؟
...إذا ، و
يا إلهي
نعم
-نعم
رائع ، رائع
- شكراً - سيداتي
من يحب ان يمنح مالاً مقابل هذه العصا؟
لدينا 5000 هناك
أنظروا 20،000
شكراً لكِ ، سيدة شايفيلبين
...كلير ، ماذا
- تباً - سيدة بيمبريدج
10،000 شكراً لك ، مايسترو
- اللعنة - شكراً لكم ، شكراً
هل أنتم واعين
بأن هذا الرجل قد أعلن
بأن فرقة نيويورك الموسيقية جثة متعفنة؟
- توماس - إضافة الي ذلك
لقد قام بتجربة و إجازة أستخدام
عقاقير الهلوسة الغير قانونية
إنه ينتقل من ملحن الي أخر
ساخراً من برنامج مدروس بعناية
لأن أفتتاحية 1812
من الواضح أنها ليست جيدة بالشكل الكافي له
إلهي ، لقد سئمت من هذا الغباء
مايسترو ، مايسترو هل قمت بإهانتك بأي طريقة؟
أسوء ، لقد قمت بإهانة تشيكوفيسكي
يا إلهي ، أتمنى لو كنت شاهدت فرقة ريال مدريد طوال تلك السنوات الماضية
بدلاً من التحكيم في مسابقة الشباب تلك للقيادة الموسيقية
توماس ، كفى أهدأ
دعنا نخرج لدقيقة فقط هيا
لا ، أنت أبق أنا سأذهب
هذا ما كنت تبغاه لسنوات
توماس ، تحكم في نفسك
قومي بمص ليمونة
مايسترو؟
جونيور ، أين سائل الأشتعال؟
مايسترو
رودريغو
من فضلك ، تفضل
أنا اشعر بالخزي ، والأحباط
أرجوك ، سامحني إذا قلت أي شيء بالأمس
وجعلك تشعر بأنني لا أكن لك الأحترام
لأنني أحترمك كثيراً
مغفور لك ، بكل تأكيد مغفور لك كلياً
شكراً لك
إن وراثة العرش
تتطلب دائماً موت الملك
لقد فعلت ذلك مع شيرهايزر
وهذا ما تفعله معي
هذا قانون الغاب ، اليس كذلك؟ أقصد
يوجد هناك أسد واحد فقط في لحظة واحدة من الوقت
ما الذي تفعله؟
- اهلاً ، أسف -
لم أستطع العثور على سائل للأشتعال
لكن لدي مرقق للدهان و كيروسين هل يصلح ذلك؟
بالتأكيد ، كيروسين شكراً لك
اهلاً
تستطيع الذهاب
نعم ، حسناً
حسناً ، نعم
...أنظر
أنا ذاهب في أجازة يوم السبت الخاصة بي
-أجازة يوم السبت؟
الي أين ستذهب؟
مكان ما دافئ ، مكان ما هادئ
مكان ما حيثما أستطيع التفكير والقراءة والكتابة
- ....و -نعم
هنا ، أنا مجهد تماماً هنا
يجب أن أقوم بعملية إعادة شحن
أتفهم ، أتفهم جداً
لا ، لا تفهم
لكنك ستفعل
هل تسمح لي؟ إن ظهري يؤلمني
-هل يمكنك مساعدتي بهؤلاء؟ - بالتأكيد
- هل تمانع؟ - نعم
إن جونيور ينقصه ذراع لمساعدة
تعرف ، ربما عليك أن تأخذ في الأعتبار
العمل ضمن إطار النظام
بدلاً من أن تضرب رأسك في الحائط
مرة تلو الأخرى
تعلم ، يجب عليك حقاً ان تثق بي
ممتاز
متأكد؟
هنا تذهب كل حياتي
نعم
من أجل الرب
أخرج من هذه الحظيرة وخذ مكتبي
سيكون هذا المحراب الوحيد الذي يخصك
لست مولعاً بالمكاتب
تعرف ، بالأستشهاد برجل عظيم
"التحدث بطريقة جيدة وبفصاحة
يعد فن عظيم جداً,
ولكن الذي يساويه عظمه
هو معرفة اللحظة الملائمة للتوقف"
نعم ، مايسترو
شكراً لك
إن عائلة بينوتكا يسمحون لنا بأستخدام هذه
كجزء من هديتهم السنوية تعال
دعني أريك شيء ما
رائع
هذا رفيع المستوى
لقد أستحقيته
لم أعتقد أبداً بأننا سنجمع كل هذا الكم من النقود
في حدث واحد
وهذا يحّجمّ الخسائر
بأنه كان يجب ان نقوم بالدفع الي نادي المواطنين النيويوركيين
غلوريا
أنا فقط لدي العديد من هؤلاء بداخلي
نعم ، نعم ، نعم ، أتفهم
لكن
جمع الأموال ليس بالشيء العادي يا عزيزي
وفني أيضاً كذلك
حسناً
سأبذل قصارى جهدي في تقليل العدد الذي عليك حضوره
لك كلمتي
شكراً لكِ
أعلم بأنك متحمس بشكل قليل
بالنسبة لطلبات شبكات التواصل الأجتماعي
لا ، لا بأس لا بأس
وجلسة التصوير؟
سأقوم بها
تعال
تعلمين ، أعتدت الخوف من المرتفعات
لكن حينئذ أدركت بأنني كنت خائف من كوني خائف
- رائع - هايلي
مايسترو ، لدي كل شيء طلبته
الأرجوحة الشبكية مع إنه كان علي ان اقوم بعمل طلب خاص
لكن جذور العرقسوس و الصلصال
والمخملية الأمعة (نوع نباتي الموطن الأصلي لهذا النوع هو المكسيك وأمريكا الوسطى.)
- سمعت عن ذلك -
إنه رائع من أجل المعدة العصبية
ومن أجل الحلم ، الحلم
نعم ، أمر مثير للأهتمام
الى اللقاء
الي اللقاء ، غلوريا شكراً لك
- الي اللقاء - الي اللقاء سيدة سبينسر
وايضاً ، هذا آتى اليك من جرينلاند
أعتقد بأنك ستريد رؤيته
ما هذا؟
اللحن غريب جداً
في الغالب نكتب بشفرة
من؟
آنا ماريا
إنها آتية الي نيويورك
تخبرني أن ابقى بعيداً
-ترجمة - -Louis_Cypher -