نحن نرغب بمساعدتكِ
تارا أرجوكِ, دعينا نشرح - نريد المساعدة فقط تارا -
تارا
!قطعة خردة لعينة
اظفري
هي,أهلاً
سيدتي, هل لكِ أن تساعديني فأنا لم أغير
إطار عجلة من قبل في حياتي
و أنا
أسمعِي, أنا
ليس لدي أي مشكلة مع مصاصي الدماء
،في الحقيقة أنا في صفكم
و أعتقد أنه يجب أن تكن لديكم نفس الحقوق التي نتمتع بها نحن
:ترجمة Mohammad H Mr.aSaS FatimaTheWalker
" حلقة بعنوان : " مهما يكن ما أنا عليه, أنت صنعتني
When you came in the air went out
And every shadow filled up with doubt
I don't know who you think you are
But before the night is through
I want to do bad things with you
I'm the kind to sit up in his room
Heart sick and eyes filled up with blue
I don't know what you've done to me
But I know this much is true
I want to do bad things with you
Ow, ooh
I want to do real bad things with you.
!اوه, يا الهي! أرجوكِ! لا أريد ان أموت
لا تؤذني, أرجوكِ أطلقِ سراحي أرجوكِ, أطلق سراحي
ليس عليكِ عمل ذلك ...ليس عليكِ
بإستطاعتكِ أطلاق سراحي
أنا آسفة
راسل ادجنتون, حي
!يا لها من كارثة لعينة
أسمح لي, أيها الوصٌي بالاهتمام بأمر هذين الخائنين
سيتمنون الموت الحقيقي
ألا ينبغي علينا على الأقل النظر في اقتراحهم؟
منذ متى و نحن نتفاوض مع المرتدين؟
إذا هم يظنون أنه بمقدرتهم إيجاد راسل ادجنتون
لم لا ندعهما يحاولان؟
و الاحتمالات هي أنهما لن ينجوا من القتال
و ما نوع التقدم الذي ستناله المجموعة
عند مكافاءة هولاء الخونة؟ و من أجل ماذا؟
هي عدم اتباع الأوامر في المقام الأول
بالضبط. لا نستطيع التغاضي عن هذا العصيان السافر
روزالين, أنتِ ستعلنين عقوبة الموت الحقيقي
على صانعك إذا كان فيه خدمة لبرنامجك السياسي
كان صانعي شخص رياديٌ
تياري حقيقي, على عكس البعض...
،أيها المستشارون أشكركم على مساهمتكم
و تأكدوا بأن الأمور ستحدث بروية
ليبارك الرب في الدم
ابقي
لقد قام الانجيليون نوعاً ما بتحويل
راسل ادجنتون إلى بطل
من أجل قلع العمود الفقري لرجل على شاشة التلفاز
لقد أصبح فتى الغلاف
بالنسبة لمناهضي الحركة التيارية
أسامه بن لادن الخاص بهم
هل تعلمان ما الأشد خطورة من شهيدٍ ما؟
مصاص دماء ذو 3000 سنة لم يتغذى منذ أكثر من عام
المعاناة لا تقتل الرغبة في القوة
و إنما تفاقمها
لقد كرست وصايتي إلى الكفاح من التعايش
و لن أراها تسير على نحو سيء
من أجل شخص سحيق ممتعض مخبول
هل تفهما ما أقوله؟
بالطبع, أيها الوصيٌ
..سنسلمه لك أو نموت و نحن نحاول
ماذا تظنين؟
حسناً, لقد وضعوه تحت الأرض فيما مضى
أدخل نان فلانقان الجديد
أنه لشرف أن أكون في الخدمة
بام؟ بام؟
أحتاج أن أتحدث إليكِ على انفراد
معذرة, و لكن إنها حالة طارئة
معذرة, و هذه حالة طارئة أيضاً
لم يعد صانعي إلى المنزل منذ أربعة أيام و كأنكِ تكترثِ بالأمر
ايريك مفقود؟ - نسل بيل الشيطانة -
تظن أنهم في رحلة عمل
لكن كلتانا تعلمان أن عمل ايريك الوحيد لدى الملك بيل
هو النوع الذي يقتضي تقريباً على مقتلهما
حمايةً لكِ
ليس لي علاقة بما ينويان عمله
..انتهت علاقتي بـ
إيريك و بيل
أتمنى ذلك
بام, اسمعِي طلب مساعدتكِ مرة أخرى
هو آخر ما أودٌ عمله الآن
لكن, تارا هربت
إنها سريعة جداً لا نستطيع الإمساك بها
هي في الخارج في مكان ما ...خائفة و جائعة
كان بيننا اتفاق لقد أديت دوري
لم تقومي بعمل أي شيء لي, أيتها الجنية ..لذلك, جل ما تطلبينه
بام, أنت من قام بصنعها جلٌ ما أحتاجك أن تعمليه هو أستدعائها
ثم, سنأخذها إلى البيت و لن نزعجك مرة أخرى
أعدكِ بذلك - أنا لست مهتمة بكِ -
أو بذلك العذر المثير للثفقة بشأن مصاصة الدماء التي جعلتني أصنع
لذلك أخرجِ من حانتي قبل أن أمتص دمك حتى الموت
جدي تارا
اللعنة على تارا و عليكِ
! مجنونة -
إلى ماذا تنظرون؟
ارجعوا إلى ما كنتم تفعلونه أو إلى شراء مشروباتي غالية الثمن
!أو اخرجوا من هنا
! ماهذا - ساعدني -
ماذا حصل لكِ؟
أنا جائعة
نان فلانقان
و لترقد الحقيرة في سلام
ظهرت على شبكة سي ان ان و أعلنت للعالم بأن
راسل ادجنتون واجه عقوبة الموت الحقيقي منذ أكثر من عام
غير أن الليلة علمنا بأنه
حي يرزق
أعذرني سيدي, لكن من يدعيٌ حقيقة هذا الخبر؟
شوهد الفيس و هو يشتري لحم ديك رومي مجفف
في سفن الفن في ياكيما الخميس الماضي
هذا لا يعني أنه لا يزال على قيد الحياة
و إنما يعني أن الناس ستصدق ما تريد تصديقه
البشر ليسوا عقلاء
يتم تحفيزهم بدافع الخوف بنسبة 100%
جلٌ ما يريدوه هو الشعور بالأمان
و أن يعلموا أنهم صالحين
وأنه سينتهي بهم المطاف بالجنة مليئة بالسحب المتراكمة
مع جميع من أحبوا مرتدين أجنحة الملاك
إذاً, أخبرني
بما تريد أن يصدقوه و سأقوم ببيعه عليهم
أيها القس نيولين, لقد صرت مصاص دماء
لمدة كم الآن؟ أربعة أشهر؟
و لا تزال تظن أنه من المضحك
أن تتهكم و تستخف بالجنس البشري؟
الذي أوجد جميعنا في الكون؟
هل هذه مزحة؟
و تم تعيين القس نيولين بسبب
علاقته بطائفة الشمس
و مع نفوذه في اليمين الديني
سيكون قادرًا على التحدث إلى أشخاص لم نأمل في الوصول إليهم
و سيكون ذو قيمة إذا منحناه الفرصة
لا تتوتر, ستيف
لقد كنت مصاص ماء جديد فيما مضى أتفهم ما تمر به
جلٌ ما كنت أريد عمله هو أن آكل و أمارس الجنس و أقتل
أستغرق الأمر عدة قرون حتى أدركت أن البشر
" ليسوا مجرد " لحم يتحدث
هم أجدادنا
لا يمكن لأحد منا أن يكون هنا لولاهم
هل سمعت بالحركة الانجيلية؟
هم يؤمنوا بأنه يجب تربية البشر كالماشية
و أن يكونوا مملوكين كالعبيد - هم لا يؤمنوا بشيء -
لم يتعلموا أي شيء من التاريخ
،إذا لم نتطور
إذا واصلنا التصرف
،كهمج لعينين
سينهض البشر
سينهضون بجيوشهم
إنها مسألة وقت فحسب
و الآن, هذا المجلس هو
الشيء الوحيد الذي يحول دون وقوع حرب أهلية
Kو لهذا السبب أنا بحاجتك يا ستيف
إذا كانت مصادرنا, لأي سبب كان
غير قادرة على تسليم راسل ادجنتون بهدوء
و انتهى به المطاف أن يُعرض على التلفاز
مهدداً بإلتهام الأطفال
سأحتاج إلى مصاص دماء تياري
وديٌ و جدير بالثقة و يعلم كيف يتفاعل مع الحضور
لن أخيب ظنك يا سيدي
من الأفضل أن لا تفعل ذلك
تأكد من أن يتم أستغلال كلاً من
سيد كومبتون و سيد نورثمان و تفحصهم تفحصاً شاملاً
لا نريد تكرار ما حصل من هراء استحضار الأرواح
سأقوم بالاهتمام بالأمر, أيها الوصيٌ
تبيٌن جميع الأمور
و الآن, أنه لأمر جيد إن قمتم بخلع قمصانكم من أجلي, أيها الرفاق
ما هذا الشيء؟
نطلق عليه آي-ستايك الوتد
أنه جذاب - أليس كذلك؟ -
بنقرة واحدة, سوف تخترق هذه الآلة الصغيرة
قلبك أسرع من الرصاصة
طبعاً, خشبيٌ الرأس
حسناً, ها نحن أنتهينا
يقرص قليلاً, أعلم ذلك لكن ستعتاد على ذلك
تخيل فقط, انها حمالة صدر خاصة بالتدريب
حسناً, لقد مرٌ زمن طويل منذ أن ارتديت واحدة
كيف يتم تنشيط هذه الأجهزة؟
يوجد تطبيق لتلك المهمه
أنتِ تمزحين؟ - كلا -
إذا حاولت القيام بعمل شيء غبي
مثل مهاجمتي أو محاولة الهرب أو أياً كان ذلك العمل
ضغطة وسيحدث
فعٌال
و لمعلوماتك, ينطبق نفس الشيء إن حاولت خلع الأربطة
هذه الأشياء غير قابلة للتدمير تماماً
مقاومة للماء و مقاومة للنار ...الخ
و تعلم من تناولتم على الإفطار و أين تكونوا تحت الأرض
اعملوا لأنفسكم معروفاً و لا تعبثوا, حسنا؟
أنتم أكثر جاذبية من أن تكونوا مادة لزجة - شكراً -
اللعنة, سوك لقد بحثت في كل مكان
حانة مرلوت؟
بيت والدتها؟ - الحانة مغلقة -
لاتي ماي لم ترها
هل أخبرتها؟ - و أقول لها ماذا؟ -
"آسف خالتي, لقد سمحت بتحويل ابنتك الوحيدة إلى مصاصة دماء"
!اوه, و على فكرة و مصابة بتلف الدماغ أيضاً
على الرحب و السعة - لن يظل الأمر سراً -
ليس في هذه المدينة
حسناً, علينا أن نألف قصة بشأن كيفية تم تحويل تارا
و التي لا تنتهي بتفجيرك لرأس تلك الحقيرة
ولا تنتهي بمساعدتكِ في التخلص من جسدها
و في حالتها هذه, من الممكن أن تكون في أي مكان تخبر أي شيء لأي أحد
لست قلقة بشأن ما تقوله للناس
ستشرق الشمس بعد قليل
لنأمل أنها تملك الحس الكافي
لتهبط أسفل الأرض في مكان آمن
زجاجة أخرى؟
أريد المزيد لا أبالي إذا كان بارداً
هل أنتِ متأكدة؟ - أنا جائعة -
تارا تحدثِ إليٌ
أخبريني, من قام بفعل ذلك لكِ؟
حسناً, سأقوم بالاتصال بلافاييت
سوكي؟ إنها صديقتك المفضلة
تارا, أنتِ لا تريدي التحدث إليٌ
أنتِ بحاجة إلى أن تتحدثِ إلى شخص ما - !كلا -
لا تقم بالاتصال بهم, سام! لا تخبرهم بمكان وجودي
...عدني, بأنك - تارا؟ -
تارا؟
كيفين, روزي
صباح الخير أيها المأمور بيلفلور
هل كنت تمارس الرياضة, عزيزي؟
في الواقع, كنت أقوم برفع الأثقال
شكراً لملاحظتكِ ذلك - عليك الانتباه لذلك القوام, أليس كذلك؟ -
بما أنك أصبحت رمز للإغراء
روزي, أصمتِ
عن ماذا تتحدث؟
عن ماذا تتحدث هي؟
أجبني, أيها الضابط و إلا سأجعلك تقوم
بدوريات في مباول الحديقة لبقية الشهر
لقطة جيدة, أيها المأمور
هل هذا موقع فيسبوك؟ - أعني, إنها صورة رائعة بحق -
من منظور التصوير
!اخرس
أنا متأكد بأن أهل مدينة بون تون الطيبين سيكونون سعداء
بمعرفة أنكم تنفقون دولارات الضرائب التي يكسبونها بشق الأنفس
على تصفح المواقع الأباحية على الانترنت
!عودوا إلى أعمالكم
أيها المأمور بيلفلور؟ - !ماذا؟ -
قوردن بيلت هذه زوجتي باربرا
نحن هنا من أجل أن نتحدث لك بشأن ابنتنا ديبي
آسف
سيد و سيدة بيلت, شكراً لحضوركم
جيمي, في الممر الثالث
يوجد كيس مفتوح لطعام الكلاب
قم بتنظيفه
آنسة ستيلر؟
جاسون ستاكهاوس؟
لقد مر زمن طويل
خمسة عشر سنة
لا أستطيع تصديق ذلك
أنتظرِ, آخر ما سمعت, أنكِ انتقلتِ إلى انديانا و تزوجتِ بطبيب أقدام
طبيب نفسي - نحن مطلقان -
آسف بشأن ذلك
لكنكِ رجعتِ إلى بون تون
!إنه لشيء رائع ألا زلتي تمارسين مهنة التدريس؟
لا, لقد استقلت - واو! حقاً؟ -
لكن, كنتِ مدرسة جيدة
أتذكر كل ما قمتِ بتعلميه لي
أنا آسفة ..لا يجب عليٌ أن
أظن أنه عليٌ أن أمضي
...جايسون, أرجوك - أحتاج مساعدتكِ في أمرٍ ما -
مفتت أو حلو؟
حلو
لقد غفيت و أنا أبكي من شدة قلقي عليك
بإنتظار عودتك إلى المنزل
أعرف, و أنا آسف أنتِ تستحقين أفضل من ذلك
أسمع, أياً ما كان يجري بينكما أنت و باتريك
ما قمتم بفعله.. يمكنك إخباري بذلك
أنا أحبك تيري بيلفلور
و لن يغير ذلك ما ستقوله
فقط, أخبرني
لا أستطيع لقد قطعت وعداً
لقد قطعنا مجموعة من الوعود عند ذكرنا لعهود الزواج
ألا يساوي هذا شيئاً؟ - بلي, عزيزتي -
لا أريد أن أكذب عليكِ
على أية حال, أنا كاذب سيء
سأخبرك بما أستطيع أن أخبرك به, حسناً؟
حسناً
سأذهب لمكان ما مع باتريك و سنذهب الآن
حسناً, إلى أين؟ - لا أستطيع إخباركِ بذلك -
حسناً, ماذا ستفعل هناك؟ - لا أستطيع أن أخبركِ -
وكم ستكون مدة غيابك؟ - لا أعرف -
حسنا, لا تتوقع مني
أن أكون بإنتظارك عندما تعود
صباح الخير, أرلين
ألم يحدث أن رأيتي تارا بالأمس؟
سأتولى هذا
هيه, أيتها الجميلة, توقفي عن كل هذا البكاء
قبل أن تخربي مسكرتكِ الجميلة
!أبتعد يالآفييت
الآن, هل هذا نعم أم لا بشأن رؤية تارا؟
!لا
سوكي, أهلاً
لم أكن أعرف أنكِ ستعملين اليوم
هل رأيت تارا بالأمس؟
لا
لا, لا, لماذا؟
لقد اتصلت بك لعدة مرات ولم تُجِب
لقد كنت اتمنى أنها ربما كانت معك
انظر إلى أثدائها, أثداء أثداء, كيف تنبعث رائحتها
فكر بهذا, فكر بأي شيء !إلا غرفة التبريد... اللعنة
غرفة التبريد, غرفة التبريد !غرفة التبريد, غرفة التبريد. اللعنة
غرفة التبريد؟
تارا في غرفة التبريد؟ - !اللعنة -
لقد كان المكان المظلم الوحيد الذي استطعت أن أفكر به
لماذا تكذب علي ياسام؟
لقد جعلتني أعدها أن لا أخبركِ
هل هي بخير؟ - !بالتأكيد لا! إنها مصاصة دماء -
،من كمية غضبها عليكِ أنتِ ولآفييت
أعتقد أن لديكِ دخل في ذلك
كانت ستموت
كلما كانت معرفتك عنه أقل, كان أفضل, لمصلحتك
لو كنت تكرهني, فلا بأس
...اسمعي
أتعرفين, أخي مات بين ذراعي
،لقد أراد أن يذهب لكنني لم أستطع إلا أن اتسائل
لو كان يجب علي أن أقاتل أكثر
،طريقة رؤيتي للموضوع أنكِ أعطيتي تارا فرصة أخرى
ربما إنها ليست نوع الحياة التي في فِكرها
لكن الأمر بيدها الآن, بما تريد أن تفعل بها
شكراً لك
لحفظها بأمان
و... كل شيء
هل أستطيع أن أحضنك بدون أن تفكر بأثدائي؟
ربما لا
ما المانع, هيا
" خارج الخدمة, خطر, ابقى بعيداً "
لقد وضع قريبتي في الثلاجة؟
البرودة لن تزعجها على أي حال
،عندما ينامون إنهم ميتين أساسياً
يجب فقط أن نتأكد أن لا أحد يفتح هذا الباب حتى حلول الظلام
نعم, وعندها ماذا؟
أنه مثل الإحتفاظ بتمساح أليف في حوض الإستحمام
لا نستطيع أن نتحملها بأنفسنا
نحن فقط سنجد طريقة
سوكي, أنتِ تعملين اليوم؟
لآن لدينا تحضيرات لنعملها - قادمة -
لدينا شيء يرضي حتى أشذ الخيالات
،الآسيويه ندعوها روبي المطاطية
.أري السيد لماذا هل تفعلين ياعزيزتي؟
مبهج
لكنها أنتِ التي قدمت من لأراها
التاجرة الجيدة لا تتنافس مع بضائعها ياسيد
والزبون الجيد يعرف أن كل شيء له سعره
الله يلعنهم
أنا مجرد كيس دماء حياتي ليس لها معنى
عاهرة صغيرة جيدة
،الآن قولي
جففني, بابا "
" جففني حتى أموت
جففني, بابا
جففني حتى اموت
ابعد يديك عنها - ويليام, لا تفعل -
لورينا, لقد أنجبتي
وهو يحميكِ كأمه كم هذا جميل
من أنت؟ - إريك نورثمان -
لكن بالنسبة لك, الموت الحقيقي
إريك, أرجوك. أنه مستجد
أنه لا يفهم
أنا أفهم تماماً
،لو كان السيد نورثمان يريد القتال
يستطيع أن يقاتل رجل
أنه شجاع ومخلص
قوي بالنسبة لشخص صغير جداً
سيكون عاراً أن نبدد بـ مصاص دماء واعد
لآن ببساطة صانعه فشل
في تعليمه
كيف يعامل كباره
شكراً لك
نحن لم نعرف أن هذه هي منطقتك
نحن نأسف بعمق
على أي إزعاج من الممكن أننا سببناه
إنها السيدة من تدينين لها بالإعتذار
و 500 دولار لكل فتاة جففتوها
نحن آسفون
ألسنا كذلك ياويليام؟
من الأفضل أن تجعليه تحت السيطرة
أعتقد أن لدينا دين لنسويه
مرحباً
!أهلاً
هذا قط لطيف
لا تأخذه على محمل شخصي
الأمير الساحر لا يحب أن يشارك بي أحد
لقد إعتاد التبول في حذاء زوجي السابق
الأمير الساحر, هَه؟ حسناً, هذا يوضح الأمر
اسم مثل هذا, فقط من الصعب العيش بمستواه
إذاً, كيف كانت حياتك؟
هل أنت متزوج؟ هل لديك خليله؟
ليس لدي أفضل الحظوظ في هذه الأقسام
واحدة ماتت بجانبي
وواحدة كانت متزوجة من واعظ شاذ
..كريستيل كانت
دعينا فقط لا نذهب إلى هناك حتى
لكن في الوقت الحالي أنا رفيق مضاجعة مع
،حب حياة صديقي المفضل والتي هي مصاصة دماء مراهقة
أنا فقط في حالة فوضى
لكنه حقاً عظيم أن أراكِ
أقصد, عظيم حقاً
لقد كنت أفكر بك كثيراً على مر السنوات
وأنا أيضاً
...ماحدث بيننا كان
مدهش, أعرف
كنت سأقول خطأ
لقد فعلت خطأ فظيع
لم أقصد أبداً أن أجرحك أو أن أستغلك
أنا آسفه جداً
حسناً, أنا لست كذلك
لقد علمتيني كيف أفعل الشيء الوحيد
الذي كنت عظيماً به
جايسون, لا - ...لا أهتم بما قلتي -
ذلك لم يكن خطأ
هذا ليس خطأ
جايسون
آوه ياإلهي
لقد وجدتوا سيارتها أين؟ - في بوت تامب -
على جانب طريق هاميينقبيرد
هل لديها أي أصدقاء هناك؟
أصدقاء؟
لن أقول ذلك
حسناً, ما الذي ستقوله؟
ابنتنا مفقودة ياهيرفو
حسب علمنا, أنت آخر شخص رأها
عزيزي, أهدأ هذا لا يُساعد
نعرف أنتم الإثنين كان بينكم خصام
لقد إتصلت بنا لقد قالت أنها قادمة إلى المنزل, إلى جاكسون
لكنها لم تحضر
لقد كان أكثر من خصام
لقد نبذتها
ماذا فعلت؟
آسف لكوني الشخص الذي يخبركم
" لكنها عادت إلى تعاطي " الدم
قبضتها وهي تخونني مرة أخرى
نبذها كان الطريقة الوحيدة التي أعرفها بكيفية إنهاء الأمر للآبد
أنت تكذب
إنها لم تتعاطى لأكثر من سنة
،إنها أرادت أن تتزوجك وتنجب أشبالك
..مضاجعة زعيم قطيعها كان
طريقة رائعة لأظهار ذلك..
هذه فتاتي الصغير التي تتكلم عنها
...لو آذيتها, ياابن العاهرة
قوردن, توقف
لم أفعل أي شيء لـ ديبي
ربما أنها مختبئة مع أحد المجففين, تتعاطى
لقد وجدوا محفظتها يا آلسيد
كل مالها, هاتفها
الآن, أنا أعرف أن ديبي ليست ملاكاً
شيء ما حدث لها, أستطيع الشعور بذلك
لو أن هناك أي شيء تستطيع ،أن تفعله لتساعدنا على إيجادها
نحن في نُزُل الصنشاين
نعم, أعرفها
هذه ديبي بيلت
هل رأيتيها مؤخراً؟ - قبل أسبوع تقريباً -
لقد أوصلتني إلى شريفيبورت لأقضي بعض الحوائج
ولم تريها من ذلك الوقت؟
هل حدث لها شيء؟
إنها مفقودة من عدة أيام
لقد وجدنا سيارتها, مهجورة ببعد ربع ميل
عن منزلكِ
هذا غريب
جايسون أخبرني
" أنكِ قلتي ديبي كانت " مجنونة جداً
مامعنى هذا؟
خليلها, صديق جيد لي
لقد حاولنا أن نتعايش مع بعضنا لكننا لم نكن أفضل صديقات
إنها من الممكن أن تكون غير متوقعة
لكنها لم تتحمل أن يكون خليلها
صديقاً مع فتاة عزباء, مثلكِ
أو ربما أنتِ وهذا آلسيد هيرفو كنتم
أكثر قليلاً من مجرد أصدقاء
...آندي, لو كنت تقترح
أنا لا أقترح. أنا اسأل
هل كانت ديبي بيلت تغار من علاقتكِ
مع خليلها؟
لا أعرف
" أعرف أنها مدمنه على " الفي
لقد كان مجنونة بالشك وكانت تستطيع أن تكون مؤذيه حقاً
لو حصل لها شيء ما, أنا آسفه
لكنها هي من جلبته لنفسها
لما لا تخبري ذلك لـ والديها؟
إنهم يبحثون عن ابنتهم الوحيدة
مدمني " الفي " لديهم أباء, أيضاً
وهم يستحقون نفس العدالة مثلي ومثلكِ
العدالة هو وظيفتك, ليست وظيفتي
إلا لو كان كره شخص ما جريمة
،وأنت ستعتقلني من أجلها
يجب أن أرجع إلى العمل, حسناً؟
في الوقت الراهن
مرحباً, الشريف آندي
آنسه كليري أأتحدث معكِ في الخارج؟
نحن في ورطة
وسنذهب إلى السجن
أنه لا يعرف أي شيء - لم يبدو لي الأمر كذلك -
لقد استمعت إلى أفكاره
أنه قلق بشأن حجم مؤخرته في الوقت الحالي
أكثر من إهتمامه بـ ديبي بيلت ثق بي
،أعرف أنك مررت بالكثير
لكني أريدك أن تبقي عينيك على غرفة التبريد تلك
وحاول ومَثِل كأنك على ذاتك الطبيعية الرائعة
أتستطيع فعل ذلك من أجلي؟
!آرلين
هذه الفاصوليا أبرد من أثداء داخل حمالة صدر نحاسية
!هيا, الآن. اللعنة - حسناً, حسناً -
ياإلهي, ماهي مشكلتك؟
لم أرها أبداً من قبل
وماذا عن هذه؟
في الفيسبوك؟
سوف أسلخ هولاء الأشقياء أحياء
ساتأكد أن يحذفوها قبل أن يراها أي شخص
فيسبوك حذفها بالفعل
برغم من ذلك, إنها لا تهم
أستطيع أن أمشي عارياً في الشارع الرئيسي
،ورأسي مغطى بكيس مع ذلك الناس سيعرفون أنه أنا
أنا آسفه جداً
لا, لا تقلقي بشأنها
،في بلدة مثل هذه
الناس سيتوقفون بالتحدث عنها بعد 15 سنة
على أي حال, بما أن الأمر إنكشف
،لو أردتي ،لا أعرف
أن نأخذ مهما كان هذا
إلى المرحلة التالية
ليس لدينا شيء نخسره
الشريف آندي, هل تسألني أن أكون رفيقتك الدائمة؟
أعتقد ذلك
حسناً أنت.. أنت تدرك أنني ساحرة, صحيح؟
وأولادي فاسدين. وأعيش في نُزُل
،أنا أعيش مع جدتي
وأنا مدمن على الكحول " وأتعافى من إدمان " الفي
وأضحوكة دائرة الشريف رينارد بيرش
كيف لنا كل هذا الحظ؟
...هذا كان
ليس لديك فكرة كم احتجت لذلك
لدي نصف صندوق نبيذ في المبرد
أتريد البعض؟ - انتظري -
لقد كنتِ محقه
...مافعلناه في السابق
لقد كان خطأ
جايسون, انتظر
لا ترحل
جايسون
وداعاً, آنسه ستيلر
شكراً للإنضمام لي ياسيد كومبتن
وهل لدي خيار؟
هنالك دائماً خيارات
هل أنت مرتاح في مسكنك الجديد؟
كراحة أي شخص يتواجد وتد بإتجاه قلبه
إحتياط ضروري
أنا متأكد أنك تتفهم/i>
رافقني
أتعرف من أنا؟
أنتِ سالومي قاطعة رأس يحيى المعمداتي
راقصة الأحجبة السبع
لا تصدق كل شيء تقرأه
إنجيل الإنسان، ليس افضل من مجلة يو اس الاسبوعية
لقد جعلوني شريرة بضميرٍ مرتاح
كرمز لفتاة خطيرة جنسياً
لكنّي مجرد فتاة
مع عائلة بائسة بشدة
إذاً، لم تطلبِ رأس رجل على طبق من فضة
السياسة
جون انكر زواج والدتي .على عمي، الملك
ارادت اسكاته
لذا رأت فرصة في شغف زوجها الجديد
بالعذارى المراهقات
التجارة كانت فكرتها
والدتك تاجرت بجسمك لكي تنتقم
و رقصة الاحجبة السبعة ؟
لقد لفّوني باوشحة كبيرة
عندما سُلمت لفراش عمي
افترضت بأنه يمكنك ان تتصل بمالذي يتبع
.رقص الانواع
الشباب الذين في سني
كانوا اكثر وحشية من اي مصاص دماء عرفته
على كل حال
،العالم مختلف الآن وكذلك انا
حتى الآن لا يزال لديكِ لفت انتباه الوصي
و لا تزال لديكِ القوة
لإرسال الرجال للموت الحقيقي
إذاً، من الممكن لم يتغير شيئاً في نهاية المطاف
انتَ تُعجبني سيد.كومبتون
لقد كنت اتعقب مسيرتك السياسية ...لبعض الوقت، و
نهوضك بصمت مبهر
حسناً، أنا اشعر بالاطراء
برغم ذلك لماذا شخص ما بمكانتك يكون مُهتم
في ملك مدينة صغيرة مثلي
إنه شيء غامض بالنسبة لي
التواضع يكون للإنسان
هل تعلم بالشيء الذي اعجبني فيك على الاطلاق ؟
من الواضح أنه ليس قدرتي على إطاعة الأوامر
قلبك
لا زلت تدعه يتحكم فيك
نوع نادر من بين انواعنا
اصبحنا نسئم بقوة
نحتفل بسخرياتنا
اريد مساعدتك
لماذا ؟
لأن شيئاً ما بك يُحركني
وأكثر من 2000 سنة
تعلمت بأن أثق بهذه المشاعر
...السؤال هو
هل استطيع ان اثق بك ؟
كيف يمكن لي أن اثبت لكِ عندما تمتلكين مسبقاً
حياتي بين يديك ؟
ربما
بجعل حياتي
ملكك
ماذا تعتقدين ؟
عزيزتي، انتِ مثيرة أكثر من صلصلة تاباسكو المشوية في هذا الفستان
لكن إذا كنتِ تفعلين كل هذا لأجل جايسون ستاكهاوس
ثقِ بي، لن تحصلِ على عمل شاق
ماذا يعني هذا ؟
حسناً، ليس هناك طريقة ألطف من قول هذا
لكن الرب اعطى هذا الفتى ...قضيب و عقل
الدم الكافي لتفعيل واحد منهم فقط
حسناً، أنتِ لا تعرفينه
إنه في الحقيقة رجل جيد
حلوتي، لقد عرفته طوال حياتي
تبدين مصاصة دماء لطيفة
انا فقط لا اريد أن أراكِ تتألمين، هذا كل شيء
حقاً ؟
لأنني أعتقد بأنكِ فقط تريديني أن أعرف
بأنكِ و جايسون خرجتم معاً
،و من ثم هجركِ
ولا يمكنني قول بأنني الومه على هذا
لكن إذا اردتيني أن ابقي إنفاق مال والدي
في متجرك المعزول
اقترح بان تتوقفي عن الهراء حول صديقي
حسناً حلوتي ؟ - أجل، سيدتي -
سأحصل على هذا وآخر باللون الاحمر
وهذه الاحذية، شكراً
مرحباً
أهلاً وسهلاً في ملابس تريسي انا تريسي
كيف لي ان اساعدك ؟ - أنا ساخذ ماهو مطلوب -
هذه لأجل صديقتك او زوجتك ؟
.لاخواتي - .متأكده بانه لديك الكثير من الاخوات -
رائحتك مدهشة
ما أنت ؟
انتظر ! انتظر
يجب عليك دفع ثمن هذا الفستان
إلى أين ستذهب
استطيع شمُّك
في كل مكان
اعرفك
انت ملك جيسكا
لا، ليس بعد الآن
عزيزي، الكحل، اليأس
ستأكلك حياً هنا
حسناً، هذا ما اتمناه
كيف هو الشعور بأن تكون كما أنت ؟
إنه يستغرق بعضاً
من حياتك لإجابة هذا السؤال
إذاً اجعلني مصاصة دماء و سأملك
الوقت كله في هذا العالم
انتِ لاتعلمين ماتطلبينه
بلى، انا أعلم
انا لستُ خائفة
استطيع ان ارى هذا
اغلب البشر يتوسلون لي لابقيهم على قيد الحياة
وانتِ تريديني أن اخذها
اريدك ان تعطيني شيء يستحق العيش لأجله
حسناً، يبدو أنكِ فعلتي شيئاً جيداً لنفسك
مهنتك قد لا تكون براقة
لكنها أكثر صراحة من الأغلب
هل تعلم ماذا يحدث لامراة مثلي
عندما نصبح كباراً بالسن ؟
نصبح منبوذين
نموت وحيدين في الظلام
من الزهري، والسل
إذا كانت لديك ايّ فكرة عن نوع الحياة التي تنتظرني
.لن تتردد في تحويلي
وإذا كانت لديكِ ايّ فكرة حول المسؤولية التي
تأتي مع كونكَ صانع
لن تجرؤي على طلبي
إذاً، حولني واتركني
سأهتم بنفسي كما افعل دائماً
هل يمكنك رمي مولود جديد في الحضيض ؟
والتخلي عن مصاص دماء لا فرق بينهما
اصبح صانع هو التزام ابدي
اعظم من اي زواج
اعمق من اي رابطة انسانية
و رمي هذا بعيداً من تدنيس المقدسات
مصاص دماء نبيل
أليس هذا تناقض ؟
ليس أكثر من عاهرة ذكية ولكن ها نحن هنا
باملا
ماذا فعلتي ؟
دعني اسير في هذا العالم معك سيد.نورثمان
او شاهدني اموت
شريف نورثمان
مساء الخير
شكراً لكِ ايتها المستشارة
لدعمك لنا في جلسة الاستماع
نحن مدينون بحياتنا لكِ
يمكنك التوقف عن الاداء
لدي هذه الغرفة ممتلئة بالحشرات يوميا
يمكننا ان نكون انفسنا هنا
ارجوك، اجلس
لقد فاجأتني
وهذا لايحدث في كثير من الاحيان
توقعتُ بأنك على الاقل تحاول ان تنقذها
من ؟ - .اختك -
لا تقلق سرّك بأمان
حتى نورا لاتملك أي فكرة عما أعرفه
كيف ؟ - .غودريك -
لقد كان مَجِيد
قبل ان يضل طريقه
لقد أحبّك أكثر من الباقي
حسناً، الآن أرى لماذا
إذاً نورا خاطرت بكل شيء لأجلك
وانت مستعد لتدعنا نعدمها لذلك
ما الخيار الذي لدي ؟ - .هناك دائماً خيارات -
غودريك اعطاك واحداً
بينما كنت تنزف على المحرقة
كن رفيقه او مُت
هل انتِ وحيدة ؟
هل هكذا تصنعين اصدقاء ؟
اصدقاء يمكنكِ الثقة فيهم
إنها سلعة نادرة
انا ارعى استشارية نورا
هل تعلم هذا ؟ -
انا ارشدتها
إذاً خيانتها تجعلكِ تبدين سيئة للغاية
أنت بارد
لكن السبب بأنك مجروح
وهذا الجرح لا يزال حديث
انا اُشفى بسرعة
ربما أستطيع مساعدتك بتسريع هذا اطول
ماذا تريدين مني ؟ - انت تعلم ماذا اريد -
اريد أن اصبح صديقتك
لكن ما تريده هو ان تتآمر علي
لقد قتلتي هيز
تتآمرين مع الانجيليون
لمساعدة كومبتون و نورثمان للهروب
،كما قلنا في تكساس عزيزتي
إذا وجدتي نفسكِ في حفرة
أول شيء تفعلينه هو ان تتوقفي عن الحفر
كما قلنا في ساري
اغربي يا حمقاء
إليكِ نظريتي
أعتقد بأنكِ فعلتيها وكل هذا لأجل الحب
إذاً أي واحد منهم ؟
الشريف او الملك ؟
كلاهما ؟
حسناً، انظري الآن هذه شطيرة
اود اخذ قضمة في اي وقت
حسناً، منذ أن حياتهما ،كما يبدو لا تعني لك شيئاً
سنذهب ونفعّل اي ستيك
انتظري
نعم، اؤمن بان مصاصي الدماء صُنعوا في صورة الرب
اؤمن بأن التعميم أمرٌ مثير للاشمئزاز
واؤمن بأن ليليث ستنهض من الدماء
و تمزّقك وتخلع رأسك
وترقص في قذارتك
فتاة جيدة
الآن، هل جعلكِ هذا تشعرين بشعور افضل ؟
لقد خضتُ التجربة الاغرب
اجل، وانا كذلك
كان هناك رجل واستطيع شمّ دمائه
انا آسفه، اعلم بأن هذا يقزّزك
لكن رائحته مثل حلوى القطن
والخبز الطازج ...والجنس
الذ شيء سبق و شممتُه على الإطلاق
لماذا تخبريني بهذا ؟
لأنه بعدما هرب بعيداً
كل ما استطيع ان افكر به هو انت
بداخلي
...فقط
ماذا ؟
لا...لاشيء، لاشيء
.دعينا نفعل هذا - .حسناً -
أجل
،انا آسفه هل هناك شيء ما خاطئ ؟
هل تعلمين ماذا ؟ اجل
انا لست آلة مضاجعة تستطيعين القدوم والركوب عليها
كل ما اردتي فعل هذا
ماذا بحق الجحيم ؟ ماذا حدث لك اليوم ؟
دعينا نرى
ادركتُ بأن لدي فجوة كبيرة بداخلي
والتي كنت املأها في المضاجعة
لأن هذا ما تعلمت لأفعله
لأنني كنت شاباً ويشعرني الجنس بشعور جيد
و جعله يذهب بعيداً
لكن لن افعل هذا بعد الآن
ولا اعرف كيف اتعامل .مع هذا الشعور
لا استطيع فعل هذا، الآن
فقط اذهبِ
.انصت، لا يجب علينا ان نمارس الجنس -
نستطيع ان نتحدث فقط
اريد فقط ان اصبح صديقتك
اترين، عندما تفعلين هذا قضيبي يبدا بالصراخ
"يا صاح، فقط اخرس وضاجعها"
لا استطيع ان اصبح صديق لفتاة لا اعلم كيف
بلى، انت تعلم
انت تعلم مسبقاً
إذاً، ساذهب والبس زوج من الالبسة الخاصة بك
وانت ستذهب وتحصل على بيرة لنفسك
ومن ثم ستخبرني .ماذا بحق الجحيم حدث اليوم
وربما يكون لدي بعض النصائح وربما سانصت فقط
اترى ؟
.إنه بهذه السهولة -
مرحبا
هل يوجد شخص ما هنا ؟
! لا
ناهض ومشرق
الإفطار جاهز
هيّا الآن يا عاهرة، اشربِ
...سنخرجكِ من هنا
لا تلمسني
.لقد وجدوا سيارتها بالقرب من منزلك - .لقد سمعت -
" لقد عادت لتعاطي " الـ في
.لا أعلم ما هي قادرة عليه
شكراً على التحذير لكن يجب علي العودة للعمل
اخبركِ بأن راسل ادجنتون طليق
و اخرجتيني من منزلكِ
اخبركِ بأن ديبي مفقودة و ربما ستقتلك
وانتِ تتصرفين كأنه ليس بمشكلة كبيرة
افهم بأنكِ قوية، لكن هذا لا يعني بأن تصبحي غبية
اقدر لك اهتمامك لكن هذا لا يعني
بأن تتحدث إلي هكذا
.اعذرني -
هناك شيء يحدث هنا
شيء لا تخبريني به واريد معرفة ماهو
لاشيء يحدث، آلسيد
.اللعنة، تارا -
. يـإلـهـي - لافاييت، هل انت بخير ؟ -
...ماالذي يإلهي
تارا،ماذا تفعلين هناك ؟
أحقاً، سوكي ؟ هذه خطتكِ ؟
تتظاهرين بأن لاشيء حدث ؟
لماذا لا نتكلم حول هذا بالخارج، على انفراد
لماذا ؟ تخشين بأن لا يعتقد بأنك لطيفة
حالما يعلم ماذا فعلتي ؟
انتِ تعلمين ليس لهذا
تارا، من فضلك
.اغربي -
سوكي و لافاييت اصدقائكِ
إنهم يحاولون مساعدتكِ
بتحويلي إلى وحش ؟
لا احتاج هذا النوع من المساعدة .ولا احتاج مساعدتك ايضاً
تارا، انتظري - كل ما استطيع ان افكر به -
هو تمزيقك حنجرتك اللعينة
لذا ابقى بعيداً عني لمصلحتك
او أقسم بأنني سأفعل
!لا شيء يحدث ؟
إذاً، لقد كانت لدي زياة هذا المساء
من المستشارة
مثير للاهتمام
ماذا، انت، ايضاً ؟
انت تعلم ماذا يقولون ...حول الرجال النبلاء
لا يتباهون بثواني قذرة
ماذا تريد منا بحق الجحيم؟
ليس لدي فكرة
لكن شيء ما يخبرني أنها بالعادة تحصل على ماتريد
هل إستمتعتِ؟
إنهم ليسوا من الانجيليون
وكيف عرفتِ ذلك؟
لآن الانجيليون لا يتزعزعون بإيمانهم
السيد كيمبتون لا زال يبحث عن شيء يؤمن به
...و السيد نورثمان أنه يؤمن بنفسه فقط
أعتقد أننا نستطيع الثقة بهم
لست متأكد إن كنا نستطيع أن نثق بأي أحد بعد الآن
نورا اعترفت
إنها من الانجيليون
... رومان
،نبذك لـ إنجيل مصاصي الدماء
،وتركيزك على الحركة التيارية قبل كل شيء
فرق مصاصي الدماء بكل مكان
ربما إنه الوقت للنظر بتغيير المسار
هذا بالظبط مايريدونه
لقد جندوا واحدة من مستشاريين
حاولوا إضعاف وصايتي من الداخل
الحركة التيارية تعمل
إنها تغير العالم
لو أن جون كينيدي ومارتن لوثر كينق ...تراجعوا عن الحقوق المدنية
ربما لا زالوا أحياء
هناك تهديدات بالإغتيال
يثورون في إستونيا, والشرق الأوسط
الانجيليون يتنظمون ضدك
أنا خائفه عليك, هذا كل شيء
لا تخافي
وأنتِ سلاحي السري, كيف لي أن أخسر؟
ماذا؟
فقط انتظر هذا القامبو
...تحول من هي من دمك ولحمك إلى مصاصة دماء
من يفعل ذلك؟ - أسمعكِ -
أنا أقف هنا بالظبط القامبو ليس جاهزاً
!والآن أخرجي من مطبخي اللعين
عار يالآفييت
!عار عليك
لا, لا , لا , لا !لا , لا , لا , لا
لا, لا, لا, لا
.لا
لقد حاولت الوصول إلي ..تارا قفزت أمامي
وديبي أطلقت على تارا؟ - ..وأنا أخذت السلاح و -
ماذا ياسوكي؟
قوليها
قتلتها
ولن تخبريني أبداً؟
لقد تركتيني أذهب باحثاً عنها؟
اتسائل ماذا حدث لها؟
نعم
لآنك أحببتها, غفرت لها عن كل شيء
..لم أعرف ما الذي كنت ستفعله
!هراء
لقد كنت أحميكِ منذ اليوم الذي تقابلنا به
وأنتِ مدينة لي بأكثر !من الكذب في وجهي
!آلسيد! أنا آسفه
...اتمنى لو أستطيع - !اصمتي -
لا أريد سماع ذلك
لا أريد أن أسمع منكِ أي كلمة أخرى
.. أنا لا
،ليس لدي الحق في السؤال
لكن أريد أن أعرف ما الذي ستفعله
أحتاج أن أعرف لو كنت ستخبر أي أحد
عاهرة غبية
:ترجمة Mohammad H / https://twitter.com/#!/iMohammadH Mr.aSaS / https://twitter.com/#!/iEissa_z FatimaTheWalker / https://twitter.com/#!/FatimaTheWalker تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5