دائما ما يعجبني عندما تأخذ سيارتك من المغسلة
منظر ورق مسح الأحذية على السجادة
و كأنهم مهوسين بالنظافة
حتى أنهم لا يريدون لأحذيتهم أن تلمس سجادة السيارة
بعدها يأتي الميكانيكي "ويبدو شكله كا " ال-جونسون عازف جاز اشتهر بأدائه وهو يضع صباغ أسود على وجه وهنا كناية عن مدى اتساخ الميكانيكي
وهو مغطىً بالشحم من رأسه الى قدميه حتى أنك لايمكنك أن تراه
ولكن أكثرما أفضله عندما يأتي الميكانيكي مرتديا لباسه ونظارته وهو يحمل أوراق الصيانة
عندها اعلم أنك ستدفع الكثير من الأموال
ستقول هل يمكنني أن أراها
" سيقول لك "من الأفضل لا أنها تُفحص بعناية في الوقت الحالي
و أعتقد أنها يجب أن تبقى عندنا الليلة
نريد أن نبقيها تحت المعاينة ونريد أيضا أن نرفع قيمة الفاتورة
أخبر اللاعبين أني قد دفعت مرة أخرى للمدرب
من أجل السجائر و حمية الوزن
اللاعبون سُيعاد الدفع لهم ؟ ! المدرب "جورج " المدرب
قل للاعبين أني سأعيد الدفع للمدرب
ما بك ؟ هذه هي المرة الثالثة التي أضطر فيها الى إعادة ما قلت
" أسف سيد " ويلهم أسف لا تفيد بشيئ
نحن ندير نادي كرة هنا "جورج"
عليك أن تظهر المزيد من الانتباه
أنا أعرف ذلك , سيدي هذا لن يحدث مجددا
دعني أفكر لدي مهمة لك
دعني أفكر هنا
"الين"
" مرحبا سيد "بيترمان
تعرفين مدى ولعي " ب "جون اف كيندي
أعرف ذلك طبعا
"فأنت تعرفين أن منظمة " بيس كروبس أمنت لي انطلاقتي في هذا العمل
اكساء السكان الأصلين العراة في بانغتوبيتش
سترات للأفارقة
"جمعية "ثوزيبز "تقيم مزادا علنيا لبعض تذكارات "جون اف كيندي
غرض واحد بالتحديد قد لفت نظري
مضارب غولف الرئيس
بالنسبة لي , هم يحاكون القصة الغرامية الرائعة "في رواية" كاميلوت
على أية حال
ولكن لسوء الحظ سأكون خارج المدينة مع صديقتي
ولن أستطيع أن أضع سعري في المزاد
لذا أمل أن تذهبي الى هناك عوضا عني
نعم سيسرني ذلك للغاية
ماهي رغبتك في اقتناء هذه المضارب ؟ أقصد كم أنت مستعد للانفاق على شرائهم؟
لن أرى أي مانع في انفاق لنقل عشرة آلاف دولار
مساعدتي ستمنحك شيكا
" عندما تنتهي من هذه المهمة "جورج أحضرها مباشرة الي
"السيد "ستاين بيرنر مهتم بهذا الأمر للغاية
نعم , سيدي " نعم "جورج
أريد من هذا المشروع أن يكون في أعلى قائمة الأولويات
نعم سيدي أهم الأولويات
مهم جدا جورج نعم , مهم للغاية
وعندها يخرج من المرحاض وقد كان يتكلم عن المهمة طوال الوقت
"لقد طبق طريقة "ال-بي-جاي عليك "ال-بي-جاي"
ليندون جونسون "اعتاد أن يفعل ذلك" مع كل موظفيه
! بدون مزاح نعم
كان يقيم اجتماعات الأمن القومي هناك
لقد قام بالتخطيط لقنبلة "هانوي" بعد وجبة طعام تايلندي سيئة
لا أعرف ما الذي علي فعله
حتى أني لا أعرف ما هي مهمتي
اطلب منه أن يكرر ما قاله أخبره أنه كان يوجد صدى في ذلك الوقت
لا أستطيع , فقد كوني عني فكرة أني لا أبدي الاهتمام الكافي
وقد فات الأوان فقد أخبرته أني قد سمعته
كل ما عليك فعله هو أن تسأله سؤال لاحق للمهمة
أخبره أنك لديك مشاكل في البداية واطلب نصيحته
نعم , سؤال لاحق هذا سيجدي نغعا
مرحبا , صديقي مرحبا
هل يمكن أن أحصل على مفاتيحي من فضلك
كان عليك أن تأتي جيري فقد حصلنا على مزاد رائع
أين ذهبتم نادي الأسعار
لماذا لم تأخذ سيارتك ؟ عجلة القيادة قد سقطت
ولا أعرف مكانها
ماذا تحسب نفسك فاعلا لا ترمي ذلك الشيئ
لن أدفع الخمس سينات لحاوية اعادة التدوير الغبية
ليس عليك أن تدفع 5 سينتات أنت تحصل على 5 سينتات
اقرا العبارة عليها
أسماء ولايات أميركية
استرجع خمس سينتات
استرجاع
حسنا , ماذا كنت تظن أن المشردين يفعلون بها
لا أعرف ربما مخبولين
هل يمكنك أن تقلني الى منزلي؟
"لا , لا أستطيع , علي أن أقل "الين سأصحبها الى مزاد لكيندي
حسنا , سأراك في وقت آخر حسنا
ما هذه العبارة MI:10c ميشيغان
في ميشيغان تحصل على 10 سينتات
عشرة سينتات نعم
انتظر , هل هذا يعني أنك تحصل على خمسة سينتات هنا وعشرة هناك
يمكنك أن تجمع العبوات هنا ثم تأخذهم الي ميشيغان
إن ذلك لن يجدي مالذي تعنيه ؟
تجمع العدد الكافي من العبوات
أنت ستزيد من مخزونك ستهدر ربحك على البنزين
ثق بي إن ذلك لن ينغع
أنت لا تتحدث مجددا عن خدعة العبوات الفارغة في ميشيغان
لقد تخطيت ذلك هل حاولت ؟
نعم بكل طريقة ممكنة ولكن لم أستطع أبدا أن أفعلها
لقد أفقدتني عقلي
هل ستعتنيان بنفسكما
لا مشكلة بالطبع
هل أنتي واثقة أن سيارتي لاتصدر صوتا غريبا
أعرف أن هذان الغبيان قد فعلا شيئا لها
لا , لم أسمع شيئا
يا الهي انظر من هنا
سو الين ميشكي " التي لا ترتدي صدريه" المتكبرة المتصابية
"مرحبا " الين "جيري"
"مرحبا "سو ألين "مرحبا "سو ألين
إني متفاجئة لرؤيتك هنا
هل أتيت لتحتكي قليلا بالمجتمع الراقي ؟
لا , أنا في الحقيقة هنا لأقدم عرضا في المزاد "سو ألين"
أقصد طبعا اذا وجدت شيئ يستحق اعجابي
نعم أنا هنا لألقي نظرة على المجتمع الراقي
حسنا , أتمنى أن تجدي شيئا يناسب ميزانيتك
! كم أكره هذه المرأة
أنا لا أفهم
اذا ملأت شاحنة مقطورة
لا شاحنة مقطورة لن تنفع ستزيد جدا من حمولتك
لا سيترتب عليك الأذونات وموافقة الحمولة وأذون السفر
استمع هذا ليس من اختصاصك أبدا
أريد أن أتعلم
أريد أن أعرف لماذا ؟
أوه . هذه المضارب رائعة للغاية
انظر اليهم
أظن أني سأزايد عليهم
الغرض رقم
لدينا مجموعة كاملة من مضارب الغولف
التي كانت للرئيس "جون اف كيندي"
وهي تظهر في الصورة المشهورة للرئيس وهو يجلس جانب الشجرة المحترقة
في صباح عملية غزو خليج كوبا
الغرض هو في حالة ممتازة وسنبدأ المزايدة بأربعة آلاف دولار
! أربعة آلاف هل أسمع أربعة آلاف؟
هل أسمع خمسة آلاف هل أسمع خمسة آلاف ؟ هل أسمع ستة آلاف؟
ستة آلاف دولار لهذه المضارب الجميلة
ستة آلاف هل أسمع 6500 دولار
نعم 6500 دولار للمرأة ذات الشعر الأسود على اليمين
هل أسمع 6600 الرئيس قد ملك هذه المضارب
قد استخدمها في وقت فراغه في كاميلوت
ثمانية آلاف
لدينا ثمانية آلاف المزايدة الآن ثمانية آلاف
مالذي تفعله ؟
إنها تبدأ في المزايدة الآن
لدينا ثمانية آلاف و خمسمائة تسعة آلاف
تسعة آلاف دولار
أعتقد أنها تريد المضارب
هل أسمع 9500
عشرة آلاف للمرأة الجميلة على اليسار
عشرة آلاف تأكيد مرة
هذا هو سقفك عشرة آلاف , تأكيد مرة ثانية
11ألف 12ألف
13ألف 14ألف
15 ألف بيترمان" سيقتلني"
لقد اعتقدتك فعلا أنك قد نلت منها عند السبعة عشر ألف
لماذا لم توقفني ؟
هل تسمعين هذا الصوت ؟
قليلا
حسنا , سأخذ هذه المضارب منك في وقت لاحق
اعتني بهم حسنا
سأراك غدا حسنا
حسنا , الى اللقاء الى اللقاء
ماذا يجري ؟
يا الهي
هذان الغبيان
وبالتالي يمكننا أن نضع العبوات في مقطورة متنقلة
وبالتالي نختصر علينا الكثير إن ذلك طريق مسدود آخر
مرحبا , ها قد آتى جيري مرحبا
لقد وضعتما مشترياتكم تحت غطاء محرك سيارتي
نعم , هذا صحيح لقد نسينا ذلك تماما
هناك تقبع مياهي الغازية المفقودة
وأيضا وجبة السرطان البحري وقطع من الجبن
رجل قطر السيارات قال أن السيارة كانت على وشك أن تمتص قطعة كعك الى المكربن
بماذا كنتما تفكران ؟ لم يبق لدينا أي متسع للتخزين
"و الآن علي أن أخذ السيارة ل"توني لكي يفحصها
هو ممتاز للغاية نعم , إنه ممتاز
ولكنه مهوس للغاية بالسيارة
وهو يشعرني بالذنب حول كل شيئ يتعطل فيها
علي أن أغسلها قبل أن آخذها إليه والا سيقوم بالصياح علي
هل تريد بعضا من الأرضي شوكي ؟ لا شكرا
نعم
أتذكر هذه السيارة إنها رائعة جدا
على أية حال المحرك يعمل بطريقة غريبة
لذا أعتقد أنه الوقت المناسب لكي أفحصه
لا يوجد أي عطل في الداخل
جهاز نقل الحركة غير ثابت هل كنت تعرف ذلك ؟
لا , لم ألاحظ هل كنت تحاول نزعه ؟
هل كنت أحاول نزعه ؟
لا , لاشيئ من ذلك فقط هذا بسب الاستخدام المتكرر
! بفعل الزمن نعم
المحرك هو الشيئ الوحيد الذي يحتاج للفحص
هل كنت تقوم بتدوير العجلات نعم , حاولت ذلك
أنت لا تحاول انما عليك ان تفعل ذلك
واحد وخمسون بالمئة من التدوير يكون تنفيذه صحيح هل تعرف ذلك ؟
هذا ما توقعته
! عشرون ألف دولار
الين" هذا هو ضعف المبلغ" الذي فوضتك بصرفه
أعرف ذلك سيد بيترمان ولكن بمجرد رؤيتهم
لم أستطع أن أتحمل أن يأخذهم شخص آخر
وخاصة اذا كانت انسانة متكبرة متصابية قد حصلت على المال بالوارثة
وتتفاخر بنفسها بين العامة بدون احترام
حسنا أين المضارب؟
يجب أن يكونوا هنا اليوم
"سيد" ويلهم "نعم "جورج
مرحبا .... أريد فقط أن
لدي سؤال واحد حول مهمتي
حسنا , أعتقد أن الأمور تتحرك بسرعة دون معوقات
" فالسيد "ستاين برن يعتمد عليك كما تعلم
نعم .. نعم , بسرعة ممتازة بسرعة خارقة
ولكن أريد أن أثبت جدراتي في هذا الأمر أضع بصمتي الخاصة فيه
لذا كنت أتساءل
ماذا برأيك تكون فيه أفضل طريقة للبداية
للبداية ؟ "أنا لا أفهم "جورج
أنا كنت أتساءل أنت لم تذهب بعد لقسم الرواتب
لا , لم أفعل ذلك ما هي المشكلة ؟
هيا "جورج" أسرع فقد أخبرت السيد "ستاين برن" أنك قد توليت هذا الأمر
لذا لا تخذله
! قسم الرواتب
مرحبا "أنا "جورج كوستانزا
بماذا أخدمك
مساعد سكرتير السفر
و أنا أعمل على المشروع
أي مشروع مشروع الرواتب
سيد "ويلهم" ؟
مشروع الرواتب الكبير جدا
سيتوجب عليك أن تعطيني قدر أكبر من المعلومات
لا تتعب نفسك سأبحث بنفسي هنا لمدة من الزمن
سأتفحص القليل من الملفات انتظر , معذرة
لكن لا يمكنك الدخول الى هنا
ولكن معي أوامر مباشرة " من السيد "ويلهم
فاذا كان لديك مشكلة بذلك فناقشها معه
حسنا ربما سأفعل
هل تعرف ؟ أنا ألح عليك أن تناقش ذلك معه
هيا اتصل به
هو سيخبرك ماذا أفعل هنا ثم أنت أخبرني
"سيد "ويلهم معك "لافيرج" من قسم الرواتب
لدي "كوستانزا" هنا ويقول أنه يعمل على مشروع ما
حسنا , أنا أفهم هذا مشروع مهم جدا
حسنا شكرا لك
أنا أسف أني شككت بك
افعل ما تريد اعتبر نفسك و كأنك بالمنزل
اذا هو قد شرح كل شيئ لك ؟
نعم , قد أوضحه تماما
ماذا قال لك لقد كنت مصيبا وأنا مخطئ
ليس هناك من حاجة لكي تسخر مني حول ذلك
تبا .
عيد الأم !
انتظر للحظة .
عيد الأم .
نعم
هيا "كرايمر"
ماذا هنالك ؟ الشاحنة " كرايمر " الشاحنة !
"لقد أخبرتك "نيومن أن تنسى هذا الأمر
لا , لا استمع لي
في عيد الأم مكتب البريد يرسل شاحنة محملة بالبريد
الى الفرع في القسم الثاني من أجل المساعدة في ميشيغان
ولكن في الأسبوع السابق للأعياد يحصل لدينا زيادة في البريد
لذلك في عيد الحب نرسل شاحنتين
وفي عيد الميلاد نرسل أربعة ممتلئة كاملة
وغدا اذا لم يخونني التاريخ
ستزداد كمية البريد لذلك سنرسل خمس شاحنات
من أجل عيد الأم عيد كل الأعياد
واحذر من قد وقع لاستلام الشاحنة
شاحنة مجانية
يا الهي هذا تماما يغير التكلفة
تكلفتنا ستنخفض للنصف
سنحمل بضعة أكياس من البريد وبقية الشاحنة ستكون ملكنا
نيومن" يالك من لعين رائع" لقد فعلتها
والآن هيا بنا نجمع القوارير
اذا هل ذهبت الى قسم الرواتب
نعم , قسم الرواتب لقد ذهبت
لقد الأمر ايجابيا جدا قسم الرواتب قد أفاد للغاية
لذا ينبغي عليك أن تذهب الى مركز المدينة
مركز المدينة طبعا
أنا متحمس جدا لكي أرى كيف سينتهي هذا الأمر
لقد أخبرتني بذلك اعذرني سيد "ويلهم " ولكن هل تظن أن
حسنا
هل ذهابي الى مركز المدينة مهم للغاية بالنسبة لهذا المشروع
أوه , عليك أن تذهب الى هناك "جورج"
كل شيئ في مركز المدينة
تماما كما في الأغنية الأغنية
قد أجبت عن سؤالك مركز المدينة
"الأغنية " مركز المدينة "أغنية " بتولا كلارك
نعم
هل أنت واثق أنه لم يذكرها لأنه كان ينبغي عليك الذهاب الى مركز المدينة
أظن أنه كان يحاول أن يخبرني شيئا وكأن الأغنية تملك بعض المعلومات حول المشروع
اذا ما هي كلماتها
عندما تكون وحيدا والحياة تزيد من وحدتك
عندها يمكنك دائما أن تذهب
لمركز المدينة
ربما تعرف بعض الأماكن الصغيرة
التي لا تغلق أبدا
في مركز المدينة انتظر لحظة
أماكن صغيرة تذهب اليها لا تغلق أبدا ماهو المخزن الصغير الذي لا يغلق أبدا
7/11 ربما
فقط أنصت الى موسيقا السيارات في المدينة
وانتظر على الرصيف حيث تكون أضواء المخازن جميلة
أين تكون أضواء المدينة جميلة منطقة برودواي
لا , انها تقع في وسط المدينة
وسط المدينة
الأضواء تكون أجمل بكثير هناك
يمكنك أن تنسى كل مشاكلك وكل همومك
فقط اذهب
لمركز المدينة
الأمور ستصبح رائعة عندما تذهب الى
مركز المدينة
ليس لدي أي فكرة "أو معلومة " جيري
حسنا , لا تتسكع هنا وتدع المشاكل تحيط بك
هناك عروض أفلام جديدة
هل تظن أنني علي أن أصفي دماغي
ماذا تظن هل يجدر بي أن أعترف له
وتخسر ؟
"جيري "معك "توني أبادو" من ورشة التصليح
علينا أن نتحدث من الأفضل أن تأتي
في أي وقت بعد الرابعة
مرحبا مرحبا
"مرحبا "الين علي أن آتي
"و آخذ المضارب للسيد" بيترمان
أوه , أتعلمين ؟ يا الهي , ماذا هناك ؟
ليس هناك من شيئ خطير لقد نسيت المضارب بالسيارة
تركتهم في السيارة
كيف بامكانك أن تتركهم في السيارة؟ لقد نسيت
انزل وأحضرهم
لا أستطيع فالسيارة عند الميكانيكي
! هذا رهيب
حسنا أين تقع ورشة الميكانيكي
سأذهب و آخذهم بنفسي
لا ليس بامكانك إنه يصلح السيارة في الوقت الحالي
لا يمكنك أن تزعجيه بينما يعمل
سأذهب الى هناك خلال ساعة اذا أردت أن تقابليني هناك
فأنت تعرفين المكان في الشارع 56
حسنا اتفقنا
"مرحبا" توني
"شكرا لقدوك" جيري بالتأكيد
أعتقد أن أعرف ماذا يجري هنا أريد فقط أن أسمع ذلك منك
ولكن أريدك أن تكون صادقا معي
لا تكذب علي "جيري"
زيت المحرك الذي تضعه بها
إنه من محلات التغيير السريعة أليس كذلك ؟
حسنا , إني أغيره أكثر من مرة أقصد جيري" زيت المحرك هو دم السيارة"
فعندما تضع زيتا من نوعية رديئة فإنك تسبب ضرا دائما لقطع المحرك
هل ترى هذه القطعة ليس لدي أي ثقة بها
.... توني" لست أريد أن" هذا ما سأفعله
سأفحص كل قطع المحرك بعناية كبيرة
ولكن هذا سيقابله تعهد كبير منك
سينبغي عليك أن تبقي السرعة تحت 60 مايل في الساعة لفترة
وعليك أن تأتي هنا وتغير الزيت كل ألف ميل
كم من المال سيكلفني ذلك
أنا لا أفهمك
إنها سيارتك التي نتكلم عنها
هل تعرف أنك قد كتبت رقم عداد السيارة الميلي خطأ في الاستمارة
أنت بالكاد تعرف سيارتك
لا تعرف رقم العداد ضغط العجلات
متى كانت آخر مرة فحصت مستوى ماء الراديتاور؟
ولكن مستوى ماء الراديتاور ليس به مشكلة لا , إنه ليس بخير
هل تعرف ماذا سأفعل ؟
سآخذ سيارتي و أصلحها في مكان آخر
ماذا تقصد ؟ هل يمكنني الحصول على سيارتي ؟
سأدفع الفاتورة وسأذهب في طريقي
حسنا السيارة على المرفع فقط أنزلها
حسنا
حسنا انتظر هنا وسأجلبها لك
حسنا شكرا لك كثيرا
مرحبا أين السيارة
هو يجلبها جيد
حسنا شكرا لك
اذا ماذا قالوا ؟
سيرسلون محققا الى شقتي في الغد ؟
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر عندما تركت مضاربي في السيارة
لم أكن أعرف أم الميكانيكي سيُجن هكذا
حسنا ما هي درجة هوس هذا الشخص؟
هو شخص مهووس للغاية
ماذا علي أن أخبر السيد "بيتر مان" ؟ لا أعرف
لماذا لم تعتني بالسيارة بشكل أفضل؟
هل وصلت المضارب بعد؟ "سيد "بيترمان
يبدو أن هناك بعض العقبات
عقبات ؟
يبدو أن ميكانيكي مهووس قد فقد عقله
وفرّ بسيارة صديقي
وما علاقة مضاربي بذلك ؟
لقد صدف أنهم كانوا في المقعد الخلفي للسيارة في ذلك الوقت
ماذا كان يرتدي المشتبه به في وقت الحادثة
أنت تعرف بدلة ميكانيكي " وقميص عليه بطاقة تحوي اسمه " توني
أريد أن أن أسألك هل سبق وصادفت جريمة كهذه
في كل الأوقات الميكانبكي يشكل ارتباطا عاطفيا
ويفكر أنه سيفقد السيارة لذلك يفزع ويفعل شيئا طائشا
أريد أن أسألك بعض الأسئلة الخاصة
أنا آسف اذا كنت سأثيرنقطة حساسة ولكن ربما ذلك يساعد في القضية
هل كنت تعتني بشكل جيد بالسيارة ؟
هل كنت أعتني .... ؟ هل كنت تترك البطارية تعمل دائما ؟.
هل كنت تسرع عند مطبات السرعة ؟ تضغط دائما على البرياج أشياء مثل ذلك ؟
مالذي يهم ؟ إنها سيارتي أستطيع أن أفعل ما أشاء بها
ولكن هذا لا يعني أني كنت أفعل أشياء مثل ذلك بها
"حسنا سيد "ساينفلد سنعلمك اذا وجدنا أي شيئ
ولكن علي أن أكون صريحا معك
هذه القضايا لا تنتهي أبدا بشكل جيد
حسنا , أي شيئ يمكنك فعله شكرا
"سيد "ويلهم أريد أن أحدثك عن المشروع سيدي
هذا ما جئت للحديث عنه
"عمل ممتاز "جورج لقد فعلتها بشكل رائع
قد فعلتها لقد دققته في الصباح
لم أكن حتى أنا أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك "وقد حولته الى السيد "ستاين بيرنر
عمل رائع "جورج"
! أنا لا أفهم
. لقد كلفك به . أنت لم تفعله
ولكن بطريقة ما تتم المهمة
والآن يهنئك على العمل الممتاز الذي قمت به
ربما شخص ما فعله ولم ينسب الفضل لنفسه
وربما كانت المهمة منتهية منذ البداية ولم تكن تحتاج الى انجاز منذ البداية
ليس لدي أي فكرة من أنجز المهمة
ماذا فعل أو كيف فعله بهذا الشكل الرائع
وهل تعرف ؟
أنا لا أهتم أبدا
البستاني قد قام بعمل ممتاز في زراعة شجيرات الورود , أليس كذلك عزيزيتي؟
أنت قد غرست شجيرات الورود
قد فعلت البارحة , ألا تذكر ؟
هذا صحيح
حسنا , ماذا لدينا على العشاء قد تناولناه للتو
هل نسيت أن تأخذ دواءك ؟
الفكرة أنه مهما كانت الطريقة التي أنُجز فيها العمل فقد تم وفقط
اذا هل هناك أية أخبار عن السيارة
لا, الشرطة ليس لديها أي دليل
وقد علمت هذا الصباح أن تأميني لا يغطي ذلك
لماذا هم لا يحسبونها أنها سُرقت
اذا أعطيت المفاتيح طواعية للشخص
مرحبا مرحبا
ماذ قال لك المحقق ؟
هم يبحثون
عليّ الذهاب
مرجبا "مرحبا سيد "ساينفلد
نعم "معك المحقق "مكاماهون
أنا في مستودع ناحية الرصيف رقم 38
أعتقد أنه عليك أن تأتي الى هنا
حسنا , بالتأكيد أعتقد أنهم قد وجدوا السيارة
هل المضارب موجودة بها اسأله عن ذلك ؟
هل يوجد مضارف غولف في السيارة ؟
حقا لا يمكننا أن نعرف ذلك
من الأفضل أن تحضر سجل سيارتك
انتبهوا أين تخطون
هناك الكثير من الشحم
أيها المحقق جيري ساينفلد" هنا"
كيف أحوال شكرا لمجيئك الى هنا
"هذه "الين بينس
لقد اعتدنا أن نتواعد ولكننا الآن مجرد أصدقاء
قد فهمت
أنا أسف لجعلك تمر بكل هذا ولكن علينا أن نتأكد
ماذا يجري هنا ؟ ما هذا الشيئ ؟
أحد عناصر الدورية قد عثر على هذه
أوه يا الهي
لقد تم تفكيكها بشكل كبير
لقد وجدنا بعض القطع على بعد 30 قدم منها
فقط يمكننا أن نأمل أن تباع كخردة
! يا الهي
ولكننا نعرف أنها من نوع ساب
طراز المحرك بالتأكيد هو من عام 1992
ولكن من الصعب تحديد طرازها لأن المحرك قد حُرق بالكامل
ما هذه الرائحة ؟
انظر الى جهاز التعشيق
اعذروني
من فعل ذلك لم يقصد فقط تفكيكها و تحطيمها
أقصد أنهم قد فعلوا ذلك بترو واستمتعوا بوقتهم
لقد كانوا منظمين للغاية
لقد عانوا بشكل كبير ليقطعوا كل الجوانب حول كل اسطوانة في المحرك
وجهاز السرعة قد نُزع من مكانه
و دُفع بعنف في ماسورة العادم
انتظر للحظة جهاز سرعة
أنا لا أملك جهاز دفع هل حقا ما تقوله ؟
لا , إنها من طراز 900 S
"جهاز سرعة" الين جهاز سرعة
اعذرني هل قلت جهاز سرعة ؟
سيارة ساب مزودة بجهاز سرعة نوع 9000
هل لونها أزرق غامق
نعم سيدتي
9999علبة وزجاجة في الشاحنة
9999علبة وزجاجة
10سنت لكل منها وسنحضى ب 500 دولار نحن الاثنان
9998علبة وزجاجة في الشاحنة
9998علبة وزجاجة
سنتزود بالبنزين وسنعد نقودنا
9997علبة وزجاجة في الشاحنة
مرحبا "مرحبا "جيري" , معك "توني
توني" , أين أنت ؟"
أريدك أن تعرف أن السيارة بحال جيدة
وقد أصلحتها بالكامل
ونحن في مكان جميل لايوجد زحام ولا مطبات
ولا يوجد شيئ لكي تقلق حياله
بالحقيقة
هنا من يريد أن يتكلم معك
توني" , من الأفضل لك" أن تعيد السيارة اليّ
لن يعيد أحد أي شيئ
لقد حاولت أن تسلبها مني
وأنا لن أنسى ذلك أبدا
توني" , إنها سيارتي" وأريدك أن تعيدها اليّ
سيارتك ؟ تريدني أن أعيد سيارتك ؟
"توني" أنصت لي
ربما يكون اسمك "على سجل السيارة " جيري
ولكن هذا المحرك يعمل لأني أصلحته بتعبي وعرقي
كيف أجد مثل هؤلاء الأشخاص ؟
كم لدينا من البنزين؟ ثلاثة أرباع تنكة
إن ذلك أفضل مما قد حسبنا
لقد حصلنا على زيادة 7 دولارات و 22 سنت ! كم هذا رائع
ربما يمكننا أن نتوقف من أجل وجبة سريعة لا , هذا الأمر ليس موجود في الميزانية
حسنا , قد تغيرت الميزانية أقصد أن ذلك قد يكون استثمار جيد
هذا ليس اسثمار جيد إنه خسارة
انظر , هل ترى هذه السيارة ؟
"إنها تشبه سيارة "جيري
أريد أن أتأكد من رقم السيارة
نعم , هذه أرقام خاصة بمدينة نيويورك
هل هذا رقم سيارة "جيري"؟ لا أعرف
ولكن هذه أرقام من نيويورك ونحن في أوهايو لذلك هذا احتمال كبير للغاية
ماذا تفعل "إني أتصل ب"جيري
كيف ؟ قد جلبت هاتفي
مرحبا "مرحبا , "جيري
ما هو رقم سيارتك ماذا يجري
حسنا أعتقد أني قد وجدت سيارتك
يا الهي , هل تمزح !؟ انتظر للحظة
رقمها JVN728 إنها هي
لقد وجدناه
نحن نقود خلفه بالشاحنة
! يا الهي لقد أخبرني أنه أخذها الى الريف
نحن في الريف ونقود خلفه تماما
"عمل رائع "كرايمر ! هذا رائع
"لا تقلق , "جيري
سنكون خلفه كالقذارة على القرد
سأكلمك لاحقا
"الين بينس"
إنه أنا كرايمر" قد وجد السيارة"
! يا الهي أين هي ؟
في مكان ما في الريف إنهم يتبعونه
هل المضارب هناك ؟ لا أعرف ذلك , ولكنهم خلفه تماما
إني أنتظر أن يتصلوا بي حسنا , أنا قادمة في الحال
ما هي الحالة ( آخر خبر منهم ( إنهم ما زالوا يتبعونه
ألم يتصلوا بالشرطة بعد
لا , لم يفعلو ذلك ماذا تقول ؟ ماالذي يمنعهم ؟
إنهم يخافون أن يقعوا بالمشاكل لاستخدامهم شاحنة البريد
كرايمر" لا يريد سجل اجرامي لدى الشرطة" كرايمر" لديه سجل"
ولكن ليس سجل فدرالي
"كرايمر" "كرايمر"
ماذا يجري عندك ؟ لا شيئ
ما زلنا نتبعه
انتظر إنه يخرج عن مساره
يبدو أنه يتجه للجنوب على الطريق 135
استمر باللحاق به حسنا , سأتبعه
لا نستطيع نحن سنذهب شمالا الى ميشغان
حسنا , استمع لا أستطيع أن أتبعه ذلك سيخرجنا عن مسارنا
أنا أريد تلك المضارب كرايمر" , وأنا أريد سيارتي"
لا أعرف ماذا أفعل لدينا عشرة آلاف زجاجة هنا
أقصد أن هذا الشخص قد يكون ذاهب الى أركاناس
استمر باللحاق به كرايمر" لا تخذلني "
لا نستطيع أن نتحمل تحويلة ميزانيتا لن تتحمل ذلك
لا أعرف ماذا عليّ فعله ؟
ابقا يسارا , يسار يسارا يسارا يسارا , ابقا يسارا
اذهب لليمين لليمين للجنوب
حسنا , حسنا , سأغير مساري سأصعد فوق الفاصل
أتمنى أن تدرك ما فعلته للتو
لقد دمرت كل مغامرتنا
هذا المسار شديد الانحدار
كل عملي وتخطيطي وعبقريتي كلها ذهبت هباء منثورا
نحن نجر ثقلا كبيرا جدا
إنه يهرب , تولى عجلة القيادة ماذا تفعل ؟
سأجلب شيئا هل أنت مجنون ؟
أبقى قدمك على البنزين
أنت لا ترمي الزجاجات أليس كذلك ؟
كرايمر" . هذه الزجاجات ذات قيمة كبيرة ونستطيع أن نحد من خسائرنا
زجاجات تسقط
أنا أحب هذه الكأس الرائعة أشعر وكأنني عالم
تفضل هل أردت رؤيتي سيدي
تفضل"جورج " تفضل
ويلهم" أعطاني هذا المشروع" الذي عملت عليه
دعني أسالك هل لديك أية مشاكل في المنزل أو مع صديقتك
لا سيدي ماذا عن المخدرات ؟
هل تتعاطى بعض الكوكايين ؟ هل أنت مدمن ؟
لا سيدي هل ترى طبيب نفسي ؟
لأنه لدي خبر لك , أيها الشاب أنت لست سويّ العقل أبدا
لديك بعض الجنون في دماغك
عن ماذا تتحدث ؟
جورج" , قد قرأت هذا التقرير" إنه مقلق , مقلق للغاية
ياله من عقل مريض لدينا هنا هيا أيها الفتيان
ادخلوا "جورج" , هذان هم "هيرب" و "دان"
سيأخذونك الى مكان جميل تستطيع فيه تلقي المساعدة
ستتعرف على أناس طيبون للغاية هناك أخ زوجتي كان هناك
وقد كان مهووس بالنساء المرضعات
وقد شفوه بالكامل الا أنه يأكل الكثير من الجنبة
ولكن ... ولكن أنا لم أكتب هذا التقرير , إنه ليس لي
بالطبع لم تفعل بالطبع لم تكتبه
لم أفعله , لقد كتبه أحد ما
لا أعرف من فعله ولكنه قد كُتب
بالطبع بالطبع قد تم هذا التقرير
الأمور تتم بنفسها طوال الوقت أفهم ذلك
وظيفتك ستكون بانتظارك بمجرد عودتك
"تحسن , "جورج تحسن , تحسن
يا رجل , لا أفهم ذلك
قد قمت برمي كل زجاجة وعلبة وما زلنا لا نستطيع اللحاق به
وكأن شيئا
يبطئنا
قد جمعنا كل هذه الزجاجات وكل هذه العبوات , وكله ضاع
و سأمر بالكثير من المتاعب بسبب أكياس البريد المفقودة
أليس ذلك كشك فطائر في الخلف ؟
كشك فطائر نعم
فطائر منزلية الصنع 200يارد نحو الخلف
هيا , توقف قليلا توقف , أرجوك
أين؟ , أنا لا أراه
حسنا , افتح الباب ستحصل على رؤية أفضل
انا لا أرى أية فطائر
"كرايمر"
"أنا أسف "نيومان ولكنك كنت تعقينا
"كرايمر"
جيري" قد تخلصنا من الرجل السمين" ونحن نسير بيُسر
قد عدنا على الطريق صديقي
موظف فدرالي
أنا أكره الذرة
مرحبا أيها الغريب أنا أسف لازعاجك
أنا موظف في البريد الأمريكي
وشاحنتي قد هُوجمت للتو
من قبل مجموعة من المتعصبين للبريد
فقط اهدأ اهدأ
لا تقلق سنعتني بك جيدا
هذه المزرعة ليست بالغنية ولكن أنت مُرحب بك بكل ما نملك
حمام دافئ ووجبة طيبة وسرير نظيف أوه شكرا لك سيدي
ولكن لدي قاعدة واحدة
ابقى بعيدا عن ابنتي
جيري" قد أحكمت قبضتي عليه" أنا وراءه مباشرة
ليس هناك مخرج إنه يهرب مذعورا
كيف حال البنزين لدي ما يكفي وصولا الى ممفيس
إنه يحاول الوصول الى الخلف
ويلتقط شيئا ما إنه يسحب سلاحا
"لديه مسدس "جيري انخفض "كرايمر" انخفض
إنه مضرب غولف لا يوجد بحوزته مسدس
لقد قام برمي مضرب غولف نحوي
هذه مضارب غولف خاصة "بالرئيس "كيندي
أنا أتعرض للرمي مجددا
أتعرض لرميات كثيرة هنا
"أوقف الشاحنة "كرايمر و أحضر المضارب
"لا , لا تتوقف "كرايمر استمر , لا تدعه يهرب
انتظر للحظة , انتظر أعتقد أنه قد نفذ منه البنزين
لا , إنه يتجه نحو الغابة
عليك أن تفعل أكثر من هذا بكثير لكي توقفني
ماذا يحصل ؟
الشاحنة تتعطل نحن نفقده
أعتقد أني فقدته تبا
هل يمكنك أن تتوقف "وتلتقط تلك المضارب" كرايمر
نعم سأحضرهم
هل أعجبك لحم الضأن ؟
إنه لحم لذيد للغاية
هذا اللحم رائع جدا
إني أرغب أن أحصل على وصفة التحضير إنه رائع جدا
هل نكهة الكحول في العصير قوية بالنسبة لك
لا , لا أنا أحب العصير القوي
أنا شاب كبير محب للعصير ذو التركيز القوي
سأحلب الأبقار في الصباح بامكانك أن تساعدني
... أنا لا أعرف الكثير عن ... أنا لا أملك أي
لا أعتقد أني أعرف الكثير عن ذلك سوزي" ستعلمك"
عليك أن تضغط فقط على الحلمات قليلا
إنه من الرائع أن يكون هناك رجل قوي في المنزل
أنت تعرفين فأكياس البريد يمكن أن تكون ثقيلة للغاية
أنا أتدرب بالطبع
هل يمكنني أن أحصل على بعض المرقة
ستاين بيرن " قد اتهمني بالجنون" أنا في المصحة
سأعود بنفس الوقت الأسبوع المقبل , أبي
لقد أخذو حزامي "جيري"
ليس لدي شيئ لكي أحزم بنطالي
عليك أن تأتي الى هنا الآن
فقط أخبرهم بماذا تحدثنا عنه كيف أني لم أنفذ المشروع
جورج" ؟"
أراك أخيرا قد حصلت على المساعدة
أوه "دينا" شكرا لله شكرا يا رب , أنت هنا
عليك أن تساعديني
عليك أن تخبري هؤلاء الناس أني بخير
أنت تعرفين أني لا أنتمي الى هنا
جورج" , هذا أفضل قد حصل لك "
ماذا ؟ لا "دينا" , لا دينا" , "دينا" , ساعديني"
لا يبدو الأمر كما تفكرين
"هل هذا "جورج كوستنازا الصغير
كيف أحوال والديك ؟
هل ما زلت تملك تلك السيارة الجميلة ؟
ماذا تفعل ؟ كرايمر" , ساعدني , ساعدني"
أخبرتك أن تبقى بعيدا عن ابنتي
لا , أبي ستقوم بإيذائه
أنا أحبه
"الى القاء "نورمان الى اللقاء
! الين" قد وجدت المضارب" هذه أخبار رائعة
أين هم ؟ نعم
دعني أحضرهم لك "سيد "بيترمان
سأفتتح بهم هذا الأسبوع "بدون أحد غير "ايثيل كيندي
امرأة انتصارها في وجه المأساة
تجاوز كل الحدود بسبب ميلها نحو الانجاب
.... ال
رسالة الأصولية موجود في الجيب الجانبي هناك
"الين"
لم أعرف أبدا أن" كيندي" لديه مثل هذا المزاج العصبي
نعم
أسوأ شيئ فيه هو طريقة ضربه للكرة
أراك يوم الاثنين استمتع بلعبتك
تمت الترجمة بواسطة مجرد سماء زرقاء