كيف حال العمل حبيبتي ؟ الأمور تتجه نحو الأفضل في المكتب ؟
أمي .. لا أود الحديث عن ذلك لدي أخبار
أعتقد بأن أيثان سيتقدم بطلب زواج كلا
حقاً تمانة & مامة قالة
أنا . أعرف بشأن الوقت .. أتفقنا ؟
عن الوقت من أجل ماذا ؟
لأبنتنا لكي تُخطب
ماذا . أنا لا أصدق هذا
مهلاً .. من الأفضل - لأيثان - أن يتوسل على موافقتي أولاً
! غيل ! أبي
أذن .. ما الذي يجعلكِ تعتقدين بأن هذا سيحدث ؟
هل هو .. آه .. هل هو سأل عن قياس الخاتم ؟
كلا . فقط رقم بطاقتك الأئتمانية
مضحك جداً .. بنيتي .. جيد
أتعلمون .. أذا كنتُ على حق .. فهذا يعني
أستطيع أن أترك عملي هنا في تامبا
و اعود الى نيويورك
.. أنا حقاً مشتاقةٌ لكم
أيزابيل ؟
! أوه .. يا ألهي .. غيل . ما الذي يحدث ؟
! أيزابيل ؟ ! أيزابيل ؟ ! كلا - كلا - كلا - كلا - كلا
! كلا ! اوقفها ! كلا ! أوقفها ! أوقفها ! أوقفها ! أوقفها
! كلا ! كلا ! أيزي ! كلا
! كلا ! كلا ! أيزي ! أيزي
! توقف
هذا كل ما أستطعت أيجاده
حان دورك، تريستان
فقط خذ وقتك
حاول أن تصف بالضبط ما رأيت.
لقد .. لقد . لقد . قتل أيزابيل.
هو ؟ هل رأيت وجهه
.. كلا .. أنا . آه
لا اعلم لا أعتقد ذلك
و لكنك تعلم بأنه كان ذكراً ؟
.. كلا .. أنا
.. أعتقد ليس كذلك
لا أعلم لماذا قلت ذلك
هل هنا مضاء قليلاً بالنسبة لك ِ ؟
هذا أفضل ؟
أجل .. شكراً حسناً
لنعد مرة أخرى الى البداية
أخبرني ما الذي تتذكره
لنبدأ .. بأين كنت عندما حدث الأمر
كنتُ ... آه
في شقتي جالساً على طاولتي
أنا أعيش في الفناء.
.. و
أنا آسف .. لا أعرف لماذا
لا أستطيع التذكر
أنا أحاول أنها فقط ضبابية
حسناً .. أنها ضبابية
أنت .. فقط خذ وقتك
هناك شئ واحد .. شئ واحد
كانت تبتسم
ضباط الشرطة قالوا بأنهم وجدوك في الفناء
سيدي ؟ سيدي هل أنت بخير ؟
أحتاج الى مساعدة طبية 1298 في قاطع هورايزن
لقد رأيته ُ .. قام بقتل أيزابيل
تمانة & مامة قالة
هل تتذكر قولك هذا
لضباط الشرطة ؟
علي الدخول الى هناك
عالجنا فقط الأدلة التي لا تستطيع الأنتظار لوصولكم
و تركتُ جميع الأجهزة الألكترونية لفريقكم
سمعت بأن الشرطة وجدت قناع تزلج في البركة
اي اثر للحمض النووي كانت لتتحلل بسبب المياه الموحلة.
و نحن غالباً لا نشكل فريقاً مع السيبرانية بهذه السرعة
يا رفاق .. عادة ما تأتون في وقت لاحق.
اذن . ما هو الشئ الخاص جداً بشأن هذه الجريمة ؟
دعتنا شرطة تامبا للمساعدة في أسترداد الحقائق الفنية لفيديو - دردشة
ربما أفضل فرصة للتعرف على القاتل قد تكون موجودة
على كومبيوتر الضحية
كل شئ مصور على - الويدايل
جروح على وجهها ورقبتها.
جروح دفاعية على ذراعيها.
جروح من أثر عدة طعنات على صدرها و ظهرها
نزفت خلال دقائق
أول المستجيبين قالوا بأنهم وجدوها متخذة هذا الشكل
يديها على فخذيها كفها الى الأعلى ..و قالوا
بأن وجهها كان مغطى
هذا يشير بأن القاتل شعر بالندم صحيح
كذلك يخبرنا بأن الضحية كانت تعرف قاتلها
ها هو كومبيوتركم
أسمها أيزابيل
والديها على رحلة متوجهة الى هنا الآن
أوه .. لا أستطيع التخيل
مشاهدة مقتل أبنتك الوحيدة على فيديو - درد شة
أو في كافةالأحوال ، لهذه المسألة.
كلا .. أنا كذلك
حسنا، أذن . من الواضح، أن القاتل
أغلق الكومبيوتر المحمول بشدة بواسطة الغطاء
بعد أن أنتهى من أيزابيل
هل هناك أي فرصة بانه قد ترك أي بصمات للأصابع ؟
لسوء الحظ لايبدو كذلك ؟
كل هذه الأنماط الملتوية تبدو متشابهة
و التي تعني بأنها تعود للضحية
حسناً أجل .. طيب
كلها .. لك رايفن
هل تريدين أن أفتحه لكِ ؟
كلا .. لا تمزح بهذا الخصوص
لماذا لا تستطيعين فتحه ؟ أنا بحاجة
الى أستعادة الملفات الداخلة في السبات
عندما تقوم بأغلاق كومبيوترك
دون الأغلاق الكامل فانه سيذهب الى وضع السبات
جميع البرامج و التطبيقات
التي كانت تشتغل عليه
حيث يتم كتابتها في القرص الصلب كملفات داخلة في سبات
و سوف يستغرق وقتاً
الدخول الى فيديو - دردشة أيزابيل أذا كنا بصدد فتحه
حسناً .. أدخلي أليه
هذا الملف ربما يقودنا الى التعرف على القاتل
أقوم بتنزيل الملف
نيلسون و كروميتز يجب أن يحصلوا عليه في أي لحظة الآن
أوه ه ..كومبيوتر أيزابيل ستانورث
تعج بالبرامج الخبيثة
أعني .. الأمر سوف يستغرق وقتاً للقيام بأجتثاث كل هذا
ناهيك عن شخص ما لديه امكانية الدخول من بعد
الى كاميرا الكومبيوتر المحمول للضحية
كروميتز . هل رايت ذلك ؟
ماذا ؟
ما الذي تفعله ؟
أوقف التنزيل رأيتُ شيئاً
! ماذا ؟
ذلك
أنهم - أنهم - أنهم لم يسمحوا لنا بالذهاب الى تلك الشقة حتى
لم يتسنى لنا فرصة
! لرؤيتها كلا . سيدي
انا - أنا . أنا أعلم
حالما ننتهي من هنا سوف يقوم ضابط شرطة
بمرافقتكم الى مكتب الطبيب الفاحص
شكراً لك .. نحن لدينا وسيلة نقل
مدير أيزابيل .. نيل صديق للعائلة
انتقلت الى تامبا للعمل في شركته
هل تعرفون من الذي قام بفعل ذلك لأبنتي ؟
كلا .. سيدي .. لم نتعرف عليه .. و لكننا سنفعل كل ما في وسعنا
لأكتشافه
هناك شاهد آخر ؟ أجل
تريستان جنكينز
جار أم صديق ؟
أوه
أنتم تعرفونه ؟
كلا
لطيف بأن لديها صديق خارج نطاق العمل
أيزابيل أنتقلت الى هنا لتوها
أنا - أنا أتفهم ذلك
هذا صعب جداً .. و لكن
أريد من كلاكما أخباري بكل شئ رأيتموه
حسناً
حسناً .. آه
.. كنا فقط
كنا فقط نتحدث الى أيزابيل
هل سألك ِ عن القياس لخاتمكِ ؟
كلا . فقط رقم بطاقتك الأئتمانية
مضحكٌ جداً بنيتي .. لطيف
كانت سعيدة جداً
.. كانت
أنا آسف جداً
آه .. في البداية
لم أكن أعلم ما الذي أراه
أيزابيل ؟ لقد أفتقدتكم يا رفاق حقاً ؟
و لكن بعدها أدركتُ
بأن صراخها كان حقيقياً
و بأنها دماء ايزابيل تلك التي كانت تتناثر على الشاشة
! ايزابيل
! اوقفها الآن ! كلا
! اوقفها كلا . ! كلا أيزي !
! أيزي ! كلا
! توقف
أنا، اه ... رأيت شخصية،
و لديه سكين في يده
قام بطعنها عدة مرات
كنت عازماً على ايقافه و لكنه كان يرتدي قناعاً
الشرطة عثرت على ذلك القناع في مسرح الجريمة
في فناء المبنى
قاتل أيزابيل ازال القناع
هل تتذكر وجهه ؟
أعتقد بانه التفت بعيدا
.. أغلق عينيك
فقط لثانية
كان يركض نزولا على الدرج.
كنت في الفناء
كان يتقدم بأتجاهك
قام بأزالة قناعه و الآن ركز على وجهه
انظر إلى ذقنه.
أريدك أن تخبرني .. بلون
! كلا
.. أخبرتُكِ أنا لا أنا لا اتذكر
أنا آسف. أتمنى لو كنتُ أستطيع أن أكون أكثر فائدة من ذلك
انا فقط أُضيع وقتكِ
حسناً سوف ناخذ استراحة
تريستان .. انت شاهد عياننا الوحيد
أذن .. كيف يسير الأمر هناك ؟
لستُ متأكدة
تريستان جينكنز بالتأكيد رأى شيئاً
يبدو و كأنه يعاني
من أضطراب الأجهادِ ما بعد الصدمة
وقمع الذكريات.
نتيجة لمشاهدة جريمة قتل إيزابيل
هو يدعي أنه لا يستطيع أن يتذكر تفاصيل الجريمة.
لستُ متأكدة حتى أنه يتذكر الأتصال ب 911
هل تعتقدين أنه ربما يكذبُ عليكِ ؟
انه هش للغاية.
أنا لستُ متأكدة من ان كل هذا تتعلق بهذه الجريمة.
ولكن لا يوجد شيء في سلوكه
أو تصرفاته
يوحي اليّ بأنه يقوم بأفتعال قصته
لكن ؟
لكن هناك
بالتأكيد هناك شئ آخر هو لا يخبرنا عنه
♪ CSI Cyber 2x07 ♪ ذاكرة معطوبة الترجمة و التصحيح - تمانة & مامة قالة
تمانة & مامة قالة
malware برنامج خبيث يستخدم لجمع معلومات حساسة أو الوصول إلى جهاز كمبيوتر خاص
أنا آسف .. وضحي لي مرة أخرى
لماذا أنا أقوم بهذا ؟ أريد منك أن تتغلب على
فقدان الذاكرة الخاص بك الذي يحدث في وضع معين
بغية تذكر وجه القاتل
و لكن هؤلاء جميع الرجال في حياة أيزابيل
طريقة وضعية جسدها
و هي منصوبة في مسرح الجريمة تشير
الى أن القاتل شخص هي تعرفه
لذا .. أنظر الى كل واحدة من هذه الصور
و أخبرني من يكون هؤلاء الرجال
أيثان صديقها الحميم أنهم يضحكون كثيراً
نيل - رئيسها في العمل
كان بمثابة الأخ الكبير
إذا كان أي شخص يحب المالية أكثر من إيزابيل، فهو نيل.
ساعدها على التكيف مع تامبا.
رجاء .. لا أريد القيام بذلك بعد الآن
هي صديقتك
نحن بحاجة الى مساعدتك لأيجاد قاتل أيزابيل
تريستان
زاك أبن عمها
شعر بسعادة غامرة أنها انتقلت بالقرب منه
و لكنهم لم يكونوا يتقابلون كثيراً
لاري الرجل الخارق للمبنى
أنه يصلح الأشياء للجميع
لا أستطيع تمييز أي واحد ! من هؤلاء كقاتل
رجاء .. لا أشعر بأني بخير
.. أحسناً .. تريستان
تنفس .. تنفس
فقط نريد التوصل الى ما رأيته
عندها كل هذا سينتهي
أعتقد . بأني قريب .. نيلسون
ربما قد وجدنا الجهاز الذي وضع البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل
الا ترد على هذا ؟
كلا .. مكالمات غير معروفة أرقام محجوبة
أي شخص لا يترك رسالة
لا أستجيب و لا أعاود الأتصال
نعم، ولكن هذا الشخص مثابر
أنهم يريدون حقاً التحدث أليك
ذلك كان الأتصال الرابع هذا الصباح
و كيف تعرف بأن هذه الأتصالات الأربعة من الشخص نفسه
أستطيع أن أحزر من الأزيز أخرج من هنا
هل يمكنك معرفة ذلك ؟ أجل
نفس الشخص .. أنا أقول لك لدي الأذن
و لدي الجواب
أنظر الى هذا
لدي الرقم التسلسلي من واحد من الأجهزة
التي وضعت البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل
يا رجل .. أنا حقاً أقوم بالضخ على جميع الاسطوانات اليوم.
أنا أقوم ببحث آخر جهاز الآن
مرحباً .. يا رفاق
الرقم التسلسلي الذي وجدتموه لا يتطابق
مع أي أجهزة التي في شقة أيزابيل
شئ ما وضع برنامج خبيث على كومبيوترها
ربما أحدهم قام بدس قرص يو - أس - بي
بينما كانت تعمل في مكان عام
تحققت من سجل اليو أس بي لنفس الجهاز
الذي تم توصيله إلى كمبيوتر إيزابيل
عدة مرات على مدى الأشهر الأربعة الماضية
لا بد و أن يكون جهازاً هي تملكه
.. حسناً .. حسناً.
وها .. أنتظر دقيقة
كرومي - تحقق من هذا
أعتقد بأني تعرفت على الذي نبحث عنه
كلا أوه .. أجل
يا رفاق ؟ أوه . أجل
يا رفاق ؟ مرحباً . ما الأمر ؟
رايفن - أعتقد بأن الجهاز الذي تبحثين عنه
أنه ربما في غرفة النوم
أوه .. يا ألهي أنت .. يجدر بك أن تشاهدوا
في درج سريرها مباشرة في الخلف
فقط إلقي نظرة على طول الطريق في الخلف.
انها لعبة الجنس.
انها لعبة الجنس في كيس فاراداي.
هذا الشئ موصول الى الأنترنيت ؟
أنتم تنظرون الى الجهاز
الذي قام بتحميل البرامج الخبيثة الى الكومبيوتر المحمول لأيزابيل
يعطي معنى جديدا لكلمة "الأتصال الجنسي المتنقل."
أنظروا .. أنها عطشانة
! أوقفها
ليس هناك أعظم متعة على الأرض
أكثر من أن يصبح شخصين شخصاً واحداً
ماذا لو أن الأرض حرفياً جاءت بينكم
و شريك الآخر المميز ؟
نقدم لكم عملية أتصال جنسي أفتراضي
التكنولوجيا التي تسمح للأزواج القيام بالعلاقات من مسافة طويلة
ليشاركوا أحساس الجنس في الوقت الحقيقي
لا يهم كم من الأميال التي تفصل بينهم
حسناً .. ما يقوم به في دبلن
تشعر به هي في دولتن كما أعتقد
التحدث عن أشياء الأنترنيت
لدي صديق يحلف بأن هذا أنقذ زواجه
بينما كان في الخدمة العسكرية
صديق - هاه ؟ حسناً
أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة
لمواصلة علاقتهم الجنسية
بعد أن أنتقلت الى تامبا للعمل
الأحساس بالجنس أرسلت عبر الأنترنيت
لقد وصلنا الى حدٍ بعيد
أنا متأكدة بأن نيلسون يمكنه ربطك
مع شخص سيكون سعيداً لأجراء تجربة
أستميحكِ عذراً ؟
حسناً
مركز شرطة نيويورك قد أستبعدت الصديق الحميم لأيزابيل
أيثان باركر كمشتبه به
يبدو أن لقطات الكاميرا الأمنية قد أكدت قصته .. لقد كان في عشاء
على الجانب الغربي العلوي في وقت ارتكاب الجريمة.
يا رفاق تحققوا من هذا
هذه ألعاب الواي - فاي تسجل طناً من المعلومات خلال .. لعبة الشريكين
بما في ذلك عدد الأجهزة المرتبطة
أجل . و لكن هناك ثلاثة
مجموعة من ثلاثة أشخاص؟
في كل مرة إيزابيل و صديقها الحميم .. يقومون بالفعل
الجهاز الثالث يدخل على الخط
الموقع غير معروف أنتظري أنتِ تقولين بأن
شخص ما يخترق الأشارة اللاسلكية للعبة الجنسية لأيزابيل
و كان .. ماذا .. يشاهدهم
حسناً .. ليس بالضبط
الجهاز الثالث لعبة أخرى
تقوم بتلقي جمبيع البيانات الصادرة من أيزابيل
و ترسل بياناتها الخاصة عوداً الى لعبتها
يسمح له بالمشاركة عن بعد
هذا أغتصاب سيبراني
ذلك التصعيد
في البداية
أسلوب الأتجاه الثلاثي الرقمي هذا أثار طرفنا الثالث
ولكن في نهاية المطاف، شهيته للاتصال
سوف تزداد الى حد أن الأتصال في العام الحقيقي
وحده الذي سوف يرضيه
مغتصب أيزابيل قد يكون أيضاً قاتلها
مرحباً .. يا رفاق ؟ قومي بتتبع الجهاز الثالث
تبديل الموضوع هنا ... و لكن
الدم على فم قاتلنا
أنه رذاذ الشرايين من الضحية
بأمكانك القول من الأتجاه
الدم على قناعه
صحيح .. صحيح . و لكن لا أحد يحب
تلك الكمية من الدم في فمه
كلا .. أنت على حق عليه أن يقوم ببصقه
أذن في مكان ما في مسرح الجريمة قاتلنا ترك حمضه النووي
رايفن .. يبدو أنكِ على واجب البصاق
تمانة & مامة قالة
هذه هي
الرجل الذي في المتجر قال
أختيار لعبة الجنس للضحية
هو غسالة صحون آمنة أنها تتزامن مع أي مكتبة موسيقى،
و لديها وضعية الدورة الواحدة
كرومي . أتعلم . يا رجل
ما كل هذه الأشياء ؟ ..أوه
حسناً .. شعرتُ بالأحراج و أنا أحمل هذا الشئ الى طاولة موظف المبيعات
لذا قمتُ بشراء بعض الأشياء للتغطية
كتمويه
شراء لعبة الجنس كان محرجا ...
ولكن الملابس الداخلية كان طبيعياً تماما؟
... حسناً .. الآن
آه .. اللعبة الجنسية
التي أشتريتها عليها برنامج خبيث أيضاً
ماذا ؟
سوف أقوم بأرسال كل ما حصلتُ عليه الى الكومبيوتر المحمول
سوف اقوم بأظهار تحليل البرمجيات الخبيثة التي حصلت عليها رايفن من لعبة أيزابيل
حسناً .. الآن هذا غريب
البرنامج الخبيث على اللعبة التي أشتريتها مطابقة
الى البرنامج الخبيث لأيزابيل أيزابيل أشترت لعبتها
في تامبا و أنا أشتريت لعبتي في العاصمة
تمانة & مامة قالة
سلسلة توريد الحقن
القراصنة السيئون دائماً يحاولون أكتشاف طرق جديدة
لأدخال برمجايثهم الخبيثة الى البرية حسناً .. أذن ما تقوله
هو أن هدفنا قام بتلويث هذه هذه الأجهزة عندما تم صنعها
أجل حسناً
لعبة أيزابيل كانت ملوثة قبل أن تقوم بفتح الصندوق
سوف أعمد الى أرسال عنوان المستودع لأليجا
نيلسون - لديك زائر في الأسفل
حسناً . أنظر أليك
الأخ الصغير في المباحث الفدرالية
لماذا أنت هنا جوردان ؟
حسناً .. أدخل الى الموضوع آه .. كنتُ أحاول
الأتصال بك كل الصباح
كنتُ أعتقد بأنك سوف تلتقط السماعة عندما تعرف بأنه أنا
أجل .. حسناً . الحياة مليئة بخيبات الأمل
أنظر .. أنا أعرف الأمور لم تكن جيدة
.. بيننا
و لكننا عائلة
و أنا هنا لأني أحتاج منك خدمة أوه ... حسناً
أذن دعني أخمن .. نحن عائلة عندما تحتاج الى خدمة
أنظر .. برودي هذا مهم
حسناً .. أعتقد بأن المباحث الفدرالية
يحققون عن أحد موكلي شركتي
غسيل الأموال
حسناً .. ماذا تريد مني أن أفعله بالضبط ؟
أريد فقط ان أعرف أذا كان صحيحاً ؟
حتى أتمكن من الخروج منها هل هذا كل ما تحتاجه مني ؟
أنا لم أراك منذ عامين
و أنت فقط تتمايل الى هنا و كأننا اقرباء
هل تتذكر آخر مرة تحدثنا فيها ؟
في يوم اعتقالي عندما تقدمت بكفالة،
و أستقليتُ سيارة أجرة وصولا الى مكتبك؟
و توسلت بك أن تمثلني في المحكمة . توسلتُ بك
هل تتذكر ماذا قلت لي ؟
.. أجل أنا
لا استطيع مساعدتك - برودي أنت لوحدك
و من ثم أشرت الى الباب يا رجل
... برودي
أنا آسف
أجل .. أقترفت غلطة
و لكني أحتاجك الآن
هذا قد يكون سيئاً
برودي .. أنا أخوك .. أليس كذلك ؟
أحتاج مساعدتك في هذه
لا أستطيع مساعدتك جوردان
أنت بمفردك
أنا حقيقة أقدر مساعدتك
انها تعني الكثير لي و لعائلة أيزابيل
جورجيا و غيل - هم هنا ؟ أجل .. أنهم هنا
بأمكانك التخيل كم هم مستائين
و لكن دعنا نتحدث عن صديقتك المفضلة
أخبرني عن ايزابيل
نحن .. آه .. نحن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة
كلانا نحب نفس الطعام الصيني في الخارج .. الثلاثاء
لا احد منا لديه الكثير من الأسرة
في المدينة . لذا في عطلة نهاية الأسبوع .. سيكون سباق ماراثون الأفلام
عادة أفلام الأنيميشن
يبدو أنكما أنتم الأثنان قريبين جداً
أحبت الرسم.
لقد عرفتني اليه
أنت ذكرت عائلتك
أبي و امي لا يزالوا متزوجين
شقيقتي تذهب إلى ولاية فلوريدا، المبتدئين. اه،
شقيقي أصبح لديه طفل
الجدة توفت قبل عدة سنين مضت .. و لكن الجد
لا يريد التخلي عن المنزل
لقد أحبها الى درجة كبيرة
انه لا يستطيع حتى استبدال النظارات
الجدة اشترت له بصرف النظر
عن عدد المرات التي يكسرها
هو فقط يستخدم شريط لاصق ليبقيهم مع بعض
غيل و جورجيا
والدا أيزابيل
أنت أشرت أليهم باسمهم الأول
و لكنهم لا يعرفونك
بالطبع لا يعرفون
لماذا تتحدث أيزابيل عني .. بينما هي
على علاقة طويلة مع أيثان ؟
مع كل الأوقات التي قضيناها معاً
أعني .. ما الذي سوف يعتقدونه ؟
فقط تحدتث الى أليجا
قام بألقاء القبض على المنحرف الذي كان يتطفل
على جهاز أيزابيل الجنسي
شكراً للركض
الرجل مذنبٌ بمجموعة كبيرة من جرائم القرصنة .. و ليس القتل
و لكن هناك . بطانة فضية أرسلها .. أليجا لنا
رمز مصدر لعبة جنس
!أوه .. مفاجأة
هذا سوف يسمح لنا بالقضاء على التدخل على لعبة الجنس
بالضبط لقد أرسلته أليك لتوي
حسناً .. جيد
أنتظر .. كرومي أنت تشاهد هذا ؟
و الذي يقول بأن شخص آخر قام بأختراق أيزابيل
فيديو - دردشة برنامج - ويدايل
أجل .. و لكن ليس على كومبيوتر أيزابيل
هذا القرصان السئ خطط لأختراق كامل شبكة - ويدايل - نفسها
هل تمزح معي ؟
هدفنا يستطيع الدخول الى
فيديو دردشة أي شخص حول العالم
نيلسون .. لقد كشفنا لتونا التدخل الرقمي
الأكثر ضخامة للخصوصية لحد الآن
أذن قرصاننا السئ لم يكن يستهدف إيزابيل على وجه التحديد،
على ألأقل ليس منذ البداية
قام بأختراق كامل شبكة - ويدايل
لقد حزم برنامجه الخبيث
مع برنامج تحديث فيديو - دردشة
لذا أي شخص قام بتثبيت التحديث فقد أخترق فوراً
من قبل الهدف .. دون أن يعرفوا شيئاً بالتأكيد عن هذا
في أي وقت عندما يبدأون فيديو - دردشة
فأن محادثاتهم يتم أعادة توجيهها
من خلال كومبيوتر الهدف
مما يسمح له بالتنصت
حسناً .. هذا يعتبر تلصص
أنا .. أعني .. ليس بالمعنى الكلاسيكي
ولكن هدفنا هو متلصص الإنترنت
الذي أصبح مهوساً بأيزابيل
بعد مشاهدته لها على الكومبيوتر
و أدرك بأنه لا يستطيع أن يحضى بعلاقة مع أيزابيل
في العالم الحقيقي و في النهاية قام بقتلها
صحيح .. و لكن أذا لم يكن يعرف يعرفها في الواقع
أذن لماذا يقوم بتنصيب جثتها
حسنا، لأنه، بعد ساعات طويلة
من التجسس على دردشاتها الفيديوية
شعر هدفنا و كأنه يعرفها
و لايبدو من قبيل المصادفة بأنها كانت
تُستغل من قبل أثنين من القراصنة الغير مرتبطين
مريض نفسي بألعاب الجنس
و متلصصنا الويدايل ؟
كلا
أيزابيل كانت ضحية عالية المخاطر
فكر في الأمر. هنا هذه امرأة شابة جذابة،
تعيش في مدينة جديدة و تفتقد أسرتها التي تركتها في الديار
لعبة الجنس الأفتراضية كانت محاولة
لملأ الفراغ العاطفي
الذي خلقه الفصل الجغرافي
الأنترنيت مكنت العلاقة الحميمية
حسنا، هذا نوع خاص جداً
من مخاطر الأنترنيت
يجذب نوع خاص جداً
من مفترسي الجنس المنحرفين.
أعتقد بأني أعرف كيف أجد كومبيوتر القاتل
جيد .. لآني لا أستطيع أن أجد أي غباره رقمي
على شبكة - ويدايل -
حسناً .. الجمالية تكمن في هذا
نحن لا نحتاج أن نجده سيتم قيادتنا الى هناك
لقد قمتُ بتلويث هذا الكومبيوتر المحمول عمداً .. بالبرنامج الخبيث لويدايل لذا
كل ما علينا القيام به هو بدأ دردشة - فيديو
وحديثنا سيتم اعتراضها على الفور
من قبل آلة الهدف
سوف نحصل على عنوانه الألكتروني
دعائم الجنون .. كرومي
حسناً، لدي لحظاتي.
حسناً .. سوف أبدأ بدردشة - فيديوية بينك و بين رايفن
حسناً قُل مرحباً ثم اكتم جانبك
لا نريد من الهدف أن يستمع موافق
رايفن . تعلم بأنها تقع على عاتقها الثرثرة
حسناً .. نحن في الداخل
كومبيوتر هدفنا الآن يراقب دردشتنا الحية
مرحباً .. رايفن .. كيف حالكِ ؟
حستاً .. كومبيوتر هدفنا يعترض خدمة الفيديو لدينا.
حصلتً عليه .. أنه في شيكاغو
أنتظر . أنتظر . أنتظر
.. العنوان الألكتروني في سنغافورة
أنه في أوكرانيا .. الآن ماليزيا
أنها خداعية
أنه عنوان أنترنيت متنقل
سوف لن يكون بمقدورنا أيجاد الهدف بهذه الطريقة
بأمكاني رؤية كومبيوتر هدفنا على الخط
و لكن بسبب هذا العنوان الألكتروني المتنقل هذا يعني
أني لا استطيع أيجاد العنوان الحقيقي
أجل .. و لكن في مكان ما في العالم هذا الكومبيوتر موجود
و الفرصة القوية أنه موصول الى الواي - فاي
نيلسون، لماذا أشعر بأنك على وشك أن تكون رائعاً ؟
فقط لأنه أنا كذلك
بالأمس .. قمنا بأصابة أنفسنا بالبرنامج الخبيث للهدف
و الذي يعني بأن فيديو - دردشتنا قد عبر من خلال كومبيوتره
بأمكاننا التواصل مع الكومبيوتر الذي لا نستطيع أيجاده
حتى على الرغم من
لا أستطيع تحديد مكان كومبيوتره
لا يزال بأمكاننا أرسال برنامج تنفيذي الى كومبيوتره
برنامج يراقب حركة المرور في الوي - فاي مخبأة في فيديو - دردشة
مرحباً .. كروميتز . هل أنت هناك ؟ سوف يقوم بمراقبة و كشف مواقع
جميع أشارات الواي - فاي الغير مخفية في المنطقة
سنقوم بالتعرف على ما يكفي من شبكات الواي - فاي المجاورة
إشارة مرجعية مواقعها
و أخيراً أيجاد الكومبيوتر الغير قابل للأيجاد
نيلسون .. بأمكاني تقبيلك الآن مباشرة كلا .. كلا
هيا
كلا .. أحتفظ بشفاهك لنفسك .. كازانوفا .. أتفقنا ؟
في واقع الأمر . سوف انقر على كومبيوتر الهدف
و ألتقي بك في مركز العمليات التقنية
حسناً .. أستمعوا .. أيها المينينز
في كل مرة نكتشف شبكة واي - فاي مع أسم معروف لدينا
و الذي يرتبط معه هدفنا
تقومون بأعلامي قوموا بوضع علامة
على الموقع الجغرافي و هذا سوف يوصلنا الى
كومبيوتر الهدف
حسناً .. حصلت عليه حسناً
حصلنا على مقهى - دورا
و منطقة تانالي
حددوا جميع المناطق حيث هذه
المنشأتان قريبتان من بعضهما البعض
الغسيل الجاف .. سامي
و مغسلة أرفين .. موافق ؟ ضيقوا عددها .. يا جماعة
هذا من شأنه أن يقربنا
كم شبكة واي - فاي لدينا ؟
آه .. أربعة. كلا .. أنتظر خمسة
فورت لودرديل ...
لدي واحدة أخرى
ليست تجارية
هذه أسمها - مهدُ أيزي
أنتظر . ماذا ؟ مهدُ - أيزي - هو أسم
الشبكة المنزلية لأيزابيل ستانورث
أيزي - كما في أيزابيل ولكن، ولكن ذلك سيعني
الهدف و أيزابيل هم جيران
كرومي.. أنهم كذلك
تحكم الوصول الى الوسائط متطابقة
الهدف يستخدم نفس
مزود الأنترنيت مثل أيزابيل حسناً
سوف أستخدم شبكات الواي - فاي
قوة الإشارة إلى التثليث
الموقع المحدد
لكومبيوتر الهدف في حي إيزابيل.
هدفنا هو تريستان جنكينز.
تريستان
سوف اعرض لك شيئاً
عليك أن تساعدني ! رجاءً .. رجاءً
شخص ما يجب أن يساعدها ! أنه يقوم بطعنها
! أنه .. أنه يقوم بقتلها
! رجاءً .. المساعدة .. رجاءً
! أطفئيه .. الآن
سوف نمر من خلال هذا الآن
كان يقوم بمهاجمتها انت هرعت لمساعدتها
كان خارجاً من الشقة
قام بنزع القناع
من كان هو ؟
من الذي قتل أيزابيل ؟
اللعنة .. آيفري . ألتقطي الهاتف
لا أستطيع الوصول الى دي - بي على هاتفه الخلوي
لم يكن يجدر بي المجئ الى هنا
لم يجدر بي المجئ الى هنا
أنا غير قادر على أبداء المساعدة هذه كانت غلطة
! هذه كانت غلطة
أحتاج الى استخدام بيت الراحة
هيا .. رايفن .. أجيبي
كروميتز .. لماذا أنت تستمر بالفرقعة
رايفن .. رايفن توقفي عن الكلام . فقط أسمعي
آيفري .. تريستان جنكينز هو الهدف ماذا ؟
هو الذي كان خلف أختراق - ويدايل
لم يكن يقول من الذي كان خلف القناع . لأنه هو الذي كان
هيا
! المباحث الفدرالية
آمن
! المباحث الفدرالية
! آمن ! آمن
هذه العميلة الخاصة آيفري رايان
لدينا مشتبه به هارب
تريستان جنكينز، خمسة أقدام قوقازي، الشعر بني
أطلب أحتجازه
تريستان جنكينز، خمسة أقدام, قوقازي، الشعر بني
تمانة & مامة قالة
! المباحث الفدرالية
تريستان جنكينز المباحث الفدرالية ! أذهب الى اليمين
تريستان جنكينز،
المكان خالي
! عملاء فدراليين
المكان كله خالي
شقة أيزابيل
كل شئ اخبرني عنه تريستان
عن صداقته مع أيزابيل
تعلمها عن طريق التلصص على فيديو - دردشة - الويدايل
الرسم العشاء الصيني ...
كل هذا حدث
بينما كانت تجري فيديو - دردشة مع شخص آخر
ربما سأطير الى المنزل للزيارة في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة
سيكون من الجميل أن أقضي ليلة في غرفتي القديمة.
نحن نحب نفس الطعام الصيني
الخروج الثلاثاء
وهكذا كانت نهاية أسبوع سباقات ماراثون الأفلام
عادة أفلام الرسوم المتحركة
.. تخطي الألعاب و أطلب منها الخروج بالفعل
لا يمكنني الحصول على اللون الحقيقي للمحيط.
عليك أن تنظر إلى المحيط ...
هي أحبت الرسم
قدمتني أليه
تمانة & مامة قالة
هذه كأنها نسخة سيبرانية لذلك الفلم - النافذة الخلفية
لكن .. أذن هم لم يلتقوا في الواقع أبداً ؟
بالطريقة التي هو يصفها .. كلا ليس في العالم الحقيقي
قناع أضطراب ما بعد الصدمة
سلوك أكثر خطورة:
تيسير التكنولوجيا للأمور العزلة الأجتماعية
في الأساس
هو عاش كامل حياته في هذه الشقة
هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة
ربما لم يكن يحصل على فيتامين دي الكافي من الشمس
يبدو و كأن لديه الخوف من الأماكن المكشوفة.
كلا . الخوف من الأماكن المكشوفة هو أضطرابات القلق
الخوف من كونه في موقف ما
حيث تشعر أنك عاجز أو محاصر
عزلة تريستان لم تولد الخوف
بل الأعتماد
التكنولوجيا جهزته بكل شئ يحتاجه
أدمن على مواجهة العالم على الأنترنيت
وعلى مر الزمن، المرة الوحيدة التي شعر بالامان أو بالراحة
كانت خلف شاشة الكومبيوتر
أنا أراهن بأن أول مرة رأى فيها أيزابيل
كانت عندما أنتقلت الى مبنى شقتها
لقد أستغل - الويدايل للعثور عليها
وثم التنصت عليها.
و ما الذي قاده الى القتل ؟
الرغبة البدائية.
كلما نما هاجسه
يتغلب على عزلته التي فرضها على نفسه
أذن هو أجبر نفسه على الخروج
الى شقتها
قام بنحتها كتمثال بينما كانت تجري دردشة فيديوية مع والديها
يبدو أنها كذلك
وإذا كان الأمر كذلك، تريستان لم ينهار
لأنه شهد جريمة قتل.
لقد تم الهيمنة عليه من قبل الحمل الحسي الزائد
عندما أقترف الجريمة و ترك شقته
حسناً, رسالة من راسل
لعاب قاتلنا
ليس في قاعدة بيانات أي من منفذي القانون
حسناً .. هذا معقول
أذا لم يكن قد غادر مكانه لسنين
لم يكن له الفرصة لارتكاب جريمة سابقة.
هل بأمكانك التقاط
أحدى فرش أسنان تريستان جينكنز
و اخذها الى دي - بي راسل في المكتب الميداني
لنرى . أذا كانت عينة الحمض النووي
تخبرنا بأن تريستان هو قاتلنا
أجل .ولكن مع عشرة أجهزة عرض؟
أعني، أنه على الأرجح أنه يشاهد أكثر من مجرد إيزابيل.
علينا ان نجد هذا الشخص بسرعة و نضع بعض الأصفاد عليه
لقد سمعت لتوي من رايفن
أنها تقوم بتنزيل كومبيوتر تريستان
.. مرحباً . يا رجل
هل أنت بخير ؟ أجل
أنت لم تأكل سمك السلمون المرقط في التموينات .. هل فعلت ؟
كلا
آه .. دعني أسألك سؤالاً
أذا ما أتتك فرصة
لمساعدة فرانسين قبل أن تقع في ورطة،
هل كنت لتفعل ؟
أنا لم أفعل شيئاً لمساعدتها
لا شئ
أجل
حسناً
آيفري ؟
أعتقد بأني حصلتُ على شئ هنا
حسناً .. كنتُ أقوم بالفحص لكومبيوتر تريستان
لقد وجدت الطلبات عبر الإنترنت، رسائل المشاركات .لا شيء خاص،
و لكن .. ثم وجدتُ
هل نحن في بث حي ؟ كلا .هذه مسجلة
ثمانية تيرابايت قيمتها، أكثر من 100 ساعة من الفيديو.
أنا أعتقد بأن تريستان
قد سجل كل جلسة ويدايل جاءت من خلال آلته
أنتظري دقيقة
هناك الضحك، عيد ميلاد، الجد
هذه كلها اللحظات السعيدة
أذن .. تريستان . يفعل ماذا ؟
يقوم بجمع اللحظات السعيدة في حياة ضحاياه ؟
أبي و أمي لا يزالوا متزوجين
شقيقتي تذهب إلى ولاية فلوريدا. إنها صغيرة
أوه .. شقيقي رزق بطفل لتوه
الجدة ماتت قبل عدة أعوام و لكنه أحبها حباً جماً
لا يستطيع حتى أستبدال النظارات التي اشترتها الجدة له
بغض النظر عن عدد المرات التي كسرت فيها
هناك مزيج بين الأجيال.
هؤلاء الناس ليسوا ضحاياه
أنهم عائلته
لهذا السبب لم أقدر على قراءة تريستان و هو يكذب
تريستان يؤمن بشكل كامل بوهمه
الذي يعتقد فيه بأنه يقوال الحقيقة
تريستان يعتقد بأن مجموعته
من الغرباء العشوائيين هم أحباؤه
بالنسبة له .. هم ليسوا غرباء عشوائيين
أنهم عائلته
راسل تمانة & مامة قالة
حسناً آيفري
لقد حصلتُ على نتائج الحمض النووي لفرشة أسنان تريستان
انها ليست مطابقة لعينة اللعاب
التي حصلنا عليها من مسرح الجريمة
أنه ليس قاتل أيزابيل
حسناً ..أذن تريستان لم يكن شجاع العالم الخارجي
لكي يقوم بقتل أيزابيل
و لكنه يعلم بأنها قد تعرضت للقتل
لأنه كان يتلصص على جلستها على الويدايل
لقد شاهد بالضبط ما شاهده والديها
وظيفتي هناك في الخارج لقد فعل كل شئ
أستطاع أن يقوم بمساعدتها دون مغادرة غرفته
911. رجاء أخبرنا بحالتك الطارئة
! أنه يقوم بطعنها ! رجاءً .. المساعدة ! المساعدة
و عندما ادرك بأن الشرطة سوف لن
تصل في الوقت المناسب .. قام بفعل الشئ الوحيد الذي يقدر عليه
و تغلب على مخاوفه خطى خارجاً بقصد المساعدة
و لكن . لو كان تريستان بريئاً .. أذن كما تعلمين .. فلماذا هرب
أتعلم .. آخر مرة تحدثنا فيها
أعتقد أنه ربما تذكر وجه القاتل
و الآن هو في الخارج من أجل الأنتقام
لقد أتخذتُ قراري
هو لن يتوقف لذا يتوجب عليّ أيقافه
حاولت تبرير ذلك، أقول لنفسي
أنه فقط حنون بشكل مفرط
و لكنه أعتداء جنسي
هددتُ بأخبار والدي لكنه لن يتوقف.
لذا قلتُ له سوف أذهب الى الشرطة
لقد وجدت هذا الفيديو داخل دفتر اليوميات على جهاز الكمبيوتر لأيزابيل
هي قامت بحذفه و أستغرق استرداده فترة طويلة
ليس هناك فيديوات أخرى مثل هذه
هي لم تقم بالتعريف عن الشخص الذي تتحدث عنه
أو أين حصل الأعتداء الجنسي
لماذا قد تقوم بتسجيله و من ثم القيام بمسحه ؟
العار
بدل رأيها
و لكن أيزابيل مسبقاً هددت بالذهاب الى الشرطة
هذا كان دافعاً
الشخص - الذي تتحدث عنه كان خائفاً
أيا كان هذا الشخص هو قاتلها.
لقد قمتُ بأستعادة هذا من القرص الصلب لتريستان جينكنز
أضطررتُ الى التغلغل
لساعات من التصوير
هذا ماشاهده والدا أيزابيل
لسوء الحظ .. هذا الفيديو
لا يساعدنا في الحقيقة للكشف عن قاتلنا
حسناً .. طيب .. آه نيلسون .. أرجع بضعة ثواني
رجاءً
لقد أفتقدتكم حقيقة .. يا رفاق هناك .. بالضبط
أعزل هذا السوار وأسلط الضوء على النقش
انه رمز اللانهاية.
ما الذي تفكر فيه ؟
أنا أفكر أنه بأمكاننا تشغيل
التعرف على الملامح بدون وجه.
ABBI يا رفاق هل تعلمن عن يرمز الى
تحديد الجسم و المتعلقات آليا ً .. مفهوم ؟
أذن جميعنا لدينا مواد الملابس التي نرتديها
في كثير من الأحيان، فإنها تصبح معرفات فريدة من نوعها،
كسوار قاتلنا
حسناً .. هذا عظيم, و لكن .. ليس هناك
قاعدة بيانات للأشياء العشوائية للبحث
أتعلم . في الحقيقة هناك
وهذا المؤشر يحدث أن يكون جماهيرياً
وترتبط مباشرة بأسماء الناس.
ما هذه ؟
مليون عينة تقدم كل يوم
من قبل المستخدمين أنفسهم
FriendAgenda! تمانة & مامة قالة
حسناً .. أحصد الخصائص الفريدة لقاتلنا
حسناً ثم نكتب السيناريو
لزحف جميع صور FriendAgenda
و أذا كان قاتل أيزابيل
هو مثل بقية العالم،
فسوف يقوم بنشر صورة واحدة على الأقل .. و التي ستقودنا أليه
هناك 52 حالة تطابق في منطقة تامبا
كم وزاحد منهم صديق لأيزابيل ستانورث ؟
صفر
صفر ؟
طوال الوقت الذي كنت اعمل فيه هنا . لم أحصل أبداً
عل تطابق .. صفر .. حسناً . حسناً . حسناً . طيب
أنتظر دقيقة تمانة & مامة قالة
ها نحن نذهب
حسناً .. أذن
مواقع وسائل الأتصال الأجتماعية مثل FriendAgenda أنهم .. أنهم
تعطي توصيف للأقارب كشجرة العائلة .. صحيح ؟
آه .. أجل
أبقى - أبقى . معي أجل - أجل
حسناً .. عندما قمتُ بتحليل عينة اللعاب
التي جمعتها رايفن من مسرح الجريمة
الحمض النووي أعطاني . ماذا ؟
العمر، ولون الشعر ولون العينين، كل هذه الأشياء، ولكنه أيضا
أعطاني أدلة على وجود مرض وراثي قابل للتوريث
أين هي ؟ هنا بالضبط
حسناً . أذن . قاتلنا لديه 50% فرصة
لأكتساب بالوراثة متلازمة مارفان.
حسناً .لنرى أذا كان اي من 52 الناتج
لديهم والدين ينتمون الى مجموعة FriendAgenda. الدعم على
صحيح
لدي حالتين
أظهر الملف الشخصي الآن
الشخص الذي على اليمين هو قاتلنا
طيب
ماذا الآن ؟
كان يمكنك أن تعطيني أشعاراً . يا رجل
ما الذي تتحدث عنه ؟
أتحدث عن المباحث الفدرالية ؟
أنهم يقومون بمداهمة شركتي .. الآن
لن يسمحوا لنا بالعودة الى البناية . حتى
كنت تعلم بأن هذا سوف يحدث . برودي
و أنت لم تفعل شيئاً بهذا الخصوص
ولكني اعتقد بأن الدم والأسرة لا يعني الكثير
عن أي شئ لك الآن
أنظر .. هذا ليس صحيحاً . جوردان
نحن الدم .. و لكن لم يكن أنا الذي قرر بأننا لسنا أسرة
هل أنت متأكد بأن هذا كل شئ ؟
أعتقد ذلك
و لكن لو وجدتُ أي شئ تملكه أيزابيل
سوف أرسله لكم بالبريد
كانت صديقتي
! أخرج
! أوه .. يا ألهي
ر .. رجاءً رجاءً لا تؤذينا
غيل .. غلوريا لم أعلم بأنكم ستكونوا هنا
هل .. هل نعرفك ؟
كلا - كلا - كلا لن أقوم بأذيتكم
أنا فقط هنا من أجله
لقد قتلها ماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
أنا أتذكر أنا أخيراً تذكرتُ ذلك
لقد رأيتُ وجهك ! عندما قمت بنزع قناع التزلج
نيل .. ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم ؟ لا أعلم
كانت صديقتي و أنت أخذتها مني
أنت قتلت أيزابيلي
كلا
هل هذا صحيح .. نيل ؟
أنظر ألي أوه .. يا ألهي
أنظر ألي .. نيل أوه . يا ألهي .غيل
! أنظر ألي
المصعد لا يعمل
لا بد و أن تريستان قام بتعطيلهم
قام بوضع السلاسل على الدرج .. أيضاً لقد أغلق علينا
يجب أن يكون هناك درج للطوارئ
داخل عمود المصنع
أنها لا تفتح أجلب الناشرة الهيدروليكية
بأمكاني محاولة أختراق المصعد و الدخول ألكترونياً
كلا . ليس لدينا وقت لذلك
سوف ندخل الى تريستان بنفس الطريقة
دخل الى أيزابيل من خلال الأنترنيت
رجاءً .. لا تريد أن تفعل ذلك
بلى .. أريد فعل ذلك
أنت تستحق الموت لأجل ما قمت به
أنت أخذتها مني
تريستان .. أستمع لي
أيزابيل لم تكن تريد هذا لك
! يأخرص
أنتِ لا تعلمين ! ما الذي كانت تريده
! أنت لم تعرفها كما أعرفها أنا
لا أحد يعرف
كلا .. أنت على حق
لم يعرفها أحد كما فعلت أنت
لقد شاركت كل أسرارها معك
و لكن ماذا عن بقية أسرتك ؟
جدك
شقيقك مع طفله الجديد
شقيقتك في الكلية
تريستان . أذا فعلت هذا
سوف تفقدهم جميعاً الى الأبد
ضع السلاح أرضاً .. تريستان
ضعه أرضاً و عش حياتك من أجل أسرتك
هذا ما كانت تريده أيزابيل
تريستان جنكينز, ! أرفع يديك
يديك الى الأعلى ! و أنبطح أرضاً الآن
! أنبطح أرضاً
أنت أبقى هناك.
! غيل ! غيل أوه . يا ألهي
أسقطه ما الذي يحدث ؟
! أوه . يا ألهي . غيل
خذه بعيداً
تمانة & مامة قالة
.. أنتظر
تريستان
لم أعرف بأن غيل سيكون هنا
كان . يفترض بي أن أقتل .. نيل
أنا .. و ليس هو
لقد ذهبت.
لقد ذهبت و لا أستطيع أن أعيدها أبداً
... تريستان
لا أستطيع حتى أن أعرف أذا كنت تستطيع أن تفهم ذلك
و لكنك الآن سوف تتهم .. أيضاً
أيزابيل كانت لتعجب بكِ
مع تحيات تمانة & مامة قالة