1
00:00:00,549 --> 00:00:10,749
تمت الترجمة بواسطة
{\fs20\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}
KiLLeR SpIDeR - محمود فودة
"مشاهدة ممتعة"
2
00:00:32,850 --> 00:00:35,750
يا (بابلو)، أتمنى أن يساعدنا
عمّك الساحر غريب الأطوار
3
00:00:37,520 --> 00:00:39,109
هناك سوف تجد ما تبحث عنه
4
00:00:39,110 --> 00:00:40,899
ما الذي يفعله هذا هنا؟
5
00:00:40,900 --> 00:00:45,199
عليك دفنه في أعماق المكان
الذي بدأت منه رحلتك
6
00:00:45,200 --> 00:00:48,199
منذ ثلاثين عام مضت أنا
وأصدقائي قضينا ليلة في كوخ
7
00:00:48,200 --> 00:00:51,529
ووجدنا كتاب، وقد
أيقظ شيء في الغابات
8
00:00:51,530 --> 00:00:54,959
شيء شرير -
يده الحقيقية -
9
00:00:54,960 --> 00:00:55,959
مرحى
10
00:00:55,960 --> 00:00:58,330
هذه تسير بشكل جيد
11
00:00:59,250 --> 00:01:03,110
حشيشة -
استنشق فحسب -
12
00:01:03,960 --> 00:01:07,960
!أخرج يا شيطان
!أنا أمرك بالخروج
13
00:01:11,880 --> 00:01:16,680
أظن عمي الساحر كان يحاول
إعطائي إشارة من أي كان هو الآن
14
00:01:37,250 --> 00:01:42,839
أين هو؟ -
لمَ لا تلقي نظرة بالمكان؟ -
15
00:01:42,840 --> 00:01:44,040
سأتفقد الداخل
16
00:02:38,140 --> 00:02:39,540
!أيّها اللعين
17
00:02:54,990 --> 00:02:57,650
(لقد أمسكتك الآن يا (آشلي
18
00:03:06,800 --> 00:03:08,959
مرحبا أيها الصغير
19
00:03:08,960 --> 00:03:11,160
هل رأيت وغدُ بيدِ
واحدة هنا؟
20
00:03:22,510 --> 00:03:24,050
!مرحبا يا عاهرة
21
00:03:37,120 --> 00:03:40,029
!(روبي)
22
00:03:40,030 --> 00:03:43,169
!أيتّها العابرة
23
00:03:43,170 --> 00:03:47,870
البقية لن يدعوكِ أبداً
!تحصلين على الكتاب لنفسك
24
00:03:48,920 --> 00:03:50,990
!وكذلك أنا
25
00:03:52,920 --> 00:03:54,080
!(روبي)
26
00:03:55,881 --> 00:04:01,081
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| آش ضد الشر المميت ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"الموسم الأول، الحلقة السادسة"
"بعنوان: قاتل القتلة"
27
00:04:08,020 --> 00:04:09,340
بئس الأمر
28
00:04:13,400 --> 00:04:15,140
أين ذهبت؟
29
00:04:18,910 --> 00:04:20,240
!اللعنة
30
00:04:50,100 --> 00:04:52,069
،اللعنة يا زعيم
هل أنت جائع؟
31
00:04:52,070 --> 00:04:55,529
أنت تؤذي هذه الفطائر -
أعرف ما عليّ فعله -
32
00:04:55,530 --> 00:04:59,319
أمضغ قبل أن تبتلع -
،كلا، في منزل الساحر -
33
00:04:59,320 --> 00:05:02,789
عندما كنت في رحلتي
الممتعة بالكوخ الخشبي
34
00:05:02,790 --> 00:05:09,169
رأيت شيء جعل
خطوتي التالية واضحة جداً
35
00:05:09,170 --> 00:05:13,119
،كل الوسائل لتدمير هذا الشر
تعود إلى حيث بدأ كل شيء
36
00:05:13,120 --> 00:05:14,370
الكوخ
37
00:05:17,380 --> 00:05:19,009
آسفة
38
00:05:19,010 --> 00:05:22,509
،أعتقد في أعماقي
ظننت أن الأمر سينتهي بهذا
39
00:05:22,510 --> 00:05:25,099
،لنعود هناك إذاً
وننهي الأمر برمته
40
00:05:25,100 --> 00:05:30,979
تعرف لا مشكلة لدي، آخر شيء
أريده هو رؤية غباء أولئك الموتى الممسوسين
41
00:05:30,980 --> 00:05:32,309
.. أعرف ولكن
42
00:05:32,310 --> 00:05:35,319
ما في الأمر
لا يمكنكم المجيء معي
43
00:05:35,320 --> 00:05:38,949
آسف، ماذا؟ -
لا، هذه نهاية الطريق -
44
00:05:38,950 --> 00:05:40,949
لقد عرضت حياتكم لكثير
من الخطر بالفعل
45
00:05:40,950 --> 00:05:43,989
وهذا الكوخ لو ذهبتما هناك
،سينتهي أمركم ممسوسين
46
00:05:43,990 --> 00:05:46,149
وسيتوجب عليّ قتلكما
وأقطع رأسكما
47
00:05:46,150 --> 00:05:48,360
.وسيكون هذا سيء للجميع ..
48
00:05:49,500 --> 00:05:53,959
لا، أريد رد الضربة
ولن تسلبني هذا
49
00:05:53,960 --> 00:05:57,129
أجل، نحن نعرف ما أقحمنا
.. أنفسنا فيه وقد إنضممنا لك
50
00:05:57,130 --> 00:05:59,669
حسناً، لم نعرف
ولا حتى القليل
51
00:05:59,670 --> 00:06:03,509
ولكننا نعرف الآن وقد
قلت بأنّك تريدنا أن نكون معك
52
00:06:03,510 --> 00:06:06,639
وإن مت، على الأقل
سأرفض الإستسلام
53
00:06:06,640 --> 00:06:09,099
آش)؟ لو كنت)
ميتاً ممسوس
54
00:06:09,100 --> 00:06:15,279
.سأتشرف بأن تقطع رأسي .. -
شكراً يا (بابلو)، أقدرك لك كلامك -
55
00:06:15,280 --> 00:06:18,189
حسناً، سأفكر في الأمر
56
00:06:18,190 --> 00:06:20,699
آش)؟)
57
00:06:20,700 --> 00:06:24,329
ليم)، كيف حالك؟)
58
00:06:24,330 --> 00:06:27,079
هل هؤلاء أحفادك؟ -
مازلت وغداً كما أرى -
59
00:06:27,080 --> 00:06:28,909
دائماً -
وكذلك أنا -
60
00:06:28,910 --> 00:06:32,369
(كيلي) و(بابلو)
(هذا (ليم
61
00:06:32,370 --> 00:06:36,320
،سعدت بمقابلتكما
هل لديك ثانية؟
62
00:06:37,590 --> 00:06:39,630
بالتأكيد
63
00:06:52,060 --> 00:06:55,219
هل مازلت تعمل
في متجر (فاليو)؟
64
00:06:55,220 --> 00:06:58,059
ربما قد أستخدم
"خصم الموظفين"
65
00:06:58,060 --> 00:07:00,069
لأجل بعض مناديل
المرحاض والذخيرة
66
00:07:00,070 --> 00:07:02,029
لا، لقد تركته قبل هذه الجولة
67
00:07:02,030 --> 00:07:04,569
ويا (ليم)، لا أظن أن
عليك إشهار الأسلحة بالأنحاء
68
00:07:04,570 --> 00:07:08,039
اهدأ، أنا خارج تأثير الكحول
69
00:07:08,040 --> 00:07:10,329
نظيف وبلا خمر
تقريباً منذ 9 أيام
70
00:07:10,330 --> 00:07:14,499
يا للروعة، خطوة تسبق الأخرى -
آمين -
71
00:07:14,500 --> 00:07:16,459
أجل، أحاول جمع
شتات حياتي كما تعلم
72
00:07:16,460 --> 00:07:19,419
وإنضممت إلى ميلشيا حتى ..
وهذا سبب حاجتي للذخيرة
73
00:07:19,420 --> 00:07:21,749
"إبق متحضر للمستقبل"
هذا شعارنا
74
00:07:21,750 --> 00:07:25,589
هذا شعار غبي -
إنضممت بعد أن صمموه -
75
00:07:25,590 --> 00:07:29,599
على أي حال، يجب أن تأتي مرة
لدينا ألعاب رائعة جداً لتلعب بها
76
00:07:29,600 --> 00:07:32,019
تعلم، ربما قد
أوافقك على هذا
77
00:07:32,020 --> 00:07:34,269
أجل -
أين معسكرك؟ -
78
00:07:34,270 --> 00:07:36,979
في الواقع، لا يمكنني إخبارك -
بحقك -
79
00:07:36,980 --> 00:07:38,300
أرني يدك
80
00:07:39,360 --> 00:07:41,230
أهذه جديدة؟ -
قصة طويلة -
81
00:07:42,240 --> 00:07:43,659
هنا -
"غايلورد" -
82
00:07:43,660 --> 00:07:45,699
كلا -
حقاً؟ -
83
00:07:45,700 --> 00:07:47,570
كلا -
"غلادمان" -
84
00:07:47,700 --> 00:07:50,230
أمسكتك، شمال
طريق (ميتشيغان)؟
85
00:07:52,280 --> 00:07:56,039
حسناً، ما خطبك يا صاح؟
لأنك كنت غريب جداً معي اليوم
86
00:07:56,040 --> 00:07:58,339
لا، أنا أحظى بيومِ مذهل
87
00:07:58,340 --> 00:08:00,170
يا للروعة
88
00:08:01,170 --> 00:08:02,619
حسناً، أتعرف يا (بابلو)؟
89
00:08:02,620 --> 00:08:06,639
أعرف بما تعاني مع موت عمّك
،ولو أردت لومني على هذا
90
00:08:06,640 --> 00:08:09,800
لا مشكلة لدي، سأقبل
لو كان سيساعدك
91
00:08:11,350 --> 00:08:16,260
أجل، ليس هذا
.. إنه فقط
92
00:08:18,860 --> 00:08:23,360
عندما كنتِ ممّسوسة، حاولتِ
مضاجعتي وبعدها قتلي
93
00:08:24,820 --> 00:08:26,359
ماذا؟
94
00:08:26,360 --> 00:08:29,369
مضاجعتك فعلياً؟
95
00:08:29,370 --> 00:08:33,659
أجل، كنتِ في مزاج مضاجعة
وبعدها قتلي كأنثى فرس النبي
96
00:08:33,660 --> 00:08:36,709
أعني جزء القتل
أتعلمين؟ لقد فهمته
97
00:08:36,710 --> 00:08:37,749
تعلمين، كنتِ شيطاناً
98
00:08:37,750 --> 00:08:41,169
كنت ممسوسة
.. ولكن الجزء الآخر، فقط
99
00:08:41,170 --> 00:08:43,369
لا أعرف ماذا كنت
أفعل به، الأمر كان محيراً
100
00:08:43,370 --> 00:08:49,429
تباً، آسفة
.. أعني أنا حقاً
101
00:08:49,430 --> 00:08:51,550
.لا أتذكر أي من هذا ..
102
00:08:54,770 --> 00:08:58,970
إذاً أكان جزء من هذا من
فعلك أم كان الشيطان سببه كله؟
103
00:09:01,850 --> 00:09:03,859
هل أوشكتما على الإنتهاء؟
104
00:09:03,860 --> 00:09:05,199
أجل -
أجل -
105
00:09:05,200 --> 00:09:09,359
حسناً، جيد
.. وإلا، لو كنت أنوي
106
00:09:09,360 --> 00:09:12,659
،ترككما تأتيان معي إلى الكوخ
ثمة مكان واحد علينا الذهاب له أولاً
107
00:09:12,660 --> 00:09:15,829
،بابلو) عندما نصل هناك)
ذكرني بأن أزود المنشار بالوقود
108
00:09:15,830 --> 00:09:17,419
سأفعل، تعرف أننّي أساندك
109
00:09:17,420 --> 00:09:19,499
وقتما تتنهوا -
شكراً يا جميلتي -
110
00:09:19,500 --> 00:09:21,530
إنها خدمة خمس نجوم
111
00:09:26,630 --> 00:09:29,000
حسناً، من سيدفع؟
112
00:09:30,210 --> 00:09:34,219
لقد قلت أنّها تخليتك-
كلا -
113
00:09:34,220 --> 00:09:36,349
لا، لقد طلبت كأس الفاكهة
114
00:09:36,350 --> 00:09:38,139
لأنني ظننت أننا
(سنتوقف فقط في (سبليتفيل
115
00:09:38,140 --> 00:09:40,229
متى قلت هذا؟ -
عدما جلسنا -
116
00:09:40,230 --> 00:09:41,899
وكررتها في
منتصف في الوجبة
117
00:09:41,900 --> 00:09:45,189
.. أجل وقد قلت وأقتبس
118
00:09:45,190 --> 00:09:48,640
،حسناً أيها الأبلهان"
"هذه الجولة على حسابي
119
00:09:50,730 --> 00:09:53,659
لا أتذكر هذا
ولكن لا مشكلة
120
00:09:53,660 --> 00:09:55,399
يا للهول
121
00:09:55,400 --> 00:09:57,329
اذهبا وانتظرا
في المقطورة، حسناً
122
00:09:57,330 --> 00:09:58,690
.سوف أدفع
123
00:10:07,760 --> 00:10:09,549
آماندا)؟) -
أمسكته -
124
00:10:09,550 --> 00:10:10,719
!لقد أمسكته أخيراً
125
00:10:10,720 --> 00:10:15,389
الآن أنظر إلى لوحة تلك المقطورة
المفقودة من الموقف حيث الجريمة
126
00:10:15,390 --> 00:10:17,259
إنه المطلوب، ثق بي
127
00:10:17,260 --> 00:10:19,349
ماذا تفعلين يا (آماندا)؟
لستِ في خدمة فعلية -
128
00:10:19,350 --> 00:10:21,349
ولكنك كذلك
129
00:10:21,350 --> 00:10:24,399
بوسعك القبض على هذا الشخص
وإجراء فحص الحمص النوووي
130
00:10:24,400 --> 00:10:25,939
أعرف أننا سنجد تطابق
131
00:10:25,940 --> 00:10:27,779
بين موقف المقطورات
والمزرعة أيضاً
132
00:10:27,780 --> 00:10:29,520
أين أنتِ؟
133
00:10:30,270 --> 00:10:32,739
"مطعم "ويسترن موز
إنه بالداخل
134
00:10:32,740 --> 00:10:36,660
،أنا في الطريق
لا تفعلي شيء حتى أصل
135
00:10:49,050 --> 00:10:53,929
حسناً، حسناً
هلا أخبرتني فحسب
136
00:10:53,930 --> 00:10:58,800
كيف حاولت بالضبط
كل هذا بك؟
137
00:11:00,810 --> 00:11:04,469
حاولتِ إغرائي
وجعلي أتنشق الحشيشة
138
00:11:04,470 --> 00:11:07,130
في بندقية -
ماذا؟ -
139
00:11:07,690 --> 00:11:11,390
تباً، هذا رائع -
!هذا جنوني -
140
00:11:12,780 --> 00:11:16,640
هذا رائع -
أجل -
141
00:11:18,660 --> 00:11:21,829
ماذا؟ هل رفضتني؟
142
00:11:21,830 --> 00:11:27,049
أظن ذلك
143
00:11:27,050 --> 00:11:32,500
لقد فقدت صوابي -
تبدو وكأنها كانت حفلة رائعة -
144
00:11:34,640 --> 00:11:39,059
لا ولكن بجدية
أياً كان الذي بداخلي
145
00:11:39,060 --> 00:11:43,599
لابد أنه كان يتغذى
على شعوري نحوك
146
00:11:43,600 --> 00:11:45,130
وما شعورك نحوي؟
147
00:11:47,440 --> 00:11:53,739
أنت لطيف جداً ونقي
كيف أنظر إليك تلك النظرة؟
148
00:11:53,740 --> 00:11:58,730
ولابد أن الشيطان كان يحرّف
هذا ويجعلني أبدو مجنونة
149
00:11:59,660 --> 00:12:03,409
صحيح
150
00:12:03,410 --> 00:12:06,539
هذا منطقي تماماً بالطبع
151
00:12:06,540 --> 00:12:08,839
سحقاً لهذا الشيطان
152
00:12:08,840 --> 00:12:11,919
على أي حال، أنا
(متآسفة جداً يا (بابلو
153
00:12:11,920 --> 00:12:13,929
لأنني عرضتك
لموقف محرج كهذا
154
00:12:13,930 --> 00:12:15,840
أعدك أنّني لن أكرر فعل هذا
155
00:12:18,470 --> 00:12:21,000
هل سمعتِ هذا؟ -
ماذا؟ -
156
00:12:22,680 --> 00:12:26,920
.. حسناً، على أي حال
لقد سمعته هذه المرة
157
00:12:30,890 --> 00:12:32,689
أظنه قادم من الداخل
158
00:12:32,690 --> 00:12:35,739
هنا حيث يضع
آش) كتاب الموتى)
159
00:12:35,740 --> 00:12:39,950
ولديه أيضاً علاقة
قوية مع قلادة عمّي
160
00:12:56,840 --> 00:12:59,910
إدفع أقوى -
!أنا أدفع -
161
00:13:01,510 --> 00:13:02,880
!يا وغد
162
00:13:11,770 --> 00:13:14,010
علينا حبس هذا
الشيء في الحال
163
00:13:24,160 --> 00:13:26,709
هل تريد شيء آخر
أم إكتفيت؟
164
00:13:26,710 --> 00:13:30,589
،لقد إكتفيت
.. السؤال هو
165
00:13:30,590 --> 00:13:36,169
نانسي)، هل أنتِ بخير؟) -
أنا بخير، بالتأكيد -
166
00:13:36,170 --> 00:13:38,509
(لدي صديق يا (نانسي
167
00:13:38,510 --> 00:13:41,219
إنه يغزل مضارب
التنس ليجني قوته
168
00:13:41,220 --> 00:13:44,099
إنه الأفضل ولا يمكنه
فعل أي شيء آخر
169
00:13:44,100 --> 00:13:48,799
ولكن من أين يحصل محترفي
التنس على مضاربهم؟ هو، لماذا؟
170
00:13:48,800 --> 00:13:52,019
لأن لديه موهبة -
قطعة فنية من التفاهة -
171
00:13:52,020 --> 00:13:54,649
نانسي)، لدي هبة أيضاً)
172
00:13:54,650 --> 00:14:01,060
بوسعي مضاجعة المرأة
أفضل من أي رجل آخر
173
00:14:02,030 --> 00:14:04,699
بعد أن خسرت هذه اليد
174
00:14:04,700 --> 00:14:08,900
أصبحت هذه اليد
"حساسة أكثر"
175
00:14:10,320 --> 00:14:12,829
أظنك تفهمين ما أقصد
176
00:14:12,830 --> 00:14:17,999
(السبب لأني أقول هذا يا (نانسي
هو عدم قدرتي على دفع هذه الفاتورة
177
00:14:18,000 --> 00:14:22,759
ولكن لدي شيء أكثر قيمة
يوسعي إعطائه لك
178
00:14:22,760 --> 00:14:26,099
أكثر قيمة من 22 دولار
و99 سنت
179
00:14:26,100 --> 00:14:28,339
على الأقل ضعف هذا
180
00:14:28,340 --> 00:14:30,050
(إذاً يا (نانسي
181
00:14:31,850 --> 00:14:34,050
هل تريدين مني
خياطة مضربك"؟"
182
00:14:35,860 --> 00:14:41,279
زوجي، إنه هناك
إنه الطاهي، أتراه؟
183
00:14:41,280 --> 00:14:44,779
أجل، فهمتك
علينا إبقاء هذا سراً
184
00:14:44,780 --> 00:14:46,329
حسناً، سأقول لكِ هذا
185
00:14:46,330 --> 00:14:48,859
التصرف الطبيعي، قابليني في
حمام الرجال بعد ثلاث دقائق
186
00:14:48,860 --> 00:14:51,669
،ولكن عليّ تحذيرك
لا يجب أن تتركي زوجك بسببي
187
00:14:51,670 --> 00:14:53,709
ولا يمكنني ترك هذا يحدث ..
188
00:14:53,710 --> 00:14:57,500
العائلة قيّمة
حسناً، أراكِ بعد ثلاث دقائق
189
00:15:01,380 --> 00:15:05,049
،سحقاً للكتاب
أتمنى لو ندمره
190
00:15:05,050 --> 00:15:08,849
آش) قال لا يمكننا)
لقد حاول ولم يستطع
191
00:15:08,850 --> 00:15:12,889
في الواقع، قال
أنه حاول حرقه
192
00:15:12,890 --> 00:15:19,319
ولكن بوسعنا صعقه
بالكهرباء أو تجميده
193
00:15:19,320 --> 00:15:24,729
أو ربما تفجيره .. -
لا، (آش) قال لا يمكننا-
194
00:15:24,730 --> 00:15:28,039
لأننا نحتاج الكتاب لمساعدتنا
مع الموتى الممسوسين
195
00:15:28,040 --> 00:15:32,869
ولكنه لا يساعد، إنه فقط
يُزيد من عودة هذه الأشياء
196
00:15:32,870 --> 00:15:34,940
مهلاً
197
00:15:36,630 --> 00:15:41,079
أهذا ما تريدين؟ -
ماذا؟ -
198
00:15:41,080 --> 00:15:43,040
أخبرتِ (آش) أنكِ
تودين رد الصفعة
199
00:15:44,680 --> 00:15:48,929
تريدين إبقاء الكتاب كي
يأتي مزيد من الموتى لتقتلينّهم
200
00:15:48,930 --> 00:15:52,309
لا، ماذا؟
201
00:15:52,310 --> 00:15:54,689
لماذا تنظر إلي هكذا؟
202
00:15:54,690 --> 00:15:59,029
كيي) عليكِ أن)
تكوني حذرة من الإنتقام
203
00:15:59,030 --> 00:16:00,399
،لطالما قال عمي
204
00:16:00,400 --> 00:16:05,109
احترس من الغضب"
(واخشّى الإنتقام يا (بابليتو
205
00:16:05,110 --> 00:16:09,289
،لو سرت بهذا الطريق
سيهمن على مصيرك للأبد
206
00:16:09,290 --> 00:16:11,409
"ويستنزف إرادتك ...
207
00:16:11,410 --> 00:16:13,459
هل اقتبست للتو كلام (يودا)؟
208
00:16:13,460 --> 00:16:15,080
أجل
209
00:16:18,290 --> 00:16:22,120
لا تقلق، أنا واثقة
بأننا سنكون موتى قبل هذا
210
00:16:47,780 --> 00:16:50,100
باردة، باردة
211
00:16:55,960 --> 00:16:59,960
يمكنني فعلها طوال اليوم
212
00:17:01,500 --> 00:17:04,879
،ها أنتِ يا عزيزتي
في الوقت المناسب
213
00:17:04,880 --> 00:17:07,969
يقولون أن النادلات
لا تحصلن على بقشيش كبير
214
00:17:07,970 --> 00:17:11,009
هذا على وشك التغييّر -
شرطة الولاية، أنت رهن الإعتقال -
215
00:17:11,010 --> 00:17:13,080
بحقك! أنتِ مجدّداً
216
00:17:14,510 --> 00:17:15,979
يا سيدة، أنتِ لا تتوقفين قط؟
217
00:17:15,980 --> 00:17:18,009
ليس بعد ما فعلته بشريكي -
شريك؟ -
218
00:17:18,010 --> 00:17:19,899
لا أعرف حتى عمّ تتحدثين
219
00:17:19,900 --> 00:17:21,019
!الذي قتلته -
قتلتهظ -
220
00:17:21,020 --> 00:17:23,229
،اخرجي من هنا
لست قاتلاً
221
00:17:23,230 --> 00:17:26,859
بل أنت كذلك -
!لا، أقتل القتلة -
222
00:17:26,860 --> 00:17:29,519
رويدك على المنطقة
المحظورة هنا
223
00:17:29,520 --> 00:17:30,980
.أو لا ..
224
00:17:49,470 --> 00:17:50,670
هل هذه رائحة الخزامى؟
225
00:17:57,560 --> 00:17:59,269
!لقد أمسكتك أيها اللعين
226
00:17:59,270 --> 00:18:03,519
كما قلت، أنت رهن الإعتقال
بحق هذه المرة
227
00:18:03,520 --> 00:18:05,470
يا للهول
228
00:18:10,910 --> 00:18:12,279
لقد فوتي فرصتك
!يا عزيتي
229
00:18:12,280 --> 00:18:15,270
هذه الفتاة تعرف كل شيء -
.أصمت وإستمر بالسير -
230
00:18:18,500 --> 00:18:21,129
!(فيشر)
!أخبرتك أن تنتظري
231
00:18:21,130 --> 00:18:23,379
،كان راحلاً
وكان يجب أن أتحرك
232
00:18:23,380 --> 00:18:25,959
هذا الشخص وراء كل شيء -
حسناً، هذه جملة مبالغة -
233
00:18:25,960 --> 00:18:28,549
المزرعة، موقف المقطورات
وجريمة أخرى بالغابة
234
00:18:28,550 --> 00:18:30,969
حيث أحرق هذا
المختل رجلاً حتى الموت
235
00:18:30,970 --> 00:18:32,380
ماذا؟
236
00:18:35,930 --> 00:18:38,589
يا للهول، هذا هو -
أجل، المقطورة بالخارج -
237
00:18:38,590 --> 00:18:40,500
أراهن أن بها أدلة
238
00:18:44,230 --> 00:18:45,939
حسناً يا صاح، لنذهب
239
00:18:45,940 --> 00:18:47,439
الشرطيات مملوئين بالكذب
240
00:18:47,440 --> 00:18:49,599
تعلم أنها حدثتني
وأنا في حمام الرجال
241
00:18:49,600 --> 00:18:51,949
وقال أنها تريد معاشرة
"حصان مفتول العضلات"
242
00:18:51,950 --> 00:18:54,909
.هذه هي كلماته بالضبط ..
أنظر، لا يمكنك القبض عليّ
243
00:18:54,910 --> 00:18:57,280
أنا الوحيد هنا
.. الذي يعرف كيف
244
00:18:58,370 --> 00:18:59,730
أقاتل ..
245
00:19:13,290 --> 00:19:14,580
تقاتل ماذا؟
246
00:19:19,020 --> 00:19:21,180
هذا
247
00:19:44,540 --> 00:19:47,450
أظن علينا تناول
الطعام والهرولة
248
00:19:53,010 --> 00:19:54,340
!بئس الأمر
249
00:20:05,350 --> 00:20:09,279
!كلا! كلا
250
00:20:09,280 --> 00:20:11,689
!كلا
251
00:20:11,690 --> 00:20:14,390
!عضو جديد ضمن معجبيني
252
00:20:22,540 --> 00:20:24,200
!أردت الخدمة
253
00:20:37,470 --> 00:20:38,830
إليكِ بقشيشك
254
00:20:52,280 --> 00:20:56,229
لقد سمعتك
255
00:20:56,230 --> 00:20:57,850
!أنت
256
00:21:10,740 --> 00:21:14,320
ماذا؟ ألم تشاهدي
رجل بيد منشار من قبل؟
257
00:21:26,770 --> 00:21:29,930
!آماندا) سوف أخذك معي)
258
00:21:33,040 --> 00:21:34,610
!أخبرتك أنّي أقتل القتلة
259
00:21:37,200 --> 00:21:38,530
!سأتولى هذه
260
00:21:43,390 --> 00:21:45,380
!تباً
261
00:21:56,480 --> 00:21:59,680
شرائح رفيعة كما أحب تماماً
262
00:22:02,280 --> 00:22:06,029
!بحقك
!لا تتوقفي الآن
263
00:22:06,030 --> 00:22:07,230
ليس أنتِ
264
00:22:12,960 --> 00:22:16,499
أتريد العبث معي؟
ومع أصدقائي؟
265
00:22:16,500 --> 00:22:17,999
وتسعى وراء عائلتي؟
266
00:22:18,000 --> 00:22:19,419
!أيها اللعين
267
00:22:19,420 --> 00:22:25,349
!لقد بدأت للتو
!وكنت أتحضر فحسب
268
00:22:25,350 --> 00:22:27,219
!تباً، أجل
269
00:22:27,220 --> 00:22:28,389
أظنها أرادت هذا
270
00:22:28,390 --> 00:22:30,390
لقد تقطعت للتو -
أجل -
271
00:22:36,230 --> 00:22:38,340
!اللعنة! اللعنة
272
00:22:54,950 --> 00:22:57,419
(كروسبي)، أنا (ليم) -
ليم)؟) -
273
00:22:57,420 --> 00:23:00,290
يا صاح، لن تصدق
ما رأيت للتو
274
00:23:07,010 --> 00:23:09,299
علينا أن نتحضر
275
00:23:09,300 --> 00:23:12,019
ليم)؟)
لأن النهاية قادمة
276
00:23:12,020 --> 00:23:14,139
ماذا حدث؟
277
00:23:14,140 --> 00:23:15,899
ليم)؟)
!(ليم)
278
00:23:15,900 --> 00:23:18,100
!اللعنة
279
00:23:33,660 --> 00:23:35,329
أنباء سارة
وجدت قطعة فطيرة
280
00:23:35,330 --> 00:23:38,039
،بدون دماء عليها
أيريد أحدكم قضمة؟
281
00:23:38,040 --> 00:23:39,629
كلا -
شكراً لك -
282
00:23:39,630 --> 00:23:43,570
.. أسدي لي معروفاً
خذي هذه، أمهلوني دقيقة
283
00:23:52,170 --> 00:23:54,639
كيف يومك؟ -
ليس جيداً -
284
00:23:54,640 --> 00:23:57,099
،أهلاً بكِ في عالمي
لقد دخلتِ مطعماً
285
00:23:57,100 --> 00:23:59,689
وكل ما تريدينه هو فطيرة
ساخنة، وعلى ماذا تحصلين؟
286
00:23:59,690 --> 00:24:02,689
كومة من الجثث والجميع
يريد إلقاء اللوم عليك
287
00:24:02,690 --> 00:24:05,359
أجل، يا للهول
288
00:24:05,360 --> 00:24:08,569
وحدات الشرطة ستأتي
هنا في أي وقت
289
00:24:08,570 --> 00:24:13,360
.. بوسعك البقاء لأجل هذا
أو تأتين معنا
290
00:24:15,370 --> 00:24:17,699
إلى أين؟ -
لنقاتل -
291
00:24:17,700 --> 00:24:22,039
قد نستفيد من شخص
.. بطبعيتك البدنية
292
00:24:22,040 --> 00:24:23,670
.أقصد مهارات ..
293
00:24:25,720 --> 00:24:28,420
أحب المجيء معك
294
00:24:30,300 --> 00:24:34,549
لماذا لا نذهب لحمام الرجال
"ويُمكنك "خياطة مضربي
295
00:24:34,550 --> 00:24:38,229
سأكون مهتم جداً
بفعل هذا
296
00:24:38,230 --> 00:24:41,389
مهتم بماذا؟
297
00:24:41,390 --> 00:24:45,520
بمجيئك معنا ومحاربة
الموتى الممسوسين، صحيح؟
298
00:24:47,610 --> 00:24:49,430
.لنرقص
299
00:25:07,131 --> 00:25:50,431
{\fnAndalus\fs10\c&H000000&\3c&H00FFFF&}تمت الترجمة بواسطة
{\fs20\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&} KiLLeR SpIDeR - محمود فودة
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub