علينا إحتواء هذا الوباء
دكتور غراهام ماهي آخر المستجدات في ولاية كنتاكي
كنتاكي، سيدتي الرئيسة؟
كنتاكي هلكت
هذا الوباء , قضى عليهم جميعاً
هل هناك أي تقدم بخصوص العلاج ؟
لدي أفضل المختصين وهم يقومون بتحليل العينات
خلال حديثنا هذا
حسناً
دعونا نضيف 50 ملليغرام من محلول الجلوبلين
حالاً دكتور فينسيت
المحلول مستقر
!وقت اللعب
دعونا نضيف الفايروس
من أين جلبت العينة ؟
من أحد القردة في حديقة حيوانات ممفيس
إنه من آخر سلالة
ترجمة @buJenin
عزيزي الفايروس استعد للإحتفال فقد تم تجهيز طاولتك
إحذر
بهدوء
المحلول لا يظهر أي نشاط
الأجسام المضادة مستقرة
سيدتي الرئيسة لدينا علاج
شكراً لله
ياللروعه
لقد فعلتها يا دكتور
كان عملاً جماعياً يا تيري
اللعنه ما الذي يحدث ؟
يا إلهي! الفايروس بدأ ينشط
كيف تكيف بهذه السرعه ؟ - لا أعلم -
علينا الخروج من هنا حالاً
أعد العينة إلى المخزن
!آه لا اللعنة
!تفعيل بروتوكول الإحتواء
!لا أريد أن أموت
... أتعهد بالولاء للعلم
أخرجوا الرئيسة من هنا
أخرجوها من هنا الآن
!الوباء
لقد حدث بالفعل
سيقضي علينا جميعاً
توقف
ها قد توقفنا - توقف -
كانت هذه فوضى
حسناً دعونا ناخذ إستراحة خفيفة لمدة 15 دقيقة
سنعود بعد 15 دقيقة - استراحة خفيفة حسناً -
إذاً هذا أول فيلم لك ؟
نعم قصة مجنونة
تقدمت لتجربة أداء وعاودوا الإتصال بي
ثم قالوا أن الطاقم إختاروا شخصاً آخر
بعد ذلك إنسحب الشخص الآخر
ثم إتصلوا بي مجدداً وحصلت على الدور
هذة قصة مملة جداً
لن أخبر أحداً آخر بها
نعم يمكنني الشعور بالسوء عندما أقولها أيضاً
ياللروعة , إنه طاقم ضخم حقاً
نعم , إنه فيلم ضخم
وعرض كبير
لم أكن محاطاً بهذا العدد من قبل
من الطاقم مع وجبات الطعام
ماذا ؟
كنت أعلم أنني قد تعرفت عليك
أنت الشاب الأبيض الذي سقط في المشواة
لقد أفسدت مشاوي ماركيز
نعم لقد فعلت , لقد أفسدتها
إنتظر لحظة
:هل شاركت أيضا في فيلم Soul Plane 3 ?This Is How We Flew It
ربما
هل يذكرك هذا بشيء ؟
!لا لهز المؤخرات عند الإقلاع
كان سطر كلاسيكي
هل تعلم ماذا ؟
لقد كان إرتجالاً مني
قصة جميلة
هل تريد سماع أخرى ؟
تاي ديغز , يكره الكرفس
ولكنني أحبها
برايان
أتريد الذهاب لمشاهدة والد جون ميستي" يوم السبت ؟"
العرض السري ؟
نعم, كيف إستطعت تدبير ذلك ؟
صديقي دايف لديه تذاكر
ولكنه أكتشف حصى في كليتيه
لذا هو لا يستطيع الذهاب
اللعنة , هل هو بخير ؟
لا أعلم
لقد نسيت أن أسأل
ما أن حصلت على التذاكر أصبت بالهوس للعرض
لا يمكنك أن تصطحب برايان معك يا رجل
سيكون عرضاً رائعاً
عندما تملك تذاكر كهذه عليك أن تصطحب فتاة جذابة
هو على حق , آسف برايان
أنت لست مدعواً بعد الآن
عظيم , شكراً آرنولد
لا مشكلة يا صديقي
دعوني أرى
هنالك هذة الفتاة إسمها آنا
إلتقيتها في بار قبل بضعة أسابيع
في تفاصيل جهة الإتصال كتبت طوق شعر
لا بد أنها كانت ترتدي واحداً
أيضاً هنالك فتاة أخرى
قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك
الذي يكتب في صحيفة نيويورك تايمز
إذا من بين الفتاة ذات طوق الشعر
والصحفية
أنا سأختار الصحفية
يا صاح, إنه عرض والد جون ميستي
سيكون هناك العديد من الأشخاص البيض
إصطحب معك شاباً آسيوياً في حال إحتجت إلى دعم
عندما يبدأ شجار ما
إذا حدث شجار ما
خلال عرض والد جون ميستي فأنا هالك لا محاله
أنتم بحاجه لأي شيء يا رفاق ؟
لا
أعتقد أننا بخير آليس
شكراً
حسناً أنا مستعدة للمغادرة
ولكن جايمس هنا لمساعدتكم في حال إحتجتم لشيء
يا إلهي , أحببت هذة الأحذية
يا إلهي , لقد اشتريتهم للتو يا رفاق
شكراً على المجاملة تأكيد جميل على شرائها
حقاً - شكراً جزيلاً لك -
حسناً
يا صاح , إنسى تلك الصحفية
إصطحب آليس إنها جذابة ومثيرة
!كما أنها أبدت إعجابها بأحذيتك يا صاح
حسناً ولكن
لا يمكنني أن أسأل آليس الخروج معي أنها جذابة جداً
إنها جذابة لدرجة
اذا رأوني معها سيعتقدون الناس
أنني ملياردير هندي
نعم , أتفق معك كلياً
ولكنها ليلة واحدة فقط
لأنك تملك تلك التذاكر
لديك فرصة أن تصل لمستواها
نعم ولكن إذا إصطحبت شخصاً لا تعرفه
عندها أنت تخاطر لأنها ستستغلك فقط من أجل تلك التذكرة
يا صاح , أن تستغل من قبل فتاة مثل هذة
أفضل بمراحل من إصطحابك لبرايان
إلى هذا الحد أنا لا أريدك أن تصطحب برايان
يا صاح , لمَ تفعل هذا ؟
أنا آسف يا رجل
إسمع , الأسبوع القادم أنا وأنت سنذهب لأحواض الأسماك
هل أنت جاد ؟ أحب أحواض السمك
نعم - أنا أعلم -
ولديهم سمك شيطان البحر الجديد
أنت الأفضل يا رجل أنت الأفضل
أنت الأفضل يا صاح
حسناً
سأسأل آليس
آمل أن توافق
ونذهب إلى الحفل
وسوف تلاحظ جمالي الداخلي
ونخلق بعضاً من
السيناريوهات المثالية
خلاصة الكلام
ستسأل الفتاة الأكثر جاذبية أن ترافقك ؟
نعم
إنقلاب مثير للأحداث
أليس كذلك ؟
مرحباً آليس
أهلاً
هل أنت بحاجة لشيء آخر ؟
لا
في الواقع كنت أتسائل لدي تذكرتين
لذلك العرض السري عرض والد جون ميستي يوم السبت
هل تودين الذهاب ؟
نعم
يا إلهي , نعم
حتى أكون واضحاً ستذهبين برفقتي
ليس برفقة اميليو استيفيز أو ما شابه
أعلم أعلم
هذا يبدو رائعاً - نعم -
نعم ولكن علي التأكد من جدول عملي
حسناً , هل تودين أن تدوني رقم هاتفك
حتى أتمكن من مراسلتك ؟ - نعم -
رائع
حسناً
عظيم
حسناً
اما الآن
أعتقد أننا وصلنا لنهاية الحديث
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
Master Of None الحلقة الثالثة من ترجمة @buJenin
ياللهول , مكياج الوباء هذا عبارة عن جنون
هل سأبدوا هكذا ؟
نعم , ولكن ذلك سيأخذ وقتاً سنبدأ مع يديك أولاً
الآن عليك أن تبقي يديك ثابتة
طوال الجلسة
هل تريد عمل شيء ؟
أنت بخير تماماً ؟ - نعم أنا بخير كلياً -
أنت متأكد ؟ حالما نبدأ لن تتمكن من الحراك
حسناً
لحظة واحدة
أصبحت بخير
جميل
بنجامين , هل من الممكن أن تقرأ هذه الرسالة من أجلي ؟
ماذا , لديك موعد مع فتاة ؟
أتمنى ذلك
حسناً
شكراً لك
هل فتاتك إسمها برايان ؟
لا
هو يقول "أود تجربة مطعم رامن الجديد "هل أنت مهتم؟
"يمكنك الرد بـ "لا
فقط لا ؟ هذة وقاحة لا تصدق
"سأكتب له "عذراً لقد أكلت للتو
"ولكني في الحقيقة معجب بك كشخص"
هيا لا تفعل هذا
"فقط أكتب "لا
لقد فعلت ذلك
ما قلته لك
نعم
أرسلته
هل يمكنك أن تقرأ هذة ؟
اها
لقد كتب مجدداً
"أشكرك يا صاح , هذا يعني الكثير لي"
"أنا معجب بك أيضاً"
عدل بما فيه الكفاية , حسناً
أعتقد أنني سأصبح ألطف في رسائلي
فعلاً يجب عليك ذلك
برايان قدّر ذلك
هل تمانع أن تقرأ هذة ؟
حقاً ؟ - هيا -
براين مرة أخرى - اللعنة -
"+مطعم رامن جيد جداً حقاً أقيمه B"
أشعر أن هذة الرسالة لا تتطلب الرد عليها
لا
هيا إفعلها
إقرأ الرسالة هيا يا رجل
لا يمكن أن يكون برايان
يا للهول يا للهول
برايان
اللعنة ماذا يريد ؟
"أشعر بقرف القطط"
"-إنخفض التقييم إلى B"
"القليل وليس القطط"
"المصحح الآلي"
عظيم
لقد مضى يومان يا صاح
ولم أسمع أي شيء من آليس
ما خطب هؤلاء الناس ؟
أنظر , آليس إمرأة خبيرة
تعيش في مدينة كبيرة
ربما هي فقط مشغولة
ليس إلى تلك الدرجة
أخذت نظرة على حسابها في إينستاجرام
جميل
لقد نشرت مؤخراً مقطع فيديو لها تفرقع فيه فقاعات اللف البلاستيكية
"وعلقت "أحب هذة الفقاعات
أربعة وخمسون إعجاب
تلك المخادعة اللعينة
ماذا عن هذا ؟
النساء يحببن الصراحة , أليس كذلك ؟
ماذا إذا كنت صريحاً كفاية
ماذا لو تصرفت هكذا
هيه آليس , ما خطبك؟
مضت يومان وأنا في إنتظارك
ماذا هل تعملين في منجم ؟
ردي علي بخصوص الحفل
سيكون مختلفاً
من الصعب جداً علي تخيل الوضع
عندما ستقرأ هذا هل يكون لديها رد فعل إيجابي ؟
لمَ لا تفعل ما أفعله أنا ؟
أرسل لها علامة تعجب
فقط علامة تعجب ؟
نعم هذا فقط
إنها مثل تذكير خفيف
لا يا صديقي , هذا هو الإجراء
أرسل لها صورة سلحفاة
تتسلق للخروج من حقيبة
بعد ذلك أكتب بسرعه "آووه آسف , رسالة للشخص الخطأ"
ستتلقى إستجابة فورية منها
هذا غموض والفتيات يحبون الغموض يا صديقي
أنا حقاً لا أدري أريد أن أتوخى الحذر قليلاً مع آليس
لا تصرف النظر عن فكرة السلحفاة
الجميع يريد أن يعرف ماذا أرادت أن تفعل
دينيس
كيف الحال يا رفيق
كنا نتناقش عمّا يجب أن أفعله
إزاء الوضع مع آليس كما تعلمين
قمت بمراسلتها حتى أعرف جدول عملها منذ يومين
ولم أتلقى أي رد
إذاً هي غير معجبة بك
عن ماذا تتناقشون ؟
أنا حائرة
!هيه
لماذا أنتي متشائمة لهذا الحد ؟
يا صاح هي لم تتواصل معك خلال يومين
ما يعني أنها غير راغبة في الذهاب
هذا أمر واضح جداً ولا لبس فيه
أو ربما هي معجبة بي ولكنها متوترة
وهي الآن برفقة ثلاثة فتيات
يتناقشن بخصوص ما يجب كتابته لهذا الشاب
ماذا عن هذا السيناريو ؟
لا
هي غير معجبة بك يا رجل
لماذا تحطمين أحلامي
أعتقد أنني سأرسل لها علامة تعجب صغيرة
علامة تعجب ؟
هل أخبرك برايان بعمل هذا ؟
نعم
لقد أخبرتك , توقف عن أخذ النصائح منه يا صاح
أنظر , لا يهم مالذي ستقوم بإرساله لتلك الفتيات
فكل البنات معجبات بمؤخرته
هذة حقيقة
أنه مثل تذكير خفيف
"أنه مثل , "ما رأيك؟
لا
عندما يفعلها هو , أمر لطيف
إن فعلتها أنت ستبدو كحاجة لدرجة الحزن
حسناً ولكنني قد أرسلتها بالفعل
شكراً على النصيحة في الوقت المناسب
دينيس , لدي تساؤل
ماذا لو أرسل لك شخص صورة سلحفاة
تتسلق للخروج من حقيبة ؟
ولماذا ستتسلق سلحفاة خارج حقيبة يا آرنولد ؟
لماذا بالفعل
إذاً هل سمعت شيئاً من فتاتك ؟
لا لا شيء
والعرض مقرر غداً
تباً لها , تبدو وقحة جداً
نعم أتفق معك كلياً هذة وقاحة بالفعل
ولكن هذة هي الطريقة التي يتصرف بها الناس هذة الأيام
ماذا تقصد ؟
هذة محادثة نصية متبادلة
مع فتاة قابلتها منذ عدة أشهر مضت
حسناً
"مرحباً أنا ديف , سعدت بلقائك"
"!وأنت أيضاً"
"ستخرج للشراب قريباً؟"
"نعم , ماذا عن الأربعاء؟"
"لا أستطيع يوم الأربعاء , ربما الجمعة؟"
"!بالتأكيد"
"مرحباً إنه يوم الجمعة"
"هل نخرج لنتناول الشراب؟"
ولم أسمع منها شيئاً آخر بعدها
يا للهول , كرهت كل هذا
هل تود سماع مثال للرسائل بيني وزوجتي ؟
"هل تود قضاء الليلة هنا؟"
"نعم"
ياله من نعيم
لم أشعر بالغيرة تجاه شيء ما من قبل ولكن ما سمعته للتو يبدو مملاً
أنا أحب ذلك
كما تعلم , بعد العمل أذهب إلى المنزل
أعانق زوجتي الحبيبة وأقضي ثلاث إلى خمس ساعات
في مشاهدة الدراما ثم نذهب إلى النوم
هذا رائع
ماذا تشاهدون ؟
ذلك المسلسل البريطاني شيرلوك
وأنا أوصي به
اللعنة إنها آليس
حقاً ؟
"آسفه , حدث كثير من الجنون مؤخراً"
"لا أعتقد أنه يمكنني الذهاب غداً"
"شكراً على كل حال XOXO"
!اللعنة
XOXO هذا جيد
أنها تعني أحضان وقبلات
لا
XOXO تعني ضاجع نفسك
اها
حسناً , لو كان ذلك صحيحاً عندها كل الرسائل
... المرسلة لي من جدتي ختمت بـ
"ضاجع نفسك , جدتك"
هل يمكنك أن تصدق هذا يا رجل ؟
كان لدي ثلاثة أيام
لقد ضيعت كل أيامي
لماذا الناس وقحون ؟
أنا بشر
أنا لست مجرد فقاعة في الهاتف
دعونا نتصرف بلطافة
سألت تلك الفتاة للخروج معي قبل عدة أسابيع
لم تقل شيئاً
لا شيء سوى الصمت , لماذا ؟
اختلقوا بعض الأعذار
"مثلاً "أنا ذاهب لشراء مكيف
"أو "ضع الحساء , ساعات قليلة وسآتي
تعرضت لصاعقة كهربائية بينما" "كنت أمسك بيد طفل في سن الثانية عشر
عندها تبادلنا الأجساد" "والآن أنا مضطر للذهاب إلى المدرسة
هذا سيكون عظيماً
أوصل الرسالة بوضوح , لن يتأذى أحد
حسناً , هذا هو ما يجعل هؤلاء الحمقى يصمتون في إعتقادي
بعض البشر لا يفهمون أن
ردك بـ "أنا مشغول" ثلاث مرات تعني لا
أنظر , قابلت هذة الفتاة ميشيل حسناً ؟
لم أكن منجذبة نحوها
لذا تركت مجال للإعذار كما تعلمون قد تكون مشغولة
اها - عندها حدث هذا -
مرحباً دينيس
إنها ميشيل , المعروفة بإسم أميرة الحب
إستلمت رسالتك , أنتي مشغولة لا بأس بذلك
ولكن هل تحبين البيوت المسكونة ؟
أخي طارد أشباح وهو بالتأكيد سيأخذنا معه
لحظة , أخوها يطرد الأشباح من البيوت المسكونة ؟
ما الذي يحدث ؟ هل يظهر الغول نفسه في بعض الأحيان ؟
يا للهول دينيس , أنتي فتاة مشغولة
ولكنني سأستمر بالإتصال
أنا أميرة الحب
!أميرة الحب هنا
آسفة لكونك لم تستطيعي الحضور إلى مسابقة إبنة أخي للشِعر
ولكن أنظري , تعالي بعد الظهيرة
سأذهب لشراء بعض المناشف
أميرة الحب المعروفة بـ ليل فانينز
!الآن لديها إسم مستعار آخر ؟ ليل فانينز ؟
أعتقد أنني أعرف هذة الفتاة
هي تعمل دي جي لدى حصص المساج في بعض الأحيان وهي تعزف
مزيجاً رائعاً من التموجات الشرقية والباردة
وهي بالتأكيد قصيرة
وهي بالتأكيد تحب ذلك الفانينز -فانينز نوع من السناك بنكهة البصل-
لهذا أنت لم ترتبط بأحد
أنا أعني , أنا أفهم
ولكن أنظروا , أنا لست ليل فانينز
ولست أميرة الحب
أنا شاب لطيف , ديف
وموعد الحفل في الغد
من الذي سأصطحبه ؟
ديف , هذا ما عليك فعله
عليك فقط , إن كانت هناك أي فتيات أنت معجب بهن
عليك أن تدعوهن إلى الحفل
وأياً كانت الفتاة التي ستوافق عليك أن تصطحبها
ولكن ماذا إذا وافقت إثنتان على مرافقتي يا برايان ؟
ماذا سأفعل حينها ؟
عندها , لا أعلم
ستخبر الفتاة الأخرى
"عذراً التذكرة أخذت"
أفعل هذا طوال الوقت
الجميع معجب بي
لم يجرح أحد , ولم يغضب أحد
حسناً
سوف اسأل الصحفية
وصاحبة طوق الشعر
وتلك الفتاة سارة
التي قابلتها مرة في فندق جاين
يا للهول ديف
الأمر كما لو أن تلك الفتيات مجرد فقاعات في هاتفك
هذة ضربة عميقة
لقد كشفتني دينيس - اها -
لقد تحولت إلى الشيء الذي أكثر من غيره
وها قد تم إرسال الرسائل
حسناً
مسلسل شيرلوك الموسم الأول الحلقة الأولى
دعونا نفعلها
الكرسي الأوسط أفسحوا بعض المجال , أنا قادم
لصقات النيكوتين
تساعدني على التفكير
من المستحيل أن تحافظ على عادة التدخين
في لندن هذة الأيام
أشعر أن هذا مسلسلي المفضل الجديد
أن تقول هذا عن كل مسلسل
الأسبوع الماضي , مسلسلك المفضل كان Chopped
ذلك لأنه رائع
أقصد حالياً في الحقيقة كل المسلسلات رائعة
إنه العصر الذهبي للتلفزيون
يا رفاق , هل يمكننا عدم الحديث خلال عرض المسلسل ؟
إحتراماً لكامبرباتش -بيندكت كامبرباتش بطل مسلسل شيرلوك-
آسف
....
ذات طوق الشعر تقول "هل من الرائع أن يحضر معي أخي ؟"
لا , كيف من الروعه سيكون ذلك ؟
آسف فالتذكرة قد أخذت
هل أنا على حق ؟
يا صاح , يمكنني أن أشاهد بيندكت كامبرباتش وهو يعمل
أي شيء
حقاً , يمكنه أن يلعب دور شخص في غيبوبة
ان يبقى هنالك , بلا حراك
وسأبقى أشاهد
لحظة واحدة
لورا المعروفة بالصحفية تقول
"مرحباً ديف , سأحب الذهاب"
"ولكن أعلمك بهذا مسبقاً سأرافقك بصفتي صديقة"
هل ترون ؟ هذا رقيّ
وبصراحه , أحترم هذا
إذا ستصطحبها كصديقة ؟
لا
آسف فالتذكرة قد أخذت
إحتاج الأمر مني ساعة لمعرفة مالذي كان مفقود
هيا - !هيا ما هذا يا رجل ؟ -
سارة , الفتاة من فندق جاين تقوول
"نعم سأحب الذهاب"
متحمسة جداً" "أخبرني أين من الممكن أن أقابلك
!فعلتها
تهانينا
وجدت فتاة في مدينة فيها تسعه ملايين فرد
وافقت على الذهاب إلى حفل مجاني برفقة مؤخرتك
لعبت جيداً يا رجل
هل واجتهم يا رفاق أي صعوبة مع هذة اللهجة ؟
لم أفهم كلمة واحدة مما رأيت
أعجبتني المناظر ولكنني مثل
"?What's that, 'Batch" يطقطق على لهجة الإنجليز
في صحتك
شكراً يا رفيق
....
هل تعلم بما كنت أفكر اليوم ؟
إذا تمرست بالسباحة طوال الوقت لنقل مثلاً لثلاثة أشهر
أعتقد أنه يمكنني أن أسبح كالقرش
كم سيتطلب منك حتى تصل لذلك المستوى ؟
وبعد ذلك أتظاهر بسوء مستواي
أعني , هذا أمر يمكنني القيام به
نفس الأمر مع البولينج
لو لعبتها كل ليلة لمدة شهر
سيمكنني الوصول إلى مستوى عالي بلا توقف
نعم , محترفين البولينج مثل بقيه البشر
الذين يتدربون عليها طوال الوقت
اعتقد أنا ما نقوله هنا انه إذا مارست أمراً ما لمدة كافية
سوف تكون بارعاً فيه
اها , فعلاً
هذة المحادثة لم تكن ثاقبة
من هذا ؟
إنها آليس
تقول أن جدول عملها قد تغير
بإمكانها الذهاب إلى الحفل الليلة
!اللعنة
يا صاح عليك أن تلغي كل شيء مع الفتاة الأخرى
لا , لا يمكنني فعل ذلك
هذة وقاحة
يا خوي , هذة التذاكر هي تذاكر خاصة
إصطحب آليس
إصطحب الفتاة الأخرى لتناول شاي الأعشاب في الأسبوع التالي
إنها طريقة وقحة للتملص يا رجل
يا صاح استمع إلي
كم مرة حصل وأن تمصلت منك الفتيات ؟
فكر بكل ذلك الضغط النفسي الذي سببنه لك
....
أنا أفهم فعلاً ما تحاول قوله - اها -
وقد بدأ الأمر يصبح منطقياً أكثر
ربما كنت أنظر لهذا من الناحية الخطأ
أتعلم ماذا ؟
نعم , أنا أعني طز
بإمكاننا أن نتصرف بسوء مع الناس
وذلك مقبول
انه أحد الأشياء العظيمة كونك على قيد الحياة اليوم
سأصطحب آليس
كم أنا فخور بك
تعال إلى هنا - نعم -
واااو
أهلاً آليس - أهلاً -
كيف حالك ؟ - بخير -
تغيير طفيف في الخطط
تم إلغاء عرض والد جون ميستي
سنحضر الآن Bone Thugs-N-Harmony فرقة هيب هوب
آمل أن لا تمانعي
لا , لا بأس
أتمنى أن يحدث ذلك فرقاً
هل نمضي إلى الداخل ؟
اها - حسناً هيا بنا -
إذا منذ متى تعملين لدى ديلمانو
حوالي ثلاث سنوات
جيد
وأنت ماذا تعمل أخبرني مجدداً ؟
ممثل صحيح ؟
نعم , غالباً في الإعلانات التجارية
أقسم أنني سمعت صوتك مسبقاً
في نهاية أحد تلك الإعلانات للوجبات السريعة
هل أنا مخطئة ؟
لا أعلم هل أنت كذلك ؟
"وينديز مذاقها هو الصحيح"
يا إلهي
كان هذا أنت - نعم نعم -
هذا عظيم
حسناً , هل نطلب بعض الشراب ؟
لا لا , أنت جلبت التذاكر
دعني أتحمل هذا
لا لا , هيا أرجوك
لا لا لا !عليك أن تحترم سلطتي
اوه , هل هذا كارتمان ؟
!ولكن ماما
هل يعجبك South Park مسلسل رسوم متحركة
نعم , إنه مسلسل ممتع
ماذا يمكنني أن أجلب لكم ؟
!سناك بالجبنة
لا أنا أمزح فقط هل يمكننا الحصول على علبتي بيره ؟
لك هذا
هل تحب السفر ؟
نعم
ذهبت إلى مونتريال منذ وقت ليس ببعيد
هل كنتي هناك مسبقاً ؟
نعم أنا أحب ذلك المكان
مثل أفضل أنواع الطعام
والإحساس بأنك في أوروبا
الكثير من المرح
هل يمكنك أن تلتقط لي فديو فاين ؟
بالتأكيد
حسناً , نعم تم تجهيز المسرح وكل شيء
مستعدة ؟
إبدأي
!أهلاً يا عالم
أنها أنا آليس
أنا هنا في عرض والد جون ميستي السري
!واااو
هذا جيد
دعني أفعل واحداً آخر فيديو سخيف هذه المره
حسناً , فيديو سخيف
!إنطلاق
مربحاً سعادة الحاكم
أنها أنا آليس
أنا هنا في عرض والد جون ميستي السري
!واااو ميامي
حسناً , إلتقطت هذا أيضاً
عظيم
لماذا صرختي ميامي ؟
هذة نكته خاصه بيني وصديقاتي البنات
من رحلتنا إلى ميامي
اها
أنتم كمجموعة ذهبتم إلى ميامي
وصرختم "ميامي" معاً ؟
نعم , كان ذلك هيستيري
حسناً هل أنت مستعد ؟
لعبة سريعة لعبة سريعة
لو كان بإمكانك العيش في أي مكان في العالم
أين ستود أن تعيش ؟
!هيا
خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة
إيطاليا ؟
نعم! ببساطة
"آليس أين تودي العيش ؟"
المريخ , لا مزيد من الأسئلة بإمكانك التنفس الآن
كيف ؟
ترجمة @buJenin
إلى أي درجة من الجنون سيكون
إذا بدأت بمداعبة قضيب ذلك الشاب هناك ؟
نعم
سيكون ذلك جنون فعلاً
ماذا ستفعل حينها ؟
لا أعلم
... سأكون متسائلاً كما
"هيه آليس لماذا تداعبين قضيب رجل غريب ؟"
"في مكان عام"
"!نعم , بعدها سأجيبك ... "ماذا ؟
أنظر
أنظر لذلك المعطف هناك
هل تتحداني أن أسرقه ؟
لا
لا تفعلي هذا
ولكنه معطف رائع
وأنا أريده
والناس يفقدون معاطفهم في العروض طوال الوقت
أنا فقط ذاهبة لآخذه
هل حقاً ستأخذين هذا ؟
نعم هذا مضحك
يبدو وأنك قد قمت بسرقته
أنا أعلم
أتعرف مالذي يبدو جيداً ؟
أن نذهب لتناول بعض الكوكايين بعدها نذهب للعب بأسلحه الليزر
لا , لا أتطلع لهذا
هيا
!هيه هيه اللعنة هذا معطفي
إنها تحاول سرقة معطفي
أمسك مشروبي
لا ، أنا لست كذلك
هو إشتراه لي من باريس
إنه من محلات توب شوب وهو ملك لي
أعيديه إلي - لا -
أعيديه إلي
لا - اللعنة -
!إفترقا
أيها السيدات
خذها خارجاً من هنا
لا لا
ديف ساعدني ساعدني - لا لا أعلم -
قل لهم إنها تتصرف بجنون
لا أعلم - قل لهم إنها تتصرف بجنون -
!ديف ماذا ؟ اللعنة ؟
حسناً , لا هذة أغنيتنا البنت سكرانة
أنا لا أعرفك
عليك أن تقابلها خارجاً يا رجل
حسناً , في الحقيقة أفضّل أن أتخلى عنها من هنا
هذا على الأرجح تصرف جيد منك
ديف ؟
أهلاً
أهلاً - رايتشل -
ماهي أخبارك ؟
تذكرت إسمي
نعم , أنا أذكر أسمك
حسناً أعني أنني لم أعد أسمع عنك
وأنا أيضاً لم أسمع عنك
وهذا مثل شارع بإتجاهين
أنا سعيدة حقاً أنني صادفتك
لأنه إتضح فيما بعد أن خطتك الأخرى لإستخدام حبوب منع الحمل كانت فاشلة
وقد رزقت بطفلك , أعني أطفالك
كانوا توأماً
واحد أبيض والآخر هندي
هل تعلمين توقعت أن يكون الإثنان بلون بني فاتح
هذا مثير للإنتباه
إذاً ما كان رأيك في العرض ؟
لقد كان رائعاً
كيف تمكنت من التواجد هنا ؟
أنا هنا في مهمة عمل
أعمل في العلاقات العامة
ولكنه عرض سري لذا كان يبدو أن العمل سيكون سهلاً
ولكنه قضي أمري حيث ظهر الكثير من الناس
ماذا عنك ؟ كيف كانت ليلتك ؟
كنت في موعد والذي إنتهى الآن
لأنه قد تم طردها من المكان
ماذا ؟ يا إلهي هذا فضيع
لا لا أنا سعيد
لقد كانت كابوساً
حقاً ؟ ماذا حدث ؟
هي بدأت الليلة بتقليد كارتمان بطابع عدواني شخصية من مسلسل South Park
ثم إنتهت بطردها من المكان
لسرقتها معطف شخص ما
ياللوحشيه
ولكن كارتمان كان مضحكاً برغم ذلك
هذا ما كانت مصرة عليه
أنا متجهة بالفعل لما بعد الحفل
إلى آكيلز هيل
إذا أردت الحضور بإمكاني التحدث إلى الشخص
المسؤول عن القائمة
ما رأيك ؟
نعم , سيكون ذلك رائعاً
عليّ أن ألقى صديقتي دينيس
ولكنني سأمر لاحقاً
حسناً , جيد
حسناً
بلغي التوأم تحياتي
نعم , إنهم ينتظرون منك نفقات لذا
حسناً أخبري الفتى الأبيض أن ينتظر
لأني سأدعم فقط الفتي الذي يشبهني
حسناً إلى اللقاء - إلى اللقاء -
الخطة (ب) كانت فتاة عصير التفاح ؟
اها
نعم لقد كانت جداً رائعة
وقامت بدعوتي إلى ذلك المكان آكيلز هيل لاحقاً
وقد أذهب إليه , ماهي قصتك ؟
تناولت الشراب مع ميشيل
المعروفة بإسم أميرة الحب
ليل فانينز؟! حقاً ؟
نعم يا رجل , أنظر إنها لطيفة
بالإضافة إلى حبي لسناك فانينز
أعني أنا فتاة تشيتوس لكن لا يهم
لا يمكنك تشجيع أحد على ذلك السلوك برغم هذا
نعم ولكنها تركتني مع تسجيل رسالة صوتية
"وتجاوبت مع الأمر هكذا "حسناً
عدل بما فية الكفاية , حسناً
فلنرى ماهي خطط برايان
هو في الكوخ
"ويقول "تعالوا سهرة جميلة
"-الجو A- الفتيات A- كل شيء بشكل عام A"
سعيد لتقييمه المكان على عدة أصعدة
ذلك المكان يقدم عروضاً سيئة خلال عطل نهاية الأسبوع
لماذا تودون الذهاب إليه دائماً ؟
لأنه مكان جيد لملاقاة أناس جدد
المزيد من ذوات طوق الشعر لتظيفهم في هاتفك
ثم تراسلهن بمزيد من الهراء إلى الأبد
لمَ لا تجرب حظك مع رايتشل ؟
أعني , هي تبدو رائعة ولكنني لا أعرفها جيداً
من يعلم ؟ ربما أذهب لهذة الحفلة
وأقابل شخصاً ساحراً سيغير لي حياتي
ربما رايتشل ساحرة
كيف ستعلم إن لم تقضي معها وقتاً كافياً ؟
أنظر , الناس لا يصبحون ساحرين بذات اللحظة
ربما سيصبحون هكذا
أو يصبحون قمامة
بالحديث عن الفتيات , عليّ أن أذهب للقاء
أميرة الحب المعروفة بـ ليل فانينز
حسناً , سأتكفل بالحساب
أمضي قدماً أيتها الملكة دي المعروفة بريتش هومي تشيتوس
أراك لاحقاً
لاحقاً
ترجمة @buJenin
أهلاً
ما الأمر، بنج بونج ؟ فيل وردي أحد شخصيات ديزني
لقد أتيت
نعم فعلت
ياللروعه
العديد من الأشخاص الرائعين هنا
نعم هذا جميل
هل تواجدك هنا أيضاً مرتبط بالعمل
أم تريدين قضاء وقت ممتع ؟
أعتقد أنه القليل من الإثنين
ولكنني أجده ممتعاً حقاً
لأنني معجبة كبيرة بالفرقة
نعم هم رائعين
أتعلمين , لم أتواجد في عرض منذ مدة
آخر حفلة حضرتها فعلياً كانت بيليز البلهاء
فرقة الأطفال ؟
نعم
حتى أكون واضحاً لم أكن لوحدي
أخذت قريبي الصغير
وكيف كان العرض ؟
كان رائعاً
الأطفال كانو يؤدون كالقردة
وأدوا كل الأغاني الرئيسية
البطاطا الساخنة - نعم -
عجلات على الحافلة - اها -
و الرؤوس والكتفين والركبتين وأصابع الأقدام
نعم
حسناً سأطلعك على سر صغير
البيليز البلهاء هم وحوش اصلاً
ماذا ؟ لا أنا لا أصدق هذا
بلى , لدي صديقة عملت معهم
وهي تقول أنها أكبر مغنية قد عملت معها
وهذة تأتي من شخص قد إنتقد ماريا كاري
أحد شرائط الفيديو القديمة مباشرة
إنهم لم يستطيعوا التواجد على متن نفس الرحلة معاً
بسبب كل تلك الدراما
لأن بيلي الأزرق مارس الجنس مع زوجة بيلي الأحمر
بينما كان بيلي الأخضر يراقب
لا لا لا هذا غير صحيح
لا يمكن أن يكون حقيقياً
إنها حقيقة مطلقة
وكان أحدهم مغرماً بالأقدام
ما بال أولائك الرجال وهذة الأقدام ؟
هل تعلمين الكثير من الأولاد يحبون الأقدام
إذا بحثت في قوقل عن إسم أي مشهورة
"أول ما سيظهر بعدها في الإقتراحات "أقدامها
أنا حقاً لا أفهم
مالذي يجذبك أنت ؟ هل أنت عاشق للأثداء ؟
المؤخرات ؟
أم الرؤوس والكتفين والركبتين وأصابع الأقدام ؟
نعم هذا أنا
عادة أبحث في قوقل
"سكارليت جوهانسون"
"رأسها أكتافها ركبتيها وأصابع أقدامها"
في بعض الأحيان أكتفي بالرأس والكتفين
ولكن تظهر لي نتائج الشامبو وهذا يربكني يقصد شامبو Head & Shoulders
حسناً , هذة قد تكون أروع أغنية
قد تم إنتاجها
هل لديك الرغبة في الرقص ؟
نعم , بالتأكيد
حسناً
buJenin@
سترتك لها أكثر من سستة
نعم , بها كثير من الجيوب
ألديك شيء صغير بحاجة للتخزين ؟
لدي قطرات السعال
حسناً
إذاً تضعينهم هنا
هذا ما صنعوه لأجله
مساحة صغيرة لحفظ قطرات السعال كما تعلمين
عندما أقود دراجتي النارية إذا اصبت بإلتهاب في الحلق
هكذا اضع قطرتين وأستمر بالقيادة
لا لمَ هذة النبرة المزعجة ؟
هذا ليس صوتاً جيداً
حبيبي السابق إنتقل عائداً من سياتل
!لا
في محاولة إصلاح ما بيننا
لا , هيا
أنت تكذبين علي أنت تلعبين بي
كنت أحاول إخبارك مسبقاً
لكنني لم أرد أن يبدو الأمر غريباً
هذا غريب أيضاً
هذا ... هذا يبدو غريباً أنا آسفة
نعم , لا يا إلهي لا لماذا ؟ - ...أنا أعلم -
لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
لا , أنت رائعة جداً
لا يوجد الكثير من الأشخاص الرائعين
لمَ تفعلين هذا بي ؟
أنا لا أحاول أن أفعل هذا بك
أنا آسفة وأعتقد أنك رائع أيضاً
يا إلهي , هذا مزري
أنتي مدهشة
و ... اللعنة
أنا لا أعلم
حسناً
ماذا هل سنتصافح الأيادي الآن ؟
هيا , بإمكاننا أن نتعانق
بإمكاننا أن نتعانق - حسناً -
...كما تعلمين كنت منتصـ
من الداخل حتى أحشائي- حسناً سنتعانق -
تعال , هشش
حسناً كان من الجميل حقاً رؤيتك
كان من الجيد لقاؤك
حسناً - إلى هذا الجزء -
لقد كان فضيعاً -
نعم لقد كان - أنا أفهم أنا أفهم -
وأعتقد أنه بقي شيء واحد لأقوله
!تباً لكم يا رفاق , أنا ذاهب للمنزل
واو هذا أداء جميل لكارتمان
كنت أحتفظ بهذا في جيبي الخلفي
نعم , أحسنتِ
حسناً أراك لاحقاً ديف
حسناً إلى اللقاء
إلى اللقاء
ترجمة @buJenin