1
00:00:12,227 --> 00:00:13,885
كيف هـو طعم التونـا ؟ -
جيّـد -
2
00:00:13,886 --> 00:00:14,976
السـوشـي هنـا مدهـش
3
00:00:14,977 --> 00:00:15,761
أعلـم
4
00:00:15,762 --> 00:00:19,791
وهـذا هو المكـان الوحيد الذي يعطوننـي
فيه عيدان الأكـل للتدريب
5
00:00:19,792 --> 00:00:20,627
! هـاهـا
6
00:00:20,628 --> 00:00:24,348
! أنظـر إلى عيـدان أكـل الصغـار
7
00:00:25,366 --> 00:00:26,885
! حمقـاوتـان
8
00:00:26,886 --> 00:00:29,382
صـاح، لايمكنـك نعت الفتيـات
الصغيرات بالحمقـاوات
9
00:00:29,383 --> 00:00:31,119
! يـافتـاة
10
00:00:31,120 --> 00:00:34,660
تلك ستـرة حمـراء غبيـة
11
00:00:36,427 --> 00:00:38,407
! حمقـاوتـان
12
00:00:38,432 --> 00:00:40,398
أتريدان شيئـا آخر ؟
13
00:00:40,399 --> 00:00:41,103
تـوري) ؟)
14
00:00:41,104 --> 00:00:43,503
لا، من الأفضـل أن نعود إلى المدرسـة
15
00:00:43,504 --> 00:00:44,964
الحسـاب من فضلك فحسب
16
00:00:44,965 --> 00:00:46,384
سأدفـع ثمـن الغـداء
17
00:00:46,385 --> 00:00:48,287
بالله عليك، دعنـي أدفع نصف الحساب
18
00:00:48,288 --> 00:00:49,324
(محـال يـا (توري
يـا بهجـة أصـبع القدم
19
00:00:49,325 --> 00:00:51,793
هـذا أقـل مـا يمكننـي فعله
بعـد مـا فعلتـه مـن أجلـي
20
00:00:51,794 --> 00:00:54,238
مـاذا فعلتْ مـن أجلك ؟
21
00:00:54,239 --> 00:00:58,485
لقـد سـاعدتنـي في تدليك قدمـي جدتـي
22
00:00:58,486 --> 00:00:59,698
لمـا ؟
23
00:00:59,699 --> 00:01:02,764
.. كـانت تتألـم كثيـرا
24
00:01:02,765 --> 00:01:05,551
وجلـد قدميهـا خشيـن جـدا
يلـزم استخدام كلتـا اليدين
25
00:01:05,552 --> 00:01:07,522
لتدليـك القـدم الواحـدة
26
00:01:07,523 --> 00:01:09,049
دلّكت القـدم اليسـرى
27
00:01:09,050 --> 00:01:11,247
.. قصـة عظيمـة
28
00:01:11,248 --> 00:01:14,308
الآن علـيّ الذهـاب للتقيء
29
00:01:15,439 --> 00:01:17,076
تعلـم أنـي لا أمـانع في دفـع ثمـن النصف
30
00:01:17,077 --> 00:01:18,541
لا - لا
31
00:01:18,542 --> 00:01:20,933
إنـه أقـل مـا أفعله من أجل صديقة
سـاعدتنـي في تدليـك
32
00:01:20,934 --> 00:01:23,007
.. قدمـي جدّتـي
33
00:01:23,008 --> 00:01:24,066
! وربـاه
34
00:01:24,067 --> 00:01:27,210
روبـي) أخبرتك أن لا أحد بعمرنـا يقول وربـاه)
35
00:01:27,211 --> 00:01:29,085
وه -
ولا ذلك -
36
00:01:29,086 --> 00:01:31,516
أعتقـد أنـي تركت محفظتـي في خزنتـي
37
00:01:31,517 --> 00:01:34,256
لا عليك سأدفـع ثمـن الغداء
38
00:01:34,257 --> 00:01:36,299
.. سأعيـد لك نقودك حـالمـا نصـل
39
00:01:37,315 --> 00:01:38,247
مـاذا ؟
40
00:01:38,271 --> 00:01:40,271
لـم أحظـر حقيبـة ظهـري
41
00:01:40,295 --> 00:01:42,295
أو حقيبـة يـد لأنك قلت
أنك ستدفـع ثمـن الغـداء
42
00:01:43,276 --> 00:01:46,837
ألا تبقيـن نقودا احتيـاطية فـي صدريتـك ؟
43
00:01:46,838 --> 00:01:47,737
لا
44
00:01:47,738 --> 00:01:48,763
اعتقدت أن الفتيـات يفعلـن ذلك
45
00:01:48,764 --> 00:01:49,579
لا نفعـل ذلك
46
00:01:49,580 --> 00:01:52,801
كـات) تبقـي حلوى في صدريتهـا)
47
00:01:52,802 --> 00:01:55,399
لمـا مـازلتمـا هنـا ؟
48
00:01:55,400 --> 00:01:57,620
.. نحـن
49
00:01:58,181 --> 00:01:59,701
نسينـا أن نحضـر نقودنـا
50
00:01:59,702 --> 00:02:02,482
.. لـذا، هـل لا بأس إن
51
00:02:03,633 --> 00:02:06,229
لقـد أكلتمـا سوشـي بسعـر 22 دولارا
52
00:02:06,230 --> 00:02:08,284
.. أعلـم لكـن -
الآن أعطيـاني مـا مقداره 22 دولارا -
53
00:02:08,285 --> 00:02:09,563
مـن النقـود
54
00:02:09,564 --> 00:02:10,636
.. للتـو أخبرتك أنه لا يمكننـا
55
00:02:10,637 --> 00:02:14,584
إمنحينـا دقيقـة لنتدبـر الأمـر
56
00:02:14,585 --> 00:02:16,010
أجـل بالطبـع
57
00:02:16,011 --> 00:02:19,311
سأمنحكمـا دقيقة
58
00:02:19,746 --> 00:02:21,223
الآن مـاذا علينـا أن نفعـل ؟
59
00:02:21,224 --> 00:02:24,704
يمكننـا أن نجرب التسلل والهروب
60
00:02:27,003 --> 00:02:32,509
إن حـاولتمـا الهروب، سيتوجب
(عليكمـا تجـاوز (كـواكـو
61
00:02:32,510 --> 00:02:35,750
مـا هـو (كـواكـو) ؟
62
00:02:35,935 --> 00:02:37,975
! (كـواكـو)
63
00:02:42,903 --> 00:02:44,494
وربـاه
64
00:02:44,495 --> 00:02:46,709
اعتقـدت أن لا أحـد بعمرنـا يقـول ذلك
65
00:02:46,710 --> 00:02:48,830
أنـا أعيـد اعتمـاد قول ذلك
66
00:02:48,854 --> 00:02:51,354
Victorious المنـتـصـــر
الموسـ03ـم الحلقـ09ـة
How Trina Got In ، بعنوان: كيف انضمت (ترينـا) لفنون هوليوود
67
00:02:51,710 --> 00:02:54,980
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ هـا أنـا .. مرة أخرى مجددا ♪
68
00:02:55,020 --> 00:02:58,420
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ أشعر بالضيـاع بين الحين و الآخـر ♪
69
00:02:58,450 --> 00:03:03,090
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ أتنفسـه كي أنسـاه ♪
70
00:03:03,120 --> 00:03:06,260
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ و لا تعلم أين أنت الآن ♪
71
00:03:06,290 --> 00:03:07,690
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ أو مـاذا سيصـادفك ♪
72
00:03:07,730 --> 00:03:11,000
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ فقط لو يستطيع أحد أن يسمع ♪
73
00:03:11,030 --> 00:03:13,170
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪حين تدرك كيف ♪
74
00:03:13,200 --> 00:03:14,770
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ فقدت تركيزك على الحـاضر ♪
75
00:03:14,800 --> 00:03:18,410
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ تختفـي ♪
76
00:03:18,440 --> 00:03:19,840
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ لا يتوجب عليك أن تخـاف ♪
77
00:03:19,880 --> 00:03:22,010
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ من السعي لتحقيق أحلامك ♪
78
00:03:22,050 --> 00:03:23,310
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ لـن تتلاشى أبدا ♪
79
00:03:23,350 --> 00:03:25,910
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ ستكون مركـز الإهتمـام ♪
80
00:03:25,950 --> 00:03:27,680
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ ليس خيـالا ♪
81
00:03:27,720 --> 00:03:29,180
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ فقط تذكرنـي ♪
82
00:03:29,220 --> 00:03:31,820
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ حين يصبح حقيقة ♪
83
00:03:31,850 --> 00:03:32,920
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ لأنك تعلم ♪
84
00:03:32,960 --> 00:03:35,990
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ إنه إن عشت في خيـالك ♪
85
00:03:36,030 --> 00:03:39,930
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ غدا ستصبح محط إعجـاب الجميع ♪
86
00:03:39,960 --> 00:03:41,700
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ حين انتصـاري ♪
87
00:03:41,730 --> 00:03:43,200
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ فقط تذكرنـي ♪
88
00:03:43,230 --> 00:03:48,870
{\c&HFFFFFF&\3c&H0809FB&}♪ حين أجلعهـا تلمـع♪
89
00:03:48,497 --> 00:03:50,880
تعلمـون يـا رفـاق بأن هنـالك جرثومـا يدعـى
90
00:03:50,881 --> 00:03:53,571
يمكـن أن يصيبـك حين يزحف عنكبوت
إلـى فمـك حيـن تكون نـائمـا
91
00:03:53,572 --> 00:03:56,238
وبعدهـا تنتفـخ لُهـاك كثيـرا
حتى لا يسعـك التنفس
92
00:03:56,239 --> 00:04:00,995
ويتوجب عليهم أن يفتحوا ثقبـا هنـا
كـي يزيلـوا القيح مـن حلقـك
93
00:04:00,996 --> 00:04:05,256
سآكـل كأس حلوى البودينـغ لاحقـا
94
00:04:05,386 --> 00:04:07,178
هـل يريـد أحـد بعضـا من الحلوى ؟
95
00:04:07,179 --> 00:04:09,332
بالطبـع -
أجـل، أجل -
96
00:04:09,333 --> 00:04:13,353
.. حلوى العلكة لك، حلوى العلكة لك
97
00:04:14,410 --> 00:04:17,110
حلوى العلكة لك
98
00:04:27,646 --> 00:04:30,746
إنهـا سيئـة بحق
99
00:04:30,747 --> 00:04:32,796
إنه أسوء شيء حدث وسمعتـه -
ذلك صواب -
100
00:04:32,797 --> 00:04:34,844
لـديّ سؤال -
مـاذا ؟ -
101
00:04:34,845 --> 00:04:37,420
على كـل منتسب أن يجتـاز اختبـارا أداء
ليدخل إلى مدرسة فنون هوليوود، صح ؟
102
00:04:37,421 --> 00:04:38,447
أجل -
نعـم -
103
00:04:38,448 --> 00:04:41,043
و(ترينـا) لا تملك موهبـة، صح ؟
104
00:04:41,044 --> 00:04:42,897
لا شيء على الإطلاق -
لا، فظيعـة -
105
00:04:42,898 --> 00:04:46,128
إذن كيف اجتـازت الاختبـار وتمكنـت
مـن الانضمـام إلى المـدرسـة ؟
106
00:04:46,129 --> 00:04:47,574
ألـم تسمعـي القصـة ؟
107
00:04:47,575 --> 00:04:50,356
! لا، لكـن أحـب القصص
108
00:04:50,357 --> 00:04:52,937
سأحكيهـا
109
00:04:53,274 --> 00:04:55,888
.. حسـن، حدث الأمـر منـذ أربعة أعوام
110
00:04:55,889 --> 00:04:57,231
.. وفـي ذلك الوقت
111
00:04:57,232 --> 00:04:59,145
كـانت (ترينـا) تملك موهبـة
112
00:04:59,146 --> 00:05:02,634
.. أجـل، كـان يمكنهـا أن تغنـي كالملاك
113
00:05:02,635 --> 00:05:08,035
وهـي على تلك المنصـة تغنـي كالمـلاك
114
00:05:23,454 --> 00:05:26,754
مدهـش -
إعجـازي -
115
00:05:28,344 --> 00:05:30,921
مميـز، روعـة
116
00:05:30,922 --> 00:05:32,757
.. مدهـش بحق، آنسـة
117
00:05:32,758 --> 00:05:35,363
(فيغـا)، (ترينـا فيغـا)
118
00:05:35,364 --> 00:05:39,315
حسـن (ترينـا فيغـا)، بصفتـي مدير مدرسة
فـنون هوليوود يمكننـي أن أخبـرك الآن
119
00:05:39,316 --> 00:05:41,550
تـم قبـولك
120
00:05:41,551 --> 00:05:45,706
يـا إلهـي شكـرا لك، بـارككم الله جميعـا
121
00:05:45,707 --> 00:05:48,282
حسـن جميعـا، فليـأخذ الجميـع
استراحة لخمس دقـائق
122
00:05:48,283 --> 00:05:50,503
ملهـم
123
00:05:51,046 --> 00:05:52,864
يـا هـذه
124
00:05:52,865 --> 00:05:56,105
لديـك صوت عذب للغـاية
125
00:05:56,133 --> 00:05:58,137
شكـرا لك
126
00:05:58,138 --> 00:06:00,396
مـاهو اسمـك ؟ -
(سينجيـن) -
127
00:06:00,397 --> 00:06:02,736
أنـا أدرس في هذه المدرسة منـذ عـام
128
00:06:02,737 --> 00:06:04,760
رائـع
129
00:06:04,761 --> 00:06:08,130
أجـل، وأضبط جميـع معـدات الصوت
130
00:06:08,131 --> 00:06:11,527
وأدير هذه الكوابـل الموصـولة بالمصباح الكبير
131
00:06:16,129 --> 00:06:17,538
!هـل أنت بخيـر ؟
132
00:06:17,539 --> 00:06:20,419
.. أجـل، أعتقـد ذلك
133
00:06:20,877 --> 00:06:24,728
لكـن ذلك المصبـاح أصـابنـي في الحلق مبـاشرة
134
00:06:24,729 --> 00:06:26,239
! لا
135
00:06:26,240 --> 00:06:28,311
أمـازال بإمكـانك الغنـاء كمـلاك ؟
136
00:06:28,312 --> 00:06:30,712
دعنـي أتبيـن الأمـر
137
00:06:44,506 --> 00:06:46,018
حقـا ؟ -
أجـل -
138
00:06:46,019 --> 00:06:49,806
ذلك المصبـاح أصـاب (ترينـا) بشـدة
وأزال كـل الموهبـة منهـا
139
00:06:49,807 --> 00:06:52,092
حسـن، مـا هكذا انضمت (ترينـا) لفنون هوليوود
140
00:06:52,093 --> 00:06:53,501
هـذه هـي القصـة التي سمعتهـا دائمـا
141
00:06:53,502 --> 00:06:54,982
إنهـا خـاطئـة
142
00:06:54,983 --> 00:06:57,517
كيف انضمت إذن ؟
143
00:06:57,518 --> 00:06:59,295
علينـا الذهـاب للقسـم -
.. لا، مهـلا -
144
00:06:59,296 --> 00:07:00,369
سأخبـرك لاحقـا
145
00:07:00,370 --> 00:07:03,187
! لكنـي فضوليـة الآن، رجـاء أخبرينـي
146
00:07:03,188 --> 00:07:05,791
! رجـاء أخبرينـي الآن
147
00:07:05,792 --> 00:07:09,365
! سأعطيك علكة الدبدوب
148
00:07:09,366 --> 00:07:11,886
حلوى الفـاصوليـا ؟
149
00:07:13,448 --> 00:07:15,968
حلوى البينتـو ؟
150
00:07:16,248 --> 00:07:19,188
!مـاذا تحبيـن ؟
151
00:07:22,800 --> 00:07:25,307
.. إسمعـي، تعلميـن مـن نكون
152
00:07:25,308 --> 00:07:31,190
أجل أنت الفتـاة الشـريرة التي
! تركت ابنتي معلقـة في السقف
153
00:07:31,191 --> 00:07:33,067
! كـان ذلك منـذ مـدة طويلة
154
00:07:33,068 --> 00:07:35,186
مـازلت أكـن لك الضغينـة
155
00:07:35,187 --> 00:07:36,270
! علينـا الذهـاب
156
00:07:36,271 --> 00:07:38,740
! يفترض أن نعود إلى المدرسـة الآن
157
00:07:38,741 --> 00:07:40,234
لقـد طلبتمـا طعـامي
158
00:07:40,235 --> 00:07:41,607
مضغتمـا طعـامـي
159
00:07:41,608 --> 00:07:43,582
ابتلعتمـا طعـامي
160
00:07:43,583 --> 00:07:46,052
! تعلمـون مـا يأتـي تـاليـا
161
00:07:46,053 --> 00:07:50,973
لست مرتـاحـا بشـأن حديث النونيـة
إلا إن كـان مـع طبيبي
162
00:07:50,974 --> 00:07:52,990
! لا يـا أحمـق
163
00:07:52,991 --> 00:07:56,051
! تدفعـا ثمـن طعـامـي
164
00:07:58,649 --> 00:08:00,511
هيّـا لنغـادر وحسب
165
00:08:00,512 --> 00:08:03,016
(لا، سيؤذينـا (كـواكـو
166
00:08:03,017 --> 00:08:05,866
أتراه بالجـوار ؟
167
00:08:05,867 --> 00:08:07,313
لا
168
00:08:07,314 --> 00:08:08,988
أنـا خـائف
169
00:08:08,989 --> 00:08:14,889
حسـن، سأغـادر; أحضر النقود
وأعود بهـا
170
00:08:22,158 --> 00:08:24,858
لقـد تمت كـواكـووَتِـي
171
00:08:26,816 --> 00:08:28,237
.. يـا أولاد.. يـا أولاد
172
00:08:28,238 --> 00:08:31,081
مرحبـا -
لعلمكم سأتـأخر عـن الحصة -
173
00:08:31,082 --> 00:08:32,405
لمـا ؟ مـا الأمـر ؟ -
مجـددا ؟ -
174
00:08:32,406 --> 00:08:33,893
لقـد وردنـي اتصـال من مدبرة منزلـي
175
00:08:33,894 --> 00:08:38,182
على مـا يبدو تنبعـث رائحة
غريبة من أسفـل سريري
176
00:08:38,183 --> 00:08:39,723
رائحـة مـاذا تعتقـد ؟
177
00:08:39,724 --> 00:08:42,964
أعلـم مـا هـي
178
00:08:43,965 --> 00:08:46,280
حسـن، يبـدو أنـه لدينـا بعض الوقت
179
00:08:46,281 --> 00:08:49,300
مرحـى، أخبرنـي إذن كيف انضمت
حقـا (ترينـا) لفنـون هوليـوود
180
00:08:49,301 --> 00:08:51,845
.. حسـن، إليك القصـة الحقيقيـة
181
00:08:51,846 --> 00:08:54,006
.. إذن ترينـ
182
00:08:54,977 --> 00:08:58,451
منـذ أربعـة أعوام، أدت (ترينا) اختبـارهـا
وكـان عـذابـا
183
00:08:58,452 --> 00:09:00,299
.. لكـن ليس النوع الجيد من العذاب
184
00:09:00,300 --> 00:09:04,247
♪إنهـا حفلة ليلة كـاملة التي نذهب إليهـا♪
185
00:09:04,248 --> 00:09:08,095
♪إن اعتقدت أنهـا انتهت، فأنت الأضحوكة♪
186
00:09:08,096 --> 00:09:11,795
♪إنه حلـم، إنـه منظر وهـو جديد تمـامـا♪
187
00:09:11,796 --> 00:09:17,556
♪إن ظننت أنه لا يمكنك وقفه فأنت الأضحوـكة♪
188
00:09:19,258 --> 00:09:22,958
واحسرة أمـي عليّ، كـان هذا فظيعـا
189
00:09:22,959 --> 00:09:28,659
آسف لكنـك لا تنتميـن لفـنون هوليوود
190
00:09:28,878 --> 00:09:30,991
حسـن زمـلائي أعضـاء اللجنة
191
00:09:30,992 --> 00:09:35,615
مـن أجل (ترينـا فيغـا)، فلنضع جميعـا بحذر
الإشـارة على مربع لا في أوراقنـا
192
00:09:35,616 --> 00:09:38,736
موافق -
قطعـا -
193
00:09:40,383 --> 00:09:46,283
مثير للاهتمـام، لقـد ألقت جهـازا
من نوع مـا على الأرضية
194
00:09:48,851 --> 00:09:50,749
يـا هـذا مـا الذي يحـدث ؟
195
00:09:50,750 --> 00:09:51,977
لا أدري
196
00:09:51,978 --> 00:09:57,378
.. يبـدو أن نوعـا من الغـازات يخرج مـن
197
00:10:01,834 --> 00:10:04,594
ترينـا فيغـا).. نعـم)
198
00:10:04,916 --> 00:10:07,005
ترينـا فيغـا).. نعـم)
199
00:10:07,006 --> 00:10:09,031
ترينـا فيغـا).. نعـم)
200
00:10:09,032 --> 00:10:11,220
.. ترينـا فيغـا).. نعـم)
201
00:10:11,221 --> 00:10:14,577
وبعد أن استيقظوا لم يتذكروا شيئـا ممـا حدث ؟
202
00:10:14,578 --> 00:10:17,541
وهـكذا دخلت (ترينـا) لمدرسة فـنون هوليوود
203
00:10:17,542 --> 00:10:19,866
.. هـذه قصـة مبهـرة
204
00:10:19,867 --> 00:10:22,719
لـم تحـدث قـط
205
00:10:22,720 --> 00:10:25,922
هـكذا سمعتهـا أنـا
206
00:10:25,923 --> 00:10:27,784
أيريـد أحـد حلوى عرق السوس ؟
207
00:10:27,785 --> 00:10:30,485
سـآخـذ قليـلا
208
00:10:34,032 --> 00:10:35,952
جـايد) ؟)
209
00:10:42,346 --> 00:10:44,386
شكـرا
210
00:10:51,100 --> 00:11:00,100
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}توري فيغـا): أستعمل الحـاسوب في مطعم سوشي نـازو)
أنـا عالقـة هنــا، ســـــاعــدونـــي
الشعــور : رهينـة
211
00:11:01,068 --> 00:11:04,288
مـازلت أنتظر نقـودي
212
00:11:04,289 --> 00:11:06,762
كيف تتوقعيـن منـا أن نحضرهـا لك ؟
213
00:11:06,763 --> 00:11:09,682
لما لا تأخذان أحد هواتفكم التي على شكل فواكه
214
00:11:09,683 --> 00:11:14,412
!وتتصـلا بأحـد كي يحضـر لكم النقود الغبيـة ؟
215
00:11:14,413 --> 00:11:16,548
.. لأننـا
216
00:11:16,549 --> 00:11:19,325
حسـن، تلك فكـرة جيّـدة
217
00:11:19,326 --> 00:11:21,246
أجـل
218
00:11:21,428 --> 00:11:24,430
إتصل بـ(أندري) وأخبره أن يحضر لنـا 30 دولارا
219
00:11:24,431 --> 00:11:26,387
لمـا لا تتصليـن به أنت ؟
220
00:11:26,388 --> 00:11:28,728
تركت هـاتفي في حقيبة ظهـري
221
00:11:28,729 --> 00:11:31,410
والتي لم أحضرهـا لأنك قلت أنـي
222
00:11:31,411 --> 00:11:35,948
سأتنـاول الغداء على حسـابك لأنـي
دلّكت قدمـا جدتك العفنتيـن
223
00:11:35,949 --> 00:11:38,589
(إتصـل بـ(أندري
224
00:11:39,330 --> 00:11:40,999
حسـن
225
00:11:41,000 --> 00:11:42,376
.. حسـن سوف أتصل
226
00:11:42,377 --> 00:11:45,221
بـه على هـاتفي الذي على شكـل إجـاصة
227
00:11:45,222 --> 00:11:47,202
عجّـل
228
00:11:51,096 --> 00:11:53,590
(مرحبـا، (أندري
229
00:11:53,591 --> 00:11:55,133
كيف حـالك يـا صـاحبي ؟
230
00:11:55,134 --> 00:11:56,870
(أنـا صديقك (روب
231
00:11:56,871 --> 00:11:59,511
كيف الأحوال ؟
232
00:11:59,738 --> 00:12:02,002
أنـا بأفضل حـال، شكـرا على سؤالك
233
00:12:02,003 --> 00:12:03,353
.. (أنـا هنـا مـع (توري القـاضية
234
00:12:03,354 --> 00:12:06,354
! أعطنـي الهـاتف
235
00:12:09,693 --> 00:12:10,977
(أندري)
236
00:12:10,978 --> 00:12:13,300
أنـا (توري)، نحن عـالقـان في
مطعم (نوزي) ونحتاج 30 دولارا
237
00:12:13,301 --> 00:12:16,466
أيمكنـك رجـاء إحضـارهـا ؟
238
00:12:16,467 --> 00:12:18,013
مرحبـا ؟
239
00:12:18,014 --> 00:12:20,114
أندري) ؟)
240
00:12:20,595 --> 00:12:22,831
! لستَ متصـلا بـه
241
00:12:22,832 --> 00:12:24,825
!أيعمـل هـذا الهـاتف أصـلا ؟
242
00:12:24,826 --> 00:12:27,121
يمكنـه ذلك
243
00:12:27,122 --> 00:12:29,330
ليست لديك خدمـة هـاتف ؟
244
00:12:29,331 --> 00:12:30,774
! يريدون 45 دولارا للشهر
245
00:12:30,775 --> 00:12:33,157
! لـن أدفـع ذلك القـدر
246
00:12:33,158 --> 00:12:35,201
إذن لمـاذا تحمـل هذا الهاتف معـك ؟
247
00:12:35,202 --> 00:12:37,521
! لا أريـد أن يعتقـد النـاس
أنـي لا أملك هـاتفـا
248
00:12:37,522 --> 00:12:38,756
! سيكون ذلك بؤسـا
249
00:12:38,757 --> 00:12:42,657
! هـذا بؤس! بؤس كبير جـدا
250
00:12:43,792 --> 00:12:47,540
متـى ستصـل نقودي إلى هنـا ؟
251
00:12:47,541 --> 00:12:49,306
لا نملك شيئـا -
حسـن إن كنتمـا -
252
00:12:49,307 --> 00:12:53,926
لا تملكـان نقودا، أعتقد أن عليكمـا العمـل
253
00:12:53,927 --> 00:12:56,464
حسـن، إخلعـي نعليك سندلك قدميـك
254
00:12:57,766 --> 00:13:00,567
لا أحـد يلمـس قدميّ
255
00:13:00,568 --> 00:13:04,108
ستقومـان بأعمـال المطعـم
256
00:13:04,130 --> 00:13:06,598
مـاذا علينـا أن نفعـل ؟
257
00:13:06,599 --> 00:13:08,538
لا نعرف كيفية تقطيـع الحبّـار
258
00:13:10,109 --> 00:13:11,411
هـذا هو لحم الحبـار
259
00:13:11,412 --> 00:13:12,511
وذلك هـو السـاطور
260
00:13:12,512 --> 00:13:16,532
إستخدمـا السـاطور لقص الحبـار
261
00:13:16,859 --> 00:13:19,448
أيمكنـك أن تعيدي الشرح مجددا ؟ -
لا -
262
00:13:19,449 --> 00:13:22,658
! كـواكو) غـنّ أغنية تقطيع الحبـار)
263
00:13:22,659 --> 00:13:24,519
! حـاضر
264
00:13:25,490 --> 00:13:27,456
♪قـص، قـص، قـص الحبـار♪
265
00:13:27,457 --> 00:13:29,394
♪قـص، قـص، قـص الحبـار♪
266
00:13:29,395 --> 00:13:31,277
♪قـص، قـص، قـص الحبـار♪
267
00:13:31,278 --> 00:13:34,278
♪أخيّب أمـل أبـي♪
268
00:13:36,048 --> 00:13:39,312
تعلـم، أحيـانـا أعتقد أني
أخيب أمل والدي أيضـا
269
00:13:39,313 --> 00:13:40,471
.. وفـي كـل مرة أحـاول فيهـا ذكر ذلك
270
00:13:40,472 --> 00:13:43,052
! قُـصّ وغـنّ
271
00:13:43,929 --> 00:13:45,975
♪قـص، قـص، قـص الحبـار♪
272
00:13:45,976 --> 00:13:47,805
♪قـص، قـص، قـص الحبـار♪
273
00:13:47,806 --> 00:13:49,858
♪..قـص، قـص، قـص الحبـار♪
274
00:13:49,859 --> 00:13:52,859
♪أخيّب أمـل أبـي♪
275
00:13:53,525 --> 00:13:55,401
♪قـص، قـص، قـص الحبـار♪
276
00:13:55,402 --> 00:13:57,180
♪قـص، قـص، قـص الحبـار♪
277
00:13:57,181 --> 00:13:59,232
♪..قـص، قـص، قـص الحبـار♪
278
00:13:59,233 --> 00:14:02,233
♪أخيّب أمـل أبـي♪
279
00:14:04,238 --> 00:14:07,572
ترينـا) لم تدخل فـنون هوليوود)
باستخدام الغاز المخدر
280
00:14:07,573 --> 00:14:09,707
هذه هـي القصـة التي سمعتهـا دائمـا
281
00:14:09,708 --> 00:14:12,992
لا أعتقـد أنهـا صحيحة -
لست أدري -
282
00:14:12,993 --> 00:14:16,536
ترينـا) بليدة الرأس نوعـا مـا)
283
00:14:16,537 --> 00:14:20,557
بهـا خبل في الدمـاغ
284
00:14:21,408 --> 00:14:23,449
بعض الفتيـات كذلك، كمـا تعلمون
285
00:14:23,450 --> 00:14:26,104
بعض الفتيـات كذلك -
نعلـم أجل -
286
00:14:26,105 --> 00:14:27,151
أليس كذلك ؟
287
00:14:27,152 --> 00:14:30,403
حسـن، أتريدون أن تعلموا كيف دخلت
فعليـا (ترينـا) إلى فـنون هوليوود ؟
288
00:14:30,404 --> 00:14:31,547
نعـم -
أجل -
289
00:14:31,548 --> 00:14:36,212
أخبرنـا يـا (بـاك) العظيـم الذي يعرف كل شيء
باستثنـاء أن يجعل خليلة سعيدة
290
00:14:36,213 --> 00:14:37,215
تكرهيـن أن تكونـي سعيدة
291
00:14:37,216 --> 00:14:40,359
أخبرنـا بالقصة وحسب -
حسـن -
292
00:14:40,360 --> 00:14:45,047
منـذ أربعـة أعوام، جـاءت
ترينـا) هنـا لأداء اختبـار القبول)
293
00:14:45,048 --> 00:14:46,929
مـاذا تفعـل ؟
294
00:14:46,930 --> 00:14:50,907
بينمـا يروي (بـاك) القصـة
سأحـاول تخيلهـا وهي تحدث
295
00:14:50,908 --> 00:14:53,368
! أنـا كذلك
296
00:14:58,380 --> 00:15:00,624
حسـن، كـانت (ترينـا) تجتـاز الاختبـار
297
00:15:00,625 --> 00:15:04,556
♪إنه حلم إنه منظر وهو جديد تمـامـا♪
298
00:15:04,557 --> 00:15:10,317
♪إن ظننت أن بإمكـانك إيقـافه فأنت الأضحوكة♪
299
00:15:12,674 --> 00:15:14,145
إذن ؟
300
00:15:14,146 --> 00:15:16,666
كيف كـان أدائي ؟
301
00:15:16,898 --> 00:15:20,428
ترينـا)، مـا كنت لأستخدم أبـدا كلمة فظيـع)
302
00:15:20,429 --> 00:15:23,429
مـاعـدا في هذه الحـالة
303
00:15:24,476 --> 00:15:27,618
سـايكويتز) بالله عليك إنهـا صغيرة)
304
00:15:27,619 --> 00:15:28,856
هـل أعجبتك ؟
305
00:15:28,857 --> 00:15:32,217
لا، أنت الأسوء
306
00:15:32,225 --> 00:15:35,989
آسف لكن لا يمكننـا قبولك في فـنون هوليوود
307
00:15:35,990 --> 00:15:37,556
حسـن
308
00:15:37,557 --> 00:15:41,337
أعتقـد أنـي سأغـادر إذن
309
00:15:42,671 --> 00:15:44,771
.. إلا إذا
310
00:15:44,917 --> 00:15:48,817
أنتم أهـلٌ للتحدي يـا سـادة
311
00:15:51,798 --> 00:15:54,978
أيّ نوع مـن التحدي ؟
312
00:15:55,266 --> 00:15:58,418
سأقـاتل خمستكـم
313
00:15:58,419 --> 00:16:00,305
.. إن فـزت
314
00:16:00,306 --> 00:16:04,086
تتركوننـي أنضم إلـى فنون هوليوود
315
00:16:08,257 --> 00:16:09,569
لنرقـص
316
00:16:09,570 --> 00:16:13,519
صغيـرة غبيـة -
إلينـا بمـا عندك يـا متهورة -
317
00:16:13,520 --> 00:16:15,680
! الهجـوم
318
00:16:36,956 --> 00:16:38,878
وهـذا مـا حدث
319
00:16:38,879 --> 00:16:42,128
وأنـا مجنونـة لاعتقـادي
أن قصـة غـاز التخدير حقيقية
320
00:16:42,129 --> 00:16:46,029
أتعتقـد حقـا أن (ترينـا) انضمت لهذه المدرسة
بهزيمـة خمسة معلميـن في فنـون القتال ؟
321
00:16:46,030 --> 00:16:48,051
إنهـا القصـة التي سمعت
322
00:16:48,052 --> 00:16:49,241
مهـلا
323
00:16:49,242 --> 00:16:52,062
كـان لـ(سـايكويتز) شعـر ؟
324
00:16:54,086 --> 00:17:02,586
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}توري فيغـا): مـازلت عالقة في مطعم نـازو)
مـع ملايير الباوندات من الحبـار المقرف
الشعـور: حبـاريـة
325
00:17:06,720 --> 00:17:08,104
.. حسـن
326
00:17:08,105 --> 00:17:12,461
هـل انتهيتم أيهـا الأطفـال
السيؤون من تقطيع الحبـار ؟
327
00:17:12,462 --> 00:17:13,279
أجـل
328
00:17:13,280 --> 00:17:16,745
! قطعنا جميع الأرطـال الـ17 من حبـارك القذر
329
00:17:16,746 --> 00:17:18,042
حسـن أتريـن ؟
330
00:17:18,043 --> 00:17:20,370
الآن لديك مـا يكفي من الحبـار المقطَّع
لتملئي الواد العظيـم
331
00:17:20,371 --> 00:17:23,637
! وثلاث وديـان أخرى متوسطـة الحجم
332
00:17:23,638 --> 00:17:27,062
لديهـم وديـان متوسطـة الحجم ؟
333
00:17:27,063 --> 00:17:28,844
أيمكننـا المغـادرة رجـاء ؟
334
00:17:30,180 --> 00:17:32,016
.. نسيتـم أن تقطعـوا
335
00:17:32,017 --> 00:17:34,304
هذه القطعـة من الحبـار، أترينهـا ؟
336
00:17:34,305 --> 00:17:38,085
مـازالت هذه القطعـة غيـر مقطعـة
337
00:17:43,680 --> 00:17:46,440
!هـاكِ، هـل أنت سعيدة الآن ؟
338
00:17:46,988 --> 00:17:48,311
أيمكننـا الذهـاب ؟
339
00:17:49,304 --> 00:17:52,979
حسـن ، الآن يمكنكمـا المغـادرة
340
00:17:52,980 --> 00:17:54,792
حسـن، لنعـد الآن إلى المدرسة
341
00:17:54,793 --> 00:17:57,493
! يـافرحتـاه
342
00:18:00,741 --> 00:18:04,221
! لا! أطبـاقـي الجميلـة
343
00:18:05,194 --> 00:18:08,602
الآن عليكما أن تعملا هنا طوال الليل والنهـار
344
00:18:08,603 --> 00:18:11,773
حتى تدفعـا ثمـن الصحون المكسورة
345
00:18:11,774 --> 00:18:12,605
! لا
346
00:18:12,606 --> 00:18:13,815
! أجل، لا
347
00:18:13,816 --> 00:18:14,989
! هـو من عليه العمـل هنـا
348
00:18:14,990 --> 00:18:15,936
أجـل
349
00:18:15,937 --> 00:18:17,711
مـاذا ؟
350
00:18:17,712 --> 00:18:19,173
أنت من كسـر الصحون
351
00:18:19,174 --> 00:18:20,379
مـا كسرت أنـا شيئـا
352
00:18:20,380 --> 00:18:21,872
ستتركيننـي هنـا ببسـاطة ؟
353
00:18:21,873 --> 00:18:24,573
! بكـل سرور
354
00:18:32,903 --> 00:18:33,882
إذن
355
00:18:33,883 --> 00:18:35,658
هـذا موضع سريري في المنزل
356
00:18:35,659 --> 00:18:38,515
وكمـا ترون تحت السرير
357
00:18:38,516 --> 00:18:41,673
أبقـي السندوتشـات الإضـافية
358
00:18:41,674 --> 00:18:45,478
لذا على مـا يبدو، الرائحة كـانت قادمة
من سندويتش تونـا أعددته البـارحة
359
00:18:45,479 --> 00:18:47,868
آسفـة ..آسفة جـدا على تأخري
360
00:18:47,869 --> 00:18:48,750
لا عليك
361
00:18:48,751 --> 00:18:51,009
إننـا ننصت إلى قصـة طويلة جـدا
362
00:18:51,010 --> 00:18:54,819
(حول رائحـة منبعثة من تحت سرير (سـايكويتز
363
00:18:54,820 --> 00:18:56,478
مـاذا ؟ -
(ليست بطول قصـة (بـاك -
364
00:18:56,479 --> 00:18:59,369
حول كيفية دخول (ترينـا) إلى هذه المدرسـة
365
00:18:59,370 --> 00:19:00,610
أجـل
366
00:19:00,611 --> 00:19:02,903
كيف دخلت أختك إلـى هذه المدرسـة ؟
367
00:19:03,813 --> 00:19:07,381
لا أدري، أعتقد أنهـا أدت اختبار القبول ودخلت
368
00:19:07,382 --> 00:19:09,848
لكنهـا غيـر موهوبـة
369
00:19:09,849 --> 00:19:12,253
كـات) هـذا فظّ)
370
00:19:12,254 --> 00:19:15,974
وصحيح، كيف انضمت ؟
371
00:19:17,975 --> 00:19:21,635
.. يـا أولاد، يـا أطفـال
372
00:19:22,303 --> 00:19:25,958
يمكننـي أن أخبركم كيف انضمت
ترينـا) إلـى فنون هوليوود)
373
00:19:25,959 --> 00:19:27,957
تعلـم ؟ -
أجل -
374
00:19:27,958 --> 00:19:29,860
كنت فـي اختبـارهـا
375
00:19:29,861 --> 00:19:32,561
.. منـذ أربعـة أعوام
376
00:19:39,016 --> 00:19:40,663
إذن
377
00:19:40,664 --> 00:19:42,587
هـل ستروي لنـا الحكـاية ؟
378
00:19:42,588 --> 00:19:44,271
أجـل
379
00:19:45,016 --> 00:19:48,187
(مبـاشرة قبـل بدء أداء اختبـار (ترينـا
380
00:19:48,188 --> 00:19:51,234
دخل المدير (إيكنـر) إلى الغرفـة
381
00:19:51,235 --> 00:19:53,887
حسـن، مـن سيؤدي تـاليـا ؟
382
00:19:53,888 --> 00:19:57,144
يـا رفـاق، ذلك الفتـى الغريب
383
00:19:57,145 --> 00:19:58,233
جينسن) ؟)
384
00:19:58,234 --> 00:19:59,423
(سينجن)
385
00:19:59,424 --> 00:20:02,146
لقـد علق وجـهه فـي آلة الصودا مجـددا
386
00:20:02,147 --> 00:20:04,028
أيمكنكم مسـاعدتـي في سحبه ؟ -
مجـددا ؟ بالطبـع -
387
00:20:04,029 --> 00:20:07,562
لالالا، (سـايكويتز) إبق أنت هنـا
وواصـل تقييـم تجـارب الأداء
388
00:20:07,563 --> 00:20:09,543
حسـن
389
00:20:09,742 --> 00:20:11,250
مـا ذلك ؟
390
00:20:11,251 --> 00:20:15,762
إنهـا جوزة هنـد خـاصة أرسلهـا
لـي ابن عمـي من سيريلانكـا
391
00:20:15,763 --> 00:20:19,183
سأشرب حليبهـا
392
00:20:19,389 --> 00:20:21,239
رائحتهـا غريبـة
393
00:20:21,240 --> 00:20:25,600
أجل تـم إيصـالهـا إلى بـابي الخلفي
ولـم أرهـا لمـدة 3 أسـابيـع
394
00:20:25,601 --> 00:20:28,541
ربمـا تكون فـاسـدة
395
00:20:29,289 --> 00:20:30,857
ربمـا
396
00:20:30,858 --> 00:20:33,477
رغـم ذلك سأشرب حليبهـا
397
00:20:33,478 --> 00:20:34,648
.. أجـل، لكـن
398
00:20:34,649 --> 00:20:36,939
عليّ الذهـاب
399
00:20:36,940 --> 00:20:39,519
حسـن، (سينجن) أنـا قـادم
400
00:20:39,520 --> 00:20:42,220
حسـن، التـالي
401
00:20:43,508 --> 00:20:45,787
(مرحبـا، أنـا (ترينـا فيغـا
402
00:20:45,788 --> 00:20:48,248
(مرحبـا (ترينـا
403
00:20:49,110 --> 00:20:52,590
هـذا مـذاق غريب
404
00:20:53,008 --> 00:20:56,788
حسـن (ترينـا) يمكنك البـدء
405
00:21:03,871 --> 00:21:07,272
♪لا يمكنك التوقف، تعلم أنك لن تتخلى عنهـا أبدا♪
406
00:21:07,273 --> 00:21:11,313
أعتقـد أن حليب جوزة الهند هذه يؤثـر عليّ
407
00:21:11,314 --> 00:21:12,459
♪في هذه الحيـاة♪
408
00:21:12,460 --> 00:21:13,325
! أجـل
409
00:21:13,326 --> 00:21:14,827
♪عليك أن تحيـا♪
410
00:21:14,828 --> 00:21:18,158
♪فليـرفع الجميـع أيـاديهم في السمـاء♪
411
00:21:18,159 --> 00:21:19,676
♪إنهـا حفلة♪
412
00:21:19,677 --> 00:21:21,665
♪ليلـة كـاملة نذهب إليهـا♪
413
00:21:21,666 --> 00:21:22,669
! جنود رومـانيون
414
00:21:22,670 --> 00:21:26,352
♪إن اعتقدت أنهـا انتهت فأنت الأضحوكـة♪
415
00:21:26,353 --> 00:21:30,417
يـا للعجب -
♪أنظر مـاذا يمكنهـا أن تفعـل♪ -
416
00:21:30,418 --> 00:21:33,963
! أنظـر، إنهـا سجقة
417
00:21:33,964 --> 00:21:36,426
! أحب السجق
418
00:21:36,427 --> 00:21:39,080
! سجقـة تغنـي
419
00:21:39,081 --> 00:21:42,441
♪إذن فأنت الأضحوكـة♪
420
00:21:45,773 --> 00:21:48,082
ترينـا) مقبـولة)
421
00:21:48,083 --> 00:21:50,047
ترينـا) مقبـولة)
422
00:21:50,048 --> 00:21:52,000
ترينـا) مقبـولة)
423
00:21:52,001 --> 00:21:54,461
ترينـا) ... مقبـولة)
424
00:21:58,733 --> 00:22:00,861
.. وبعـد رؤية
425
00:22:00,862 --> 00:22:02,842
.. ذلك
426
00:22:02,855 --> 00:22:06,823
قبلت (ترينـا) في فـنون هوليوود
427
00:22:06,824 --> 00:22:07,851
.. تعنـي
428
00:22:07,852 --> 00:22:10,959
فقط لأنك شربت حليب جوزة هند فـاسدة ؟
429
00:22:10,960 --> 00:22:12,755
ورأيت خيـالات ؟
430
00:22:12,756 --> 00:22:15,876
لستُ فخـورا بذلك
431
00:22:16,629 --> 00:22:19,051
هـل يشـم أحدكـم رائحة سوشـي ؟
432
00:22:19,052 --> 00:22:19,992
.. أجـل
433
00:22:19,993 --> 00:22:22,637
أشـم رائحـة السلمـون
434
00:22:22,638 --> 00:22:24,441
.. لالا، أعتقـد أنهـا رائحـة
435
00:22:24,442 --> 00:22:26,220
سمك الذيل الأصفر
436
00:22:26,221 --> 00:22:27,516
..لا، مهـلا ربمـا هـي رائحـة
437
00:22:27,517 --> 00:22:29,142
! إنهـا رائحـة الحبـار
438
00:22:29,143 --> 00:22:30,382
مفهـوم
439
00:22:30,383 --> 00:22:32,250
! رائحـة الحبـار
440
00:22:32,251 --> 00:22:34,651
! رائحـة الحبـار
441
00:22:35,660 --> 00:22:40,460
أجل رائحة الحبـار منطقية -
بالتأكيـد حبـار -
442
00:22:40,983 --> 00:22:44,043
مهـلا، أيـن (روبـي) ؟
443
00:22:45,975 --> 00:22:48,251
كـم مـن الوقت عليّ فعـل هـذا ؟
444
00:22:48,252 --> 00:22:51,072
وقت طويـل جـدا
445
00:22:51,481 --> 00:22:53,401
حسـن
446
00:22:53,709 --> 00:22:55,081
استخدم إبهـاميـك
447
00:22:55,082 --> 00:22:58,022
أعلـم مـا عليّ فعلـه
448
00:23:00,264 --> 00:23:04,984
MOMAS : ترجمـة
449
00:23:30,900 --> 00:23:32,900
!مـاذا تحبـون ؟