مشاهدة ممتعة مع الحلقة الاولى من الموسم الاول لمسلسل المرأة نيكيتا بعنوان : نيكيتا
تمت الترجمة بواسطة hamada610
تم ادانتك بتهمة القتل من الدرجة الأولى
حكمت عليكي بالسجن مدى الحياة دون السماح بالإفراج
لا أنا لم أقتل أحدا
صباح الخير
لن اؤذيكي
ما هذا؟
أنتي لستي في السجن ليس بعد الان
العالم يعتقد انكي ميته انتحار
هذه هي مقبرتك
الصف 8، القطعة 30
امي لم تأتي؟
لقد قررنا أن نمنحك فرصة أخرى
هذا المكان الذي سندربك فيه هذا هو المكان الذي سوف تتعلمين فيه
وبعد سنتين، إذا كان كل شيء على ما يرام سوف تعملين لنا
لماذا أنا؟
امرأة مع مظهرك التي يمكن أن تقتل بدم بارد
لم أفعل، لم أفعل أنا لم أقتل أحدا
عند مهاجمة شخص من الخلف، تعاملي مع الكلى
سيصبح عاجز ولن يستطيع الرجوع لقتالك اعتبري هذا درسك الأول
أنا لا أريد - لا أريد الدروس سنبدأ غدا صباحا في الساعة 5 صباحا
وإذا كنت لا ارغب في ذلك؟
الصف 8، القطعة 30 يقصد انها ستدفن في مقبرتها
أين أنا ذاهبه؟ لقاء امك الجديدة
فمن أنت؟ ابي؟
انتظري هنا
يعتقدون أن لديكي القوة
من هم؟
من أنتي؟
أنا (مادلين), القسم الأول انهم يمتلكونك الآن
لم أعلم أنني للبيع
اجلسي ارجوكي
إذا تريدين أن تعيشي،يجب عليكي ان تكوني في فريقنا , اذا , اجلسي من فضلك
انظري لنفسك إحترمي نفسك
انظري لجمالك
يمكنكي أن تتعلمين اطلاق النار يمكنكي أن تتعلمين القتال
ولكن ليس هناك سلاحا اقوة من أنوثتك
نحن عائلة الآن (نيكيتا)
أنت متأخر التدريب ياخذ فترة طويلة
القي نظرة على هذه (فان فيكتور)
الوسيط المتحالف بين الجماعات الإرهابية المتعددة المعادية للغرب
الدرب المضيء، نيزبولا، الجميع من الشرق الأوسط إلى الشرق الأقصى
هذا ليس له معنى نصفهم أعداء لبعضهم البعض
ولكن عدوهم الأكبر هم نحن انه سياتي لهنا لوضع العملية في مكانها
هل نعرف متى وأين؟
لا، لكننا اعتقد ان هناك خط سير يتم تحميلها على جهاز المساعد الرقمي الشخصي
والتر يعمل على ذلك سوف يحدثها لك
مايكل ) , بخصوص ) ( نيكيتا )
ماذا عنها؟
لقد كنت أشاهدها إنها تفتقر إلى الانضباط
انها تحتاج الى المزيد من الوقت
ولقد مر عامان
هذه سياستنا سنبداء بعمل استثناءات لن نكون افضل من وكالة الاستخبارات المركزية
قوم بالغائها
أعتقد أن ذلك سيكون خطأ
وسيكون من الخطأ أن تصبح مرتبطا عاطفيا مع العينة
ليس له علاقة بهذا أعتقد أنها يمكن أن تكون عميلة جيدة
وإذا فشلت، انت ستفشل
كيف تسير الأمور؟ أنت اخبرني
مادلين ستحضر لكي شيء لطيف يمكنك ارتدائه, سنذهب للخارج
ماذا تقصد، سنذهب للخارج؟ الليلة سنذهب للعشاء
لماذا؟ لقد استحققتيها
مادلين قامت بتعليمك جيدا
من الصعب أن اصدق أني هنا
واين يمكن ان تكوني ؟
لا أعرف , انه فقد عشت في الشوارع لفترة طويلة
لماذا هربتي بعيدا ؟ لم افعل
والدتي فضلت صديقها الجديد وانا لم اعجبة
اخبرتني ان اذهب للخارج
اسف لا تاسف , لم يكن يستحق
لقد قطعنا شوطا طويلا (نيكيتا)
أنا أشعر
هيا , قولها
بالسعادة
حقا؟
الرجل ذو الشعر الاشقر الذي يجلس خلفي لديه في حقيبته مساعد شخصي رقمي احصلي عليه
كيف؟
عندما تحصلين على الوحدة لا ترحلي من الامام
هناك نافذة في حمام السيدات استخدامي هذا
أنه يؤدي إلى الزقاق السيارة ستكون في الانتظار
اعتقدت اننا
إذا لم تكوني هناك خلال خمس دقائق السيارة ستغادر بدونك
لا أستطيع أن أفعل هذا خمس دقائق
إذا لا تمانع، الانتظار حتى ارحل (مايكل)
افتحه
لدي رجال في كل مكان سوف تكون ميته في بضع ثوان
كنت تعرف ؟
كان علينا أن نرى قدرتك على الارتجال هل حصلتي المساعد الشخصي الرقمي
لماذا لم تخبرني ان هذا كان عملا بدلا من التظاهر؟
بغض النظر عن الحالة ذهنية التي كنتي عليها عليكي أن تكوني قادرة على الأداء
أنت مريض , لست تريد انسان انت ترغب في الة
لا أستطيع أن أفعل ذلك
لقد فعلتي للتو
دعينا نذهب؟
ما هذا المكان؟ سوف ترين
لا , ليس قبل تخبرني ما نقوم به هنا
(نيكيتا) من فضلك
أنت تعيش هنا؟ لا , انتي تعيشين هنا , انه لكي
ملكي
أرجو أن تنال إعجابك
ماذا تعني , بملكي ؟
كل ما تحتاجينه هنا بطاقة الهوية , رخصة القيادة، وبطاقات الائتمان
لا تخبري أحدا من أنتي أو ماذا تفعلين
اذا سال اي شخص، انتي تنتقلين بين الوظائف وأخذتي بعض الوقت لمعرفة الأمور
الاسم الحركي الخاص بك هو (جوزفين)
ماذا أفعل الآن؟ انتظري
الى متى؟
الامر متوقف , يمكن أن يكون يوما يمكن أن يكون شهر
وداعا
مرحبا، أنا، أنا كارلا أنا أعيش عبر الردهة
مرحبا بكي في المبنى
إنه نبات القهوة
من أرسلكي؟
من ارسلني
اسمعي، إذا، إذا كان هذا وقت سيء لك يمكني دائما ان أعود في وقت لاحق
(كارلا) مرحبا، أنا نيكيتا
مرحبا
هل تريدين ان تدخلي؟
هل أنتي متأكده؟ نعم
حسنا
أنا نجار, نعم، أعلم، والدتي لا تزال لم تشفى من الصدمة من كل شيء حتى الآن
كلما أحد يسألها ماذا أفعل تقول لهم أنا مصممة ديكور
على الأقل انتي تحبين ما تفعلين
نعم، أعني، منذ كنت طفلة أردت بناء الأشياء , ماذا تفعلين ؟
أنا اتنقل بين الوظائف حتى هذه اللحظة
حسنا , ماذا تريدين أن تفعلي؟ لا اعرف
هم، حسنا ,سوف تكتشفين
هل تريدين أن تذهبي للحصول على شيئء للأكل؟ نعم، بالتأكيد
أنا أعرف مطعم برغر جيد
مرحبا (جوزفين)
اخلعي ملابسك
حسنا، هذا يفتح مثل أحمر الشفاه العادي
هذه هي مفجرتك هنا اضربيها في الباب
يدك هنا
حسنا، اسم الهدف هو جديون فان فكتور وهو في جناح 2105 مع عشيقته
لدينا ثلاثين دقيقة انها ميته هو ليس كذلك خذوه على قيد الحياه
فريق واحد، سوف تكون المبرد في هذا انتظر في الموقع لأطول فترة ممكنة
إذا كان لديك كسر، نبضتين الفريق الثاني، سوف تعمل على الحماية
حسنا، هناك شيئ واحد فقط لا نعرف , عدد هؤلاء الناس
كن مستعدا لأي شيء
أنا بحاجة لها الآن
هذا هي مجموعتك للبقاء تذكري، محاولة البقاء حيا
فريق واحد في الموقع
الثاني من الناحية اليسرى
عمل جيد، التاكد لنيكيتا لديها تصريح للدخول للغرفة
خدمة الغرف
ماذا نفعل الآن؟
ضعي البلاستيك على الباب وتذكري كوني هادئة،انه في الغرفة المجاورة
عند اثنين
نيكيتا، شخص ما في الطريق
من أنت؟
مهلا، مهلا، مهلا سأرحل، سأرحل الآن
اطلقي النار عليه ماذا تفعل في هذه الغرفة؟
نيكيتا، انه هو واحد منهم اطلقي النار عليه
اطلقي النار عليه الآن الآن نيكيتا، الآن
الجميع الغاء العملية خذ فريقك خارج المحيط الان
دعنا نتحرك، دعنا نتحرك
انهضي
قفي
القسم الأول هو تنظيم الأكثر سرية في العالم
ومن واجبنا اسقاط المجرمين والإرهابيين ألذي لا احد غيرنا يستطيع الوصول اليه
لا يمكني أن افعل ما تريد مني أن أفعله
ألخطأ ليست خيارا
لا يمكني الضغط على الزناد
لماذا لا؟
لأنني لست الشخص الذي تعتقده
أنا لست قاتلة
لحظة تصديقي لهذا (نيكيتا)
سيتم تصفيتك
لقد حصلت على شيء ما هو؟
انه فان فكتور وهو في طريقه إلى المطار
حسنا ، اعثر على نقطة تقاطع بدء التسلسل
ما الذي يجري؟ يبدو وكأنه حادث سيارة
انه فخ
انه يهرب
الفريق الثاني والثالث، حصار المنطقة فريق واحد هاجم
انه هناك
اللعنة
لقد فقدنا الفريق واحد
مايكل
أنها لا تعمل هنا
هنا
لماذا لا أميزك؟
انظري، اني اضع نقاط لمعرفة
اعدائي لدي الكثير منهم
نعم، وأنا بالتأكيد سوف اتذكر تلك العيون
حسنا، يجب أن نضع حدا لهذا الشقاء؟
دعينا نمد الترفيه
هو صديقك، أليس كذلك؟
اذهب إلى الجحيم
دعينا نحاول شيئا مختلفا
من اين أتيتي؟
هل انتي بخير؟
حسنا , هيا بنا
(جوزفين)
الى اللقاء في الحلقة الثانية من الموسم الاول لمسلسل المرأة نيكيتا