1
00:00:22,689 --> 00:00:25,078
توقع الأسوء هؤلاء أخطر مما تتوقع
2
00:00:25,198 --> 00:00:26,558
لننطلق
3
00:00:49,381 --> 00:00:51,916
لا تتحرك .. أرني يديك
4
00:00:56,135 --> 00:00:58,289
هل هؤلاء جميع الرجال الذين جلبتهم ؟؟
5
00:01:05,664 --> 00:01:07,565
كيف صمدتم، بني؟
6
00:01:07,599 --> 00:01:08,499
اوووه
7
00:01:08,534 --> 00:01:11,149
هذا الانفصال
سيصبح أطول
8
00:01:11,157 --> 00:01:12,836
أعرف
9
00:01:12,870 --> 00:01:15,204
لكن كاثرين عند مفترق طرق
10
00:01:15,239 --> 00:01:17,277
الفقدان الذي عانته منذ صغرها
11
00:01:17,397 --> 00:01:18,966
غيرها كثيرا
12
00:01:18,987 --> 00:01:23,046
ولم تعي ذلك حتى الآن
13
00:01:23,080 --> 00:01:27,584
هل من الممكن أن تعطيك والدتك مشورة غير مرغوب بها ؟
14
00:01:27,618 --> 00:01:29,319
- لا
- سيء جدا
15
00:01:29,353 --> 00:01:31,303
أحتاج العمل على مادتي
16
00:01:31,314 --> 00:01:33,222
- مادتك ؟
- ألم أخبرك ؟
17
00:01:33,257 --> 00:01:34,724
أنا أكتب
18
00:01:34,759 --> 00:01:37,060
"نصائح غير مرغوب بها" كتب بواسطة مارثا رودجرز
19
00:01:37,094 --> 00:01:38,658
هذا ...
20
00:01:39,529 --> 00:01:41,197
هذه حقيقة فكرة جيدة
21
00:01:41,231 --> 00:01:42,765
أعرف. أليس كذلك؟
22
00:01:42,799 --> 00:01:44,667
اوه، حتى أن وكالتك أحبته ايضا
23
00:01:44,701 --> 00:01:46,402
- وكالتي؟
- لا تبالي
24
00:01:46,437 --> 00:01:48,104
فقط استمع
25
00:01:48,138 --> 00:01:49,705
تحلى بالإيمان
26
00:01:49,739 --> 00:01:51,240
الاشياء التي بينك وبين كاثرين
27
00:01:51,275 --> 00:01:53,709
لديهم ميل إلى العمل على انفسهم خارجا
28
00:01:53,743 --> 00:01:54,677
اعتقد انه غالبا جيده
29
00:01:54,711 --> 00:01:57,046
هي الان خارج المدينة لعدة أيام
30
00:01:57,081 --> 00:02:01,717
لأن بعض الوقت بعيدا هو فقط ما تحتاجه
31
00:02:02,048 --> 00:02:04,835
ما أحتاج إليه إلهاء
32
00:02:05,151 --> 00:02:07,123
السطو الذي تم ذكره
33
00:02:07,157 --> 00:02:10,271
في أءمن بناء في نيويورك من الواضح أنه نقطة سوداء
34
00:02:10,272 --> 00:02:12,276
للمطور الملياردير رونالد بوث
35
00:02:12,277 --> 00:02:14,529
الذي يبقى صامتا حيال ماتم سرقته فعلا
36
00:02:14,563 --> 00:02:16,364
ولكن كان هذ القول في وقت سابق
37
00:02:16,399 --> 00:02:19,534
أهلا
مرحبا بك في مكتب ريتشارد كاسل للتحقيقات
38
00:02:22,438 --> 00:02:23,934
واو
39
00:02:24,407 --> 00:02:26,175
لقد كبرت بشكل جميل
40
00:02:26,209 --> 00:02:28,376
أنا آسفه
هل أعرفك؟
41
00:02:28,411 --> 00:02:31,146
صديق قديم لوالدك
ايثان سلاتر
42
00:02:33,649 --> 00:02:35,250
ط .. طبعا
43
00:02:35,285 --> 00:02:38,085
نعم، فقط دعني اخبره أنك هنا
44
00:02:44,464 --> 00:02:46,727
Defcon one. Slaughter is here.
سلاتر هنا
45
00:02:46,955 --> 00:02:48,262
هنا؟
46
00:02:48,297 --> 00:02:49,530
مثل، خلف الباب الان؟
47
00:02:49,564 --> 00:02:50,731
نعم
48
00:02:50,765 --> 00:02:51,866
-ماذا يريد؟
- لا أعرف
49
00:02:51,900 --> 00:02:53,993
هو فقط أخبرني أنه صديق قديم
50
00:02:54,383 --> 00:02:55,402
لايمكن أن يكون هذا جيد
51
00:02:55,437 --> 00:02:56,337
هل هو ذلك الصديق
52
00:02:56,371 --> 00:02:58,372
الذي كاد أن يتسبب بقتلك قبل بضع سنوات؟
53
00:02:58,406 --> 00:03:00,374
نعم، 6 مرات
54
00:03:00,408 --> 00:03:03,374
حسنا , اه, أنا ، اه , اه ...
55
00:03:03,845 --> 00:03:05,545
اوه
سوف .. أستطيع .. أستطيع التعامل معه
56
00:03:05,579 --> 00:03:06,646
أنا فقط سوف ..
57
00:03:06,680 --> 00:03:08,648
أنا فقط سوف أخبره ...
58
00:03:08,682 --> 00:03:11,617
أنا فقط سأخبره أنني غير مهتم
59
00:03:11,652 --> 00:03:14,628
آه، في ايا كان هو .. أيا كان هذا
60
00:03:28,369 --> 00:03:29,969
مرحبا شارلوك
مر وقت طويل لم أراك
61
00:03:30,003 --> 00:03:32,171
اهلا! سلاتر!
62
00:03:32,205 --> 00:03:33,662
صديقي. كيف حالك ؟
63
00:03:33,714 --> 00:03:35,641
بلا حوادث اطلاق نار كافيه
لكن خلاف ذلك، ممتاز
64
00:03:35,676 --> 00:03:36,676
نعم
65
00:03:36,710 --> 00:03:39,746
لن تجد عدة حوادث اطلاق نار بالقرب من هنا
66
00:03:40,036 --> 00:03:41,614
-هه
-من الجيد رؤيتك
67
00:03:41,648 --> 00:03:42,973
ينبغي عليك العودة مرة آخرة في وقت ما
68
00:03:42,995 --> 00:03:45,785
اوه, ليس بهذه السرعة
لدينا بعض العمل لنناقشه
69
00:03:46,097 --> 00:03:47,987
أي نوع من الأعمال؟
70
00:03:48,021 --> 00:03:49,788
سيدتي
لا أستطيع التصديق اننا اكتسبنا هذا الشرف
71
00:03:49,822 --> 00:03:50,952
لاتقل لي سيدتي، عزيزي
72
00:03:50,953 --> 00:03:53,292
أنا مارثا رودجرز
ريتشارد كاسل يكون ابني
73
00:03:53,326 --> 00:03:55,794
وفي آخر مرة أنتما الاثنان عملتما معا
74
00:03:55,828 --> 00:03:58,330
كان يتناول مضاد للقلق لمدة شهر
75
00:03:58,365 --> 00:04:01,000
أنها تمزح. كيدر
76
00:04:01,034 --> 00:04:03,002
كان فقط.. كان فقط لبضع اسابيع
77
00:04:03,421 --> 00:04:05,504
حسنا لقد حصلت على أم أسد حقيقي
شارلوك
78
00:04:05,538 --> 00:04:07,315
لكن لا يوجد سبب للقلق
79
00:04:07,358 --> 00:04:09,174
ما أنا هنا بشأنه لن يضعك وراء الخطر
80
00:04:09,209 --> 00:04:10,309
أعدك
81
00:04:10,343 --> 00:04:11,343
همم . وماهو ذلك؟
82
00:04:11,378 --> 00:04:13,212
قضية أعمل عليها وأحتاج مساعدتك فيها
83
00:04:13,246 --> 00:04:16,648
عمليه سطو راقية بهذ الحجم
مبنى لامع بوسط المدينة
84
00:04:16,682 --> 00:04:18,517
المبنى الأكثر أمانا في نيويورك ؟
85
00:04:19,038 --> 00:04:20,864
أنا منذ قليل كنت أشاهد تقرير عنه
86
00:04:20,885 --> 00:04:24,556
نعم هو نفسه
أحدهم كان قادر على تعدي نظام الانذار
87
00:04:24,590 --> 00:04:27,893
وسرقوا بأنفسهم بعض الرقائق بالغة السرية
88
00:04:27,927 --> 00:04:29,994
كل ... كل شيء هو فوق درجتي الفكرية
89
00:04:30,029 --> 00:04:31,663
لذا اعتقتدت أن شارلوك هذا يمكنه مساعدتي
90
00:04:31,697 --> 00:04:33,031
أنا اعتقدت انك في فرقة مكافحة العصابات
91
00:04:33,065 --> 00:04:34,633
اوه، نعم , أنا تعبت من ذلك
92
00:04:34,667 --> 00:04:36,568
أنتقلت إلى فئة جديدة بالكامل من ال dirtbags
*لست ملمه بمعناها عند قوى الأمن*
93
00:04:36,602 --> 00:04:39,404
أنا أشعر بالاطراء أنك فكرت بي
94
00:04:39,439 --> 00:04:42,080
لكن أنا فقط .. أنا .. لدي جدول ممتلئ
95
00:04:42,101 --> 00:04:44,642
- نعم، نحن غارقين بالعمل
- غارقين بالكامل
96
00:04:44,676 --> 00:04:45,843
بالكامل
97
00:04:47,948 --> 00:04:48,913
حسنا
98
00:04:48,947 --> 00:04:51,214
لست مضطر لتقولها لي مرتين
فهمت
99
00:04:51,249 --> 00:04:53,016
من الرائع رؤيتك مجددا، شارلوك
100
00:04:53,051 --> 00:04:54,585
كان لدي بعض القصص كنت سأخبرك بها
101
00:04:54,619 --> 00:04:56,019
لمساعدتك مع كتابك القادم
102
00:04:56,054 --> 00:04:58,689
مثل ذاك الوقت كنت أطارد منظمة هاجمت الفريق
103
00:04:58,723 --> 00:05:00,591
من خلال شبكات الصرف الصحي لمدة ثلاث ايام
104
00:05:00,625 --> 00:05:03,226
لكن هذه ستكون لوقت أخر
105
00:05:03,261 --> 00:05:04,407
إلى اللقاء
106
00:05:05,885 --> 00:05:07,498
المنظمة هاجمت الفريق ؟
107
00:05:07,532 --> 00:05:09,700
كن قويا، ريتشارد
108
00:05:09,737 --> 00:05:11,702
في شبكات الصرف الصحي؟
109
00:05:14,438 --> 00:05:15,672
- اوووه!
- سلاتر!
110
00:05:15,706 --> 00:05:16,966
- اه!
- انتظر!
111
00:05:18,571 --> 00:05:19,609
أنا معك
112
00:05:19,643 --> 00:05:20,677
ممتاز
113
00:05:20,711 --> 00:05:22,211
ماهي خطوتنا الاولى؟
114
00:05:22,245 --> 00:05:25,181
أدنى الجانب الشرقي
رجل أعرفه اسمه فيكتور لي
115
00:05:26,750 --> 00:05:28,618
اسم الضحية فيكتور لي
116
00:05:28,652 --> 00:05:30,119
رجل بالثلاثين من عمره
117
00:05:30,153 --> 00:05:32,455
توفي بسبب استنزاف الدم
118
00:05:32,490 --> 00:05:34,325
from that giant knife in his neck.
من أثر السكين الضخم الذي في عنقه
119
00:05:34,326 --> 00:05:36,626
قتل بين العشرة والثانية من الليلة الفائتة
120
00:05:36,660 --> 00:05:39,728
حسنا
دعنا نعرف مع من كان الضحية يتحدث
121
00:05:39,762 --> 00:05:41,597
ماذا عن الكدمات التي على وجهه؟
122
00:05:41,631 --> 00:05:42,498
هذه قديمة
123
00:05:42,532 --> 00:05:45,961
على مايبدو أن شخص عمل على السيد لي في غضون 24 ساعة الماضية
124
00:05:45,962 --> 00:05:47,670
أي أمل في الحصول على بصمة من سلاح القتل؟
125
00:05:47,704 --> 00:05:50,310
أشك في ذلك
يبدو أنه تم مسحه وتنظيفه
126
00:05:50,447 --> 00:05:52,073
هيه! اسبو
127
00:05:52,108 --> 00:05:54,042
توقع من أخر شخص قام الضحية بالاتصال به
128
00:05:54,076 --> 00:05:56,829
هل تعرف كم هو صعب الآن أن لا أقول "أمك" في الوقت الحالي؟
129
00:05:58,782 --> 00:05:59,848
سلاتر؟
130
00:05:59,882 --> 00:06:01,183
اهلا
131
00:06:01,217 --> 00:06:03,185
ما الذي حدث لرجلي بحق الجحيم؟
132
00:06:03,219 --> 00:06:05,187
كاسل!
سلاتر!
133
00:06:05,221 --> 00:06:06,622
هذه ليست الصحبة التي كنت أتوقعها
134
00:06:06,656 --> 00:06:07,889
أعرف, أليس كذلك؟
135
00:06:07,924 --> 00:06:09,124
هه؟
136
00:06:09,158 --> 00:06:11,192
أقصد ... معا مجددا
137
00:06:11,226 --> 00:06:12,193
ياي!
138
00:06:12,502 --> 00:06:13,394
هل حصلتم على أي أدلة؟
139
00:06:13,429 --> 00:06:15,797
نعم ..
حصلنا على إتصال الضحية بك الليلة الفائته
140
00:06:15,831 --> 00:06:17,565
هل تهتم لمشاركة ماذا تحدثتم عنه؟
141
00:06:17,599 --> 00:06:19,266
فيكتور كان مخبري
142
00:06:19,301 --> 00:06:21,101
أفضل واش لعين حصلت عليه على الاطلاق
143
00:06:21,136 --> 00:06:23,371
بسبب أنه ليس مجرم
هو يدير بعض مطاعم البرغر
144
00:06:23,405 --> 00:06:25,440
لكنه نشأ مع المحتالين
معرض للحثالات
145
00:06:25,474 --> 00:06:28,108
وكانوا مجرد اغبياء جدا لا يستطيعون الكف عن التفاخر أمامه
146
00:06:28,143 --> 00:06:29,444
حول جميع الجرائم التي كانوا يرتكبونها
147
00:06:29,478 --> 00:06:30,978
وبالتالي, مالذي اتصل بك بشأنه؟
148
00:06:31,012 --> 00:06:32,613
اه، هو كان يقوم بالاستخبار
149
00:06:32,648 --> 00:06:34,549
عن السطو الذي أحقق فيه
150
00:06:34,583 --> 00:06:36,917
حسنا ! يبدو أن هذا البحث قد تسبب بقتله
151
00:06:36,952 --> 00:06:38,886
هل تقول أن هذا خطأي؟
152
00:06:38,920 --> 00:06:42,323
حسنا, هل تكلم فيكتور مع اي شخص أخر غيرك؟
153
00:06:42,358 --> 00:06:43,725
لا
لقد قال أنه سيقابل احدهم
154
00:06:43,759 --> 00:06:44,925
لم يعطني اسمه
155
00:06:44,960 --> 00:06:47,594
حسنا
إذًا خطوتنا الاولى تحديد هوية هذا الشخص
156
00:06:47,628 --> 00:06:49,663
لا ، هذه مهمتنا
هذا تحقيق في جريمة قتل
157
00:06:49,697 --> 00:06:52,833
صعبة!
هذه قضيتي اولا، فيكتور رجلي
158
00:06:52,867 --> 00:06:55,335
لذلك سنعمل على إيجاد من قتله معا
159
00:06:55,370 --> 00:06:56,503
هيا، شارلوك
160
00:06:56,537 --> 00:06:58,171
حسنا
لكن، سلاتر
161
00:06:58,205 --> 00:07:00,607
ستبقينا على إطلاع دائم بكل خطوة تخطوها
162
00:07:00,641 --> 00:07:02,275
بالتأكيد
163
00:07:02,309 --> 00:07:03,810
انا لاعب فريق
164
00:07:06,347 --> 00:07:07,814
أنا كذبت تماما على هؤلاء الرجال
165
00:07:07,849 --> 00:07:10,851
سبق لي أن حصلت على دليل عن الشخص الذي من الممكن أن يكون فيكتور ألتقاه الليلة الماضية
166
00:07:10,885 --> 00:07:13,019
ألا تعتقد أن هذه المعلومة يجب أن نشاركها
167
00:07:13,053 --> 00:07:14,320
مع رايان واسبوزيتو!
168
00:07:14,355 --> 00:07:15,220
لا
169
00:07:15,255 --> 00:07:16,221
أليس هذا ممتع؟
170
00:07:16,256 --> 00:07:17,656
أنت وأنا معا مجددا
171
00:07:17,691 --> 00:07:19,124
مثل بوتش و ساندانس
*بوتش كاسيدي وساندانس كيد شخصيات في أحد الافلام القديمة*
172
00:07:20,694 --> 00:07:23,729
أنت تعرف أنهما يموتان في نهاية الفيلم أليس كذلك؟
173
00:07:23,764 --> 00:07:26,632
نعم. لكن ماهو طريق الذهاب
174
00:07:28,702 --> 00:07:31,103
لا أستطيع التصديق
لقد تحدثت معه البارحة!
175
00:07:31,137 --> 00:07:32,772
ما الذي تحدثتما بشأنه؟
176
00:07:32,806 --> 00:07:34,139
نعود إلى بعضنا
177
00:07:34,173 --> 00:07:35,474
لقد أنفصلنا قبل بضعة أشهر
178
00:07:35,509 --> 00:07:37,476
تعبت من عد ايفاءه بوعدوده
179
00:07:37,511 --> 00:07:39,978
لكنه قال سيكون الأمر مختلف هذه المره
180
00:07:40,013 --> 00:07:42,681
قال لي أنه كان على وشك الدخول بعمل فيه مال وفير
181
00:07:42,716 --> 00:07:45,483
تحدثنا حول أخذ إجازة سويا
182
00:07:45,518 --> 00:07:47,252
كاليفورنيا
183
00:07:47,287 --> 00:07:49,087
لطالما أردت أن أسكن على الشاطئ
184
00:07:49,122 --> 00:07:51,489
هل تحدث عن مصدر هذا المال الوفير؟
185
00:07:51,974 --> 00:07:52,891
لا
186
00:07:53,039 --> 00:07:55,560
هل تسمحين لنا للحظة؟
187
00:07:59,232 --> 00:08:00,832
هل تعتقد أنه من الممكن أن فكتور متورط؟
188
00:08:00,866 --> 00:08:01,967
في سرقة تلك الرقاقة؟
in stealing that microchip?
189
00:08:02,001 --> 00:08:03,668
مستحيل هو شخص مستقيم
190
00:08:03,702 --> 00:08:05,103
أعلم أنك تحب الرجل
191
00:08:05,138 --> 00:08:06,805
لكنه كان يعمل بوظيفة منخفضة الدخل
192
00:08:06,839 --> 00:08:09,441
بينما كل أصدقائه مجرمين يجنون مبالغ ضخمة
193
00:08:09,475 --> 00:08:10,875
هل من المستحيل جدا التصديق
194
00:08:10,910 --> 00:08:13,445
أنه قد يستسلم للاغراء؟
195
00:08:13,479 --> 00:08:15,146
نعم هذا ممكن
196
00:08:15,180 --> 00:08:17,651
أنا فقط كرهت فكرة أنه كان يتلاعب بي
197
00:08:18,759 --> 00:08:21,352
هل ذكر فكتور مع من ألتقى البارحة؟
198
00:08:21,386 --> 00:08:23,521
رجل ما يدعى تروكو
199
00:08:24,657 --> 00:08:26,958
لقد نظرت في قضية السطو لسلاتر
200
00:08:26,992 --> 00:08:28,560
اللصوص تمكنوا من سرقة
201
00:08:28,594 --> 00:08:31,062
رقاقة للجيل الجديد من الهواتف
202
00:08:31,096 --> 00:08:33,631
النموذج الأولي يستحق ملايين الدولارات في السوق السوداء
203
00:08:33,666 --> 00:08:35,967
فيكرام تبحث في قاعدة البيانات عن تجار البضائع المسروقة المعروفين
204
00:08:36,001 --> 00:08:37,535
لمعرفة من يتعامل في هذا النوع من المسروقات
205
00:08:37,570 --> 00:08:40,572
هيه, تمكنت وحدة مسرح الجريمة من ايجاد بصمة على سلاح القتل
206
00:08:40,606 --> 00:08:42,340
كانت مخفيه تحت مقبض السكين
207
00:08:42,374 --> 00:08:43,674
هل حصلوا على تطابق في النظام؟
208
00:08:43,708 --> 00:08:45,576
نعم، سيرسلونه الان
209
00:08:45,610 --> 00:08:47,010
ها هو
210
00:08:49,180 --> 00:08:50,681
ماذا؟
211
00:08:50,713 --> 00:08:52,402
نعم حصلنا عليه
212
00:08:53,225 --> 00:08:54,249
وجدت تروكو
213
00:08:54,259 --> 00:08:57,087
اتضح أنه تاجر سلع مسروقة متخصص في التكنولوجيا العالية
214
00:08:57,121 --> 00:08:58,355
ما رأيك أن نذهب لنهز شجرته؟
215
00:08:58,389 --> 00:08:59,857
يبدو جيدا
216
00:09:01,344 --> 00:09:01,792
كاسل
217
00:09:02,727 --> 00:09:04,695
- أين أنت؟
- في المكتب؟
218
00:09:04,729 --> 00:09:06,162
هل سلاتر معك؟
219
00:09:06,197 --> 00:09:07,865
نعم
220
00:09:07,899 --> 00:09:10,533
اسمع، كاسل
بصمته وجدت على سلاح الجريمة
221
00:09:10,567 --> 00:09:13,370
سلاتر قتل فكتور لي
222
00:09:17,453 --> 00:09:20,276
هل كل شي على ما يرام .. شارلوك؟
223
00:09:21,485 --> 00:09:23,701
الموسم الثامن الحلقة السادسة
Cool Boys
224
00:09:23,733 --> 00:09:26,282
تم ترجمة الحلقة بواسطة
"Eng.Latifa"
أول ترجمة أنشرها أرجو العذر أن وجدتم أخطاء
225
00:09:28,195 --> 00:09:30,887
- من الذي تتحدث إليه؟
- اوه، فقط أمي .. والدتي
226
00:09:30,888 --> 00:09:32,897
فقط أ ... فقط والدتي
أنا أسف أمي
227
00:09:32,931 --> 00:09:33,998
ماذا ، اه ، ماذا تقولين؟
228
00:09:34,032 --> 00:09:35,233
نحن متجهين إليك الان
229
00:09:35,267 --> 00:09:37,468
اووه, ستذهبين إلى النادي
آه، كم ستسغرقين حتى تصلي إلى هناك؟
230
00:09:37,503 --> 00:09:39,070
نحن نبعد 5 دقائق عنك
231
00:09:39,104 --> 00:09:40,037
فقط العب بهدوء
232
00:09:40,072 --> 00:09:41,639
نعم
لا تدعه يلاحظ أنك تتحدث إلينا
233
00:09:41,674 --> 00:09:43,341
نعم ، لا يوجد مشكلة
234
00:09:43,375 --> 00:09:45,009
تلك ليست أمك
235
00:09:45,043 --> 00:09:47,017
هو ألفيس و لوكي شارمز, أليس كذلك؟
*قود لوكي شارمز هي أغنية لألفيس*
236
00:09:48,045 --> 00:09:48,945
هناك مشكلة تافهه
237
00:09:48,979 --> 00:09:50,547
أعطني هذا الهاتف
238
00:09:55,052 --> 00:09:57,153
ماذا تكون، المحقق غادجيت؟
هذا مسدس وليس قلم؟
المفتش غاجيت هو بطل مسلسل كارتوني أمريكي
239
00:09:57,188 --> 00:09:59,690
لا يجب أن تبقيه في مكتبك
بل تتحزم به على جانبك
240
00:09:59,724 --> 00:10:01,725
أو في حالتك احتفظ به في محفظتك
241
00:10:01,759 --> 00:10:02,892
أرجوك لا تقتلني
242
00:10:02,927 --> 00:10:05,061
- انا لا أنوي أقتلك
- هل هذا ما قلته لفكتور
243
00:10:05,096 --> 00:10:06,496
قبل أن تدفن السكين في عنقه؟
244
00:10:06,531 --> 00:10:07,698
هذا لم يكن أنا
245
00:10:07,732 --> 00:10:10,166
إذًا لماذا بصمتك في جميع أنحاء سلاح الجريمة؟
246
00:10:10,599 --> 00:10:12,902
أنا اهديت هذه السكين لفكتور من اجل شكره
247
00:10:12,937 --> 00:10:14,370
هدية شكر ...
248
00:10:14,404 --> 00:10:16,005
الوورود هدية شكر لطيفة
249
00:10:16,040 --> 00:10:17,907
سكين رامبو ضخم ... هذا اضطراب عقلي
250
00:10:17,942 --> 00:10:19,743
ضربة مختلفة, لكنها الحقيقة
251
00:10:19,777 --> 00:10:21,111
إذًا سلم نفسك للاصدقاء
252
00:10:21,145 --> 00:10:22,511
سيعاملونك بعدل وانصاف
253
00:10:22,546 --> 00:10:24,247
ليست بتلك البساطة
254
00:10:24,478 --> 00:10:26,850
أنا قد أكون ضربت فكتور عدة مرات صباح الامس
255
00:10:26,884 --> 00:10:28,618
عندما لم ينظر بقضية السطو من أجلي
256
00:10:28,652 --> 00:10:29,886
لكني لم أقتله!
257
00:10:29,920 --> 00:10:31,921
يقولها الرجل الذي يحمل المسدس علي !
258
00:10:32,150 --> 00:10:33,522
اه, تفضل , خذه
259
00:10:33,557 --> 00:10:34,924
خذه !
260
00:10:35,147 --> 00:10:36,259
أنا لم أخبرك بأي من هذا سابقا
261
00:10:36,293 --> 00:10:37,775
لأني أعلم كيف يبدو
262
00:10:37,807 --> 00:10:39,796
كنت لا تشك للحظة أنني من قتل فكتور
263
00:10:39,830 --> 00:10:41,030
كذلك حال أي شخص أخر
264
00:10:41,065 --> 00:10:43,665
لذا الطريقة الوحيدة لتبرئة اسمي هي ايجاد القاتل الحقيقي
265
00:10:45,001 --> 00:10:46,148
وبالتالي ...
266
00:10:47,984 --> 00:10:49,546
لماذا أتيت إلي
267
00:10:50,685 --> 00:10:53,075
لأني اكتسبت العديد من الاعداء
268
00:10:53,109 --> 00:10:54,886
ولم أحصل على صديق
269
00:10:57,155 --> 00:10:59,213
أحتاج إلى صديق .. شارلوك؟
270
00:11:11,676 --> 00:11:12,960
أين سلاتر؟
271
00:11:12,995 --> 00:11:15,163
لقد غادر
غادر قبل بضع دقائق
272
00:11:15,197 --> 00:11:17,631
- ماذا حدث؟
- لقد أصر على أنه بريء
273
00:11:17,666 --> 00:11:19,767
قال أنه أعطى فكتور تلك السكين كهدية
274
00:11:19,802 --> 00:11:22,236
هدية؟
ما الخطأ في زجاجة نبيذ لطيفة؟
275
00:11:22,271 --> 00:11:22,970
أليس كذلك!
276
00:11:23,005 --> 00:11:24,738
لكن يارفاق يجب أن أخبركم
277
00:11:24,773 --> 00:11:26,107
يبدو حقيقةً أنه يقول الحقيقة
278
00:11:26,141 --> 00:11:27,041
أنسى ذلك
279
00:11:27,075 --> 00:11:29,243
أنت لا تستطيع الثقة بأي كلمة يقولها ذلك الرجل
280
00:11:29,278 --> 00:11:31,012
أنت من بين كل الناس يجب أن تعلم ذلك ، كاسل!
281
00:11:31,046 --> 00:11:31,946
أن هي إلا مسألة وقت فقط
282
00:11:31,980 --> 00:11:33,514
حتى يتجاوز الحدود ويقبض عليه
283
00:11:33,548 --> 00:11:35,316
أنت محظوظ لبقائك حيا
284
00:11:35,350 --> 00:11:37,117
ابقى بعيدا عنه
285
00:11:49,864 --> 00:11:52,800
أنا لا أحب الكذب على هؤلاء الاصدقاء لكن أنت محق
286
00:11:52,834 --> 00:11:55,035
لن يعطوك فائدة الشك
*الشك لمصلحة المتهم*
287
00:11:55,069 --> 00:11:57,103
أنت رجل جيد ، شارلوك
288
00:11:57,138 --> 00:11:59,873
الان نحن عالقون بعمق في هذا معا
289
00:11:59,907 --> 00:12:01,074
حسنا، من الافضل ان نعمل
290
00:12:01,108 --> 00:12:04,110
رايان واسبوزيتو شرطيين جيدين سيجدونك
291
00:12:04,145 --> 00:12:05,178
حسنا
292
00:12:05,213 --> 00:12:07,314
دعنا نذهب لتضييق الخناق على تروكو حتى يتحدث ..
293
00:12:07,348 --> 00:12:08,548
أو نخسر أو نعتقل
294
00:12:08,582 --> 00:12:10,817
هيا ياصبي
295
00:12:15,656 --> 00:12:18,191
إذًا أين هذا الرجل؟
296
00:12:18,226 --> 00:12:20,395
مصدري قال أنه سيكون هنا
297
00:12:21,162 --> 00:12:22,695
مهلا ، هل هناك فرصة أن زوجتك تبحث لنا؟
298
00:12:22,730 --> 00:12:24,364
هل ستتصيدني ، أيضا؟
299
00:12:24,398 --> 00:12:26,166
ممكن أن يكون أسوأ اعتقال إذا هي قامت به
300
00:12:26,200 --> 00:12:30,469
امم ... لا أنا وباكيت في نوع من المهله الان
301
00:12:30,965 --> 00:12:33,138
اوه، آسف لسماع ذلك
302
00:12:33,867 --> 00:12:34,806
شكرا لك
303
00:12:34,841 --> 00:12:36,976
إذًا ماذا حدث؟
304
00:12:37,010 --> 00:12:38,110
أنا لا أعلم
305
00:12:38,144 --> 00:12:40,746
فقط قالت أنها تحتاج بعض الوقت لتبين الأمور
306
00:12:40,780 --> 00:12:42,014
المرأة
307
00:12:42,048 --> 00:12:43,148
نعم
308
00:12:43,492 --> 00:12:45,084
إذا كنت تبحث عن انتعاش
309
00:12:45,118 --> 00:12:47,386
my cousin Shauna's got a nympho roommate.
310
00:12:48,729 --> 00:12:52,057
أنا جيد ... استطيع ... أنا جيد شكرا لك
311
00:12:52,092 --> 00:12:53,392
حسنا، معك حق على راحتك
312
00:12:53,426 --> 00:12:55,527
على الرغم من ذلك لا شيء يجعل المرأة تريدك أكثر من تعدي المرحلة, أليس كذلك؟
313
00:12:55,561 --> 00:12:56,895
حسنا، المحادثة انتهت
314
00:12:56,929 --> 00:12:59,431
و ....و.... وشي أخر
315
00:12:59,465 --> 00:13:02,166
هذه المرة ، أنت تحتاجني
316
00:13:02,201 --> 00:13:04,035
لذا نحن سنلعب على طريقتي
317
00:13:04,069 --> 00:13:05,937
وما هي طريقتك؟
318
00:13:05,971 --> 00:13:07,506
لن تلحق بأي شخص أذى
319
00:13:07,540 --> 00:13:09,441
لن تهدد وترعب أي شخص
320
00:13:09,475 --> 00:13:11,877
ولا حتى ستعمل على رفع صوتك
321
00:13:11,890 --> 00:13:14,178
أفعل ذلك وأنا سأخرج
322
00:13:15,715 --> 00:13:18,050
أنت تمزح، أليس كذلك؟
323
00:13:18,077 --> 00:13:19,050
لا
324
00:13:23,155 --> 00:13:24,455
حسنا. اتفقنا
325
00:13:24,489 --> 00:13:27,024
مهلا! تروكو! ها ها!
326
00:13:27,058 --> 00:13:28,626
وقت الدفع صديقي؟
*pay th Piper تعني ادفع سعر تراه غير عادل ولكن فشلك في دفعه سيؤدي بك إلى عواقب وخيمة *
327
00:13:28,660 --> 00:13:31,228
مهلا، مهلا، مهلا, مهلا!
ماذا قلت قبل قليل؟
328
00:13:31,262 --> 00:13:33,297
هه؟
329
00:13:33,331 --> 00:13:35,265
اوه
330
00:13:37,001 --> 00:13:38,636
اعتذاري سيد تروكو
331
00:13:38,670 --> 00:13:41,104
اسمي هو المحقق سلاتر وهذا كاسل
332
00:13:41,139 --> 00:13:44,542
نحن نرغب أن نحضى بمحادثة صغيرة معك عن فيكتور لي
333
00:13:44,576 --> 00:13:45,643
لم أسمع به من قبل
334
00:13:49,280 --> 00:13:50,380
سيد تروكو
335
00:13:50,415 --> 00:13:53,450
كلانا يعلم أنك تبيع مسروقات في التقنية العالية من أجل العيش
336
00:13:53,484 --> 00:13:54,952
وأنه لديك اتفاق مع فيكتور لي
337
00:13:54,986 --> 00:13:57,387
لنقل رقاقة معينه كان قد سرقها
338
00:13:57,422 --> 00:13:59,622
الآن، إذا ما كنت تريدنا أن نفتش مكانك
339
00:13:59,657 --> 00:14:02,092
وترى إذا ماكان بإمكاننا إيجاد أي سلع مسروقة
340
00:14:02,126 --> 00:14:04,669
أنا أنصحك بشدة أن تخبرنا عن ما نريد معرفته
341
00:14:05,052 --> 00:14:06,129
وماهو ذاك؟
342
00:14:06,164 --> 00:14:09,232
هل اشتريت رقاقة مسروقة من فيكتور الليلة الفائته؟
343
00:14:09,267 --> 00:14:10,334
لا
344
00:14:10,368 --> 00:14:11,435
.... المهرج , سأمزق وجهك
345
00:14:11,469 --> 00:14:12,735
صديقي!
346
00:14:18,175 --> 00:14:20,276
أرجوك سيدي أخبرنا الحقيقة
347
00:14:20,310 --> 00:14:21,578
ها هي
348
00:14:21,926 --> 00:14:23,156
أنظر، فيكتور وشريكه كان
349
00:14:23,180 --> 00:14:25,582
من المفترض أن يقابلاني الليلة الفائته لكنهما لم يظهرا أبدا
350
00:14:25,616 --> 00:14:27,450
- من شريكه
- أنا لا أعرف
351
00:14:27,485 --> 00:14:29,106
لكن من طريقة فيكتور بالحديث عنه
352
00:14:29,119 --> 00:14:31,120
يبدو كما لو أنهما لن يكونا شريكين لوقت طويل
353
00:14:35,874 --> 00:14:37,159
أنت تفكر بما أفكر؟
354
00:14:37,194 --> 00:14:38,828
غالبا لا
355
00:14:38,863 --> 00:14:40,429
كما يبدو من الممكن أن فكتور أصبح طماع
356
00:14:40,464 --> 00:14:42,320
حاول أن يتعدى شريكه؟
357
00:14:42,611 --> 00:14:45,101
الشريك ممكن أن يكون قتله لأجل ذلك
358
00:14:45,135 --> 00:14:47,203
تقدم جيد شارلوك أترى؟
نحن نشكل فريق مثالي
359
00:14:47,237 --> 00:14:48,534
لنذهب
360
00:14:55,040 --> 00:14:56,253
ماذا كان هذا؟
361
00:14:56,267 --> 00:14:57,613
ماذا كان هذا؟
362
00:14:59,816 --> 00:15:01,183
مهلا، التحقق من ذلك.
363
00:15:01,218 --> 00:15:04,685
ضبطت كاميرا المرور فيكتور وهو يركن على مسافة قصيرة
364
00:15:04,720 --> 00:15:06,321
من حيث سرقت الرقاقة
365
00:15:06,355 --> 00:15:09,324
هذا هو فيكتور تماما قبل السطو
366
00:15:09,358 --> 00:15:10,858
ويوجد معه شخص ما
367
00:15:10,893 --> 00:15:12,293
لابد أنه شريك. هل هناك مجال نظر أفضل؟
368
00:15:12,328 --> 00:15:13,528
لا
369
00:15:13,562 --> 00:15:15,497
ماذا إن كان هذا سلاتر؟
370
00:15:15,531 --> 00:15:17,065
تحدثت مع رئيسه
371
00:15:17,099 --> 00:15:18,633
سلاتر تم إعادة تعيينه من مكافحة العصابات
372
00:15:18,667 --> 00:15:20,068
لأن موزع أتهمه
373
00:15:20,102 --> 00:15:21,920
باختلاس 20 كيلو خلال صفقة مخدرات
374
00:15:21,947 --> 00:15:24,308
المعنى هو أن سلاتر كان على وشك أن يكون موقوف
375
00:15:24,361 --> 00:15:26,207
من المحتمل جدا ان يطرد من الوظيفة
376
00:15:26,242 --> 00:15:27,675
مما يعني وداعا للمعاش التقاعدي
377
00:15:27,709 --> 00:15:28,774
سرقة الرقاقة
378
00:15:28,775 --> 00:15:30,702
ربما كانت خطة التقاعد لسلاتر
379
00:15:30,732 --> 00:15:32,325
وإذا كان فكتور حاول أن يتعداه
380
00:15:32,368 --> 00:15:33,748
سلاتر سيزيله.
381
00:15:34,014 --> 00:15:36,605
لكن لماذا يدخل كاسل في كل هذا؟
382
00:15:36,843 --> 00:15:39,449
قد يكون فكتور أخفى الرقاقة قبل أن يموت
383
00:15:39,450 --> 00:15:40,491
وسلاتر لم يستطع العثور عليها
384
00:15:40,492 --> 00:15:42,489
وأعتقد أنه يستطيع أن يخدع كاسل
385
00:15:42,524 --> 00:15:45,325
عن طريق استخدام عقله الفريد في مساعدته للعثور عليها
386
00:15:45,360 --> 00:15:48,696
حسنا من الجيد أن كاسل ليس غبيا بما يكفي حتى يخدع بذلك
387
00:15:49,798 --> 00:15:51,231
والتالي أين الرقاقة باعتقادك ؟
388
00:15:51,266 --> 00:15:52,889
إذا كان شريك فيكتور لم يبعها لتروكو
389
00:15:52,902 --> 00:15:54,024
إذن من الممكن أنه لا يزال يحتفظ بها
390
00:15:54,050 --> 00:15:56,370
أه ها ها ها
391
00:15:56,404 --> 00:15:58,572
قف. مهلا من هذه الموهبة؟
392
00:15:58,606 --> 00:15:59,873
سلاتر هذه هيلي
393
00:15:59,907 --> 00:16:01,107
اهلا
394
00:16:01,141 --> 00:16:03,909
لا عجب أنك لا تهتم في تلك nympho roommate هاه؟
395
00:16:03,944 --> 00:16:05,078
أسفه .... ماذا ؟
396
00:16:05,112 --> 00:16:06,212
أه فقط انسي ذلك
397
00:16:06,246 --> 00:16:09,449
هيلي بدأت العمل معي كمستشار
398
00:16:09,483 --> 00:16:12,251
نعم ريك طلب مني دراسة الاقتحام في برج بوث
*suss out مصلح يقصد في دراسة لتحديد الدقة أو الجودة*
399
00:16:12,286 --> 00:16:14,920
اوه وتتحدث البريطانية هذا مثير
400
00:16:14,955 --> 00:16:15,788
واو
401
00:16:15,822 --> 00:16:17,963
من دواعي سروري دائما اللقاء بأصدقائك ريك
402
00:16:17,964 --> 00:16:20,859
هو حقا ليس ... فقط ... أرجوك تجاهليه
403
00:16:20,894 --> 00:16:22,195
هل وجدتي أي شيء؟
404
00:16:22,229 --> 00:16:23,490
طبعا فعلت
405
00:16:23,563 --> 00:16:26,298
نظام الأمان في برج بوث بالتأكيد متقدم
406
00:16:26,332 --> 00:16:29,005
كان ليتخذ صانع أقفال رقمية على مستوى العبقرية
407
00:16:29,006 --> 00:16:31,036
لتجاوز عدة طبقات من نظام الإنذار
408
00:16:31,070 --> 00:16:32,137
عبقري
409
00:16:32,171 --> 00:16:34,172
أنا متأكد تمام أنه ليس فيكتور ولا أي شخص يتسكع معه
410
00:16:34,207 --> 00:16:35,240
هل أنت متأكد من هذا؟
411
00:16:35,275 --> 00:16:36,375
بسبب أني قمت ببعض البحث
412
00:16:36,410 --> 00:16:38,685
وتبين أن فيكتور تطوع كمرشد
413
00:16:38,686 --> 00:16:40,746
لصبي محتاج يلبغ من العمر 16 عاما
414
00:16:40,781 --> 00:16:42,748
اسمه لويس برنس
415
00:16:42,783 --> 00:16:44,383
الان لدي سجل لويس
416
00:16:44,418 --> 00:16:46,385
وكان لديه تماما تاريخ من العنف
417
00:16:46,420 --> 00:16:47,887
اتضح أنه كان يدخل ويخرج
418
00:16:47,921 --> 00:16:49,922
من عدة مراكز لاحتجاز الأحداث
419
00:16:49,956 --> 00:16:52,190
وتم طرده من أربع مدراس ثانوية
420
00:16:52,225 --> 00:16:54,011
لا يبدو ذكي جدا لي
421
00:16:55,568 --> 00:16:56,895
هل هذا أختبار درجة الذكاء؟
422
00:16:56,930 --> 00:16:59,464
نعم درجته 190
423
00:16:59,498 --> 00:17:01,099
أنه يبدو مجرم جيد سيتم صيده؟
424
00:17:01,134 --> 00:17:03,017
نعم
425
00:17:03,083 --> 00:17:05,603
وكما يبدو أنه تخرج للقتل
426
00:17:08,590 --> 00:17:09,833
لويس لديه حياة قاسية
427
00:17:09,891 --> 00:17:11,792
تم التخلي عنه من قبل والده عندما كان في الخامسة
428
00:17:11,826 --> 00:17:13,194
وبعد ذلك نشأ عند والدته
429
00:17:13,228 --> 00:17:14,895
والتي كانت تعمل في وظيفتين لدعمه
430
00:17:14,929 --> 00:17:16,530
كان طفل يمتلك 20 ساعة في اليوم لنفسه
431
00:17:16,565 --> 00:17:18,532
ليس كل الاطفال الغير خاضعين للرقابة في المنزل ينتهي بهم الامر قتلة!
432
00:17:18,567 --> 00:17:21,701
نعم وليسوا كلهم لديهم عبقرية انشتاين أيضا !
433
00:17:21,735 --> 00:17:24,304
لويس كان بصراحة مجرد ذكي جدا
434
00:17:24,338 --> 00:17:26,472
ولم يكن لديه أحد لمساعدته في موهبته الطبيعية
435
00:17:26,507 --> 00:17:30,476
لذا كل مايستطيع القيام به هو المهاجمة
436
00:17:30,511 --> 00:17:32,312
هذا عندما قابلته لاول مرة
437
00:17:32,346 --> 00:17:34,247
عرفت على الفور أنه كان المرشح المثالي
438
00:17:34,281 --> 00:17:35,415
لمرشد تشغيلي
439
00:17:35,449 --> 00:17:36,449
ما كان يحتاجه أكثر من اي شيء
440
00:17:36,483 --> 00:17:38,651
كان رجل قوي كقدوة لينظر إليه
441
00:17:38,686 --> 00:17:40,553
- هذا كان فيكتور!
- أخيرا نعم
442
00:17:40,588 --> 00:17:42,954
لكن لويس خرج مع خمسة مرشدين أخرين أولا
443
00:17:42,988 --> 00:17:45,090
لقد حصلت على الكثير من الضغط لطرده من البرنامج
444
00:17:45,124 --> 00:17:47,459
فيكتور كان حلي الاخير لكنه انسجم معه بشكل جيد على الفور
445
00:17:47,493 --> 00:17:48,760
ولويس بدأ يصبح أفضل
446
00:17:48,794 --> 00:17:51,830
أتعرف أيها المحقق يجب عليك النظر في أن تصبح مرشد
447
00:17:54,166 --> 00:17:56,735
نعم أنا لست مادة للعب دور القدوة
448
00:17:56,769 --> 00:17:58,367
هو بالتأكيد ليس كذلك
449
00:17:58,591 --> 00:18:00,672
- لن تعلم أبدا
- لم أكن دائما مستشار
450
00:18:00,707 --> 00:18:02,741
اعتدت على ملاحقة الأموال في جميع أنحاء وول ستريت لمدة 15 ساعة في اليوم
451
00:18:02,775 --> 00:18:05,744
لكن هذا هنا ..
هذا بالتأكيد اكثر إرضاء
452
00:18:05,778 --> 00:18:06,678
نعم أتصور ذلك ايضا
453
00:18:06,713 --> 00:18:10,282
الان إذا كان فيكتور أعتاد أن يستخدم لويس العبقري
454
00:18:10,316 --> 00:18:12,651
لمساعدته في ارتكاب جريمة التي كانت
455
00:18:12,685 --> 00:18:14,018
إلى حد بعيد خيانة للثقة, أليست كذلك
456
00:18:14,053 --> 00:18:15,954
كافية إلى جعله هش ويقتل معلمه؟
457
00:18:15,988 --> 00:18:19,423
حسنا فيكتور كان الشخص الوحيد الذي وثق به لويس
458
00:18:19,458 --> 00:18:20,591
بجانب والدته
459
00:18:20,626 --> 00:18:22,426
لذا اكتشافه ان قد كان يتعرض للخيانة
460
00:18:22,461 --> 00:18:24,595
كان يمكن أن يكون مدمرا جدا
461
00:18:26,031 --> 00:18:27,766
أي فكرة عن أين يمكن أن يختبأ لويس؟
462
00:18:27,800 --> 00:18:29,700
أنا لا أعلم .. آسف
463
00:18:29,735 --> 00:18:32,036
شكرا جزيلا لك على وقتك سيد ويست
464
00:18:32,071 --> 00:18:33,872
يجب أن نذهب الآن
465
00:18:33,906 --> 00:18:35,406
نعم ، شكرا
466
00:18:44,048 --> 00:18:46,651
سيد ويست أنا المحقق رايان
467
00:18:46,685 --> 00:18:48,719
وهذا المحقق اسبزيتو.
شرطة نيويورك
468
00:18:48,754 --> 00:18:50,554
لدينا فقط بضع أسئلة عن صبي
469
00:18:50,589 --> 00:18:54,024
كان فيكتور لي مرشده اسمه لويس برنس
470
00:18:54,058 --> 00:18:55,726
من الممكن أن يكون لديه بعض المعلومات
471
00:18:55,761 --> 00:18:57,027
التي يمكن أن تساعدنا بحل جريمة
472
00:18:57,061 --> 00:18:59,497
هذا مضحك .. انتم يارفاق فوتم للتو الشرطيين الأخرين اللذان كانا هنا
473
00:18:59,531 --> 00:19:01,554
هما أيضا يسألان عن لويس
474
00:19:04,903 --> 00:19:06,136
نعم. فهمتك
475
00:19:06,171 --> 00:19:07,537
تمكنت هيلي من تعقب لويس
476
00:19:07,571 --> 00:19:09,873
باستخدام عنوان الاي بي الخاض بحاسوبه
لدي عنوان
477
00:19:09,908 --> 00:19:11,909
شكرا جزيلا لعملك ذلك هيلي
478
00:19:11,943 --> 00:19:13,643
لدي إتصال أخر . شكرا
479
00:19:13,678 --> 00:19:15,378
معك كاسل
480
00:19:15,413 --> 00:19:16,914
كذبت علينا؟
481
00:19:18,053 --> 00:19:19,413
اوه. حسنا عندنا تضعها هكذا
482
00:19:19,450 --> 00:19:21,218
كاسل لا هذا ليس مضحك
483
00:19:21,235 --> 00:19:23,304
ماذا تفعل بالجري حول المشتبه به خاصتنا؟
484
00:19:23,305 --> 00:19:25,140
مهلا، سلاتر لم يقتل أي احد حسنا؟
485
00:19:25,172 --> 00:19:26,123
أعدك
486
00:19:26,157 --> 00:19:28,191
هو يريد إيجاد قاتل فيكتور كما نريده نحن بالضبط
487
00:19:28,225 --> 00:19:30,760
حقا؟ , هل أخبرك لماذا لم يعد يعمل في مكافحة العصابات بعد الآن؟
488
00:19:30,795 --> 00:19:32,495
نعم لقد قال أنه ضجر
489
00:19:32,530 --> 00:19:33,996
لا هو حصل على تخفيض رتبه
490
00:19:34,031 --> 00:19:37,574
هو تحت التحقيق لاجل سرقة تاجر مخدرات
491
00:19:37,768 --> 00:19:39,536
أنت سرقت تاجر مخدرات؟
492
00:19:39,570 --> 00:19:41,538
بالتأكيد لا . هذه تهمة من قبل B.S.
493
00:19:41,572 --> 00:19:43,340
سلاتر على وشك فقدان معاشه التقاعدي. كاسل
494
00:19:43,374 --> 00:19:45,942
نحن نظن أنه تعاون مع فيكتور لسرقة تلك الشريحة
495
00:19:45,976 --> 00:19:47,744
ثم اصبح جشع
496
00:19:47,778 --> 00:19:48,778
اعطني هذا
497
00:19:48,813 --> 00:19:51,681
مهلا يامحقق
ابقى بعيدا عنا
498
00:19:51,716 --> 00:19:53,282
نعم بالتأكيد
قد أكون ضبطت فيكتور قليلا
499
00:19:53,317 --> 00:19:54,216
لكني لم أقتله
500
00:19:54,250 --> 00:19:56,719
أنت تهدر وقتك في مطارتي
501
00:19:56,753 --> 00:19:58,019
يجب عليك أن تكون خلف الصبي
502
00:19:58,054 --> 00:19:59,822
ان .....
503
00:20:01,504 --> 00:20:02,057
مرحبا؟
504
00:20:02,091 --> 00:20:04,760
أنت تعرف أنك تستطيع إخراج الشريحة من الجهاز. أليس كذلك؟
505
00:20:07,129 --> 00:20:09,588
أنا اخسر الكثير من الهواتف المحمولة في هذا العمل
506
00:20:12,244 --> 00:20:16,372
إذا كنت أريد المشي بعيدا سوف تدعني أليس كذلك؟
507
00:20:16,406 --> 00:20:17,406
خذ لحظة للتفكير؟
508
00:20:17,440 --> 00:20:19,640
أعتقد أن هذا معقول نظرا لتاريخك
509
00:20:19,675 --> 00:20:21,376
أنت تقصد نظرا لتاريخنا
510
00:20:26,248 --> 00:20:27,849
مهلا! مهلا! قف!
511
00:20:30,819 --> 00:20:32,887
أبقى مع الصبي شارلوك
512
00:20:32,921 --> 00:20:35,790
قف، قف، قف. اهدئ، اهدئ
نحن لسنا هنا لنؤذيك
513
00:20:35,824 --> 00:20:37,458
ارجوك ارجوك ابقى بعيدا عني
514
00:20:46,968 --> 00:20:48,769
تعال هنا
515
00:20:48,803 --> 00:20:51,005
انت بخير. تعال
516
00:20:51,039 --> 00:20:52,940
نحن فقط نحاول أن نكتشف ماذا حدث لفيكتور
517
00:20:52,974 --> 00:20:54,975
أنا لم أقتله. أقسم
518
00:20:55,435 --> 00:20:56,680
مهلا مهلا
519
00:20:59,714 --> 00:21:01,366
لا احد يقول أنك فعلت
520
00:21:04,561 --> 00:21:05,841
حقا !؟
521
00:21:14,995 --> 00:21:17,330
ليست لحظة مدعاة للفخر, صحيح!
522
00:21:18,365 --> 00:21:19,499
أنا لا اعتقد أنه فعلها
523
00:21:19,534 --> 00:21:20,834
بالتأكيد فعلها
524
00:21:20,868 --> 00:21:22,869
أنت لم ترى وجهه
525
00:21:22,904 --> 00:21:25,004
كان خائفا وشابا
526
00:21:25,039 --> 00:21:27,006
هذا ليس وجه قاتل
527
00:21:27,438 --> 00:21:30,677
كلنا قتلة كاسل، حينما يجد الجد
528
00:21:30,711 --> 00:21:31,989
هيا
529
00:21:35,149 --> 00:21:37,984
هل لا يزال يجب علي اللعب بلطف؟
530
00:21:38,018 --> 00:21:38,941
لا
531
00:21:39,258 --> 00:21:40,234
جيد
532
00:21:41,255 --> 00:21:43,022
الان, انت ستقوم باخباري ماذا تفعل هنا
533
00:21:43,057 --> 00:21:45,358
أو سأعمل على سحب عضوك حتى ذقتك مثل السوسته
534
00:21:45,392 --> 00:21:46,960
حسنا. اتيت لاجل الصبي
535
00:21:46,994 --> 00:21:47,961
لماذا؟
536
00:21:47,995 --> 00:21:49,195
لأنه هو المفتاح
537
00:21:49,229 --> 00:21:50,363
- أنا سأبدأ بالسحب
- لا انتظر
538
00:21:50,397 --> 00:21:53,799
انظر أنا أعمل عن فريق متخصص في high-end B&Es
539
00:21:53,834 --> 00:21:55,534
يديره شخص يسمى دافيد لاسي
540
00:21:55,569 --> 00:21:57,203
مقرف. أنا اعرف لاسي
541
00:21:57,237 --> 00:21:58,972
هو يعطي المضطربيين سمعة سيئة
542
00:21:59,006 --> 00:22:00,539
وهكذا انتم من ساعدتم فيكتور في سرقة الرقاقة؟
543
00:22:00,574 --> 00:22:01,341
لا
544
00:22:02,309 --> 00:22:04,344
أترى، الان هو يهين ذكاءنا
545
00:22:04,378 --> 00:22:05,178
إذهب للحصول على ستارة الحمام
546
00:22:05,212 --> 00:22:06,679
هذا سيعمل على حصول القليل من الفوضى
547
00:22:06,713 --> 00:22:07,713
لا، لا، هذه الحقيقة
548
00:22:08,882 --> 00:22:11,150
فيكتور والصبي أنجزوا مهمة الرقاقة لوحدهما
549
00:22:11,185 --> 00:22:12,685
لارسال رسالة
550
00:22:12,719 --> 00:22:14,053
أي نوع من الرسائل
551
00:22:14,088 --> 00:22:15,388
فيكتور كان يذهب لجميع أنحاء المدينة
552
00:22:15,422 --> 00:22:17,990
يتباهى بأن لديه مفتاح أي قفل
553
00:22:18,024 --> 00:22:19,257
يقصد لويس؟
554
00:22:19,292 --> 00:22:22,094
اخترع الصبي جهاز يمكنه نزع أي نظام إنذار
555
00:22:22,128 --> 00:22:23,228
بغض النظر عن كيف هو معقد
556
00:22:23,262 --> 00:22:25,998
لذا اختراق برج بوث وضع المدينة على الانذار
557
00:22:26,032 --> 00:22:28,867
ان خدمات فيكتور متاحة لاعلى مزايد
558
00:22:28,901 --> 00:22:31,669
وبالتالي فيكتور كان يستخدم لويس
559
00:22:31,704 --> 00:22:35,106
فقط رئيسك لاسي ، لم يكن مهتما بدفع سعر فيكتور
560
00:22:35,140 --> 00:22:37,742
لذا فيكتور أنتهى به المطاف ميتا، انت اتيت إلى هنا لاخذ الغلام مجانا
561
00:22:37,776 --> 00:22:40,077
سلاتر!
562
00:22:40,112 --> 00:22:41,579
ارفع يديك عالي الان
563
00:22:42,915 --> 00:22:44,983
افعل ذلك الان!
564
00:22:48,086 --> 00:22:50,588
تمهل مع هذا. أنه سلاح أكثر بقليل مما أعتدت استخدامه
565
00:22:50,623 --> 00:22:51,389
نعم
566
00:22:51,423 --> 00:22:53,057
لديك الحق أن تبقى صامتا
567
00:22:53,091 --> 00:22:55,326
نعم، نعم، نعم.
سمعته كثيرا سابقا
568
00:22:56,662 --> 00:22:58,695
نحن نحتاج لوحده آخرى لنقل المشتبه به الثاني
569
00:22:58,730 --> 00:22:59,863
شكرا لك
570
00:22:59,898 --> 00:23:03,067
اسبو اسبو هو لم يقتل فيكتور
571
00:23:03,101 --> 00:23:06,037
وإذا كانت غرائزي صحيحة، حتى لويس لم يفعلها
572
00:23:06,071 --> 00:23:08,705
والذي يعني أن هناك صبي بالسادسة عشر من عمره بالخارج لوحده
573
00:23:08,740 --> 00:23:10,874
مع فريق خطير جدا يسعون خلفه
574
00:23:10,909 --> 00:23:13,077
نحن سنحتاج كل الايادي الممكنة للعثور عليه
575
00:23:13,111 --> 00:23:14,711
هذا لن يحدث، كاسل
576
00:23:14,746 --> 00:23:16,580
- سلاتر ذاهب
- لكنهم ...
577
00:23:16,614 --> 00:23:17,948
وانت محظوظ أني لم أعتقلك أيضا
578
00:23:17,982 --> 00:23:19,115
للمساعدة والتحريض
579
00:23:19,150 --> 00:23:21,051
- اسبو ارجوك
- لا، كاسل
580
00:23:21,085 --> 00:23:22,753
أنا لن أغير رأيي في هذا الشأن
581
00:23:22,787 --> 00:23:24,154
رايان
582
00:23:24,188 --> 00:23:26,557
رايان، أين نحن مع الوحدة الأخرى؟
583
00:23:29,360 --> 00:23:30,193
- ماذا بحق الجحيم؟
- أنا آسف ... انا آسـ ...
584
00:23:30,227 --> 00:23:32,560
- أنا آسف
- يجب أن لا أفعل هذا
585
00:23:46,209 --> 00:23:47,944
ماذا حدث توا؟
586
00:23:47,978 --> 00:23:50,012
كاسل سرق للتو مشتبهنا
587
00:23:50,047 --> 00:23:51,013
وسيارتنا
588
00:23:52,115 --> 00:23:54,116
- على ماذا تضحك؟
- على ماذا تضحك؟
589
00:24:06,693 --> 00:24:08,007
خافي، أعتقد أنهم يعرفون
590
00:24:08,034 --> 00:24:09,577
هم لا يعرفون
591
00:24:09,630 --> 00:24:13,064
لا، دورية تلك الوحدة نشر قصتنا تماما عن خطف سيارتنا
592
00:24:13,099 --> 00:24:15,158
انت. خذه إلى الحجز
593
00:24:15,197 --> 00:24:17,268
مهلا. تعال هنا
594
00:24:19,340 --> 00:24:22,440
ماذا سيحدث عندما لم نستطع إرجاع سيارتنا إلى تجمع السيارات في نهاية مناوبتنا؟
595
00:24:24,210 --> 00:24:25,477
أعتقد أننا يجب أن نتصل بباكيت
596
00:24:25,511 --> 00:24:27,345
ونخبرها ماذا؟ .. ان زوجها
597
00:24:27,379 --> 00:24:29,447
نظم هروب من السجن تماما تحت أنوفنا؟
598
00:24:29,482 --> 00:24:30,515
حسنا, تحديدا أنفك
599
00:24:30,549 --> 00:24:32,398
لكن هذه ... هذه ليست القضية
600
00:24:32,450 --> 00:24:35,553
نحن نحتاج فقط العثور على كاسل وسلاتر
601
00:24:37,556 --> 00:24:40,277
نحن هنا بمأمن حتى نكتشف خطوتنا القادمة
602
00:24:42,427 --> 00:24:44,662
هذا لا يمكن أن يكون مكانك
603
00:24:44,696 --> 00:24:45,562
لماذا لا؟
604
00:24:45,597 --> 00:24:48,432
لسببين ...، الاول نحن الاثنان هاربان
605
00:24:48,466 --> 00:24:49,634
نختبئ في إحدى شققنا
606
00:24:49,668 --> 00:24:50,868
والتي ستكون فكرة سيئة جدا
607
00:24:50,902 --> 00:24:54,672
الثاني، أتخيل أن الديكور الخاص بك اقل معمارية
608
00:24:54,706 --> 00:24:56,206
عتاد وأسلحة أكثر
609
00:24:57,204 --> 00:24:59,499
أنها لزوجتي السابقة . هي خارج المدينة
610
00:24:59,511 --> 00:25:01,011
اوه
611
00:25:01,046 --> 00:25:03,080
لم يكن لدي فكرة أنك تزوجت
ما اسمها؟
612
00:25:03,114 --> 00:25:04,389
مادي
613
00:25:05,383 --> 00:25:08,254
واعتبر أن مادي من محبي الاوبرا؟
614
00:25:08,624 --> 00:25:12,456
هي ميزو سوبرانو في اوبرا نيويورك
615
00:25:12,490 --> 00:25:15,692
أنا أسف!
"مادي" كما في مادلين كوردي؟
616
00:25:15,726 --> 00:25:17,193
ممم.همم
617
00:25:17,227 --> 00:25:20,931
لقد حضرت أداء لها، هي .. هي الالهام المطلق
618
00:25:20,965 --> 00:25:23,333
أنا فقط لا أستطيع تصورها
619
00:25:25,069 --> 00:25:26,770
معك
620
00:25:26,804 --> 00:25:29,005
كيف تمكنت حتى من لقائها؟
621
00:25:29,039 --> 00:25:30,340
الكلية
622
00:25:30,374 --> 00:25:32,208
كنا في نفس التخصـ.....
623
00:25:33,478 --> 00:25:34,644
أنت تخصصت في الغناء الاوبرالي؟
624
00:25:34,679 --> 00:25:36,212
لا
625
00:25:36,246 --> 00:25:37,907
المسرح الموسيقي
626
00:25:39,550 --> 00:25:41,384
- أنت؟
- نعم
627
00:25:41,418 --> 00:25:42,963
وإذا أخبرت أي أحد
628
00:25:43,002 --> 00:25:45,320
سأعمل على قوة تغذية طحالك عن طريق أنفك
629
00:25:46,523 --> 00:25:47,957
نعم، أنا أسف. أحاول أن أكون خائفًا
630
00:25:47,991 --> 00:25:50,522
أنا فقط لا أنفك أتصورك وأنت تؤدي رقصة أيادي الجاز!
631
00:25:54,564 --> 00:25:55,531
أين كاسل؟
632
00:25:55,565 --> 00:25:56,832
ليست لدي أدنى فكرة
633
00:25:56,867 --> 00:25:58,834
لا تكذبي علينا نحن لسنا في في هذا المزاج
634
00:25:58,869 --> 00:26:00,703
نعم, أخذنا أوبر للمجيئ إلى هنا
635
00:26:00,737 --> 00:26:02,538
ماذا؟ أين سيارتكما؟
636
00:26:02,572 --> 00:26:03,739
هذا ... ليس مهم
637
00:26:03,773 --> 00:26:06,574
المهم هو أننا نحتاج إيجاده الآن
638
00:26:06,609 --> 00:26:08,175
حسنا، نحن لم نراه منذ ساعة
639
00:26:08,210 --> 00:26:09,811
ماذا يجري؟
640
00:26:09,845 --> 00:26:12,313
كاسل سرق سيارتنا بعد أن اعتقلنا سلاتر
641
00:26:15,169 --> 00:26:16,818
أنا أسفه
642
00:26:16,852 --> 00:26:18,520
هذا، هذا حقا ليس مضحك!
643
00:26:18,554 --> 00:26:19,888
هو حقا كذلك، أعتقد
644
00:26:19,922 --> 00:26:21,207
حسنا, توقفوا عن ذلك
645
00:26:21,260 --> 00:26:23,291
لكن لحظة، لحظة
لماذا أعتقلتم سلاتر؟
646
00:26:23,325 --> 00:26:25,393
وفقا لأبي هو لم يقتل فبكتور لي
647
00:26:25,428 --> 00:26:27,261
- هذه ليست القضية
- يبدو أنها هي القضية
648
00:26:27,296 --> 00:26:28,563
انظري، لدينا السبب لنعتقد
649
00:26:28,597 --> 00:26:29,931
أن سلاتر قتل فيكتور،لكن
650
00:26:29,965 --> 00:26:31,666
الان نحن لسنا متأكدين جدا
651
00:26:31,700 --> 00:26:33,600
حسنا، أستطيع أن أخبركم أن الصبي العبقري لويس
652
00:26:33,635 --> 00:26:35,069
بالتأكيد لم يقتله هو الآخر
653
00:26:35,103 --> 00:26:36,137
كيف عرفت ذلك؟
654
00:26:36,171 --> 00:26:38,439
بينما أنا أتعقب الاي بي الخاص به من أجل كاسل
655
00:26:38,473 --> 00:26:40,474
لاحظت أنه خلال وقت الجريمة
656
00:26:40,508 --> 00:26:41,675
لويس كان في مقهى في بروكلين
657
00:26:41,709 --> 00:26:43,444
ومقدم القهوة تذكر رؤيته له
658
00:26:43,478 --> 00:26:45,913
مما يجعل دافيد لاسي هو مشتبهنا الرئيسي
659
00:26:45,948 --> 00:26:47,614
من هذا الرجل لاسي؟
660
00:26:47,649 --> 00:26:50,184
هو يدير طاقم سرقة مع العديد من الكيانات
661
00:26:50,218 --> 00:26:52,519
لقد حصلنا على أحد جنوده بالحجز وهو لا يتحدث
662
00:26:52,554 --> 00:26:54,555
انتظر .. هل أبي في خطر؟
663
00:26:55,523 --> 00:26:56,977
نحن حقا نحتاج العثور عليه
664
00:26:57,030 --> 00:26:58,025
بسرعة
665
00:26:58,060 --> 00:26:59,993
يم, يم, يم, يم
666
00:27:00,027 --> 00:27:01,461
أه
667
00:27:04,031 --> 00:27:06,059
اووه
668
00:27:06,362 --> 00:27:09,002
خذ. جرب هذا
669
00:27:12,006 --> 00:27:13,340
اهه!
670
00:27:13,374 --> 00:27:14,874
- من أنت؟
- نعم
671
00:27:14,908 --> 00:27:16,843
بعض أفضل تفكيري يتم بينما أطبخ
672
00:27:16,877 --> 00:27:18,544
هذا ماحصل لي خلال الطلاق
673
00:27:18,579 --> 00:27:20,570
ماذا حدث بينك أنت ومادي؟
674
00:27:21,362 --> 00:27:23,349
حياتها المهنية أخذت مسار آخر
675
00:27:23,383 --> 00:27:24,383
الطلقة فشلت في الانطلاق
676
00:27:24,417 --> 00:27:25,718
أصبحت أغار
677
00:27:25,752 --> 00:27:27,520
أنحدرنا إلى الأسفل من هناك
678
00:27:27,554 --> 00:27:29,655
مالذي حدث حقا بينك وبين زوجتك؟
679
00:27:29,690 --> 00:27:31,190
أخبرتك .. أنا لا أعرف
680
00:27:31,224 --> 00:27:33,225
أنت ذكي جدا لأن تتحدث هذا الغباء, شارلوك
681
00:27:33,259 --> 00:27:34,560
إذا أحببت حقا النظر بهذه السهولة
If you really love that broad,
682
00:27:34,595 --> 00:27:37,319
يمكنك معرفة ماهي المشكلة, وفعل شيئا ما
683
00:27:40,534 --> 00:27:41,634
مهلا هذا هي الصبي!
684
00:27:41,668 --> 00:27:43,402
آلهي. ليس أنت مجددا
685
00:27:43,436 --> 00:27:44,804
أنا أبحث عن المحقق سلاتر
686
00:27:44,838 --> 00:27:46,071
- نعم، انه ...
- مرحبا.
687
00:27:46,106 --> 00:27:48,974
فيكتور اخبرني إذا وقعت في مشكلة أن أجدك
688
00:27:49,009 --> 00:27:50,842
قال أنك أنك ستعتني بي
689
00:27:50,877 --> 00:27:52,744
هل فعل؟
690
00:27:52,778 --> 00:27:54,413
اعني ن نعم نعم بالطبع سأفعل
691
00:27:54,447 --> 00:27:56,548
انتظر دقيقة. كيف وجدته هنا؟
692
00:27:56,582 --> 00:27:57,849
أخترقت حياته
693
00:27:57,884 --> 00:27:59,151
أنت ماذا.. حياتي!
694
00:27:59,185 --> 00:28:01,086
استخدمت مولد تشفير صنعته
695
00:28:01,121 --> 00:28:02,521
للحصول على رقم ضمانك الاجتماعي
696
00:28:02,555 --> 00:28:04,089
بعد ذلك، كان سهل التخمين
697
00:28:04,124 --> 00:28:05,857
دخلت عن طريق بطاقتك الائتمانية البيانات المصرفية الخاصة بك
698
00:28:05,892 --> 00:28:07,559
وعندما أكتشفت أنه لديك زوجة سابقة
699
00:28:07,593 --> 00:28:09,895
والتي حاليا تؤدي عرض في ايطاليا وجدت أنه من الغريب
700
00:28:09,929 --> 00:28:12,264
أن نظام الانذار في منزلها قد عطل مؤخرا
701
00:28:12,298 --> 00:28:14,599
عبرت عدة جُدر ناريه دخلت على تقويم زوجتك
702
00:28:14,634 --> 00:28:16,868
واكتشفت أن مدبرة المنزل لن تأتي حتى الخميس
703
00:28:16,903 --> 00:28:18,770
لذا افترضت أنه أنت
704
00:28:18,804 --> 00:28:21,105
أخترقت عنوان الاي بي لجهازها المكتبي وها أنا ذا
705
00:28:21,140 --> 00:28:23,341
ممكن أني يجب أن أدعوه شارلوك
706
00:28:26,244 --> 00:28:27,445
هناك أحد هنا
707
00:28:27,479 --> 00:28:30,081
مهلا، ياصبي، اخبرنا أين أنت من ثم أريدك أن تختبئ
708
00:28:30,115 --> 00:28:31,716
أنا ... أنا في مستودع
709
00:28:32,718 --> 00:28:34,252
مهلا !
710
00:28:34,286 --> 00:28:35,520
اللعنة لقد فقدناه
711
00:28:35,555 --> 00:28:37,522
ربما لم نفقده . أنظر إلى الجدار.
712
00:28:41,392 --> 00:28:42,526
ماهذا؟
713
00:28:42,561 --> 00:28:43,460
شعار التطهير
714
00:28:43,494 --> 00:28:45,796
ويمكنك تمييز أسم الشركة
715
00:28:45,830 --> 00:28:47,264
ورقم الهاتف
716
00:29:04,915 --> 00:29:06,483
أعتقد حقا أنه يجب على الأتصال للدعم
717
00:29:06,517 --> 00:29:08,051
تبا لذلك، هيا
718
00:29:19,930 --> 00:29:22,232
أرى الصبي، تم ربطه بالكرسي
719
00:29:23,236 --> 00:29:24,767
يبدو أنه يتم استجوابه
720
00:29:24,802 --> 00:29:25,835
عن طريق كم شخص؟
721
00:29:25,869 --> 00:29:27,392
أنا أرى فقط واحد. هيا
722
00:29:27,431 --> 00:29:29,439
قف، قف، قف، قف، قف، قف!
723
00:29:29,474 --> 00:29:31,074
أنت لا تمتلك حتى سلاح!
724
00:29:31,109 --> 00:29:33,051
هو شخص واحد فقط، هيا!
725
00:29:43,653 --> 00:29:45,011
مرحبا ! يارفيق
726
00:29:47,847 --> 00:29:49,458
- جيد
- قطعة من الكعك ، هاه؟
727
00:29:51,528 --> 00:29:52,495
ما هي المسألة، ياصبي؟
728
00:29:52,529 --> 00:29:53,329
هاه؟
729
00:30:02,705 --> 00:30:04,705
أتوقع يجب علينا الاتصال بالدعم
730
00:30:04,740 --> 00:30:06,341
أتعتقد ذلك؟
731
00:30:10,607 --> 00:30:13,370
حسنا، ياغبي
قتل ضابط شرطة
732
00:30:13,409 --> 00:30:15,586
ليس جيد تماما بالإضافة إلى هراء السرقة الخاص بك
733
00:30:15,645 --> 00:30:17,586
أو مؤلف الأكثر مبيعا
734
00:30:17,646 --> 00:30:19,446
أنه من الصعب نوعا ما أتهامنا بالقتل
735
00:30:19,481 --> 00:30:21,782
إذا لم يستطع أي شخص إيجاد الجثث إطلاقا
736
00:30:21,816 --> 00:30:23,084
هل يجب عليّ إخراج الصبي من هنا؟
737
00:30:23,118 --> 00:30:24,651
لا، دعه يرى
738
00:30:24,686 --> 00:30:26,187
بهذه الطريقة، سيعرف ماذا سيحدث له
739
00:30:26,221 --> 00:30:29,090
إذا لم يفعل بالضبط ما أطلبه
740
00:30:34,062 --> 00:30:35,758
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
741
00:30:36,831 --> 00:30:37,564
مهلا، توقف عن ذلك!
742
00:30:37,599 --> 00:30:39,033
شارلوك، نحن سنموت هنا
743
00:30:39,067 --> 00:30:41,468
دعنا على الأقل محاولة القيام بذلك مثل الرجال، هاه؟
744
00:30:41,503 --> 00:30:44,638
♪ Boy, boy, crazy boy
745
00:30:44,672 --> 00:30:46,941
♪ get cool, boy
746
00:30:46,975 --> 00:30:49,643
♪ got a rocket in your pocket ♪
747
00:30:49,677 --> 00:30:52,145
♪ Keep cooly cool, boy
748
00:30:52,179 --> 00:30:56,784
♪ Don't get hot 'cause, man, you got some high times ahead ♪
749
00:30:56,818 --> 00:30:59,686
♪ Boy, boy, crazy boy
750
00:30:59,721 --> 00:31:02,122
♪ stay loose, boy
751
00:31:02,156 --> 00:31:05,025
♪ breeze it, buzz it, easy does it ♪
752
00:31:05,059 --> 00:31:07,661
- أرجوكم ليقوم أحدكم باطلاق النار على هؤلاء!؟
- ♪ turn up the juice, boy
753
00:31:07,695 --> 00:31:09,052
مشهد القتال!
754
00:31:15,537 --> 00:31:16,809
أسف
755
00:31:22,139 --> 00:31:24,644
لا تتحركوا!
أروني أيديكم!
756
00:31:29,516 --> 00:31:30,550
هل هذا فقط؟
757
00:31:30,584 --> 00:31:32,319
هل هؤلاء جميع الرجال الذين جلبتهم؟
758
00:31:40,486 --> 00:31:41,900
أتعتقد أننا نستمتع بهذا؟
759
00:31:58,554 --> 00:32:00,879
شكرا لقدومك من أجلي
760
00:32:00,913 --> 00:32:02,747
فيكتور لم يكن مخطأ بشأنك
761
00:32:03,063 --> 00:32:05,627
نعم. لكني كنت مخطأ بشأن فيكتور
762
00:32:05,670 --> 00:32:07,696
كان قدوة سيئة جدا
763
00:32:07,728 --> 00:32:09,387
وأنت مغني سيء جدا
764
00:32:11,323 --> 00:32:13,524
مرحبا, نلتم من لاسي وطاقمه؟
765
00:32:13,558 --> 00:32:14,325
نعم
766
00:32:14,360 --> 00:32:16,127
سيواجهون بعض الوقت الصعب
767
00:32:16,161 --> 00:32:18,229
للخطف والشروع بالقتل
768
00:32:18,263 --> 00:32:19,327
توقف
769
00:32:19,359 --> 00:32:20,836
لماذا لن يواجهوا تهم القتل الفعلي؟
770
00:32:20,858 --> 00:32:22,100
بسبب أن لا أحد منهم قتل فيكتور
771
00:32:22,134 --> 00:32:25,603
كانوا في مطعم في سوهو في وقت قتل فيكتور
772
00:32:25,637 --> 00:32:26,804
بالتالي عدنا حقا للمربع الأول
773
00:32:26,838 --> 00:32:28,239
ليس بالضرورة
774
00:32:28,273 --> 00:32:31,209
لويس، هل هناك أي شيء يمكنك تذكره حول مقتل فيكتور؟
775
00:32:31,243 --> 00:32:33,044
لاشيء، أقسم على ذلك
776
00:32:33,078 --> 00:32:35,113
لكن انت وفيكتور.. أنت استخدمت جهازك
777
00:32:35,147 --> 00:32:37,615
لاقتحام برج بوث وسرقت الرقاقة, صحيح؟
778
00:32:40,284 --> 00:32:42,452
فيكتور أتى إلي بهذه الفكرة
779
00:32:42,487 --> 00:32:44,721
كان قد تعب من العيش من راتب إلى راتب
780
00:32:44,755 --> 00:32:46,256
وعدني بتقاسم الربح الذي سنحصل عليه
781
00:32:46,290 --> 00:32:48,658
من بيع الشريحة لمنافس بوث
782
00:32:49,027 --> 00:32:51,461
وأنا سأستطيع التكفل برعاية أمي لأول مره
783
00:32:51,496 --> 00:32:53,230
ولكن عندما لم يظهر من أجل الشريحة
784
00:32:53,264 --> 00:32:54,898
لم أعلم ماذا أفعل
785
00:32:57,268 --> 00:32:59,158
انتظر.. لديك الشريحة؟
786
00:33:05,443 --> 00:33:06,910
وكان ذلك جزء من الخطة؟
787
00:33:06,944 --> 00:33:08,145
لا، عندما هممنا بمغارة البرج
788
00:33:08,179 --> 00:33:09,946
فكتور بدأ يصبح غريب جدا
789
00:33:09,980 --> 00:33:10,906
لماذا؟ ماذا حدث؟
790
00:33:10,948 --> 00:33:13,449
لا أعلم، لكنه انحرف عن الخطة
791
00:33:13,483 --> 00:33:16,118
أخبرني أنه عليّ الاحتفاظ بالشريحة وأنه سيوافيني لاحقا
792
00:33:16,153 --> 00:33:18,962
وقال أن عليه الاهتمام ببعض الاعمال
793
00:33:18,993 --> 00:33:21,691
هذا على الأغلب جزء من الخطة الكبرى
794
00:33:21,938 --> 00:33:23,690
ماهي الخطة الكبرى؟
795
00:33:23,722 --> 00:33:25,094
أكره أن أخبرك ياصبي
796
00:33:25,128 --> 00:33:28,116
ذاك الاقتحام لم يكن مجرد لسرقة الرقاقة
797
00:33:28,126 --> 00:33:31,715
كان إعلان لكل مجموعات السرقة
798
00:33:32,169 --> 00:33:33,731
لاختراعك
799
00:33:34,638 --> 00:33:36,305
فيكتور كان يستخدمك
800
00:33:42,036 --> 00:33:44,913
مرحبا، أحتاج أن أتحدث مع شخص مسؤول
801
00:33:46,983 --> 00:33:49,384
سيد بوث، أنا المحقق رايان
802
00:33:49,418 --> 00:33:50,953
وهذا المحقق اسبزيتو
803
00:33:50,987 --> 00:33:52,020
اوه
804
00:33:52,055 --> 00:33:54,056
ذاك الفاسق الذي اقتحم مبناي
805
00:33:54,090 --> 00:33:55,824
turned me into a late-night punch line, huh?
806
00:33:55,858 --> 00:33:57,325
لقد أسترجعنا رقاقتك
807
00:33:57,359 --> 00:33:58,660
من يهتم
808
00:33:58,695 --> 00:34:00,867
- تسمح لي بكلمة على انفراد؟
- نعم
809
00:34:10,981 --> 00:34:12,353
الساده الأفاضل، كما تعلمون
810
00:34:12,384 --> 00:34:15,730
أنا داعم سخي لشرطة نيويورك
811
00:34:15,778 --> 00:34:19,014
سواء كان كرة الشرطة أو صندوق الايتام والأرامل
812
00:34:19,048 --> 00:34:20,949
سيد بوث، هل هناك شيء تحتاجه منا؟
813
00:34:20,983 --> 00:34:22,050
معروف
814
00:34:22,084 --> 00:34:23,551
واحد سري اعتبره
815
00:34:23,585 --> 00:34:24,419
نعم
816
00:34:24,453 --> 00:34:26,054
المال الذي سوف أفقده إذا خصمي نقل
817
00:34:26,088 --> 00:34:28,356
نسخة من الرقاقة إلى السوق قبلي
818
00:34:28,390 --> 00:34:30,558
ضئيل مقارنة بالثروة الحقيقية
819
00:34:30,592 --> 00:34:32,864
التي ذاك الصبي سرقها من مبناي
820
00:34:32,991 --> 00:34:35,029
ما هذه الثروة؟
821
00:34:35,063 --> 00:34:37,865
في وقت سابق اليوم، 50 مليون تم تحويلها
822
00:34:37,899 --> 00:34:39,967
من حساب لدي في جزر كايمان
823
00:34:40,001 --> 00:34:42,470
- حساب خاص
- تقصد حساب سري
824
00:34:42,504 --> 00:34:45,973
نعم.. سري من زوجتي
يجب أن يبقى بهذه الطريقة
825
00:34:46,151 --> 00:34:47,942
لذا أحتاج أن تفعلوا ما يتطلبه الامر
826
00:34:47,976 --> 00:34:50,378
لاسترجاع نقودي بهدوء لتجنب المزيد من الفضيحة
827
00:34:50,412 --> 00:34:51,379
هل فهمتموني؟
828
00:34:51,413 --> 00:34:53,280
مالذي جعلك تظن أن هذا الصبي سرق نقودك؟
829
00:34:53,315 --> 00:34:54,181
من غيره ممكن أن يكون؟
830
00:34:54,216 --> 00:34:55,516
رقم الحساب، رموز النقل ...
831
00:34:55,551 --> 00:34:58,252
وضعوا في خزنة إلكترونية في مكتبي، طابقين أعلى
832
00:34:58,286 --> 00:35:00,555
من غرفة التنظيف حيث قام بسرقة الرقاقة
833
00:35:00,589 --> 00:35:02,122
أعني، الصبي عبقري
834
00:35:02,157 --> 00:35:04,647
لديه جهاز يمكنه فتح أي قفل ، صحيح؟
835
00:35:05,326 --> 00:35:07,093
أنا لا أعلم أي شيء عن حساب كايمان
836
00:35:07,127 --> 00:35:08,928
وأنا متأكد جدا لم أسرق 50 مليون!
837
00:35:08,963 --> 00:35:10,163
لويس هيا يارجل، كن صادق معنا
838
00:35:10,197 --> 00:35:13,233
نعم ياصبي ، إذا أخذت تلك النقود أولا وقبل كل شيء هذا مثير للاعجاب
839
00:35:13,267 --> 00:35:14,800
لكن الأكثر أهمية, يلزمك الأعتراف ولو على مضض
840
00:35:14,835 --> 00:35:16,269
انظر،لم أكن أنا
841
00:35:16,303 --> 00:35:18,404
يارفاق، أعتقد أنه يقول الحقيقة
842
00:35:18,438 --> 00:35:19,939
لو كان لويس سرق النقود
843
00:35:19,974 --> 00:35:21,674
لماذا قد يذهب إلى سلاتر للمساعدة في المقام الأول؟
844
00:35:21,708 --> 00:35:23,609
لماذا قد نجده يختبأ في مستودع؟
845
00:35:23,643 --> 00:35:26,012
انظر، شارولك لقد أصبت نقطة هنا. الصبي عبقري
846
00:35:26,046 --> 00:35:28,614
مع 50 مليون دولار سيختفي عن وجه الخليقة
847
00:35:28,648 --> 00:35:29,949
قبل حتى أن نرمش
848
00:35:29,984 --> 00:35:32,084
حسنا، لويس هل من الممكن
849
00:35:32,118 --> 00:35:33,986
أن يكون فيكتور سرق الرموز من تلك الخزنة؟
850
00:35:34,020 --> 00:35:35,187
لا لا مستحيل
851
00:35:35,221 --> 00:35:37,089
كان معي في كل ثانية كنا داخل ذاك المبنى
852
00:35:37,123 --> 00:35:38,791
بالتالي، ماذا سنقول هنا؟
853
00:35:38,825 --> 00:35:41,794
شخص أخر اقتحم ذاك المبنى أيضا؟
854
00:35:41,828 --> 00:35:43,462
انتظر
855
00:35:43,497 --> 00:35:45,798
قلت أنه عندما غادرت أنت وفيكتور المبنى
856
00:35:45,832 --> 00:35:46,999
بدأ يتصرف بغرابة
857
00:35:47,033 --> 00:35:50,780
كسر خطته الاصلية عن طريق إعطائك الرقاقة
858
00:35:50,917 --> 00:35:51,570
نعم
859
00:35:51,605 --> 00:35:53,672
حسنا، قد يكون فعل ذلك لأنه رأى شيئا
860
00:35:53,707 --> 00:35:54,440
مثل ماذا؟
861
00:35:54,474 --> 00:35:56,174
شيئ جعله يفكر
862
00:35:56,209 --> 00:35:58,010
أن شخص آخر كان سيحمل شيء أكبر على عملية السطو
863
00:35:58,044 --> 00:35:59,645
مثل سرقة لصالحه
864
00:35:59,679 --> 00:36:01,046
من أيضا يعلم عن مخططكم؟
865
00:36:01,080 --> 00:36:02,147
لا أحد
866
00:36:02,181 --> 00:36:03,878
على الأقل ليس مني
867
00:36:03,900 --> 00:36:05,514
لكن من الممكن من فيكتور
868
00:36:06,519 --> 00:36:07,519
مهلا، أنتظر لحظة!
869
00:36:07,553 --> 00:36:09,320
عندما وصلنا إلى مصعد الخدمات في المبنى
870
00:36:09,354 --> 00:36:11,489
في القبو، فيكتور ثبت الباب مفتوحا
871
00:36:11,524 --> 00:36:13,157
لكن عندما غادرنا، كان مغلقا
872
00:36:13,191 --> 00:36:14,859
أفترضت أنه كان التيار الهوائي
873
00:36:14,894 --> 00:36:16,227
من الممكن أنه يكون حرامي آخر
874
00:36:16,261 --> 00:36:18,362
اللعنة ، هذا مايجب أن يكون أفزع فيكتور
875
00:36:18,397 --> 00:36:19,363
من الممكن عندما قال فيكتور
876
00:36:19,398 --> 00:36:21,065
أنه سيعتني بشيء ما أولا
877
00:36:21,099 --> 00:36:22,801
كان لمواجهة ذاك اللص الاستغلالي
878
00:36:22,835 --> 00:36:25,136
مما يعني أيا من كان السارق الثاني كان
879
00:36:25,170 --> 00:36:27,071
لا يعرف فقط عن خطة سرقة بووث
880
00:36:27,105 --> 00:36:29,373
بل أيضا لديه معرفة عن مكان احتفاظ بوث بالرموز
881
00:36:29,408 --> 00:36:30,542
لحسابه السري
882
00:36:30,576 --> 00:36:33,610
إذا وجدنا هذا الشخص، وجدنا قاتلنا
883
00:36:36,073 --> 00:36:37,073
نحن نفقد شيء ياسادة
884
00:36:37,107 --> 00:36:39,472
وبشكل أكثر تحديدا، نحن نفقد شخص ما ...
885
00:36:39,503 --> 00:36:43,165
الشخص الذي يعرف أن فيكتور ولويس كانوا يخططون لعملية سرقة لهم
886
00:36:43,176 --> 00:36:46,099
ولديه معرفة وثيقة في الشؤون المالية لبووث
887
00:36:46,163 --> 00:36:47,849
سوف نجد قاتلنا
888
00:36:47,884 --> 00:36:50,214
في التقاطع لهذا الرسم البياني
889
00:36:50,383 --> 00:36:53,021
السؤال الوحيد من قد يكون؟
890
00:36:54,478 --> 00:36:56,072
هيا، اسبو
891
00:36:56,124 --> 00:36:58,459
أنت لن توجه تهمة حقا للويس، هل ستفعل؟
892
00:37:00,862 --> 00:37:02,827
لقد خرق القانون، كاسل
هذه ليست مونوبولي
893
00:37:02,848 --> 00:37:04,666
لا يوجد هناك بطاقة " اخرج من السجن مجانا"
894
00:37:04,700 --> 00:37:05,732
سرقة كبرى
895
00:37:05,766 --> 00:37:08,602
على الرغم من أنه قاصر، هو ينظر للواقع
896
00:37:08,636 --> 00:37:10,637
الصبي لن يحصل على فرصة
897
00:37:10,672 --> 00:37:12,313
طوال حياته، كان يأخذ فائدة من
898
00:37:12,345 --> 00:37:15,405
قبل الكبار ممن ينبغي أن يتصرفوا كقدوة له
899
00:37:15,690 --> 00:37:16,643
مرحبا
900
00:37:16,678 --> 00:37:18,178
ما الأمر يا رجل؟ هل حصلت على شيء؟
901
00:37:18,213 --> 00:37:19,179
اوه، نعم
902
00:37:19,214 --> 00:37:21,436
عندما سألت السيد بوث عن حسابه في جزر كايمان
903
00:37:21,499 --> 00:37:24,212
أخبرني أنه أنشأه قبل خمس سنوات فقط
904
00:37:24,254 --> 00:37:25,852
نعم؟ وبالتالي؟
905
00:37:25,886 --> 00:37:30,757
بالتالي خمن من عمل في شركة المحاسبة التي بالأصل أنشأته
906
00:37:32,794 --> 00:37:34,427
أنا سعيد أنكم يارفاق كنتم قادرين على العثور على لويس
907
00:37:34,461 --> 00:37:36,662
قبل أن يحدث له شيء فضيع
908
00:37:36,697 --> 00:37:38,097
نعم لقد كنا محظوظين
909
00:37:38,132 --> 00:37:39,757
أرجولك ... تفضل بالجلوس
910
00:37:41,001 --> 00:37:42,335
الصبي المسكين
911
00:37:42,369 --> 00:37:44,603
أنه... أنه مر من خلال الكثير
912
00:37:44,638 --> 00:37:46,139
كما تعلمون، أود أن أشهد
913
00:37:46,173 --> 00:37:47,907
كشاهد شخصي باسم لويس
914
00:37:47,942 --> 00:37:49,175
عندما تذهب قضيته إلى المحاكمة
915
00:37:49,210 --> 00:37:51,110
هذا كرم كبير منك سيد ويست
916
00:37:51,145 --> 00:37:53,693
ولكن ألن تكون مشغولا جدا بإجراءات المحاكمة الخاصة بك؟
917
00:37:55,213 --> 00:37:57,081
محاكمتي؟ ما الذي تتحدثون عنه؟
918
00:37:57,123 --> 00:37:58,017
نحن نعلم
919
00:37:58,052 --> 00:37:59,285
تعلمون ماذا؟
920
00:37:59,320 --> 00:38:02,521
حسنا كبداية، أنت لم تعمل دائما مع الشباب المعرضين للخطر
921
00:38:02,556 --> 00:38:04,522
لا، أقصد، لقد كان لي وظائف أخرى وبالتالي؟
922
00:38:04,557 --> 00:38:06,992
التالي لقد كنت محاسب السيد بووث
923
00:38:07,026 --> 00:38:09,328
حيث عملت على المسائل الأكثر حساسية له
924
00:38:09,362 --> 00:38:11,930
مثل إنشاء مظلات الضرائب في البنوك الخارجية
925
00:38:11,965 --> 00:38:14,333
حسنا، نعم، ولكن العمل كان غير مرضي
926
00:38:14,367 --> 00:38:16,501
لذلك تركت لأنني أردت أن أرد الجميل للمجتمع
927
00:38:16,535 --> 00:38:18,770
لا، أردت رد الجميل لزوجة السيد بوث
928
00:38:18,804 --> 00:38:21,206
لكنها لم تقدر دوافعك الجنسية
929
00:38:21,241 --> 00:38:23,441
لذا السيد بووث أحرق حياتك
930
00:38:23,476 --> 00:38:26,111
نعم، خسرت وظيفتك، وخسرت معاشك
931
00:38:26,145 --> 00:38:27,379
كل تلك الخيارات للاسهم
932
00:38:27,413 --> 00:38:28,847
حسنا, اسمعوا
933
00:38:28,882 --> 00:38:30,048
أنا أعلم كيف يبدو ذلك لكن ..
934
00:38:30,083 --> 00:38:31,783
وقد دمرت سمعتك
935
00:38:31,817 --> 00:38:34,486
الوظيفة الوحيدة التي يمكن أن تحصل عليها أن تعمل مع الأحداث المنحرفين.
936
00:38:34,520 --> 00:38:36,654
ليست بالضبط الحياة اليسيرة التي اعتدت عليها
937
00:38:36,689 --> 00:38:38,890
لذا سمعت عن اختراع لويس
938
00:38:38,924 --> 00:38:41,359
وأنت رأيت ليس فقط الطريقة التي تعود بها إلى القمة
939
00:38:41,393 --> 00:38:43,527
بل ستحصل أيضا على الانتقام من رئيسك السابق
940
00:38:43,561 --> 00:38:45,029
الذي دمر حياتك
941
00:38:45,063 --> 00:38:46,463
لهذا السبب اقنعت فيكتور
942
00:38:46,498 --> 00:38:48,065
لانجاز هذه السرقة، ألم تفعل؟
943
00:38:48,100 --> 00:38:50,134
بالتالي ستستطيع الذهاب خلفه
944
00:38:50,168 --> 00:38:52,336
وسرقت تلك الرموز الخاصة ببنك جزر كايمان
945
00:38:52,371 --> 00:38:56,480
حسنا، هذا هي قصة خيالية
946
00:38:56,741 --> 00:39:00,477
كانت تقلبات مفاجئة, انتقام!
947
00:39:00,512 --> 00:39:03,247
كل ذلك يفتقر إلى شيء وهو الدليل
948
00:39:03,282 --> 00:39:05,582
مثل سجل حوالة البنك
949
00:39:05,617 --> 00:39:07,084
في حاسوبك المنزلي؟
950
00:39:07,119 --> 00:39:08,920
حصلنا على مذكرة تفتيش لمنزلك مارك
951
00:39:08,954 --> 00:39:10,521
ولدينا إيضا ايصال البطاقة الائتمانية
952
00:39:10,555 --> 00:39:12,722
لركوب سيارة الأجرة التي أخذتك إلى شقة فيكتور
953
00:39:12,756 --> 00:39:14,391
في الليلة التي قتل فيها
954
00:39:15,859 --> 00:39:17,160
انتهى, سيد ويست
955
00:39:17,194 --> 00:39:18,661
انظر، فيكتور لم يكن من المفترض أن يعلم
956
00:39:18,695 --> 00:39:19,729
ماذا كنت لأفعل، حسنا؟
957
00:39:19,763 --> 00:39:20,997
لكن بطريقة ما اكتشف ذلك
958
00:39:21,032 --> 00:39:22,999
وواجهني في شقته
959
00:39:23,034 --> 00:39:24,434
الان، أنذعرت، حسنا؟
960
00:39:24,468 --> 00:39:25,936
أنا...
961
00:39:25,970 --> 00:39:27,537
لم أقصد أن أقتله
962
00:39:27,571 --> 00:39:30,407
أنا ... لابد أن تصدقوني. هذا لم يكن ...
963
00:39:40,010 --> 00:39:42,484
آه، هيا. أنها ليست بهذا السوء، ياصبي
964
00:39:43,345 --> 00:39:45,254
لقد قبضنا على الوغد، ألم نفعل؟
965
00:39:45,288 --> 00:39:46,301
نعم
966
00:39:46,776 --> 00:39:48,623
لكن انا مازلت سأذهب إلى السجن
967
00:39:49,151 --> 00:39:51,061
كم من الوقت ينتظرني؟
968
00:39:51,082 --> 00:39:52,627
من الممكن لا شيء
969
00:39:53,045 --> 00:39:54,463
ماذا؟ كيف؟
970
00:39:54,497 --> 00:39:56,598
أنت صبي جيد، لويس
971
00:39:56,632 --> 00:40:00,569
جيد جدا ليكون متعفن في زنزانة من اجل بعض القرارات الحمقاء
972
00:40:00,603 --> 00:40:02,637
لذلك من الآن وصاعدا، أنا سأعمل شخصيا على رؤية
973
00:40:02,672 --> 00:40:04,773
أنك حصلت على شخص يهتم بك
974
00:40:04,807 --> 00:40:07,542
أنك حصلت على قدوة رائع
975
00:40:07,577 --> 00:40:09,244
أنت تقصد السيد كاسل؟
976
00:40:09,279 --> 00:40:10,778
لا
977
00:40:10,812 --> 00:40:11,879
أنا
978
00:40:12,727 --> 00:40:13,547
حقا؟
979
00:40:13,582 --> 00:40:14,548
You bet.
980
00:40:14,583 --> 00:40:16,584
أول شيء سأفعله سأعمل على استخدام جاذبيتي
981
00:40:16,618 --> 00:40:19,387
لأجعل العمدة يطلب من المدعي العام تخفيف عقوبتك
982
00:40:19,421 --> 00:40:20,421
تحت المراقبة
983
00:40:20,456 --> 00:40:22,390
لديك هذا النوع من النفوذ مع العمدة؟
984
00:40:22,424 --> 00:40:24,225
بالتأكيد لا كاسل لديه
985
00:40:24,259 --> 00:40:26,494
وأنا سأعمل على رؤيته يقوم بذلك الاتصال
986
00:40:26,528 --> 00:40:27,362
أو غيره
987
00:40:27,396 --> 00:40:29,163
ستعمل على إشباع السيد كاسل ضربا
988
00:40:29,198 --> 00:40:30,498
إذا لم يفعل ماتطلبه منه؟
990
00:40:32,340 --> 00:40:33,553
بعض القدوة
991
00:40:36,646 --> 00:40:37,938
نعم
992
00:40:38,419 --> 00:40:39,802
لديك نقطة
993
00:40:40,642 --> 00:40:41,742
يبدو أننا سنفعله نحن الاثنان
994
00:40:41,776 --> 00:40:43,611
بعض القدوة لبعضنا البعض
995
00:40:43,823 --> 00:40:45,078
يبدو جيدا
996
00:40:56,070 --> 00:40:58,692
أنت حصلت على نظرة غبية مجددا على وجهك
997
00:40:58,727 --> 00:41:00,628
انا ....
998
00:41:00,662 --> 00:41:02,930
أنا لا أعلم، أنا فقط في حيرة من أمري حول باكيت
999
00:41:02,964 --> 00:41:03,797
هذا يجعلنا اثنان
1000
00:41:03,832 --> 00:41:05,532
أقصد، كيف سيدة مثيرة مثل هذه
1001
00:41:05,566 --> 00:41:07,134
تقع بحب شخص مثلك
1002
00:41:07,168 --> 00:41:08,801
خاصة, عندما يكون هناك رجل حقيقي، مثلي يجري في الانحاء؟
1003
00:41:08,836 --> 00:41:09,936
حسنا، سلاتر، أتعلم ماذا؟
1004
00:41:09,970 --> 00:41:11,771
سآخذ الكثير من حماقة منك، ولكن ليس عن باكيت
1005
00:41:11,805 --> 00:41:12,739
هذه ليست مزحة بالنسبة لي
1006
00:41:12,773 --> 00:41:15,008
مجرد أنها تحاول للحصول على اهتمامك، شارلوك
1007
00:41:16,010 --> 00:41:17,511
انظر، أنا لا أعرف كثيرا
1008
00:41:17,545 --> 00:41:20,147
لكن, ما أعرفه هو أن مالدى السيدة سيء لك
1009
00:41:20,181 --> 00:41:21,515
وأنت تشعر بالمثل
1010
00:41:21,549 --> 00:41:22,849
قصدك؟
1011
00:41:22,883 --> 00:41:24,451
ايا كان مايجري مع باكيت
1012
00:41:24,485 --> 00:41:25,985
لا يجب عليها خوضه لوحدها
1013
00:41:26,020 --> 00:41:28,188
نعم، حسنا، أنا حاولت لكنها لم تدعني أكون معها
1014
00:41:28,222 --> 00:41:30,590
إذن أنهي طلب الاستئذان
1015
00:41:32,826 --> 00:41:34,861
أنا فقدت زوجتي
1016
00:41:34,895 --> 00:41:38,331
لأني لم أكن رجل كافية لأضع احتياجاتها فوق احتياجاتي
1017
00:41:38,366 --> 00:41:39,699
لا تفعل نفس الخطأ
1018
00:41:42,202 --> 00:41:44,636
أتعلم ماذا، سلاتر؟
1019
00:41:44,671 --> 00:41:46,638
لكل تفاخرك وتبجحك
1020
00:41:46,673 --> 00:41:49,908
أنت في الواقع حكيم، وأجرؤ على قول، حساس
1021
00:41:49,943 --> 00:41:52,144
قف! مهلا! توقف هنا بالضبط
1022
00:41:52,179 --> 00:41:55,147
أنت فقط يمكن أن تأخذ رجلان يتحدثان حول الفرخ
1023
00:41:55,182 --> 00:41:56,715
وتجعله غريب
1024
00:41:56,749 --> 00:41:58,184
آسف
1025
00:41:58,218 --> 00:41:59,685
نعم أنا إيضا
1026
00:41:59,719 --> 00:42:01,053
في كل وقت
1027
00:42:03,123 --> 00:42:03,989
شكرا لك
1028
00:42:04,023 --> 00:42:06,459
ايا كان، شارلوك
1029
00:42:14,501 --> 00:42:17,499
تمت الترجمة بواسطة
"Eng.Latifa"