التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
سآخذك إلى هناك
أنت تبالغ بحمايتك. قد يجعلني هذا أضل
المقعد الخلفي أكثر أماناً، أيها المدير التنفيذي
حسناً. بالمقابل، بسيارتي
~ الحلقة - 8 - ~
الفريق القانوني الخارجي...
نعم
نحن نقوم فقط بالتأكد في حالة وجود أي مشاكل، لذلك لا داعي للقلق أكثر من اللازم
نعم
من الوقت الذي التقينا به حتى الآن، لقد كنت دائماً ممتنة جداً
الملاك ذو العضلات، جون كيم
يونغ هو هيونغنيم، سيد يونغ هو، السيد المدرب
أين أنتِ؟
سوف أتأخر قليلاً الليلة، لذا عليكِ أن تتدربي حتى لو لوحدكِ.
حاضر، حاضر، أيها المدرب
بما أنه لديّ شيءٌ لأقوله لكِ، اتصلي بي بعدما تنتهين
إنه أنا كانغ جوو إيون
ادخلي
حسناً
مرحبا، أنا السكرتير الأول لمجموعة كاهونغ، مين بيونغ ووك
هذا هو المدير التنفيذي لمجموعة قاهونغ الطبية
أنا... انتظروا
أنا متأسفة
أعيش بشكلٍ جيد كالرجل الحديدي، بشكلٍ سري كالرجل الوطواط...
هذا بسبب أنني ابن عائلة غنية ولدتُ بملعقة فضية في فمي
بالنسبة لكِ، أن تكوني في غرفة جناح وحدكِ مع رجلٍ مثلي ربما يكون شيئاً خارج عالمكِ
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
بالضبط
أنا آسف
أنا...
أنا... أنا ظننت أنه...
اهدأي وتنفسي بعُمق
لا تنزعجي وخذي أنفساً عميقة، عميقة
أنت...
أنا أرى الآن أنك كنت فعلاً خارج عالمي
♬ لم أعرف بأن الأمر سيكون مؤلماً جداً هكذا ♬
♬ لم أكن أتصور بأنني سأشتاق إليك إلى هذا الحد ♬
♬ شيئاً فشيئاً دخلتِ قلبي ♬
♬ عمر معكِ ♬
♬ أحببت الوقت الذي قضيناه معاً ♬
♬ كنت سعيدا عندما ابتسمتِ لي ♬
مدير مين، من فضلك قل للجميع أنني آسف. 10 دقائق فقط
♬ هكذا تماماً ♬
تنفسي. بعدها يمكننا أن نتحدث
عن ماذا؟
كانغ جوو إيون
أولاً، كانت كذبة، بعدها كان خداع،
والآن خيانة
ماذا؟ هل كنت خائف أنك لو أخبرتني أنك المدير التنفيذي لقاهونغ، كنتُ سأشعرُ بالخوف؟
أنا متأسف. أرجوكم استخدموا الآخر
ألم أقل لك أنني أكره أن أتعرّضَ للخداع أو أن يتم الكذبُ عليّ؟
كيف... كيف نحوي..
أنا آسف أنني لم أقل لكِ
لقد كنتُ قلقاً كيف سآتي بذكر للموضوع.
لكن... هل أعطيتكِ خاتماً؟
هل طلبتُ منكِ أن تتزوجيني؟
أم هل هناك في الذاكرة أنني قلتُ لكِ أنكِ كنتِ حبي الأول؟
من قال أن هذا هو الموضوع؟
لكن لماذا أنتِ هكذا؟
حول ماذا؟
لماذا أنتِ غاضبة هكذا؟
لماذا تهربين بعيداً بهذه السرعة؟
أهرب بعيداً؟
بالضبط
إنه ليس وكأنني ارتكبت أيّ خطأ. لماذا أهرب؟
ما أعنيه أنني لم أكن أحاول الكذب عليكِ
مواعدة أو نظام غذائي، دعينا نستمر بما كنا نفعله
لأني أشعر أنني بالكاد بدأتُ بتذوق حلاوة الحياة
عدم قول أشياءٍ يجب عليكَ أن تقولها هو أيضاً كذب
إذا شعر أحد ما أنه خُدِع، إذا لقد كذبت
مواعدة؟ أنا لا أفعل ذلك مع كذّابين
كما قلت، إنه ليس وكأنني تلقيتُ خاتماً
ولا أنت قلت : "دعينا نتزوج"
أعتقد أنني استثرت مشاعري أكثر مما ينبغي
لنذهب. الجميع ينتظرون
ربما يمكنكم أن تروا، لكن نتوقع أن لا يكون هناك مشكلة كبيرة في الحصول على أكبر قدر من الأسهم
إذا كان ذلك لا يؤثر على أسهم أعضاء مجلس الإدارة،
لا تبدو وكأنها ستكون هناك أي مشكلة مع تولي المدير التنفيذي منصبه
الأوراق الرسمية للإستحواذ على أسهم الشركات التابعة أيضاً تبدو تامّة.
واقعياً، من خلال جعل عملية توليه منصب المدير التنفيذي بشكل تدريجي،
ومن ثم اكتساب التحكم أو إجراء تغيير جذري لشروط موافقة الاندماج،
يبدو أنه سيكون أفضل مسار لعمل ذلك
الفريق القانوني الخاص بقاهونغ سيتعامل مع هذا،
لكن من فضلكم الاستعداد للتعامل مع أي تدابير غير متوقعة قد تظهر
السرية هي—
نعم، أنا أعلم. المدير كيم يونغ هو
دعنا ننهيه هنا لهذا اليوم
لقد أعددنا عشاءً بسيطاً، لذا أرجوا أن تأتوا معنا
ذلك... أنا عليّ أن أذهب إلى المنزل
أرجوكِ ساعديني لقول ذلك
لماذا لا تقولين لهم ذلك بنفسكِ؟
أعتقد أن كلاكما تعرفان بعضكما البعض جيداً
دعينا نتحدث للحظة
دعنا نأخذك، أيها المدير التنفيذي
أنا متأسفة ولكن لديّ بعض العمل للقيام به لذلك سأغادر أولاً
هل أعطيتكِ خاتم؟
هل طلبتُ منكِ أن تتزوجيني؟
أم هل هناك في الذاكرة أنني قلتُ لكِ أنكِ كنتِ حبي الأول؟
بما أنه لديّ شيءٌ مهم لأقوله لكِ، اتصلي بي بعدما تنتهين
السيد المدرب
♬ بلا أثر للريح ♬
السيدة كوون أوك بون ♬ --عطر♬
- نعم - متى ستصلين؟
أنا لم أقل أنني قد غادرت. لماذا تسألين متى سأصل؟
أنا سوف أغادر الآن. نعم
إذن، أراكم في المرة القادمة
أرجوك اعتني بنا جيداً، أيها المدير كيم
كما قلتِ
لا تتبعوني حيث أنها حياتي الخاصة، حسناً؟
ديغو فينوس
الشخص الذي تتصل به لا يرد
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
هيونغنيم، هيونغ جون سونغ يضع المكياج الان، انه حقاً رائع
السيدة؟ انتظر للحظة
بأية صدفة، هل السيدة اتصلت بك؟
لقد قالت إنها ستذهب لبيتها اليوم
هذا صحيح، مسقط راسها. لقد ذهبت الى مسقط راسها
فهمت
أحسن الصنع ولا تسبب المشاكل، حسناً
لا احب الخداع والكذب
لا يهم من هو، حتى لو كان الاول والوحيد جون كيم
بالاول كانت كذبه، ثم كان خداع، و الان خيانة
اخبرتك لا احب ان أُخدع او يُكذب علي
كيف لك... كيف لك ان تفعل هذا بي
أرى أنك حقاً خارج عن عالمي.
تلقيت العقاب.
شمال ديغو
الدين هو دين، لكن ساكون قادرة على اكل ما اريد من الدجاج
امي! كبار الشخصيات من هنا!
ارجوكم استمتعوا
المعذره! هل يمكنني ان احصل على واحد مقلي وواحد مشوي
المعذرة. واحد مشوي و...
اجل
واحد مقلي وواحد مشوي
اضافة واحد مقلي وواحد مشوي!
كانغ جي يوك، ماذا الذي كنت ستفعله بدوني؟
لم اعلم انه سيكون هكذا، انه جداً رائع
اضيفي اثنان دجاج مقلي!
اضافة اثنان دجاج مقلي
- واحد كهذا - اجل، لنفعل واحده اخرى
مره اخرى، مره ثانيه
انتظر للحظه
حسناً
حسناً... اقفزوا!
مره اخرى. واحد، اثنان، ثلاثة، حسناً جيد
رائع، حسناً، هذا جيد
امسكوا باليدين، امسكوا باليدين
جيد، جيد جداً
حسناً جيد!
اوبا، توقيع شخصي واحد لـجانغ يي جين، فقط خمس دقائق
لا لتوقيع جانغ يي جين الشخصي، توقيع قيرلز جينريشن الشخصي
حسناً
حسناً اتفقنا
هيه! هيه!
هل ستاكل معي ام ستقبلني؟
ماذا؟
هل ستاكل معي ام ستعيش معي؟
انتظر للحظه، انا لم انتهي بعد
هل ستاكل معي ام ستواعدني؟
هل تريدين الموت؟
انه ليس إذا أردتِ المواعدة و إنما الموت، انا اسف. اسف. اخرجي
اه! انتظر للحظه! لم اسمع اجابته بعد
هل تريد ان تخرج للعشاء معي؟ ارجوك؟
- فقط مره! - هل تريدين ان تقعي في المشاكل؟
فقط مره
اوبا!
اسف هيونغ
السيدة لا ترد
لنذهب
جو اون...
مرحبا
زوجكِ
- هي لا تزال "انسة" - آه، هكذا.
اذاً متى ستتزوجين؟ انا لا اعلم لماذا لم تتزوجي بعد
ابنتي جو اون محامية
ابني في القانون مدير في غاهونغ
ربما تصبح مشغوله بعد ان تتزوج! اسرعي وتزوجي إلا سيولد طفلك متأخر جداً.
ليس هذا
جو اون، فقط عودي الى المنزل، انتِ متعبة صحيح؟
اون بي، اختك جو اون عائدة للمنزل
- احصلوا على وقت رائع - شكراً لكِ
انه لذيذ
هذا صحيح
سمعت بانه عليكِ ان تكون حذره في الثلاثة شهور الاولى
اجل، شكرا لكِ اختي
اذا كانغ جي هيوك سبب لكِ المتاعب اتصلي بي
نعم
بسبب انكِ على حِمية
احضرتِ هدية مراعية لوضعي للهونسو( هدية عندما تتزوج)
لا، انه ليس هونسو
كوني مسؤوله عن كانغ جي هيوك لبقية حياته، هذه افضل هونسو بالنسبة لي، اعملي بجد.
امي، انا مغادرة
ابي انا اسفه
نسيت ان اليوم هو يوم ميلاد ابي
حمي الحساء قبل اكله
حمية ام لا يهم، يجب عليكِ ان تاكلي اكل حقيقي وانتِ بالبيت
جي وونغ
سيدتي اين انتِ؟
انتِ لن تاتي اليوم؟
سيدتي. سيدتي؟ سيدتي؟
بما انه لدي شئ لاقوله، اتصلِ بي بعد ان تنتهين
اتصالات فائته: السيد المدرب
فقط اتصال واحد؟
ما المجهود الذي قمت به
لي هيون وو: احضري لي بعضاً من كيمتشي امك
كيف لكِ ان لا تتصلي؟
احمق
ما المشكلة معي؟ هل انا في سن المراهقة؟ أم سن اليأس؟
اعتقد بانني مجنونه
لديكِ رسالة جديدة من السيد المدرب
بما انكِ ديغو فينوس، اعتقد بانكِ في ديغو
اخرجي
اكره ان أشعر بالبرودة أكثر شي
♬ هذه أنا، حتى و إن لم أعرف كيف أعبر عن ذلك، هذه أنا ♬
ياإلهي! ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
♬ دون إدراك الأمر حتى، أنت، أنت، أنت ♬
♬ الحب أنت ♬
♬ ينتابني هذا الشعور أحس اليوم بالحماس نوعا ما ♬
مفاتيح السيارة ♬ ينتابني ذلك الشعور ♬
♬ ينتابني شعور ♬
سوف سوف أستقل هذه. شكرا ♬ عندما تنظر إلي ♬
- الى اين؟ - السكة الحديد في ايانغ.
♬ تعال إليَّ ♬
♬ ينتابني شعور بأنك تنظر إلى عينيّ ♬
♬ تفكيري غير واضح ♬
♬ أرتعش و أنا أفكّر بك♬
♬ لدي شعور بأنني بدأت أقع في حبك ♬
اتيت الى هنا من سيول.
انتِ يجب ان تاتي من هناك الى هنا.
احياناً البطن السمينه تكون لطيفه.
هذا دافئ. اكره كثيراً الشعور بالبرد.
انتِ لا تضعين النظارات.
وتضعين مساحيق تجميل ايضاً؟
هل كنتِ تتوقعين ان يحدث شي لم افعله؟
عيناي ليست بذلك السوء.
ارتديتها من اجل الموضه ولكي ابدوا مثقفه اكثر عندما كنت ما ازال شابه.
بعدها اصبحت لدي عاده.
رائع, استطيع رؤيتكِ افضل.
انا بالعاده لست انسانه متسرعة يمكنها تخطي الامور بسهوله.
كوني متسرعة.
هاه؟
أنا لا أجيد اللباقة،
لذا أنا مجرد سأخبرك بشيء صعب
عندما كنت... صغير, كنت مريضاً جداً.
لذا... ليس لدي ذكريات عن المشي, الركض او اللهو.
وعندما كنت مريضاً هكذا, توفيت امي.
حتى انني لم اتمكن من الانحناء في مراسم دفن والدتي لذلك اختبئت.
كنت خائف جداً من والدي وشعرت بالاسف من اجل جدتي.
كنت صغير, ضعيف, ودائماً معرض للخطر.
منزل العائلة الذي اعطاني ملعقه من فضه لم يكن سعيد او دافئ لاجلي.
لذلك حاولت ان اتجنب ذلك قدر الامكان. ولكن في النهايه, عدت الى هنا بعد جوله طويله.
انا ضعيف امام الاشخاص المصابين بالاذى.
ولكن, انا اضعف امام الاشخاص المتعرضين للخطر.
ليس كانني لم اكن انوي اخباركِ, ولكن لم استطع ذلك.
بالتالي سامحيني هذه المره, حسناً؟
والان هل انت لست مريض؟
هل انت بخير؟
كل شيء جيد.
اذاً هل هذا القدر يثبت ذلك لك؟
انه جيد بما انه لهذا القدر.
هاي!
لنذهب بسرعه.
اذا واعدت أكثر سوف أمرض.
ماهذا التعبير؟ بعد كل مافعلناه, تريدين التواعد بطريقة لائقه؟
حسناً, بعد كل ما فعلناه, من الصعب تغيير موقفي.
اريد الدخول, ولكن قد تصدم والدتك.
عُد بحذر.
ارتاح اذا شعرت بالتعب في الطريق.
ادخلي.
لا تفهمني خطأً.
ليست رغبه ولكن اقول ذلك من باب القلق.
هل تريد ان ننام سوياً ونحن نمسك ايدي بعضنا فقط؟
هيونق جون سونغ! هيونق!
- اه, لماذا؟ هيونق يونغ هو سينام خارجاً هذه الليله.
ماذا؟ هل حدث شيء ما؟
لا, لا, لا, لا. هيونق لن ياتي للمنزل الليله, لذا لا تقلقوا واذهبوا للنوم.
هو لن ياتي للمنزل. هل تفهم ماذا اقول؟
هاي, ما الفائده اذا كنت بطل ولا تتمتع باي مفهوميه؟
ماذا تقول؟
- حقاً انت لا تملك اي مفهوميه. اصمت! ماذا بالضبط...
هيونق! نحن لم نتناول الرامين منذُ عام.
اه, وانا إعتقدت أنك--
عندما يكون هيونق يونغ هو موجود, لا نستطيع اكلها ابداً.
وبما انه غير موجود----
هاه؟ سوف اصنع بعضاً منها!
اوه, اعتذر.
لقد سمعت بان القياده اثناء الشعور بالنعاس اخطر من القياده تحت تاثير الكحول.
اعتقد بان ما نفعله الان اكثر خطوره.
هل انتِ متاكده بانكِ تشعرين بالقلق علي؟
اغلق عيناك لدقيقه.
لتفعلي ذلك, ارسلتي والدتك الى منزل اختها؟
اوه, بحق.
ماذا يحدث لك فانت لم تذكر التدريب اليوم؟
لماذا قلت لكِ أن تلاقيني كل هذه المسافة هناك؟
- ترى... -المشي افضل شيء لتعديل وضع الحوض.
وبرغم من ذلك لازال عليكِ العمل على طريقة مشيكِ.
حقا! كيف لشخص ان يكون مثابر هكذا؟
جسد كانغ جو اون ملكي, بما انها قلبي.
مدير غاهونغ التنفيذي
هل عليك أن تفعل ذلك حقاً؟
لماذا؟ أتعتقدين بأن ذلك سيكون متعِباً؟
أن تقابلي أميراً على حصان أبيض؟
إن فكرت بتلك الطريقة، فإنني تنين ولد في مجرىً مائي، و أميرة على فرس بيضاء
رأيت سيارتي البيضاء، صحيح؟
أنت لا تبدو... راغباً بالقيام بذلك
لو كان أمراً ترغب بفعله ما كنت لتسلك الطريق الأطول إليه
حسنا، يبدو أيضاً بأنك تفضل استخدام جسمك أكثر من عقلك
إنني أكثر ثقة لاستخدام جسمي على عقلي
بإمكاني أن أثبت لكِ ذلك الآن حالاً
ما الذي تقوله؟
أوه، ستديرين ظهرك، إذاً أتريدينني أن أقوم بعناق الظهر؟
حسناً
!آه! تأتي بهذه الطريقة و أنا في غير مستعدة للدفاع، هذا غش
هيا. لقد سبق لي و رأيتك فعلا دون دفاع على متن تلك الطائرة
أوه، و مروض الخصر ذاك، أخخ
قلت بأن ذلك مخصِّر! مخصِّر
لا تمرضي
ذلك هو أجمل شيء بالنسبة لي
أن تكوني صحيحة البدن هو الشيء الأكثر جاذبية
إنني أحب جانب الظهر هذا حقاً
يجعل أفكارا أخرى تعتمل رأسي
لا تطفئي النور
و إلاَّ ستصبح هذه ليلة دافئة و مفعمة بالحيوية
هذه الفتاة تنام مرة أخرى
وسط كل هذا
هذا هو المدير التنفيذي لمجموعة غهونغ الطبية
لقد قلتِ بأنكِ لا تريدين السفر في آلة للزمن
و لكن، لماذا تركبينها؟
... الشخص الذي تتصلون به لا يجيب
إم وو شيك
... الشخص الذي تتصلون به لا يجيب
كيف يمكنك أن تفعل بي شيئاً كهذا؟
لقد تغيرت بهذا القدر
... إنني قد
تغيرت إلى هذا الحد
إذاً، لا يمكنك أن تفعل هذا بي
كل ما كانت تملكه الفتيات الجميلات و الجذابات
يجب أن أحظى به الآن
يجب أن أحظى به
... لماذا
لماذا لا يتغر شيء؟
لماذا؟
من الممكن أن يكون جون كيم أحد أعضاء مجموعة غاهونغ؟ ماذا تعني؟
في أمريكا، هناك صحفي يتتبع جون كيم بشكل جنوني
اِلتقيت بذلك الصحفي عندما ذهبت إلى هناك هذه المرة
و قد قال بأن المنزل حيث كان جون كيم يعيش مسجل تحت اسم كوري
كذلك دققت البحث حول الموضوع احتياطاً و قد كان ذلك لي هونغ إم
إنه اسم قد سمعت به لعدة مرات من قبل
لي هونغ إم، رئيس غاهونغ؟
و فوق ذلك، فإن جون كيم قد ذهب غير أن المنزل مازال باسم لي هونغ إم
أفلا يعني ذلك بأنه في دائرة لي هونغ إم؟
إذا لي هونغ إم ذاك هو نفسه لي هونغ إم، رئيس غاهونغ
فإن جون كيم هو بالتأكيد واحد من الأشخاص العاملين في غاهونغ
مدير التحرير غو، من غيرك يعرف بهذا الأمر؟
أنا فقط
فلتؤجل نشر الخبر في الوقت الراهن
هيه، أيها النجم إم، إن كنت سأنشر هذا؟ إنه خبر هائل
إنه شيء عظيم
أعتقد بأنني أستطوع أن أجعله أمرا واقعيا بدلا من مجرد اشتباه، لهذا السبب
ماذا؟
و إياك أن تخبر هيون وو أو جو أون بهذا أيضاً
أوه سو جين
... الشخص الذي تتصولون به يجيب
فوق ذلك، فإن جون كيم قد ذهب غير أن المنزل مازال باسم لي هونغ إم
أفلا يعني ذلك بأنه في دائرة لي هونغ إم؟
كيم يونغ هو يمكن أن يكون
هو جون كيم؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المينيونز@Viki
دعنا نسمع تذمرك بهذا الشأن
قلت بأنها حياتك الشخصية. سوف نذهب الآن
شكراً لك أيها السكرتير مين
لقد تأخرت
أين الرئيس التنفيذي تشوي جين هو؟
أتصور بأن رئيس أمناء السر مين قد اكتشف أمر أموال الترضية الخاصة به
فقد اتصل بالأمس قائلا بأنه سيستقيل
--إذن
سوف يصبح كيم سيونغ تشول الرئيس التنفيذي، و كيم يونغ هو سيستلم منصب المدير التنفيذي
و يونغ غيو و أنا قد تم تجاهلنا
ألم تتوصل لأي شيء بخصوص يونغ هو؟
ربما تكون قد سمعت باِسم جون كيم
إنه مدرب مشهور في أمريكا و قد شاعت عنه فضيحة مع آنا سيو
نعم. ماذا عنه؟
لو كان كيم يونغ هو هو جون كيم، فماذا سيحصل؟
ماذا؟ ماذا قلت؟
ماذا لو كانت هذه هي الحقيقة؟
سوف تكون فرصة لنا لكسب المساهمين الرئيسيين الذين يتشبثون بالتقاليد و الشرف
... أيها النجم إم، هذا
هل هذه القصة معقولة؟
إلى حين توليه منصبه أثناء الإحتفال بالشكرى 61 لمجموعتنا، سوف أبحث في الأمر بهدوء و سرعة
جون سيونغ، ما وزنك؟
أوشكت على بلوغ الوزن المطلوب
لقد كانت الساعة الخامسة منذ مدة
لِمَاذا أشعر بالكسل؟
.إن عملت بجد للغاية، قد تتأذى. بما أنها نهاية الأسبوع، خذ اليوم عطلة
.أشعر بأننا نلعب لعبة الموت. مثل يوم كانغ جو أون
أعرف، هاه؟
.متى ستعود سيدتي؟ أوه، هذا ممل
.لقد عدت
ما الذي كنتم تفعلونه
أنتِ بالمنزل؟
.لقد اشتقتُ لكِ حقاً
لمَ تتصرفون بلطف كالأطفال؟
.لنتكلم بشأن البارحة لاحقاً. الأمر محرج
...عندما نكون سوياً، شش
.جي وونغ، سيدتك لديها شيء لتقوله
.أوه، قولي
أوه، كيف جرى تصوير جون سيونغ؟
.جانغ يي جين وقعت بحب هيونغ جون سيونغ تماماً
هل ستأكل معي؟ هل ستقبلني؟-.جي وونغ-
هل ستأكل معي؟ هل ستنام معي؟-اخبرتك أن لا تفعل هذا-
.هل ستأكل معي؟ أنا جانغ يي جين
.هذا شيء سمعته بمكان ما
.لابد أن جانغ يي جين لديها معايير عالية. ضعهم بالثلاجة رجاءاً
.حسناً، سيدي-إنتظروا دقيقة. سأعتني به الآن. تعال إلى هنا-
.تعال هنا. تعال. تعال هنا
.أراك لاحقاً
.سأسترح لفترة
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
الآن أنتَ لست مريض؟
.قالوا بأنني أصبحت أفضل
دواء الدقيقة دييغو فينوس
كانغ جو أون، وقت الرياضة. (مدرب شخصي)
أيّ وقت؟
♬ هندي صغير واحد، هنديان صغيران♬
.عليك أن تستمر بالتدرب لنفسك بالعطلة
♬ هنديان صغيران. هندي صغير واحد، هنديان صغيران♬
نحن لن نذهب لموعد، هيونغنيم يونغ هو؟
نحن نجعل الأمور العامة والخاصة منفصلة. وهنا، أنا السيد المدرب، حسناً؟
.واو، بجدية. وكأن لديك إنفصام بالشخصية
.عليكِ أن تكوني بصحة لأنني أريد أن أتذوق حلاوة الحياة لوقتٍ طويل
..أعرف ما تعنيه، لكن
..لأنني مريضة بقصور الغدة الدرقية
.الناس جميعهم مرضى بطريقة ما
.سواء ولدوا بتلك الطريقة أو أصبحوا هكذا لاحقاً
.أنا بخير، لكن الغدة الدرقة هذه.. أنا قلقة بشأنها
. لا تقلقي. تمرن المريض هو مسؤولية المدرب
.أجل، سيدي المدرب
.لقد خسرت الكثير حقاً
.عدى عن وزنك، قوة عضلاتك أمر مهم
بهذه الطريقة، ستتمكنين من التخلص من قصور الغدة.وأي فرصة من الحصول على أمراض الشيخوخة
.إنتظر لحظة
إذاً.. هل ستظهر لي عضلات وكل هذا؟
.آه، هذا قد يكون جميلاً ومثير، لكن النساء لا تتطور عضلاتهن بتلك السهولة
.الآن، إجلسي بهذه الطريقة وألصقي سفل قدميكِ ببعضهما
.إجلسي بإعتدال
.إنه تمرين تمدد للحوض بإمكانك فعله بسهولة حقاً
..الآن زفير
!آه، هذا مؤلم
.إعتني بتشنجاتك
.إن خرج حوضك من مكانه، عندها ستعانين من الوقوف
.ميلان من جانب لجانب
♬ بالنسبة لي هي الفتاة المثالية♬
.من الجيد أن تفعلين هذا إن كان لديك بعض الوقت لا تنسي
.دعي ظهركِ مستقيماً
.أظن أن هذا أفضل
.ظهرك، ظهرك، ظهرك
.لا تستسلمي
♬ بأحلامي ايضاً بينما أنتِ بجانبي♬
.دعينا لا نستسلم
.لقد كان صباح جيد حتى قبل قليل
.إن وضعتِ قدميكِ هكذا، حوضك سيلتوي وسيؤثر هذا على تدفق الدم
.قد تحصلين على تجاعيد بقدميكِ ايضاً
.لدينا مستشار صحة هنا، محامية كانغ
تعرفين المدير كيم، من غاهونغ، صحيح؟
.بالفندق حتى
.الشخص الذي قال " لقد قالت لك ألا تقترب"
أوه. هل تتحدثين عن الوقت الذي كنتِ به أنتِ وحبيبي السابقمعاً بالفندق؟ هل تتحدثين عن تلك المرة؟
،مادمنا نعمل كفريق قانوني خارجي لـ غاهونغ، إن كان هناك علاقات خاصة مع الزبون
.أظن أنه أنا، كرئيستك، عليّ أن أعلم بشأن هذا
إخباري أن أبلغك بأمور حياتي الخاصة يبدو كالتعدي على حقوقي كمواطنة.. يو (تفيد الإحترام)
أمورك الخاصة؟
.إنه المدير التنفيذي لـ غاهونغ، لذا هو الوريث المستقبلي لـ غاهونغ
مع رجل كهذا.. تقولين حياتك الخاصة؟
.هذا مثير
هل هذه إحدى طرقك بالتخيل؟ أم..تريدين أن تنتقمي جيداً عبر مخيلتك؟
أنتقم؟ هل تظنين بأن لديّ الكثير من الوقت لهذا؟
.أرجوكِ عيشي جيداً، نائبة الرئيس
سأستمر بالعيش بسعادة ولطف، بصحة جيدة وحياة طويلة.وأحقق حلم أن أعيش لمئة سنة
هل حصلتِ على التسوية لميونغ هون للإلكترونيات؟
لمَ عليّ الحصول عليها؟
.هذا عملكِ أنتِ، نائبة الرئيس، لقد أرسلتِ عشبة منشطة لها حتى
.إنها لا تريد التسوية. بإمكاني تخيلك فقط تنصحينها بأن لا تفعل
.أنا لم أنصحها بأن لا تفعل. أعطيتها فقط رأيي كخبيرة
.عملت بجد لأتعلم عن القانون، لذا ظننت بأن عليّ إستخدامه
إذاً ليس لديكِ شيء تقولينه، صحيح؟
.صباح الخير حتى سابقاً
نحن مستعدين، ايها المدير كيم
انا مغادر الآن
ادخل
المدير كيم يونغ هو أتى ليحيكم
انا كيم يونغ هو. تحيتي لكم مُتأخرة.
المقارنة لصورة جون كيم
اعتقد انه يبدو مخلتف جداً
ايغو
ابن اختي كبر هكذا
سررت بلقائك للمرة الاولى، ايها المدير تشوي.
انا الوحيد الذي رآه عندما كان صغيراً، صحيح؟
على اي حال، لنعمل بجد معاً
انا المدير العام إم وو شيك
رجاًء اهتم بي جيداً
كما قلت، رجاًء اهتم بي جيداً
إذن سأركم يارفاق في المراسيم.
... غونتو المحامية كانغ جو يون سوف تعمل بجد لك
جون سونغ؟
هل لديك وقت بعد ان تنتهي من عملك؟
اجل. سأنتهي بعد ان أنهي ما بيدي الآن.
اه، حسناً
هل نشرب شيئاً؟
انا أتهيأ للمصارعة.
اه هذا صحيح. انا اسفة
لاني اشعر انه صعب عليكَ قول ما تريد ( دون مشروب)
انه ليس هكذا ، لكن انه ليس سهل
هل تريدني ان اساعدك للبحث عن والدتك؟
وجدت امي لكن
قالت انها لاتريد ان تقابلني
... لايمكنني فعل اي شي حيال هذا الامر، لكن
ظروف معيشتها لا تبدو جيدة لذا
اتسأل ان كان لدي طريقة لمساعدتها
لايوجد احد استطيع ان اثق به بكوريا غيركِ
-لما لاتخبر هيونغنيم يونغ هو... -لاني لا اريده ان يعلم
هيونغنيم سيخيب امله
... هذا
إذا هنالك شيء استطيع ان اساعدك فيه، سأفعل
انتِ منشغلة لكن انا اجعلك تتولين حاجياتي..
- بأي صدفة، أتعاب المحاماة.. - آه، حقاً
انت تقول اشياء لا جدوى لها
انت فعلت اكثر من الكفاية لأجلي
شكراً لاعطائي فرصة لأرده لك
هذا ليس العمل الذي تقومين به، صحيح؟
اعلم ؟
لكان لطيف إذا كان هذا عمل المحاماة.
شكراً لك. سأوصلك للبيت و اذهب الى النادي
لستِ بحاجة لتغطية وجهكِ بعد
هذه ايضاً ستكون ذكرى
سأغادر المنزل بعد اسبوع
حصلت على منزل
اه، أشعر بالإحباط
لا. لا اين انتِ ذاهبة سيدتي؟
انا لست بدون إحساس لحد أني أعيش سعيدة بمنزل شخص اخر لفترة طويلة
اه. انظر انظر. ثلج ثلج
وا، انه الثلج الأول
سيدتي، بالمناسبة هل فقدتِ خمسة كيلو؟ انا حقاً اريد ان اذهب الى التخيم
ماذا يجب ان افعل؟
- لم أفقد - ربما فقدتيها.
اعلم أني لم أفقدها.
اين هيونغنيم هيونغ هو الان؟
آه.
تعلم سيكون لا بأس طالما هيونغنيم يونغ هو لم يراه، صحيح؟
اجل، اجل لنتظاهر بأننا لم نراه. هذا ليس هو الان
ليس ثلج. لا ثلج
هيونغنيم يونغ هو
سيدي المدرب.
هل هو نائم؟
أليس هنا؟
اجل، التخييم هو التخييم
يجب ان اشاهد الثلج معه
! هيونغنيم يونغ هو! سيدي المدرب
هل لابأس إذا دخلت هكذا.
يونغ هو هيونغنيم، هل انت نائم؟
سيدي المدرب، إنها تُثلج. ثلج.
لأنه المالك، ينام في أحسن غرفة.
لكن أين على سطح الأرض ذهب؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
سيدي المدرب.
لا تأتي
! لا تأتي
♬ سأبقى بجانبك♬
♬ سأفعل، احبك ♬
♬ بما انكِ كل شيء لي، انا فقط اراك ♬
♬ لا استطيع مساعدته ♬