! الحلقة السادسة اه ! ذراعي وساقي
من الـتي لا تبدو على الأقل بهذه الدرجة من الجمال كإمرأة غربية؟
بالنسبة لكوني آسيوية، أنا أيضاً جميلة بأسلوب الغربيات.
كم يوم سيلبثُ هناك؟
فقط اذهب عش مع آنا في امريكا
08:15، نوفمبر 15, 2014
... 8...9
... 10
11...آسا! انتِ تقومين بعمل جيد
...12
هل الجميع ذهبو الى مكان ما؟
ماهذا؟ اخفتني
... ليس و كأنك لص. حقاً
رجاًء ساعدني لأقوم
... هذا
هو شيء لم أراه قط
اه! مالذي تفعله بخدي؟
اه. هذا، هذا، هذا. من اين حصلتِ عليه؟
ماذا، هل تعتقد اني إلتقطته من الشارع؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز @viki
اعتقد انكِ تضعين مساحيق تجميل
هل لديك شخص تريدين أن تبدين جميلة أمامه؟
انه كريم شمس. بما انني لا اريد ان احرق من مصابيح الفلورسنت
! اه! اه، جسمي
ربما مارست كثيراً. كل جسمي يؤلمني
اصبح وجهي نصف الحجم
الشحوم عادةً تُفقد من الأعلى
... بطنكِ لاتزال
اخبرتك وجهي اصبح نصف. هل تكلمت عن اماكن اخرا
سماع صوتك المشرق بعد هذا الوقت يبدو لطيف
اعتقد استمتعت بأجازتك في امريكا، ها؟ وجهك اصبح نصف الحجم ايضاً، هيونغميم يونغ هو
حسناً... يمكنك قول ان الوقت كان ذا معنى و قيمة لي.
لان الفترة بأكملها كانت لحظة كُنتُ أترقبها.
! أنت يا شقي! تعال هنا
اه. اسمه" شقي".
هذا الشقي.
! سوف تتسطح هكذا
هذا الشقي سيموت اليوم
استمري
الشقي! هاه؟
مالذي تفعله هنالك؟ الن تجيب؟
رأيي في الورم هو أن
نسبة الشفاء %99.99
لن تكون مبالغة بقول انها معجزة
القوة في قضاء الوقت وحيداً
وقت ذا معنى و قيمة؟
! كل اللحظات التي كان يترقبها؟ هاه!
لذا هو حصل على ليلة مريحة و مفعمة؟ هاه!
ما هذا؟
ماذا؟
هذا
إعتقدتُ أن "الإبن المُفرِط" الذي عاد (تائباً) يستحق طعام مطبوخ في البيت.(قصة عن إبن عاق يعود للعائلة تائباً)
على الرغم من اني اندم قليلاً الان
أنا لا آكل النشويات. أيضاً ما آكله قليل الملح أو بدون ملح.
الرز المطبوخ في البيت هو من طبيعته هكذا (بدون ملح).
حار، حلو، مالح، حامض، ساخن
تلك وجبة و هي لذيذة
من يهتم إن كنت تقطر من الجاذبية الجنسية عندما لايكون لديك نكهة بحياتك
لكن ماهذا؟
هذا
انه غطاء طاولة. الام تستعملها عندما لاتريد ان تشكل الطاولة مرتين
امك لم تفعل هذا لك؟
يبدو انك تربيت و كل رغباتك تُلَبّى.
اليوم هو أول مرة أرى فيها هذا
سأذهب أغتسل و أحصل على تدليك.
... انه جيد الحصول على تدليك من رجل. ثم
فقط اخفض قليلاً
الوقت!
لاتذهبي الى التدليك
ماذا؟
مالذي يقوله؟ انا اتألم جداً
فارس اسود (هيكسا: الفارس الاسود لينقذ المرأة في اللحظة الاخيرة)
إذن، هيونغنيم يونغ هو سيفعل؟
اه. انا اتألم من الرأس إلى القدمين
هل لا بأس بالنسبة لكَ؟
إتفاق
اه. لا اعلم إذا غسلت قدمي اليوم
اه، هذه المرة الاولى ارقص مع اكتافي دون قطرة من الكحول فيني
لهذا المكان، انه افضل مني
ماهذا؟
اه. المنظر كان مثل الجبال نوعٍ ما،
و اعتقدت أنها ربما ستُصبح ليلة مريحة و مفعمة مرة أخرى.
رجاًء إرفع الصوت.
ما أحداث اليوم؟
شكراً لمشاهدتكم.
رجاءً إطفىء هذا لي
هنالك بعض الوقت المتبقي.
ايغو، انه شعور جيد. توقف
توقف
انتِ تستمرين بالتحدث إلي دون تشريف. .إلى السيد المدرب الذي هو بمنزلة السموات لكِ.
انا متى؟
بدلاً من النوع العمودي من العلاقات و أحدنا أعلى و الآخر أدنى،
ماذا عن علاقة أُفقية..متساوين..نوعاً ما..
نوعاً ما؟
مثل صديق
تشينغو؟ (صديق)
اه. "تشين" كما في"قرب" و "غو" كما في"فم". هذا النوع من تشينغو؟(قرب الفم)
حماتي، هل انتِ لستِ مرتاحة في مكان ما؟
لا
إذهبي وارتاحي الان
سأدلكُ لكِ.
لا. لايجب عليك ان تقلقي على هذا النوع من الاشياء
الاعتناء بك هو عملي.
الناس بالخارج قالو لي
على الرغم من أن إبنتها الوحيدة توفت، كل ما هي قلقة عليه هو شركتها
هي عجوز قاسية تأكل من العمود الفقري لإبنها في القانون بتزويجه لأخرى.(أي تستغله لغرض أناني)
إنها امرأة حاقدة جاءت بشخص بريء لخدمتها في كل ماتحتاجه
حماتي - سماع ذلك أيضاً -
في كل مرة، يسبب لي عسر الهضم
إن يونغ جون فتى ذكي و مهذب. و قد أحسنتِ تربيته
--ذلك... كله بفضلك أنتِ
فلتساعدي يونغ جون على إنهاء دراسته بشكل جيد
لا تفكري في أي شيء آخر، و لا تجعليه يحلم يأشياء أخرى
"بعد ذلك، أدركت بأنني أستطيع تحويل أوقات الوحدة تلك إلى مصدر هائل للطاقة"
مستشفى غاهونغ الجامعي
!هيونغ نيم
!مضى وقت طويل لم أرك فيه! أهلا بك
! هيونغ نيم، اشتقت إليك
سمعت من هيونغ جون سيونغ بأنك لم تعد تعاني من أي مرض بعد الآن، صحيح؟
أنت تشعر بأنك على ما يرام، أليس كذلك؟
!لا بد أن الآلهة قد استجابت لصلواتي
حمداً لك يا إلهي! الحمد لك يا ربي على مساعدك ليونغ هو خاصتي
هيونغ نيم (أخي الأكبر) يونغ هو
بالمناسبة، هل رأية السيدة (جو أون)؟
... (لقب) فينوس دايغو لم يكن كذبة. إنها الآن... (هكذا) تماماً
لكن... هذه. هذه سيئة جداً. لقد كانت جميلة
أين جون سيونغ؟
هيونغ ذهب إلى مكان ما
هيونغ، إن البطل لديه حياته الخاصة أيضاً
لقد رفضت تشوي سون جانغ مقابلتك. أنا آسفة
أين أنت الآن؟
! أين كنتِ كل هذا الوقت لكي تعودي الآن فقط؟
أنت تعلم بأنني كنت في العمل و قد وصلت للتو إلى البيت. سوف يشتكي الجيران
يشتكون؟ ستحتاجين إلى ضرب مبرح الليلة- آسفة -
!تعالي إلى هنا. يجب أن تضربي الليلة. تعالي إلى هنا
إياك أن تفقد تركيزك. إلاَّ إذا كنت تريد أن يتم حلق شعرك بالكامل
حسناً. تصبح على خير، هيونغ
شكراً لأنك تحسنت تماما
لا تتصرف بظرف معي. أسرع بالذاهب إلى النوم
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
هيونغ، استيقظ. استيقظ
لم يحن وقت العرض بعد. فلم الميزان؟
اليوم هو موعد أخذ وزن السيدة
سيدتي، تفضلي
سيدتي؟
... انتظري لحظة. الحمام... قضيت حاجتك
لقد فعلت بالفعل. ثم أنني لم أشرب حتى الماء طوال النهار
!آنستي المحامية، تشجعي
أوه، دعونا نرى
!واو
واو! إن وزنكِ 62.2 كلغ
!أوه! لقد نجحتِ
!أجل
هذا بفضلكما أنتما الإثنان
و المدرب العالمي الشهير، جون كيم، الذي قدم لي الدعمه عن بعد بالرغم من جدول أعماله المشحون
ما الذي تفعلونه؟
هل ستدخلين الRFC؟ ما خطب أخذ الوزن في الصباح الباكر؟
ألم تخبر الأخ يونغ هو؟
ماذا؟ ماذا هناك بحق السماء؟
قلت بأنك سوف تهتم بالأمر
لقد اتفقنا على أنه إن تمكنت السيدة من إنقاص 15 كيلوغرام من وزنها
فسوف نحقق لها أمنية
تهاني. اذهبوا و افعلوا ذلك إذاً. أنا سأنام
قلنا بأننا سنفعل ذلك ثلاثتنا
الكل لواحد، و الواحد للكل
...لقد حدث ذلك هكذا يا هيونغ. ها ها
و ما هي أمنيتك؟
أن تعيشوا على طريقة كانغ جو أون ليوم واحد فقط
بدون أي اعتراض
هيه
!أنتما
إذاً، ليوم كامل، تريدين من ثلاثتنا العيش بشكل عشوائي؟
هنالك خبث من وراء طلبك هذا
ما الذي تعنيه بالعيش بشكل عشوائي؟ بشكل عشوائي؟
إن الغرض من ذلك هو إضافة المزيد من السعادة لحياتنا
و الإستمتاع ببعض الإسترخاء و الحلاوة العيش
تقصدين تناول أطنان من السكر و الملح و الإستلقاء دون عمل شيء
!اضطراب نشاط الغدة الدرقية هو معطى، و لكن السمنة، الأنسجة الدهنية، التهاب المعدة و الكولسترول
ألا ترى وجهي؟ لقد أصبح نحيلاً تماماً
كانغ جو أون، وحده جسمكِ يخصني. أما وجهكِ فهو بين بين
لقد كنت حتى الآن امرأة خبيثة و خطرة. أعترف بذلك
...لذا- لا، لا، لا -
لذلك يا سيدي المدرب
لذلك، يا سيدي المدرب، فقد عرفت بأنك ستتصرف على هذا النحو فأعددت هذه
فأنا لست معروفة بكوني شديدة الدقة و حسب، بل إنني ضليعة (فيما أفعله) أيضاً
تقرير فحص دمي، إنه أفضل، أليس كذلك؟
لقد انطفأ الضوء الأحمر، غير أن الضوء الأخضر لم يشتعل بعد
في هذا العالم، لا يوجد ضوء أحمر و أخضر فقط
هناك ضوء أصفر أيضاً
و هو صرح لي بإمكانية تناول ما أريده ليوم واحد فقط
لقد سمعت ذلك بشكل واضح و جلي عندما استيقظت
ماذا؟ هل تريدني أن أقدم لك شهادة خطية من طبيب؟
جونغ يونغ هوا لطب التوليد
كيف عرفتِ بأنكِ تستطيعين القيم باختبار للدم عن طريق أخصائي للتوليد؟
!يا إلهي... الإن-تر-نيت
اتفقنا؟
حسناً، اتفقنا
! أوه، يا إلهي! آه
هيه! مع الكثير من الكريمة المخفوقة
ماكياتو بالنعناع و الشوكولاتة، أميريكانو واحد و قهوة موكا
و هذه مع الكثير من الكريمة المخفوقة
نعم - أرجو أن تستمتعوا -
آه. وسط كل هذا، من الذي سيحتسي أميريكانو الآن؟
دعونا لا نفكر في الجسم اليوم. فكروا فيَّ أنا فقط. هذا يوم كانغ جو أون
للتفكير المفرط بشأن الجسم. هذا إنذارك الأول
بما أنك قد طلبته بالفعل، فسأدع الأمر يمر لهذه المرة فقط
منذ متى لم أتناول هذا؟ أوه
أراكم لاحقاً يا شباب
دعها تفعل ما تشاء لمرة واحدة. إن الأستاذة قد حاولت بجهد حقاً
لقد كان ذلك نصرا بشرياً كبيراً. كانت في ذلك مثل روكي(شخصية في أحد الأفلام الأمريكية الشهيرة)
السيدة تستحق هذا
كما لو أن ذلك سيعجب أحداً، إنها لم تفقد الدهون إلاّ من وجهها. بجدية
يوم كانغ جو أون؟
!استمري بتحريكها. استمري. إنها ليست هنا. توقفي
شغليه
كما توقعت، لقد كان الأمر يستحق عناء السفر كل تلك المسافة إلى أمريكا!هذا هو
هل أنت متأكد بأن هذا هو منزل جون كيم؟
إن كانت أخبار هوليود مغلوطة، فهم يتحملون المسؤولية في ذلك
ماذا سيكون العنوان؟
المتلحف بالغموض، المدرب الشهير، جون كيم
هل ستُكشف شخصيته اخيراً؟
احذفي علامة الاستفهام. فذلك يدعو للتعجب. عشرة آلاف منهم
ولكن، هل تعتقد بأن هذا سيكون جيداً؟
إذا كان هذا غير جيد، فبإمكانه مقاضتنا
على الأقل يمكننا رؤية وجه جون كيم بهذه الطريقة
إذا كان آسيوياً، فهو سيكون واحد من الثلاثة ( صيني، كوري، ياباني ). إنني أضع رهاني على 33.3 بالمائة
حينما يتقدم الشخص الذي يعرف البيت سيتم تجريدة من نقابه
صباح الخير, للجميع. - صباح الخير.
اجل, اجل. صباح الخير لك ايضاً. - اجل, صباح الخير.
كان صباحاً جميلاً قبيل لحظة فقط
سيدي الرئيس، صباح الخير
- الا تركزين على حميتكِ الغذائية كثيراً؟ - عذراً؟
ابنه رئيس مجموعة ميونغ هون الالكترونية، هاه؟
اوه, تعرفين. قضية المحامي المنزلي.
سمعت بان نائبة الرئيس تعمل على القضية بنفسها.
هذا...
على اي حال, لقد اعلمتها بالفعل.
سيدي الرئيس, قلت بان لديك اجتماع؟
اوه, هذا صحيح. لنناقش هذا بعد ان اعود من الاجتماع, ولكن يجب ان تجعلوها من اولوياتكم.
ارجوكِ قودي الفريق جيداً.
- نعم. - إذاً.
نائبة الرئيس, صباح الخير.
محامية كانغ, من فضلك تعالي لمكتبي.
اعتقد بانكِ تتبعين نظام غذائي.
وجهكِ مستمر في النحف اكثر واكثر...
حسناً, انه الوجه التي اعتدتِ على رايته سابقاً.
هل تواعدين؟
انتِ هي من متواعد, نائبة الرئيس.
ارجوكِ احصلي على حب ملتهب.
دعينا نعرف السبب. هل الدجاجة جائت اولاً,
- ام البيضة اولاً؟ عفواً؟
من وجهة نظر الدجاج, لابد ان الدجاجة جائت اولاً.
ومن وجهة نظر البيض, لابد ان البيضة جائت اولاً.
جدياً, هل ذهبتي للمدرسة من اجل تعلم النكات, نائبة الرئيس؟
انها قضية بخصوص حقوق العرض و النشر.
بقدر افتقار بلدنا لثقافة المنشأ,
ستكون قضية صعبة ومستعصية.
اقترح عليك ان تبحثي اولا بعد ذلك استشهدي.
اذا كانت قضية صعبه ومستعصيه, فذلك لا يعني اننا لا نملك وقت.
إذاً لماذا استدعيتني منذُ الصباح؟
لانني لا املك وقت.
إذاً اعملي باقصى ما لديكِ.
الغرفة لطيفة جداً.
♬مياه البحر الشرقي و جبل بايكدو♬
♬ قد نضبت♬
العيش ليوم واحد مثل كانغ جو اون.
بدون اي تدمر
♬نعطي كل الولاء، في الشدة و الرخاء ♬
♬في حب وطننا ♬
لم تحفظ بعد البيت الرابع؟
اواصل نسيان مقدمة البيت الرابع.
ناولني اياها.
الأسئلة المتوقعة لقوات مشاة البحرية !كيوكو جي وونغ! قم بتقديم أسرتك أو تفاخر بها. ابدأ
حسناً, سيدي.
في الحرب الكورية, كان جدي لامي.
كان في القوات البحرية.واو! رجل رائع للغاية!
ولاء!
والدتي كورية وقوية للغاية.
انها جميلة, وتصفع جيداً. ولكن لا تقلق. انا جيد.
وانا نص كوري, والدي صيني.
اوه, انها فينوس الخاصة بي. انتظر دقيقة, سيدي.
شكراً لكم لعدم التدمر.
مهمة جانغ جو اون لليوم. مهمة؟
الشريرة فينوس دايجو, حقاً.
لشرحها بكل سهوله, بينما انتم في اكثر الاماكن راحة في العالم, لا تفعلون شيء.
هو معروف, بلعبة الموت.
لعبة الاموات؟ اوه! ان نبقى بلا حركة؟
لقد عدت.
من اين اتيت, جانغ جون سونغ؟
- اذا تشتت تركيزك.- سوف تحلق شعري.
الان تبدو كلاعب رياضي.
بسرعة, لعبة الموت.بسرعة, بسرعة, العب ميت.
حسناً؟ حسناً؟ حسناً؟
حسناً.
حسنا, جيد. بقي رقم ٢, ورقم ٣, ورقم ٤.
رقم ٢, شاهدوا فلم رومنسي و حاولوا الشعور به قدر الامكان.
هل تبكي؟ سوف اُجن.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki subtitles ripped and synced by riri13
هاي، لقد أخبرتك ألاّ تقترب من آلات التدريب، مهما حصل
سيد جون سيونغ.
اخرج.
رقم ٣: خذ قيلولة. نوم عميق، كأنك تنام بالليل
نوم عميق.
كيم يونغ هو
كما هو متوقع, انت النجم ام! هاه؟
لم أكن لاتعرف عليه. فهو يبدو مختلفاً تماماً عمّا كان عليه في صغره
لا نملك خياراً سوى جعل الرئيس تشوي جون هو في صفنا
جميع ذلك يعتمد على القائد. دعنا نعمل على ذلك بلطف.
سيرغب بالتاكيد في نصيب كبير من اسهم الشركة.
في النهاية, الحياة لعبة 49% مقابل 51%.
تعطي شيء له قيمة لديكِ, وستفوز بشيئان بالمقابل.
دعنا نراقب بهدوء كيف تتكشف اللعبة بينما نحاول صنع اتصال مع الرئيس.
حسناً.
تم فصل الاتصال.
اين انتِ؟
اين تعلمتِ.هذه العادات السيئة ؟
انا اسفة.
لقد تعبت للغايه من الاعلام والصحافيون.
لماذا تاتي المحامية الى هنا وتتير اعصابي؟
هل يمكنكِ ان تمنحينا دقيقة؟
من تكونين لتخبريها ان تغادر؟
ماذا تكونين؟ اخبرتني انكِ محامية.
انا نائبة رئيس شركة جون دو للمحاماه,
اوه سو جين.
محاموا الشركة قدموا لرئيتكِ ولكنكِ طلبتي رايت الرئيس.
هل نائبة الرئيس هي الرئيس ؟ ما هذه المزحة من شركة محاماه.
لان الرئيس لديه اجتماع جداً مهم.
هل تمزحين معي؟ انا ابنت الرئيس ميونغ هون للالكترونيات.
لقد علمت ان والدي اعطى الكثير من الاموال لشركتكم.
لا يهم مقدار المال الذي اعطيتنا, لا يمكنكِ الفوز على الاعلام.
عن ماذا ؟
إهانة الموظفين في المركز التجاري هو شيء بالفعل حدث, و
وحتى انه شيء معروف في كل العالم.
بينما تقومين بمحاضرتكِ, اذا واصلتي زيارة المنتجعات من اجل المساج او قمتِ بإجراء عمليات التجميل,
لا يوجد لدينا اي طريقة لصد الاعلام.
صد الاعلام هو وظيفتكِ.
انتِ محامية, صحيح؟ ستفعلين اي شيء اذا اعطيتكِ المال, صحيح؟
إذاً يجب ان احصل على المزيد من المال من والدكِ.
ليس لان وجهك, تتظاهرين بالقوة! هاه؟
مهما , في , انتم اشخاص تسترزقون من مالنا.
لقد قاموا بذلك. لطيفون.
ستعملين اليوم لوقت اضافي؟
لا. اذهبي. سوف انتهي واذهب للمنزل.
نعم.
سيدتي المحامية, ارجوكِ كفِ عن إنقاص وزنكِ. ستموتين إذا استمرتِ على ذلك.
اشعر بانني ساموت ايضاً، لكن لدي الكثير من الاشياء لانتبة لها بسبب درقيتي
ارى ذلك
في المستشفى يقولون بان لدي الكثير من العضلات بالنسبة لوزني
اراكِ غداً
كم مضى من الوقت منذ ان اكلت مأدبة عشاء؟
المحل تحت التجديدات
سنهلك من الجوع، مين جون
كلوا هذا
لماذا قُمتِ بالتجديدات اليوم من بين كل الايام؟
امي اعطي خالتي شيئاً صغيراً على الاقل
خالتي جائعة
راعي الأدب. إذهب وتمرن على برنامج المواهب لنهاية السنة، أسرع
جدياً
انه يشبه اباه لذا هو ليس لديه ايقاع، حقاً
أكان من اللازم أن تأكلي في أول يوم من بناء التجديدات! حيث أن البناء إبتدأ، ليس عندي ما يُؤكل حتى في البيت.
بأية حالة، نحن لسنا متزامنين
هذا صحيح، لقد كنا مع بعض لـ١٦ سنة بسبب اننا لسنا مزامنين
لكن انتِ... وجهكِ لدية نفس الشعور كالماضي
جسدي سيتحسن قريباً
حماسي يفوق ما كان عندما كنت أدرس للامتحانات
انتِ دوماً فشلت، ما الذي تتحدثين عنه؟
انتِ تُمطرين على إستعراضي. (بمعنى تثبيط الحماس)
انتِ حتى لا تملكين اية اصدقاء بسبب مزاجكِ الشرير، أين تمكثين بالضبط؟
هنالك شخص ايضاً لدية مزاج اسوء مني
حسناً... هو ليس صديق لكن شئ مشابهه؟
"تشين" بمعنى"قريب" و "قوو" بمعنى "فم" . هذا النوع من الأصدقاء؟(فم قريب)
لا تهتمي، لا تقلقي بهذا الشأن، انا قلقة بانني ساطرد
انتِ، باية فرصة، مع ذلك الرجل الذي يقطر جاذبيه...
هل هنالك شئ يحصل مع ذلك الرجل؟
ما فائدة الجاذبيه المشعة و هو ينضح بالفضافة و المزاج السيء.
هنالك الكثير من الغرف، وهو مثل سكن للنازلين. هناك رجلين آخرين أيضاً
رجال؟ واو شخص يعيش مع رجال وشخص
يقول "هاليلويا" عندما يُقال لهم بأن نفقة الأولاد إزدادت.
هل قام المُنتج غو بما كان ينوي فعله؟
ذهب الى امريكا و إكتشف بيت جون كيم
- ماذا؟!- ما الامر؟
لحظة، كيف علم؟ هل هو متأكد؟ هل رأى جون كيم يدخل ذلك البيت؟
اذا فعل اذن سيكون هنالك فوضى
هو قال بان جميع المقابلات كانت مع معارفه. ثلاثون بالمائة فقط سيكون صحيح.
جون كيم
هو فعلاً... يلعب بطرية دنيوية
جي وونغ
جي وونغ ضعني على المكبر
جميعكم توقفوا!
ارجوكم ضعوا الخضار العضوي واللحم الغير مملح فوراً
العيش كـ كانغ جو اون. مهمة الاكل
الاكل خارجاً. هذا هو. النهاية.
اذا الاكل خارجاً، مطعم؟
السيدة يبدو بانها تريد ان تكون اميرة، انا سالبس بدلة
الجميع هاه؟ طراز رسمي، طراز رسمي
الطعام القائم على الدقيق
هل هذا كثير قليلاً؟
- لنذهب- انه فقط ليوم واحد
المحامية عملت بجد لتفقد الوزن
هل فقدان الوزن شئ للتفاخر به؟ فقدان الوزن شئ جيد لها
هيونغ، أنا حقاً فخور بالسيدة
لا يمكنني أكل الطحين
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
ماذا تفعلون؟ كلوا بسرعة
يبدو لذيذاً
هيونغ، انه حقاً لذيذ
اذن ساكل قليلاً فقط، بما انني حذر بشأن وزني
لو كنت انا، لزِدْتُ وزني للقسم الأثقل (في المصارعة).
- ضعية جانباً- جربة انه لا يصدق
لا بأس لأنني أعرف طعمها تماماً
لن تعرف ذلك بقدر ما أعرفه أنا
هيونغ، أنا آسف - آسف، هذا لأن اليوم هو يوم كانغ جو أون -
سأراكما غداً
!هيا افتح فمك. قل "آآآه"
!و سُجِّلَ الهدف
أنا لا آكل النشويات. أوه، إنها مالحة
تناولها ليوم واحد فقط. كيف لامرءٍ العيش دون أكل النشويات
لذا فأنتِ لست أميرة، و إنما جنية لحشو وجهك؟
حسناً، ليس عليك أن تصل إلى حد وصفي بالجنية
حسناً. الخطوة التالية هي أخذ صورة
أتصور بأنك مستعدة، هاه؟
هيا هيا، اجتمعوا، سنجعل شخص واحد يبدو جيداً
هيونغ، اسرع واضغط وجهك، هيا اسرع
لا يهم كم اضغط سأكون أجمل بكثير.
حسناً، ديكبوكي!
أيها النجم إم، هل تلعب القولف؟
لازلت مبتدئاً.
يا رجل، القولف شئ اساسي في العمل، لنذهب لنلعب احياناً
اجل
يارجل، لماذا انت هكذا؟ اجب هاتفك
عذراً
اجل، انا ام وو شيك
اجل هذه شرطة قانغنام
لأي سبب ستتصل بي الشرطة؟
اجل لقد فهمت
ما هو؟ هل كنت تسوق سكران؟
انه لا شئ
مع التعهد القادم، يجب ان تكون منتبه لجسدك، عقلك، فمك، امراتك. كن حذراً مع كل شئ
حسناً ايها المدير
اوه! سو جين
نعم سو جين
اين انت؟
انا في المكتب
لازلت؟ متى ستنتهي؟
اعتقد بانه سياخذ وقتاً انا مشغول
حقاً؟ حسناً اعمل بجد
ساتصل عليكِ
انت هنا
انا المحامي يانغ غيونغ جون
انا ام وو شيك، اعتداء؟
- هل تنفي هذا الان؟ - انه ليس هكذا
في فترة الظهر نوفمبر ١٧، ٢٠١٤، موكلي استلم اصابات استمرت لثلاثة اسابيع
بعد ذلك، قال بان كان هناك تهديدات
تهديد؟
اذا حاولت ان تفعل هذا مره اخرى لـ كانغ جو اين، ستموت على يدي
منذ ان رايتنا، يجب ان تعلم ما نوع الحق الذي املكه
ابق بعيداً عن كانغ جو اين، هذا ليس تحذير لكن امر
موكلي سجل هذا بهاتفة
"ستموت على يدي، هذا ليس تحذير لكن امر."
بالنسبة لمواطن عادي، هذا كافي بان يصبح تهديداً
هذا ليس شئ يمكن تمريره
الا تملك محامي تعرفة؟
هنا
انا محامية ام وو شيك، اوه سو جين
غيوندو
أنا أوسكار، ولدت كوردة♬
،بعاطفة وسحر♬
..سأعيش♬
.هذا صحيح. يجب أن يعلق شيء بأسنانكلترغب بتفريشهم
♬ أنا أوسكار، ولدت كوردة♬ نائبة رئيس غيوندو
بهذه الساعة؟
ما الذي تريد قوله لتُزعجني؟
هل أكلت الكثير؟
لأن لديّ تدريب شخصي غداً
♬ أنا أوسكار، ولدت كوردة ♬
♬ بعاطفة وسحر♬
نائبة رئيس غيوندو
ما الخطب في هذه الساعة؟
بقسم الشرطة؟
.الشاهدة هنا
.. لقد مرّ 15 عام
.أجل
كانا حب بعضهما الأول. وكانا بعلاقة رومنسية لـ15 عام
.فقط لأنهما إنفصلا، لن يصبحا مجرد غرباء ببساطة
.سأفقد عقلي
لكن إذا بدأ رجل غير معروف
،يلاحقها ويضع حبيبتك السابقة بخطر
.يبدو الأمر طبيعي ومفهوم
.وايضاً، الإعتداء لم يكن خطير كفاية لنتهمه
.بالطبع، أنا أُطالب بتحقيق عن المستشفى التي قدمت هذا التشخيص.
.الأمر هو، بما أنه لا يوجد دليل قاطع أنه كان يلاحقها
.. ظننت بأنه سيكون من المفيد لو الشاهدة
.الشخص الذي طلب سجلات كاميرة المراقبة. أنتِ تعرفين، ذاك الشخص
الشخص الذي يبدو كوصيك، هل هذا صحيح بأنكما كنتما سوياً؟
.لا دخل له بالأمر
أنتَ لم تتصل به بالفعل، صحيح؟
.لقد وصلت، الشاهد
.هاي، سو جين
.أظن بأن أنتما الإثنان بحاجة للحديث أكثر من (الحديث) معي.
.سأذهب أولاً
.آه، حقاً
.وجهكِ يبدو جيداً
وجهي نصف ما كان عليه. هل يعتبر هذا أمر جيد؟
لمَ فعلت هذا؟
.أنا آسف. لقد بالغت بالأمر
.فقط بحالة عدم وجود شخص لجانبك
لقد كانت مجرد شفقة
. سبب عدم وجود شخص لجانبي هو أنت
كيف بإمكانك أن تشفق عليّ؟
هل عليّ أن اتظاهر بعدم معرفتك فقط لأننا إنفصلنا؟
.حتى وإن حدث هذا لشخص بالطريق، كنت قد ساعدته.ليس عليكِ المبالغة
أنا شاكرة حد الموت. حسناً؟
أتعرفين من هو ذاك الشخص؟
ماذا قلت للتو؟
.قد يكون شخص أفضل بكثير مما تظنين
هل تشعر بالغيرة؟ أتتلوى؟
لأنه أروع منك، بطنك يؤلمك؟ (أتشعر بالغيرة؟)
.أظن بأنه يتلاعب لكنني قلق أنكِ ستقعي في حبِّه حقيقتاً.
لأن هذا لن يحدث أبداً.(أي أنه لن يُحبها أبداً)
إنك تتدخل كثيراً بقدر المحيط الهادي. ألست مشغول مؤخراً؟
.سأقتلك وحسب
راقبي كلامك. لمَ تستمرين بالتعرض للأذى، يا فتاة؟
أين الفتاة هنا؟
أنتَ وأنا، كلانا عاش 15 عام أكثر من قبل 15 سنة.(أي كلانا مرت عليه هذه السنين)
أنا، من كنت أطمح لأصبح محامية، أصبحت محامية
أنت، من كنت سباح وطني، أصبحت مدير بشركة كبيرة.هذا قدر الوقت الذي مضى
لمَ أستمر بالتدمر؟
هل كسب بعض الوزن وإضافة بعض اللحم أصبح تدمير؟
.سواء في ذاك الوقت أو الآن، أنا مازلت كانغ جو أون
.فكر جيداً ما الذي اختلف بي بعد 15 عام
.سو جين محامية قادرة. أكثر مني بكثير
.لن يحدث شيء خطير. سأغادر
.شكراً لتعاونك. بإمكانك المغادرة الآن
كانا حب بعضهما الأول. وكانا بعلاقة رومنسية لـ15 عام
.فقط لأنهما إنفصلا، لن يصبحا مجرد غرباء ببساطة
سأفقد عقلي
.مدير مين، لديّ معروف لأطلبه، لكنه أمر شخصي
.إنتظر لحظة
.لا أعرف إن كنت تعرف بالفعل
.بأي حال، أظن بأن الظروف ستجمعني بك مجدداً
.أنا المدير العام لمركز غاهونغ، إم وو سيك
.لم أقرر بعد
هل هذا بسبب كانغ جو أون
.كلا. بالتفكير بالأمر، لا أظن أن لديّ الحق لأقلق
.شكراً لشهادتك
.إنه لا شيء
.إذاً، بإمكاني الذهاب، صحيح؟ بما أن كانغ جو أون تبرد بسرعة
..من حسن الحظ أنني استطعت أن أساعد. إذاً، سوف
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
.ظننت بأنكِ أخذتِ تاكسي وغادرتِ، لأنكِ مستقلة بالطبيعة
سنذهب لنفس المكان بأي حال. لمَ نصرف الوقود؟
.الطقس بارد
مرحباً، أوه سو جين
.مرحباً، أوه شيك
قالوا بأنها شوكلاتة العباقرة مبارك نجاحك بإمتحان القانون.
.شكراً لك. سأستمتع بهم
.إنه هنا
.إن كان شخص يبدو مثلك، عليه أن يملك بعض الذوق على الأقل
!لا تتجولي بالأنحاء هكذا. فقط أسرعي واذهبي للمنزل
بجدية، ماذا تظنني؟
لا يمكنك التحدث سوى هكذا، صحيح؟هل تريد الموت؟ كيف تجرؤ؟
.وو شيك
إم وو شيك؟
أجل، انا إم وو شيك
.أتريد أن تقاضيني؟ قاضيني
صديقتي، أوه سو جين، نجحت بإمتحان القضاء، وايضاً
.حبيبتي، كانغ جو أون، ستنجح به قريباً
.وقح للغاية
.لنذهب
.وو شيك، لقد تأذيت
أنا بخير. هل أنتِ بخير؟
دعينا نذهب
.إن فعلت هذا مجدداً لـ كانغ جو أون، ستموت على يداي
.بما أنك راقبتنا، أنتَ تعرف بالحق الذي لديّ
.إبقى بعيداً عن كانغ جو أون. هذا ليس تحذير بل أمر
مهلا لحظة
بما أنه بقي هناك ثلاثون دقيقة على انتهاء يوم كانغ جو أون، فإن احتساء فنجان من القهوة مازال ممكنا، صحيح؟
ألا تعلمين بأنك تعانين من اضطراب في النوم؟ إذا شربتِ القهوة في هذا الوقت
حتى و إن لم أشرب القهوة، فلن أتمكن من النوم اليوم على أية حال
لذا كوب واحد فقط
الأكثر حلاوة هنا هو الشوكولاتة البيضاء و الشوكولاتة بالنعناع، أليس كذلك؟
أجل. أيهما تريدين؟
فلتعطيني الإثنين من فضلك - حسناً -
أيمكنني دفع الحساب بهذا؟
نعم، بالطبع
لو طلبت اقتراض بعض المال منه، ما كان ليسمح لي بشربها مطلقاً
أيها السكرتير مين، هناك خدمة أود أن أطلبها منك، و لكنه أمر شخصي
ما الخطب؟
سمعت بأنه كانت هناك شكوى مقدمة ضد إم وو شيك قبل قليل
أجل بالفعل. لقد تم تسوية الأمر و إسقاط الدعوى
إنني أشعر ببعض القلق من حيث وجود العديد من الأفواه (انتشار الإشاعات)
أرجو أن نتحدث على انفراد للحظة
نعم، لقد سويت الأمر
إن المعلومات الشخصية لشخص ما قد تصبح معلومات عامة بالنسبة لشخص آخر
فلتتوخى الحذر رجاءً
و أنا أيضاً أرجو منك الحذر من الشكوى و التذمر، اتفقنا؟
فلتنتظر لحظة
هل تعطلت؟
هل هناك مشكلة في السيارة؟
لا يمكنني القول. لست أدري
بما أنه لم يبق هناك سوى عشر دقائق على انتهاء يوم كانغ جو أون، فلتشرب دور أي شكوى
بالنظر إلى أنك لا تعرف طعم حلاوة الحياة إلى هذا الحد
رغم أن الناس قد يقولون بأن بنيتك الجسدية جيدة
إذا نظرت إلى ذلك من وجهة نظر معينة، فإن الأمر محزن
و هل تشعرين بالرضا بالعيش على طريقة كانغ جو أون؟
لأنك قد سددت ما عليك لقاء ما فعلته من أجلك؟
في الحقيقة... لقد كانت هدية
حتى يمكنك تذوق الحلاوة
من بين الحقوق الأساسية للإنسان، يوجد هناك حق بتحقيق سعادتك
فالبشر لديهم الحق و عليهم مسؤولية البحث عن سعادتهم
بغض النظر عمّن يكونون
بالرغم من إدراكي أنه علي أن أشعر بالأسف تجاه جسدي، و لكن في قرارة نفسي
هذا شيء يشبه الحق في البحث عن السعادة
هل أعطيتِني حق كانغ جو أون في إيجاد السعادة كهدية؟
ليوم واحد، أتمنى البقاء تحت الضوء الأصفر و ليس الأحمر أو الأخضر
إنه تجاوز لمكاين و لكن، في وقت ما بدوت و كأنك تمر بوقت عصيب
لهذا السبب
سيستغرق إصلاح السيارة بعض الوقت، أليس كذلك؟
سوف أذهب لاستنشاق بعض الهواء النقي ثم أعود، لأن المكان هنا خانق
كما تعلم، فأنا لم أعرف طعم حلاوة الحياة كثيرا خلال نشأتي
في الحقيقة... لقد كانت هدية. حتى تتكمن من تذوق حلاوة الحياة
قد يكون هذا تجاوزاً لحدودي، و لكن كان هناك وقت بويت فيه و كأنك تمر بوقت عصيب
حتى و إن كانت حلوة، فإنها حلوة أكثر مما ينبغي
لقد أفزعتني
أوه، إنها حلوة جداً
...لم تشرب قهوتي
هل تمرين بيوم آخر من أسوأ أيام حياتك مجدداً؟
لا تطوِ المظلة لأنها قد تصبح سلاحاً
فلتبعد نظراتك عني رجاءً. فهاتان الغمازتان لي
قد يكون له غرض بالتسلية و حسب، لكني أخشى من أن تقعي في حبه حقاً
لأن ذلك لن يحدث أبداً
من فضلك لا تتلاعب معي
متى سينتهون من إصلاح السيارة؟
ماذا؟
قلت بأن سيارتك قد تعطلت، أليس ذلك صحيحاً؟
عربة الجر هي التي تعطلت
ماذا قلت؟
مهلا لحظة. إذاً لماذا نقف هنا؟
هذا لطيف. لقد تمكنت من تذوق حلاوة الحياة
هذا مدهش
من فضلك لا تتلاعب
أعتقد بأنكِ حقاً لا تعلمين
الرجال يرغبون بفعل أشياء أخرى مع الفتاة التي يريدون التسلية معها
و لأن جسدكِ هو ملكي يا كانغ جو أون
فلا يمكنكِ أن تقولي "لا"
♬ و يتبادر هذا الشعور، يتبادر هذا الشعور ♬
♬ عندما تنظر إليَّ، عندما تنادي باسمي، لست واثقة بأنني لن أبتسم ♬
♬ تعال إليَّ، و انظر في عينيَّ ♬
♬ قلبي يرتجف، و أفكاري تتأرجح ♬
♬ لسبب ما، ينتابني هذا الشعور الحماسي بخصوص اليوم ♬
♬ أشعر بالتوتر من إمكانية مقابلتي لإله ♬