"اسمي (أوتريد) ابن (أوتريد)"
ولدتُ ساكسوني ولكن" "اختطفني ورباني الدنمركيين
والآن وجدت نفسي" (مقيداً بالملك (ألفريد
"(ومقيداً بالزواج لـ(وسيكس ..
لدي زوجة مسيحية" .. التي أكترث لأمرها
"وطفل لم أراها بعد ..
.. لدي أراضي مثقلة بالديون" - إنها كمية كبيرة يا مولاي -
بوسع (ألفريد) أن يزيل الدين ولكنه يختار ألا أفعل
وخادم خبيث .. "لا يمكنني الوثوق به
وأنا من ظن أنّي" نسيت طرق الدنماركيين
"وجوعهم للحياة والقتال ...
لا تجتاز (آبا) قط ولا تحاول قتاله
القدر آثار قلبي .. "السكسوني لسبب
آبا) وجيشة) (عادوا نمن (آيرلندا
وأسطولي أين؟ -
لقد رحلوا من (لندن) منذ أيام .وكاد أن يقترب يا مولاي ..
"القدر كل شيء"
|| آخـــر ممـلـكــة || "الحلقــة الخامسة"
مولا! متى ستحتاج المساعدة؟
!(ميلدريث)
أودا)؟) - ميلدريث)، شكراً للرب) -
ماذا تفعل هنا؟ - يجب أن تاتي معي -
،انتهت الهدنة ونحن تحت الحصار
منذ متى؟ - عليكِ جمع كل ما تريدين -
الدنمركينن قد يكونوا هنا في أي وقت
لا يمكنني الذهاب معك - بلى يمكنك، يجب عليكِ -
الهدنة انتهت، ماذا عن (أوتريد)؟ - - ميلدريث)، الدنمركيين نقضوا الهدنة) -
لقد قلنا كل الرهائين وقد فعلوا المثل
لو نجا أوتريد)، فسيكون لأنه مجرد خائن
دنمركي - لا -
،بصرف النظر عن هذا لم يعد من الآمن بقائك هنا
لابد أن تأتي معي
ميلدريث)، أتوسل إليك) لمصلحة ابنك
!لا تقلقي علينا يا سيدتي سوف نذهب إلى التلال !ومعنا الماشية
اذهبي بأمان من هذا المكان
!أي شيء ذو قيمة، سأدفنه
لا تسحبا هكذا من الأطراف، سوف تمزقوها
اعرفا فيما هي عالقة
كم تريد مقابل حصانك؟
ليس للبيع
سأعطيك ضعف ما يساوي
بالفضة
أجاء أي منهما حياً؟ - ليس على شاطئي -
الرب سلب حياة الكثير من الأوغاد
ورغم ذلك قيل أن المئات أكثر قد هبطوا بسلام على الشاطئ
أصدقاء لك؟
عليك أخذ عائلتك للأمان
(إرتويت)
لديه نظرتك بالتأكيد
إرتويت) الصغير)
لنأمل ألا يُعدل دستوري
لقد وصلوا
صه، صه
أودا)؟ (ويلفير)؟) - مولاي -
أوقات صعبة لما سنقابله مستقبلاً
لا يرتاحون أبداً -
هل سنتحرك جيش واحد أم سننقسم؟
سننتقسم -
كلاكما سيذهب إلى (نهر (سيفرن) لمواجهة (آبا
وأنا سأتجه جنوباً (لمواجهة (غوثروم
ألا ينبغي أن نتحرك جميعنا إلى (سيفرن) يا مولاي؟
لو فزنا بالمعركة الأولى، فلن يهتم الدنمركيين بالثانية
ويلفير)، حتى في النصر) لا يمكن أن نتأكد قط من أعددانا المتبقية حية ..
(بعض سفن (غوثروم قد وصلت إلى الشاطئ
ولا يمكنني تركه أن يسير في (وسيكس) هكذا
يجب أن نواجهه
أودا)، لو حالف الحظ) أي منا وهزمنا عدونا سريعاً
سنذهب لمساعدة الآخر - حاضر يا سيدي، بالطبع -
تحضروا
ويحي يا فتاة، أنتِ حقل جميل كي أحرثه
حقل جميل لأحرثه
أفضل من الشعير أفضل من الشعير
!ويحي يا فتاة! أفضل من الشعير
أفضل من الشعير - !مولاي -
مولاي! سامحني لم يحدث من قبل
وأقسم بأنه لن يحدث مجدداً
كانت فكرة الفتاة - لم تكن -
أين زوجتي؟ - .. لم تكن فكرتي -
أين زوجتي وابني؟ -
انتظر يا مولاي، انتظر إنها مع اللورد (أودا)، الصغير
أودا)؟) - أجل يا مولاي -
لقد أخذ السيدة وابنك
،ذهبت عن طيب خاطر من أجل حماية الولد
ابني؟ - أجل، لديك ابن -
،صغير وسيم جداً يشبه والده تماماً
كان عليّ انتزاع خصيتك بسبب هذا التدنيس
أجل .. لا يا مولاي، أرجوك -
لا أكترث لأمرك أو لزوجتك أو أولادك أو عاهرتك
مولاي، أجبرني على فعلها ووعدني بالنقود
كان وعداً كاذباً يا مولاي، ليس لدي نقود
سأحتاج حصان نشيط وطعام وشراب
أجل يا مولاي، لقد عاد حصانك إنه في الإسطبل
منزلي ليس منزلك - لا يا مولاي، أعتذر لك -
أرضي ليست أرضك اخدعني مجدداً وسأقتلك -
حاضر يا مولاي -
سأستمتع بقتلك - أظنك ستفعل -
اتركيني
"تل كينيوت" "مملكة وسيكس"
أشعر أننا نفوقهم عدداً
أجل نفوقهم عدداً لو حسبت المُزراعين الصغار والنساء
هل أنت خائف يا (لوفريتش)؟ - لا أخاق، لكن أحدهم يخاف -
،الأمر لا يتعلق بالخوف ولكن بالخطة
لو ثبتنا على الأرض العليا، يجب أن يأتوا إلينا
ولو قرروا الانتظار يا مولاي؟ ولماذا سيفعلوا؟ -
لأننا معزولين بمفردنا - على هذه الأرض العليا
والمؤن قليلة - !لا يعرفوا هذا -
سنبقى على وقتنا ونحتفظ بمكاننا
مع الحظ، (ألفريد) سيتغلب على (غورثروم) ويزودنا بالدعم
حتى الآن، نبقى متأهبين
مولاي
إنهم يجتمعون ويشاهدون
،لديهم الأرض العليا لكن لا أريد الانتظار
لذا متى سأهجم؟
سألقي بالرونية - ستوري)، أريد إجابة واضحة) -
وسأحصل على واحدة
لدي إجابتك يا مولاي
أنظر ،هذا نحن في قاع التل
وهم يجلسون في القمة ولكن هذه ليست ميزة
هذه ريشة من مُعسكرهم جافة تماماً وتتلاشى
الماء ينزل أسفل التل وليس لأعلى
،لديك أمنيتك يا مولاي والهجوم المبكر جيد
إنهم ضعفاء - يستسلمون أو يموتون -
وبعدها نتحرك إلى (قلب (وسيكس
!جدار الدروع
!تقدموا !واحد! اثنين
فارس يقترب - !انتظروا -
(اذهب وأحضر اللورد (أودا !الأكبر
(إنه (أوتريد
كيف عاش؟ - سنسأل -
(القائد (أوتريد خِفنا أنك قُتلت
،عدم قتلك لمُعجزة أو شيء أقل إلوهية
أين هي؟ - ماذا؟ -
أين زوجتي وابني؟
!إنه بأمان - هل أحضرتها هنا؟ -
إنها بأمان، ألم تسمع؟ - إنها بأمان -
أخذتها للأمان، لا شيء أكثر - ميلدريث) مع زوجتي) -
على أرضي وفي منزلي حيث !عاشت سعيدة في الماضي
!أبعد خنجرك
!أقسم أنك لم تلمسها
لن أفعل شيء كهذا - أقسم -
مولاي؟
،ستبعد سلاحك بعيداً عن مولاي وستفعل في الحال
!يا مؤخرة
لك كلمتي أنه لا (ميلدريث) ولا ابنك قد تأذيا
أقسم، افعل كما أقول
الخيانة، ولكن ماذا توقعنا؟ - !يكفي من الاقتتال والجدل -
!انصرفوا جميعاً الآن
زوجتك تظل ابنتي بالمعمودية
يفترض أن تشكر ابني وليس تهديده
والآن، تعال إلي عندما تفكر جيداً
وتشرح لي !لماذا مازلت غبياً وتتنفس ..
لقد عُدت من الموت لم تتغير
كل ما كان عليك قعله هو النزول من على حصانك
وتسأل: "هل رأيتم زوجتي"؟
كان ذلك سيكون الخيار الأفضل، أجل
حينها ما كان (أودا) الصغير سيتبول لى نفسه
هل رأيتها؟ أهي بخير؟ - أجل، إنها كذلك -
رغم ذلك، الطفل
مريض؟ - قبيح -
مثل والده - أسوأ -
مع أصغر حصوة كالقضيب - مثل والده -
لو أردت رؤيته بنفسك يا مؤخرة، أقول ترحل من حيث جئت
أنا جاد نحن عالقين بهذه التلة وهنا، سوف نموت
ما قول (أودا)؟ - أودا) رجل محترم ولكن كمُحارب) -
يملك كل مكر وتهديد الأغنام ..
لدينا الأرض العليا، المُنحدر لن أتخلى عن هذه الميزة
ولكن لو الطعام نادر يا مولاي إلى متى سننتظر؟
سنعثر على طعام -
نعثر على طعام لكم يوم؟ يومين، ثلاثة، أربعة؟ -
(ما يكفي حتى وصول (ألفريد -
لقد أبلغت بنفسك أن العواصف أخذت (مُعظم سفن (غوثروم
ولكن ليس كلها - ولكن ما يكفي ربما -
لذا سننتظر - موافق، لبعض الوقت -
سنمنح (ألفريد) الوقت الممكن
سأعرض التفاوض
بينما تتم تلك المفاوضات سنرسل مجموعات صيد .. العديد
ألفريد) سيأتي)
(سأحضر هذه المفاوضات مع (آبا - لم يتم دعوتك -
إنه حقي
،لو تم قتل الرهائن الآخرين كيف نجا هو؟
لقد أخذه الدنمركيين وهو طفل وقد نجا ...
وسوف نتبعه
نتبعه؟
،أو ننصت لما سيقول هذا ما قصدت يا مولاي
(لورد (آبا هل لي بتقديم اللورد (أودا) من (وسيكس)
لا يبدو أنه لا يوجد هناك اجتماع وإلا تحضره
أهناك أكثر من واحد منك؟ - (لورد (آبا -
أودا) يُعتبر أكثر) جنرلات (ألفريد) ثقة
لا أكترث من يكون، كل ما عليه فعله هو الاستسلام
لن يكون هناك إستسلام
وماذا سيكون؟ - لن يكون هناك إستسلام -
وعلاة على هذا أدعوك إلى العودة لسُفنك
ربما نقض (غوثروم) الهُدنة ولكن لا داعي لـ(آبا) أن يفعل المِثل
لن نعود إلى سفني - ولن أتحرك من هذا التل -
(لا عمل لديك في (وسيكس - عملي هو قتلك -
ربما ستحاول - أسطول (غوثروم) رحل -
نيورد) جاء من أعماق البحر) وسحب أسطول (غوثروم) لعُمق البحر
أنت تكذب رأيت الأسطول يموت ورجاله يغوصون تحت
ما قولك يا (ستوري)؟ -
(مولاي، لم أرى (غوثروم - لقد رأيت لك
ستوري) رجل وضع غصن في مؤخرته)
ولم يتوقع هذا أيضاً - كلا، هذا كذب -
كلها أكاذيب، أنظر لعيناه -
(أنت التالي في الموت يا (آيا - وأعرف هذا، لقد ألقيت الرونية -
!هذه حتى كذبة أكبر -
الإيرل (راغنار) الشجاع من الآلهة وهم غاضبون منك
لقد سمحت بموته ألا يُعاقب - !الانتقام للإيرل (راغنار) ليس شأني -
هذا شأن ابنه
(أنت من سيموت تالياً يا (آبا -
!فلتقاتلني إذاً - وسترى من سيموت تالياً
!قاتلني - نحن نتفاوض يا مولاي -
لن تنطق بكلمة أخرى لن ينطق طلمة أخرى -
لن يفعل، الأفضل ألا يفعل -
وأنا لن أقول كلمة أخرى
الحديث انتهى - أيها الخبيث اللعين -
(ستوري) !(ستوري)
ماذا الآن؟
إلى أين وصلنا، في العدم؟ - الآن لدينا الوقت -
كيف؟ لو هذا ممكن، فقد جعلته يُريد قتلنا أكثر الآن
يجب أن نُهاجم
رجالي أشخاص طيبون
على الرغم من أن نصفهم مسلحين فقط بالمناجل، إنهم هنا
المناجل يمكنها القتل
ما مدى معرفتك بـ(آبا)؟ - أعرفه منذ كان عمري 11 عاماً -
إنه أعظم محارب عرفته
لكنه حذر وينصت للآلهة دوماً
لقد نخسته لأجعله يشك
سيحتاج بعض الوقت كي يستقر الشك
ستحظى بوقتك ولكن أقول مجدداً، علينا أن نُهاجم
لو هاجمنا، سيقومون بتطويقنا رجالي سيموتون .. جميعهم
أنا أعرف كل واحد منهم
أتمنى لو هذه التلة و(ألفريد) قد يُنقذونا جميعاً
ماذا لو استطعنا تطويق الدنمركيين؟
كيف؟ - نحرق سُفنهم -
حتى لو ثلاثة أو أربعة سيركضون نحو النار
حينها نهجم - لن يكونوا منظمين, وبدون جدار دروع
يمكننا قتلهم قبل أن يعرفوا حتى ما هذا
من سيُشعل الحريق؟ - أنا سأفعل -
بمفردي
ولكن سأحتاج كلمتك أنك ستهاجم بمجرد أن يتم الحريق
لك كلمتي
لو نجحنا يا مولاي سيكون (أنت من أنقذ (وسيكس
،لو نجح وأحرق السفن
سوف يسبب بلا شك فزعاً بين الدنمركيين
وهذا هو الهدف
إلى أي مدى نستغل هذا الفزع؟
هل المرجح أن يكون الهجوم ناجحاً؟
أم سيكون أفضل الهروب من هذا التل؟
(بوسعنا العودة لـ(وينشستر بدون خسارة رجلِ واحد
(عدا (أوتريد
.. أبي (لو ما قاله (أوتريد ،بخصوص العاصفة حقيقة
وأسطول (غوثروم) قد تدمّر (سوف نضم قوانا مع (ألفريد
ربما نقابله على الطريق
(وحينها نتجه نحو (آبا
كخطة، تبدو منطقية - أعطيته كلمتي -
سيموت، ويُمكنك نعته بالبطل
الآخرون هنا
يجب أن تُقرر ماذا ستقول لهم
لقد استدعيتكما لأخبركما ،بأن تحضرا رجالكم
.كل الرجال، الجميع ينبغي أن نتحرك قريباً
نتحرك يا مولاي؟ -
القائد (أوتريد) تطوع بنفسه لتشتيت الدنمركيين ..
سيسعى ممن أجل إحراق عدد من سُفنهم
لقد رحل؟ - أجل -
بمفرده؟ - أجل -
لو نجح فعلاً في إحداث الإلهاء، سنتحرك
في أي تجاه يا مولاي؟ - حضروا رجالكم، لا تخبروهم بشيء -
(فائق إحترامي يا لورد (أودا
لم تخبرنا بشيء - أخبركم بأن تحضرا رجالكم -
نحضرهم للقتال؟ - حضرا رجالكم، كلاكما -
اذهبا - تحضرا -
لا أرى شيء في النهر
النور سيشرق قريباً - هلّا سكت؟ -
حسناً
!السُفن تحترق !السُفن تحترق
ماذا يحدث؟ - !أحضروا الدلاء والبراميل -
لورد (أودا)، نحن مُستعدين ولكن لفعل ماذا؟
لقد فعلها انظروا، لقد أضرم النيران بالسفنّ
!سنهاجم
مولاي؟ مولاي، أأنت مستيقظ؟
مولاي؟ - ماذا؟ -
لقد أُضرمت النيران بالسفن
إنه هو، أعلم إنه هو - أجل -
لقد رأيتهم يموتون بالتل ألم ترى النيران؟ -
أخبرتك أني أرى ما تسمح لي الحجارة برؤيته
كم عدد السفن التي أحرقت؟ - لا أعرف، العديد -
إنهم يخططون لشيء ما، لابد من ذلك
مولاي؟ هناك, هذا هو
(أنت! (أوتريد) ابن (راغنار !أنت
أأنت خائف مني؟
رجلًا لرجل
!سأعد الساحة
أستقاتلني؟
(أأنت ابن لـ(راغنار من لا يعرف الخوف؟
أم أنك جبان؟
سأقاتلك، يا (آبا)، إذا كان هذا ما تريده
لكنك ستموت
اجلبوا له درع
أنت نصف عاري، يا مولاي قد تصاب بالبرد
لن يستغرق هذا الكثير من الوقت
أكان أنت من أضرم النيران؟
لابد وأنها الآلهه
إنهم غاضبون منك
أول من ينزف أم حتى الموت؟
فلتذهب إلى (فالهالا)، يا مولاي -جنة المحاربين الأبطال-
!حائط الدروع
!الآن فلتقتلوا الأوغاد
اربطوهم بإحكام
إذا أعترض أي منهم، ألقوا بهم في النهر
فلتأكل هذه، أيها المؤخرة
الرب يعلم أنك تستحق هذا
اللورد (أودا) أصيب
بشدة
لقد أوفى بوعده - لقد فعل -
إنه رجل صالح قائد صالح
أريد دفن (آبا) مع فأسه - فأسه إختفى -
أودا) الصغير يريد تقطيعه لأشلاء)
كلا، لا يُمكن لهذا أن يحدث
كان ليفعل نفس الشيء له - (إنه (آبا -
لم يكن للدنمركيين ملكاً مثله
سأحرص على أن يتم دفنه
لديك مهمة تنتظرك
(إذهب مباشرة لـ(ألفريد واركع تحت قدمه
(وأخبر الوغد أنك أنقذت (وسيكس
(كلا، سأذهب إلى (ميلدريث
إذا لم تفعل ذلك، سيفعل بعض الحمقى الآخرون وسيكون هناك مكافأة
لقد رأى الرجال ذلك، إنهم على دراية بما فعلته
(دعهم يخبرون (ألفريد
أرغب برؤية ابني - أنت شخص أبله -
مولاي, أود شكرك لأنك لم تتخلى عني
أعلم أنه كان خيار
خيار منطقي
سأتوجه إلى ملكيتك الآن لرؤية (ميلدريث) وابني
(لقد خدمت (ألفريد على نحو جيد اليوم
شكرًا لك، يا مولاي
من هناك؟
سامحيني تبدين جميلة جدًا كي تنزعجي
لعلك ضايقتني، توًا
(أوتريد) ابن (أوتريد)
وهو ابن آخر لـ(أوتريد) ابن (أوتريد) آخر
لديه مملكة ليرثها سأحرص على حدوث ذلك
،غدًا أو بعد غد، سنعود للديار
(وبعدها إلى (وينشستر
ثلاثتنا، أجل
سأذهب إلى (ألفريد)، وسوف يحييني
أسيفعل؟ - سيفعل -
سيحررنا من ديننا، على الأقل
وسنبني قاعة كبيرة ونعد وليمة
يروق لي ذلك
(وأود تعميد أوتريد بـ(وينشستر
الآب (بيوكا) بإمكانه القيام بالمراسم
سيُسر لذلك
أوتريد)، هذا ما أريده)
(الرب خيّرٌ، يا (أوتريد
لقد أبقاك آمنًا أحضرك للمنزل
سيفِي من أبقاني آمنًا
صدقني, الرب خيّرٌ،
"هولدينهورست حالياً" (مملكة (وسيكس
لم يذهبوا للمحاربة بعد هذا جيد
أنا فقط من سيتحدث
ألفريد) يطيب له سماع رسالة واضحة)
كيف هو الحال بالمخيم؟ - إنه جيد، يا مولاي -
الرجال بحالة جيدة
أهم خائفون؟ - كلا، ليس فوق المعتاد -
.. أنا
أخشى أني لا ألهمهم
فهم لا يروني كمحارب
مولاي
(مولاي، إنه (أودا
ما هذا؟
أودا) الصغير) تحمل أخبارًا، أين والدك؟ -
لقد أصيب بالمعركة -
معركة عظيمة بـ(كينويت)، يا مولاي
ولكن لدي هدية لك
آبا) قد مات) جيشه قد هُزم
أهذا صحيح؟ - أجل، يا مولاي، منذ يومين -
حمدًا للرب، ليتمجد اسمه
إذًا، (وسيكس) آمنة - إنها كذلك لبعض الوقت -
لن يكون أمام (غوثروم) خيار الآن سوى عقد السلام
،إلى أن يتعافى والدك ستحل محله
أراضيه ستكون تحت تصرفك وأكثر
وسيكس) آمنة)
يتجه الجميع للقصر
ثمة إحتفال لابد وأن هناك، إحتفال بالصلاوات
توقفوا عن هذا
أعتقد أنك السبب وراء هذا
القاعة الرئيسية ممتلئة الآن !لم يعد هناك مكان
أرجوكم، الملك يشكركم جميعًا على حضوركم لكن عليكم الصلاة هنا بالخارج
(أبتِ (بيوكا -
القصر ممتليء - (أبت (بيوكا -
سيتوافر جعة وطعام للجميع - !أبتِ -
أوتريد)؟)
أأنت هنا أمامي الآن؟ - أجل، وبرفقة ابني -
حمدًا للرب، أنك لازلت حيًا - بالطبع، أنا حي -
لم ينبغي ألا أكون حيًا؟ - (لقد كنت رهينة بـ(ويرهام -
ظننا أنك مت - (كلا، يا أبت، لقد كنت في (كينويت -
(لقد حاربت في (كينويت
ألم يذكروا هذا؟
سآرى (ألفريد) الآن
ما الأمر؟ - لا شيء -
أنا متأكد أن هذا لا يُمكن حله بالوقت الراهن
(أوتريد)
(سآرى (ألفريد - يا (أوتريد)، (ألفريد) بمراسم صلوات السلام -
أوتريد)، أرجوك)
لا تفسد الصلاة
(أوتريد)
أوتريد)، سيفك)
سامحني، لكن قيل لي أنك تعتقد أني ميت؟
أوتريد)، إنه ليس الوقت المناسب)
الأبتِ (بيوكا) يعتقد أني ميت رغم، أني منذ يومين
(كنت (كينويت) برفقة اللورد (أودا
أنا واللورد (أودا) من وضعنا خطة المعركة
ألم يقل الفتى هذا؟ - أوتريد)، توقف الآن) -
ربما ترغب بالتحدث الآن
أودا)، لا تقل شيئًا)
(لربما تود وصف كيفية موت (آبا
مولاي، أود دعوة القائد هنا لينضم إلينا بصلاة الشكر للرب
الشكر؟ على ماذا؟ النصر؟ على وفاة الوثنين؟
من الذي قتل الوثنين برأيكم؟ - لا يُمكنني إنقاذك -
(لقد قاتلت (آبا رجلًا لرجل وقتله
فأسه ضد سيفي هذا السيف
أثمة أحد هنا ينكر هذا؟ -
اثبتوا - ليثت الجميع، ويصمت
لقد سمعت ما يكفي
لقد قلت ما يكفي بطريقة غير لائقة
أغمد سيفك وتذكر أين تقف -
مولاي، ما أقصد قوله لك -
لقد خرقت مراسم سلامي
لقد خرقت مراسم سلام المسيح
وأتيت بأسلحة بمكان مُقدس
مولاي، أنا أخبرك الحقيقة -
ستذهب مباشرة نحو الفناء !وستنتظر إصدار حُكمًا
حكم؟ علامّ؟ لم أفعل شيء خاطيء -
أصمت -
.. سوف
سنواصل بلحظة صمت
لتساعدنا في إيجاد السلام مرة آخرى
هذه المقاطعة لا يُمكن السماح لها بالمرور دون عقاب
لابد أن يعدم
ليحل السلام عليكِ، يا عزيزتي
لم لست قادرًا على التعقل التحلي بالصبر؟
كل ما كنت أنتظره هو العدل - لكنه يتحقق لمن يتحلون بالإيمان -
الوقت ليس مناسبًا للتحدث حيال الإيمان -
الآن هو الوقت المناسب تمامًا الآن هى اللحظة المناسبة لذلك
لن أشارك في هذا
أنت على إستعداد دائم للغضب
ثمة روح شريرة بداخلك يجب طردها
عليك اللجوء للرب سأصلي لأجلك
أنت بحاجة للتواضع - ما أريده يا إمرأه، هو إقامة العدل -
هل أنت واعِ؟ - تمامًا -
ستقوم بالتذلل
ماذا، ثانية؟ - رافقني -
كل ما فعلته أني كنت أهرب من الدير
(أيها القائد (ولفيري أعتقد أنك تعرف هذا البائس
سبق وتقابلنا -
الملك أرسلني لمعاقبتك (سويًا مع (إيثلوولد
تود زوجته أن أنزع أحشائك عبر مؤخرتك
إيلسويث) دائمًا ما تكون مُبتكرة)
سيدتي، عليك الذهاب لـ(إيلسويث) لنيل بعض الراحة إنها تنتظرك بالكنيسة
أتعرف ما هو عقاب التلويح بالسيف أمام الملك؟
غرامة - تُدفع للكنيسة، بلا شك -
الموت -
لكن (ألفريد) ملك رحيم
لن يتم شنقك، ليس اليوم
يريدك أن تعهد على حفظك للسلام
أي سلام؟ - سلامه، أيها الأحمق -
لا يُهم مطلقًا قيامك (بقتل( آبا
ما يهم أن (أودا) الصغير نسب الأمر لنفسه
،بمجرد موت أبيه متأثراً بجراحة
أودا) سيصبح أحدى) (أغنى رجال (وسيكس
ويشيد له الرجال على شجاعته شجاعتي -
لا يُهم مطلقًا -
الشمس تشرق الآن بجانب (أودا) الصغير وهي عامية للبصر
أتفهمني؟
جيد
عليك التكفير عن ذنبك
أفعل ماذا؟ - تتذلل -
سترتدي كالفتاة
وتركع على ركبتيك، وتتذلل
أنا لن أتذلل
عندها ستحقق (إيلسويث) مبتغاها
وسأنتزع أحشائك من مؤخرتك, أيهما تفضل؟
على ركبتيك
الآن ستزحفان طوال الطريق تجاه القصر
حيثما ستقبلا الصليب وتستلقيا على وجهكما
ثم ماذا؟ - يسامحكما الملك والرب -
هيا
اذهبا
،سأتولى المقدمة لكنك ستكون مدين لي
يا مولاي، أنا أثم لا تنظر إليّ -
أنا آثم، يا مولاي أنا آثم بقدر كبير لن تشهده قط
لطالما عرفت نساءً، يا مولاي الكثير والكثير من النساء -
أبله محظوظ -
نساءً بكافة الأحجام
ذوات النهود الكبيرة، والصغيرة لقد عصرت وقبلتهم جميعاً
وضعت رأسي
على نهود جميلة، لكن إنها نساء قبيحات، يا مولاي
سامحني
فقدت القدرة على العد لعدد النساء اللاتي قابلتهن
لكن أعلم أنهن بالظبط بنصف عدد النهود التي داعبتها
يا إلهي، أنا أحب النهود
ارسل لي ملاكًا، يا إلهي
كي تجامعها؟
ملاك بلا نهود ليرشدني
لا مزيد من الخادمات بغرفتي، يا مولاي
أرجوك أتوسل إليك
عليك الإستلقاء وتقبيل الصليب
فلتقبل مؤخرتي أنت وإلهك
(أوتريد) أوتريد) توقف) -
سنرحل عن هذا المكان - لا يُمكننا
سنرحل، احزمي أمتعتكِ
،سيحل الليل قريبًا وثمة تعميد
إنه أمر هام - لن يتم تعميد ابني -
لن يهمس قس بالخدع والأكاذيب بأذانه
ويقوم بشبه إغراقه بالماء - توقف، توقف، أنت غاضب فحسب -
سيصبح وثني مثل والده - صه -
لم تقول ذلك؟ - سنبقى هنا الليلة، وليس أكثر -
سأجدكِ بالصباح
إلى أين أنت ذاهب؟ - للثمالة والزنى -
أنا أحب النهود
ونحن نقدر التفاصيل الدقيقة للنهود
الصغيرة، واللينة المغرية، التواقة، والمبتهجة
الناعمة، والمطوقة
النهود التي تجعلك تشعر أنك بالديار
كيف حال ركبتيك؟
لا يُمكنني الضحك بشأن هذا
ما من عدل هنا، الكنيسة فحسب
كنت تعلم ذلك
سمعت أنك حارس أودا) الصغير الآن)
،لقد مُررت من الأب للابن مثل الأرض
(لا يُمكنني البقاء بـ(وسيكس
لديك زوجة وابن لا يسعك الإنتظار لرؤيته
أين ستذهب؟
أودا) يخشى أن تقتله)
أخبره أني قد أفعل
أخبره كل ليلة قبل أن يخلد للنوم
،عليّ العثور على ثروة لكن هنا، مُحال
الدنمركيين، سيرونها ويستولون عليها
حينها هذا ما نفعله
نصبح دنمركيين، وننهب
الرجال سيتبعوك
،أولئك الرجال الذين دربناهم (والآخرين الذين كانوا بـ(كينويت
سوف يتبعوك
أتقترح أن نقوم بغارة؟ - سنجد الثروة، ونستولي عليها -
هنا بـ(وسيكس)؟ -
كلا لا تعرض نفسك للخطر بنطاقك
(كورنوالوم) سنستولي عليها من البريطانين
لا توافق على الأمر ليس بعد، فكر حياله
سأقوم بنفس الشيء
لكن لم يجب أن يكافئ (أودا) دوننا؟
مولاي مرحبًا بك
لم أكن أتوقع عودتك للديار بهذه السرعة
هل سار التعميد على ما يرام؟ - هذه شجرة جيدة -
طاب يومك، يا سيدتي - يوم بائس -
من أين تم إسقاط، هذه الشجرة؟ - من أعلى الـ(ريدج)، يا مولاي -
بأراضي؟ -
أجل، يا مولاي - (أخذها لطاحونة (ويغولف لتقسيمها
هل يشتريها؟ - إنه يقسمها، يا مولاي -
فنحن نحتاج للخشب لعمل إصلاحات
يأخذه أجره من الخشب المقسم -
إذا كنا بحاجة للخشب - لمَ لا نقسمه بأنفسنا؟ -
ويغولف) عادة يتولى هذا، يا مولاي)
إذا ذهبت إلى (ويغولف)، سيخبرني عدد الأشجار التي قام بتقسيمها
وستدلني على أماكن الخشب؟
كم تستحق شجرة كهذه ثمان، تسع شيلنات؟ -
أنا لست متأكد، يا مولاي - كم دفع لك مقابل خشبي؟ -
مولاي، إنها مجرد شجرة - كم دفع لك؟ -
سيدتي، أرجوكِ - كم دفع لك مقابل خشبي؟
أوتريد)، كلا) - أصمتِ -
(أوتريد)
.كان هذا عدلًا
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - عصام كراوش || www.FB.com/Spider.Sub تعديل التوقيت OzOz