هوسٌ أنت
لا يمكنني النوم
أنا هوسك
غير مفتوح على قدميك
لا توازن موجود
لا مساواة
كن هادئاً
لن أقبل الهزيمة
مثل فراشة
فراشة بريّة
سأسيطر عليك
.وأستولي عليك
هوسٌ
أنت هوسي
من تريدني أن أكون لكي أجعلك تنام معي؟
أنت هوسي
من تريدني أن أكون لكي أجعلك تنام معي
أنت هوسي
قام بالترجمة Mr_Zurba@ https://twitter.com/Mr_Zurba
ترهيب حتى النهاية
فرض حالة غير آمنة لتحرير الجنود من الخطر
كلير"؟"
"كلير"
.كلير"، هيّا"
!"كلير"
حسناً - شكراً لك -
هل قمت بضبطه؟ - .نعم، شكراً -
هيا
.من أنادي برقمها فلتتقدّم
115
127
136
لا،لا ...لا أحبّ
الوركين عريضين جداً
131
و
122
من ناديت برقمها ستبقى للتدريب
.البقية شكراً للحضور .المجموعة الموالية
!فكّري!، أنت لا تفعلين
..آسفة
سأشاهد أربعتكن كل على حدة في عمل منفرد
.من فضلكن إنتظرن في القاعة
.شكراً، سنكون على اتصال
"كلير روبينز"
.نعم
عمرك 21 وأنا محتار
مكتوب هنا أنك تدرّبت
في فرقة باليه بطرسبرغ في عمر 18
ثم أخذت إجازة غياب في السنة الأولى
ولا شيء منذ ذلك.
.لا مكان
لا،لا،لا أنا من يقوم بالحديث
..لست راغباً
..متشكك
لا أحد يهرب بعيداً عن .مثل تلك الفرص
...سلوك معين أو عملية
أتساءل بماذا سيخبرونني عندما أتصل بهم
...يجب عليك، س - شكراً على القدوم -
سيخبرونك أنها مشاكل عائلية
آسفة
.أرجوك، دعني أرقص
.أحب الفتاة الأخرى، التي قبلها
فقط دقيقتان من وقتكما
أقنعيني
.متحمس لانضمامك لنا
.أعلم أنك لن تخيبي أملي
لديك عنوان اقامة مدرج في بطسبرغ
ما عنوان اقامتك هنا؟
لا أملك عنواناً بعد
واو
حسنا، بإمكاني مساعدتك في الحصول على شركاء اقامة
.لنرى
تحتاجين للمساعدة؟
.لا، شكراً. تمكنت من ذلك
!يا إلهي، كم أنت نحيفة - هل يمكنني الحصول على حقيبتي، من فضلك؟ -
ما الذي لديك هنا، طوب؟
نعم
.لا داعي لأن تكوني عصبية
لقد كانت مجرد دعابة للترجيب بك في الحي
.طوب
.كتب
حقا؟
هل تحتاج لمال؟
أنت راقصة باليه؟
.نعم
هل لديك أي مهدئ أو مخدّر؟
.عندما تتألمين، احسبيلي معك
سحقاً
.جميل
حقا؟ - ..هناك -
..شكرا لك
...هناك
من أنت بحق الجحيم؟ - .لقد تركوا لك رسالة -
فكرت أنني ربما سأتفادى وجود زميلة سكن هذا الموسم
بإمكانك استعمال الكنبة حتى تحصلي على سرير
أو يمكنك أن تنحشري معي في السرير لكن الجميع يقول لي أنني أشخر
أو إن كنت تشخرين .ستسحب كلانا الأخرى
هل تشخرين؟ - .لا أعرف -
.لا ضير في الكنبة
لا تعرفين؟
سأكون على ما يرام على الكنبة
أين يمكنني أن أضع أشيائي؟
بإمكانك استعمال تلك الرفوف هل سيحضر روميو الباقي؟
روميو؟
.الشخص الذي يتسكع بالخارج
الذي يبدو أنه مشرد؟
هل أفزعك؟
.أوه، لقد أفزعك حقا
.لا ضير في روميو
أحيانا أعطيه بضع دولارات ليحمل .البقالة عني وأشياء أخرى
عندما أكون مريضة من استعمال هذه السلالم
الذي هو معظم الوقت
انتظري حتى تتدربي .عشر ساعات متواصلة
ثم تقدمين أداء راقصاً .كابوس لعين
.هذه كل حاجياتي
هل أنت بخير؟
.لقد كان يوماً طويلاً
هل لديك نقص في السكري؟ ..لدي كعك
لقد اشتريته بالأمس، لكنني .كنت أخطط فقط للتحديق إليه
لقد حصلت على و.ج أيضاً
هل لديك ثلج؟
.ليس بالأمر الكبير، لقد سقط ظفر قدمي
.بالطبع، اجلسي
إذا كم مرة تم اختبارك؟
.اليوم
اسكتي، مرة واحدة؟
.سحقاً لي
لا يمكنني حتى أن أخبرك .كم مرة حاولت
.ثلاث مرات، يا للهول
.شكراً
أين كنت ترقصين إذن؟ في مسرح البولشوي أو شيء من هذا القبيل؟
فقط أخذت دروساً
.كانت لدي وضعية جيدة في الاستديو الخاص بي
أنظّفه في الليل .ثم يدعونني أدرس
.حسنا، تجعلين الأمر أسوأ
إذن، لماذا أصبحت فجأة راقصة رائعة؟
.الأمر متعلق بالوقت
.أخي "برايان"، عاد للتو من أفغانستان
.وهذا دوره للمساعدة في شؤون المنزل
الأخ المحارب
هل هو لطيف؟
.معظم الناس يظنون ذلك
.سكر الدم
.أنا فقط سعيدة لأنني هنا
.نعم، سيكون الأمر مسلياً
تريدين مني أن أطلعك على مجريات الأمور هنا؟
.سيكون ذلك عظيماً
حسناً، دعينا نبدأ من حقيقة .أن الكل سيكرهك
حباً بالله توقفي عن الجدال .تعرفين كم أكره ذلك
...أنا لا أجادل
أنا أقول، وأنت فقط لا تحب سماعه
لقد سئمت من كل هذا الارتباك
أحس أني محصور، لا أستطيع .التنفس، أحس بالغثيان
هل تريد كوباً من الماء؟
لا، لا أريد كأساً لعينا من الماء
أريد شمبانيا لعينة لهذا الحدث
"ربما الرجل يفضل "بروسيكو نوعية من الخمر*
لست كذلك
.إنه خمر فوّار، يقرفني
إذا أراد أن يقدّم لنفسه حفلة صغيرة
ويتألق كواحد منا
.عليه أن يفعلها بالطريقة الصحيحة
علي أن أحترم ميزانيته
.أوه، بالله عليك
أي شخص معه سنتات كافية للجلوس على طاولة
سينفق بسخاء كبير على أي عاهرة ليلة السبت
أين هو كأس الماء؟
يا إلهي، كل هذا الخضوع والخنوع
حسنا، ربما يعتقد أن هذه الحفلة الراقصة أعدت له
.لكنها لنا...نحن
تتوقعين بجدية أن تجذبي انتباه زبناء جدد
سيعطوننا مئات الألوف من الدولارات
في حين أننا نقدم لهم كوباً رخيصاً من بول القطط
ونوعية رديئة من الخمور كحافز لهم؟
أنا على وشك أن أفقد صوابي هنا .سأفقد عقلي اللعين
"فيف كليكوت"
"سنقدّم خمر "فيف كليكوت
حتى لو كان يجب علي أن .أمص قضيب أحدهم للدفع لأجله
.يجب أن تبدأ
.عظيم، عظيم
"إذهب واسأل السيد "بروسو .أموالاً إضافية
.للحفلة التي دبرها بشرف لمستقبل شركته
.فقط أهينيه لذوقه الرديء
كم هو صعب ذلك؟
.ربما يجب عليك أن تعطيني دروسا خصوصية
السيد "بروسو" يريد أن يقدم بعض الإثارة في عالم الباليه
فقط اضمني أنه سيفعلها .مع بعض الشمبانيا
.بالطبع
.سأخرج النقود من مؤخرته
.إن كان ذلك ما يخبئ فيه دفتر شيكاته
الآن ليخرج الجميع من مكتبي .اخرجوا
علي أن أدرس القائمة قبل .أن أتوجه للقوات
.إلهي، كم أحب الأيام الأولى
.إنهن ملأى من الإمكانيات
..بول" وقّع لها"
والساقطة لم تكن في أي شركة .منذ ثلاث سنين
ربما مصّت قضيبه أو شيء .من ذلك القبيل
ربما، لكن إن كان ذلك ينفع .لن أقف هنا مكتوفة الأيدي
.أوه يا إلهي، اشتقت لك كثيراً
أكره أحشاءك
تبدين أنحف من الموسم الماضي
هل تمزحين معي؟ .أبدو كبقرة سمينة
.لا، تلك ستكون أنا
."أكره ذلك العطر الذي أعطاها "بول
.يجب أن تكوني جد محظوظة
دافن" كيف أمورك؟"
"مرحبا "منياك
حسناً، اكسري قلبي... أين كنت؟
.ذهبت لاسبانيا لفترة ومررت بالبرتغال
أوه، هل كنت على ذلك القارب الكبير مجدداً؟
اليخت؟ لا
.نعم، واحد مختلف
مختلف؟
ماذا، لم يعجبك؟ هل كانت القاعة الفاخرة صغيرة جدا؟
.عقلك صغير جداً - .كذلك نهداي -
.كذلك الحياة، يجب أن أقبل ذلك
.لا، لقد أعجبني
إنه أبي سيدعو مجموعة من الرجال المتأنقين من دبي
هذا الأمير ومجموعته من الزواحف .إني أتقدم بالعمر بسرعة
..حقيبة جميلة
ما هذا الشيء الواسع العينين؟
.بامبي" شريكتي الجديدة في السكن"
أراهن بعشرين دولاراً أنها ستغادر خلال أسبوع
مرحباً - .مرحباً، أهلاً -
مرحباً - ."مرحباً "كلير -
."تبدين مثل "بامبي
ماذا؟
"هذه "كلير - "مرحباً، أنا "دافني -
وأنت بلهاء
دافني" راقصة ماهرة" وشقيّة مدللة
يجب أن تري شقتها القذرة
وكذلك خزانتها
أعجبني ما تلبسين
..اللون جميل عليك ماذا يسمونه؟
الغيرة المرة؟
أترين، لهذا أحب هذه الفتاة
.لا تخاف من أن تكون حمقاء على العلن
.إنها الوحيدة هنا التي أثق بها
اللعنة!، هل لدى أي منكن حشوة قطنية؟
.مازلت في دورتك الشهرية؟ المسكينة
.ربما لدي واحدة في مكان ما
.كانوا هنا منذ مدة
هل يمكن أن أحتفظ بالعلبة؟ أنا .أنزف كحيوان ميت
اغرزيها مرتين متتالين وإلا لن .تعبري على العارضة
لماذا الإله يكرهني؟
.أهلاً بك في الحلبة أيتها الجديدة
حاولي ألا تندمجي ما لم تريدي .أن تنفقي كل راتبك على طبيب نفسي
هذه على سبيل المثال
..مجنونة قذرة وعاهرة
..غادري
لست مجنونة
.أراك في حوض القرش
حسنا
!ها هي
.ستكونين بخير
!مرحبا
.تبدين بأفضل حال
"مرحبا "باشا -
"صباح الخير "باشا -
مرحباً
)صباح الخير (بالروسية
صباح الخير - صباح الخير -
..قفن، قفن، قفن
صباح الخير
."صباح الخير السيدة "كوفال
"كيرا"
.مرحباً، أنا "كلير"، جديدة هنا
نعم
شكراً
.لا تقلقي
"أدعى "روس
"كلير"
..إنهم يعبثون معك
أشم رائحة عذراء
.أنت نهم - .وكذلك أنت -
.أنت مدفوع بالفطرة
.أحب الأمر عندما يكون الأمر عن علم
أين هو الشخص المثلي الذي لا يعرف مصّ قضيب؟
.بالضبط
أهلاً، أهلاً، أهلاً .بالراقصين المباركين
..لموسمنا الجديد
أنا مبتهج لامتلاككم هنا
.وتحت رحمتي
أنا مقتنع أن هذا سيكون
.أكثر مواسمنا شهرة حتى الآن
كما تعلمون، لقد وضعنا معاً جدولاً مذهلاً
.الذي سيذهلكم ويبهجكم مع الجمهور المخلص
أملك أدواراً محدّدة في بالي تصلح لبعضكم
.وبالطبع بعضكم تم اختياره
.لنبدأ
حركة، مد، حركة مد كاملة
.مد الذراعين واطلاقها، مرة أخرى
..الذراعين إلى الوراء، رابع مرة
ليس بالكامل، لكن اضغط ...على القدمين، و
..الكعب للأسفل
للأعلى ثم نزولاً
مدوا ركبكم
.تفاعلوا مع كل الموسيقى
..جيد، "كيرا"، جميل
.نعم، جميل جداً
.كسول، ولد كسول، ارفع للأعلى، أعلى
.شكراً لكم
.ابتعدوا عن العوارض من فضلكم
.تعالوا للوسط
موسيقى
يمين، ثني، أمام
خطوة لليمين ب1، الذراع على 2
ملحوقاً بثني الركبتين، 3 و 4
وضعية صليبية
ثني الركبتين حتى الآرابيسك
انطلاق بخفة إلى الوراء
.آرابيسك، خطوات جانبية، الخامس
خطوات صغيرة جانبية متتابعة
استقامة الرجل للوراء
حركة دائرية للذراعين ذراع مفتوح على الجانب
ورجوعاً إلى الخامس
الوضعية 1 و 2
رجوعاً 3 و 4
ثني الركبتين، رفع اليدين .للوراء، تناوب هنا
.إرجاع للوراء حتى الرابع
نصف دوران وآرابيسك خطوات جانبية
.إنهاء الصليب، للأمام
خطوة روند، رجوع للوراء حتى الرابع
.إنهاء مع دورة كاملة للجسم
.و شهيق حتى الخامس
.تحدي صغير للترحيب
.المجموعة الخامسة
"باشا"
ما هذا الذي أستمع إليه؟
لمن هذا الهاتف؟
.أنا آسفة جداً
..آه، قصة الحظ الأوفر
.أنا آسفة، لن يحدث ذلك مرة أخرى
.لا، لن يحدث
.اخرجي
.اذهبي
انتظري
تعالي هنا
أنا أتعجب بحق الجحيم بماذا كنت أفكر
عندما كنت أنبش بين ملفات .الأسوأ واخترتك
دعيني أرى انسجاما مع موسيقى بطيئة
الآن وقد فجّرت رؤوس الجميع
بهذه النغمة الرهيبة، سأكون ملعوناً إن .خضعت للفوضى
.افعليها
"باشا"
...و
.على الأقل تذكرتها
.مسلي جداً
ارجعي للوراء
هل لي بالمجموعة الأولى، رجاءً؟
باشا" اضبط القطعة الموسيقيّة"
حصلنا على كفايتنا من حب الوطن
.إنها عبقرية
.لقد أذهلتني، يا للعجب
...الأقدام، العاطفة ما الذي تقول له؟
.لديها الحزمة كاملة
.أقول: سحقاً لي، إنها نجمة
هل تخطط لإعطائها علامة؟
.علامة؟ بإمكاني صنعها .بإمكانها صنعنا
"سأسحب "غيزيل
سحقاً لتلك القطعة الفاسدة - ماذا؟ -
.بول" لا يمكنك تغيير الموسم"
لا تتجرئي أبداً وتخبريني .بما يمكنني أو لا يمكنني
لا مجال للمجلس الآن أن ."يتأقلم مع التغييرات، "بول
.الموسم تم تأكيده... الإتفاق ماضٍ
هل تظنين هذه ديمقراطية؟
كل شيء وكل واحد هنا ملكي .ليفعل ما أريد أنا
.أنت تحتاجين حقاً لأن تتشجعي
آسفة، ماذا؟
هل ترين هذا الجلد؟
.كثيف
لا يمكن العبور من خلاله احصلي على .مثله أو ارجعي لمنزلك
.تلك نصيحة مجانية
.كنت محظوظة اليوم
.أعلم
أنت لست استثنائية تعلمين ذلك، صحيح؟
بالظروف التي مررت بها الآن وبما تشعرين
.أي شخص يمكنه أن يفعل ما فعلت
أتساءل ما إذا كنت ستكونين ما زلت هنا
.إن كان قد أمرك بحركات سريعة
.مع ابتسامة عريضة سخيفة على وجهك
"برايان: اتصلي بي"
نعم؟ - أين أنت؟ -
.استرخي أبي، أنا داخل الآن
.لا تصب بنوبة قلبية
.مرحبا يا أصدقاء
أنا صاحب رؤيا
.لا يُشك فيّ
.أحصل على ما أريد، وقتما أريد
نعم؟
اتصل على "بروسو"، حضر لي .غداءً معه
.قل له أن الأمر طارئ
لا تدعني أنسى أنني سأحتاج لبعض النقود لاحقاً، أوكي؟
ماذا ستلبسين ليلة غد؟
.شيء غير مرئي
يغضبني الأمر
لماذا أضيق الملابس تكلف أكثر؟
.لأن الاله يكره النساء
هل يمكن لأحد أن لا يحضر؟
.يا صديقة، إنها حفلة للشركة
.عدم الذهاب ليس خياراً
حلم أي راقصة باليه
نبهج الرعاة بحضورنا
...ويشعرون كأنهم
"يغسلون مرافقهم برفقة الملائكة"
وداعاً
هل تريدين أن نخرج سوية؟
.أعتقد أننا يجب أن نذهب في حدود الثامنة
..يا ملاك
.مبتدئتي الصغيرة
.غداً هو ليلتك
أتوقع أن تكوني حسناء الحفل الراقص
ستبهرينهم وتسحرينهم، نعم؟
.أريد أن تسلط عليك كل العيون
.احضري كالفتيات
هل يمكن أن أسألك معروفاً ضخماً؟
ربما
يا له من شيء بديع
.شكراً، أنا محظوظة
لم أحتج لمضاجعة أي أحد .للحصول على أي من هذا
هل تحتاجين لأحذية أيضاً؟
..أحتاج لكل شيء
بإستثناء تلك
سأقتل نفسي إن انتعلتهم
سيكون هذا رائعاً عليك
لا أظنه يناسبني
.نعم، ربما لا
يمكن جذب كل الأولاد .المثيرين بهذا
.تباً، علي أن أذهب قريباً
هل لديك موعد أو شيء من هذا القبيل؟
.شيء من هذا القبيل، نعم
تعلمين ماذا؟
.ينبغي أن ترافقيني
سيجلب لك منافع
هل يمكنك أن تحتفظي بسر؟
.أنا حافظة أسرار
."مساءك جميل، "داني
عيناي الإيرلنديتان تبتسمان الآن
."هذه صديقتي "كلير
هل تعملين الليلة، صديقة "دافني" "كلير"؟
.لا، مجرّد سائحة
هل زعيم العصابة هنا؟
.يجب أن تتوقفي عن مناداته بذلك
أنا جدّي في هذا الأمر ."لا تعبثي معي "داف
.ونعم، ربما سيكون في مكتبه
تعالو
.شكراً، أراك لاحقاً
.لاحقاً
بكل تأكيد لن أتحمل مسؤوليته
يا "بامبي" من الأفضل أن .تشتغلي على تعبيرات وجهك
.آسفة
إذاً، هل تقومين فقط بالرقص
أم تقومين بأعمال أخرى؟
."عرفي "أعمال أخرى
هل يحتلم الرجال في سراويلهم؟
.بالطبع
.لكن لا يمكنهم اللمس
.الفتيات مسؤولات عن أنفسهن
بعضهن يرتبن لأمور لاحقاً
خارج النادي، تعلمين؟
.لكن المدير يستهجن ذلك
على ماذا يستهجن؟
.ليس علي، آمل
.لا، ليس عليك أبداً - .جيّد -
سيرغي" أريدك أن تقابل صديقتي" ."وزميلتي "كلير
.راقصة باليه، تشرفت
.سعدت بلقائك
لا يمكنني أن أخبرك أي متعة .يقدمها لي فن الباليه
كلير" ستقوم بالتجول فيما أقوم" .بعملي
هل ذلك مناسب؟
.تنال دائماً ما تريد
مرحبا يا فتاة، متى تريدين البدء؟
هل يمكن أن تضعني بعد نصف ساعة؟
.بامكاني ذلك
نعم، نعم؟
.نعم، نعم
يا عاهرات، ما الذي يجري؟
.اعتقدت أنك لن تظهري
.تعلمين أني أكره تفويت مناوبة
.استغلي جاذبيتك
.أوافقك تماماً
.استغلي جاذبيتك
هل تريدين التجول هنا
أو أن تذهبي للأمام للمشاهدة؟
أريد المشاهدة
.تلك الفتاة جميلة
."نأمل أن تكون استمتعت "ميشيل
استعدوا للتبختر
."أرجوكم استمتعوا ب"ريفن
.مرحباً، أيها المهر الصغير
.سحقاً، سحقاً لك أيتها العاهرة
.لقد جرحتني - .ابتعد عني -
.أيها السيد -
لم لا تذهب معي وسنجعلهم يهتنمون بك؟
.عاهرة مجنونة
."نأمل أن تكونوا قد استمتعتم ب"رافن
كلير" أنا أعتذر، هل أنت بخير؟"
."يجب أن أذهب لأجد "دافني
..إنها باليه من الطراز الأول
.جيزيل" كلاسيكية"
إذا أردنا التنافس مع المؤسسات الأخرى
علينا أن نقدم شيئاً آخر بالإضافة إلى الكلاسيكيات
.أخالفك الرأي
.جيزيل" صفقة جيّدة"
.إنها محبوبة
.وقد تم استهلاكها حتى الموت
أنا آسف، لكنك لا يمكنك .إعادة إحياء ذلك.. الشيء
بمزيل الرجفان
.أعرف أننا ملتزمين
.أعتذر على التعقيد
أعلم أيضاً أنها مخاطرة برأسمالك
لكن عليك أن تتذكر
.أنا افعل هذا منذ زمن طويل
للأسف لقد أعطيتك
جزءً صغيراً من التزاماتي المالية
أنا متأكد أن الأمر لن يطول .حتى ترجعه لي
."لوران"
.الإمكانيات مفتوحة أمامنا
عندما كنت طفلاً صغيراً
كنت دائماً قلقاً بأنني لن أفعلها بشكل صحيح
أنني سأخسر من يمكنه مساعدتي
هل تؤمن بالمعجزات؟
.من فضلك
.سآخذ الفاتورة، شكراً لك
.حسنا، سيدي - .أسألك بجديّة -
معجزات؟ -
.إنها للجهلة، والفقراء، والمحتضرين
بحوزتنا نجمة على وشك الارتقاء
وإن اتخذنا القرار المناسب .سنرتقي معها
أريد أن أظهرها في الباليه الجديدة
أن أكلفها بجزء من .الرقصات الجديدة
إذا لم تناسق كل شيء .فلن يقهرنا أحد
ومن هي هذه المتألقة
التي ستعرض موسمنا الكامل لأجلها؟
.ستلتقي بها الليلة
.أوه، نعم
.مساء الخير للجميع
.باسم المؤسسة الأمريكية للباليه
.أودّ أن أشكركم لمجئكم هنا الليلة
.نقدّر حقاً كرمكم ودعمكم
الآن، إن كان هذا الرجل العظيم الذي بجانبي
يودّ تقديم كلمة، فهو .في الحفل الخطأ
لكن لم لا
قائدنا الشجاع
."الفنان المذهل والمخرج "بول غريسون
.شكراً لكم، شكراً لكم جزيلاً
.فن الباليه هو أكثر الفنون البصرية خيالاً
نقوم بجهود لا تقدّر
نجعل الصعوبة ديناً
...ونجعل الجاذبية
.عاهرتنا
.نعيش لنرقص، ونرقص بفضلكم
بعضكم قد لا يعلم بعد
.مانحنا المحترم هذا المساء
من فضلكم دعوني بفخر أقدّم
رئيس مجلسنا الجديد
."السيّد "لوران بروسو
إنه لأمتياز كبير وشرف
أن أسهّل عمل هذه المجموعة .المذهلة بأي طريقة أستطيع
آمل كثيراً أن تنضموا لي
.في هذا المسعى الفني الهام والجميل
.شكراً جزيلاً، واستمتعوا
.لهذا الحد لفت انتباهه
.الآن لنرى ماذا تستطيعين أيضاً أن تجلبي
.آسفة، أنا لا أفهم عليك
العبي بأوراقك جيداً، ستكونين .تحت الأضواء
مستعدة لتصميمات رقص؟
سأدخل في حديث
.مع السيد والسيدة "شيرمان" هناك
عندما أقودها بعيداً
"لزيارة الراقص الرئيسي "روس
ستتموقعين بهدوء
.ناحيته لإجراء محادثة معه
مستقبلك... ومستقبلي
يعتمد على ما سيحدث بعد ذلك
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
مع نهاية المساء إذا
لم يكن السيد "بروسو" يتخيّل قضيبه الفرنسي
مدفوناً بعمق بين فخذيك اللذيذين
فلا بد أنك فعلت شيئاً خاطئاً
...على أية حال، سأكون
.خائب الظن
ملاكي، أنت على وشك أن .تحظي بحياة مذهلة
قابليني غداً الساعة الثامنة صباحاً في الاستديو
.جاهزة للعمل
.لماذا، مرحباً
.أنا آسفة جداً، لقد تعثّرت
.لقد لاحظت ذلك
ربما سأكون مضطراً .لتفسير هذا لاحقاً
.أوه، يا إلهي
.دعني أضع عليه بعض الصودا أو الماء
.إنه على ما يبدو جميل بالواقع
.يمكنني أن أنظفه تنظيفاً جافاً
.من فضلك، يجب أن تتوقفي عن القلق
.لكن قدمك، يجب أن نهتم بها
.قدمك هو مهنتك
.قدمي حصل لها أسوأ، صدقني
.انتبهي
.شكراً
.أنا "كلير" بالمناسبة
.أخيراً قابلتك بشحمك ولحمك
.بول" قد ذكرك لي"
.قال أنك ... اكتشاف
.قلت أني أودّ أن أراك بنفسي
.ترى بنفسك
.بول" دعاني غداً"
.أوه، نعم
."سمعت أنك تحب "جيزيل
.نعم
على كل، يبدو أن هناك .بعض الاثارة حولك
.كل شيء حدث حقيقة بسرعة
.لقد مضى على وجودي في نيويورك بضعة أيام
.و المدينة أصبحت عند قدميك
.لا تنظر لقدميّ
.أشعر أني محظوظة
لا يمكنني أن أخبرك منذ متى .لم أحس بمثل هذا الشعور
لكنك يافعة جداً
.ينبغي أن أذهب
.صباحاً باكراً
ربما سأدعك تجربين خدعتك .السحرية على هذا بعد كل شيء
.سأكون سعيدة بذلك
.آمل ألا أخيب ظنك
.لا أتصور ذلك
هل أتأخر عن شيء؟
.لا، أنا فقط ذاهبة مبكراً
لماذا؟ - .لست متأكدة -
روميو"؟"
.هنا
.احظي بيوم جيد
.أكثر ألقا
.جيد
نعم
.انتصبي أكثر
.جيّد
.جيد جداً
.ما زلت جفولة
.تعالي معي، تعالي هنا
.هل ترين ما أرى
..يجب أن تفهمي قوّتك
.موهبتك
.جمالك
.استغليها
.أحبيها
.استخدميها
...ولا تنسي أبداً
.أنت لي
."بالتأكيد ليست "جيزيل .لقد كان شيئاً جديداً
مرحباً
آسف لم تتح لي الفرصة .لأكلمك الليلة الماضية
.أيتها الملائكة
.لدي أخبار رائعة
.سنقلب الأمور ونتجاوزها
.سأشكّل علامة باليه جديدة
مرحباً؟
أين أنت بحق الجحيم؟
.أبي قلق جداً
.لقد تركت له ملاحظة
.تلك كانت خطوة غير مهمة
هل أنت بخير؟
.أنا بخير
.لم أجد الوقت حتى لأراك
نعم
.لقد نسيت راقصتك للباليه
.لقد تركتها هنا
.أفتقدك
.أخبريني أين أنت
أخبريني أين أنت
.كلير" أخبريني أين أنت"
.أخبريني
قام بالترجمة Mr_Zurba@ https://twitter.com/Mr_Zurba