في الحلقات السابقه
إنك أناني!
تأخذ كل شيء لنفسك
كول
لا أستطيع فعل هذا.
أنا آسفه..إعتقدت أنني أستطيع
ولكن علاقتنا تمر بسرعه، وهذا مربك جدًا.
هذا يجعلني لا أشعر بشكل جيد.
آليسون..أحتاجك
إعذرينا
"سينثيا رينر" ألا تذكرك بشيء؟ تكتب في الصفحه السادسه؟
"كاتب مثير يظهر علنًا مع خطيبته الحامل
سيتزوج..وهو لا يزال متزوجًا."
بدءًا من الغد..عليك تهيئه نفسك
بقدر ماتستطيع لتتماشى مع الروايه
نوا..
أنت لا تفكر بذلك في الحقيقه صحيح ؟
لا أريد فعل ذلك بعد الآن
أريد العودة لجلسات الوساطه
وسأعطيك وقتها كل ماتريد
هيلين..كل ما أريده هو الحضانه المشتركه
عليك أن تحصل عليها وعلى آليسون أيضًا
بوب..أعِد الفيديو
"هذا طفلنا"
سمعتها بوضوح
@Aggonye @N11_MUFC
جون؟ جون!
هل أجلب لك القهوه؟
لن يأتيني النوم الليله.
أن تكبر هو شيء سيء، مع ذلك فالبدائل أسوأ
هل تريد أن تستمع للتسجيل الصوتي غدًا أو...؟
لا، أرني مالديك
حسنا..إذا..
أتتها ثلاث مكالمات من سكوت لوكهارت
في بدايات شهر مارس العام الفائت
- نعم. - وبعدها لاشيء مهم
مكالمه في آبريل..واثنتان في شهر جون
- مامدتهما؟ - لاشيء أكثر من 40 ثانيه
أغرب علاقه حب سمعت بها.
وفي الشهر الذي توفي فيه سكوتي
آليسون أتتها 14 مكالمه
ولم تعد الإتصال له؟
ولامره.
إذا هي كانت متزوجه لأخ سكوت
كانت دومًا منجذبه لسكوت
ولكن لم تتسنى لها الفرصه مطلقًا لتظهر ذلك.
بدأت في علاقه مع نوا سولواي.
وبعدها حصل مالم يكن بالحسبان
وبدأت تتصرف بإندفاع، وأخيرًا..
حدثت لها تلك النزوة مع سكوت لوكهارت لليلة واحده
ولكن الآن هي حامل
والآن هي في وضع صعب
ربما يكون الطفل من نوا سولواي
وربما يكون من سكوت لوكهارت
وربما هي لاتريد معرفه ذلك
شيء واحد هي متأكده منه..أن نوا سولواي شخص رهيب,
ولاتريد أن تخسره..هل هذا معقول؟
محتمل
ولكن سكوت لوكهارت يحبها
لطالما كانت بالنسبه له هي المعنيه
بعد تلك النزوه، حادثها عدة مرات
ولم تعد الإتصال له مطلقًا
تريد أن تجعل كل هذا الموضوع وراءها
وماذا حصل بعدها؟
وبعد ذلك..ماذا ماذا ماااذا؟
أخبرني ماذا حصل؟
لوكهارت هدد بأن يخبر سولواي
بأن الطفل في الحقيقه طفله
- حسنًا، معقول - أو أنه يبتزها.
وهذا ليس شيئًا غير قابل للتصديق
لأن هناك أناس سهل التأثير عليهم
أو..أنه متوهم جدًا
ويعتقد بأنها ستترك نوا وستصبح معه.
أي من السيناريوهات التي سنعطيها إياه
سيكونون بالنسبه لها سيئين بالتساوي
بغض النظر عن أنه في وقت الزفاف سيكون الوضع منطقيًا
لأنه لم يراها منذ أكثر من سنه
فقد سيطرته عندما رأها ومن ثم هذا حدث الفيديو
بعد ذلك شربت كثيًرا، وقادت للمنزل
عائده للمدينه..سكرانه
فحررت حدودها..
رأت هيئه شيءٍ ما على جانب الطريق
وحالما إقتربت منه..اكتشفت
إنه سكوتي!
وإماله واحده لإطار السيارة
فقط واحدة -قصده إنها صدمته-
أين كان نوا عندما فعلت ذلك؟
ليست وظيفتنا أن نعرف
هيلين..ماذا بإمكاني أن أفعل لك؟
هل بإمكاننا التحدث؟
الجزء الأول: هيلين
اذا..في السنه الأخيره الجامعه..
قبلت 17% فقط من المتقدمين عليها
فقط لأعطيكم فكره
هناك أكثر من 2,000 طالب في الجامعه
والنسبه هي 50/50 لكلا من الأولاد والبنات
هيا ويتني..
أكاد أنتهي
إنه لطيف
- من ؟ نعم، أعقد ذلك - عليك أخذ رقمه
أخبريه بأنك على وشك الطلاق
- لا شكرًا - لمَ لا؟
لأنني لست مستعده لمواعدة شخص جديد
أنا وأبوك إنفصلنا لتونا
لقد رحل منذ سنه!
توقفي..توقفي
هنا!
حسنا..قفي بإتجاه الإضاءه
نعم..قليلًا بعد
- أبي..مالذي.... - هيا بنا
إنه يلمح لك!
- لست مهتمه - إنك تعجبينه
لا
هذا شيء محزن
نعم نعم..بإمكانكم الإقتراب أكثر
لاتكونوا خجولين
أحب هذا المكان
في الأيام البارده
يشعلون النار هنا
أنا من فلوريدا وهذا الشيء يجعلني
-كأنني بالمنزل! - قاعة بين
كأنها جامعه "هوقوارتس" ولكن بدون وجود السحر -جامعه هاري بوتر-
إذًا كأي طالب جديد هنا
يتعلم بسرعه
قاعة بين هي مكان أساسي
لكي تتعلموا فيه في سنتكم الأولى
إنها مفتوحه طوال الوقت..
هل تعلمين..والدك كان يعمل في المطبخ هنا.
وأنا وعمك ماكس كنا نأتي إليه منتشيين
ونطلب منه أن يعطينا المزيد من كرات اللحم.
هل بإمكانك ألّا تسمينه العم ماكس؟
أكيد
لمَ لا؟
حسنًا بالأنتقال إلى..
محطه التوقف التاليه هي سكن "فروش سكواد"
المكان الذي سيجرب فيه السكن بعضكم
ستمكثون فيه الليله مع مستضيفيكم
ولكنك ستسكنين في سكن " سايج "
هيا بنا ويتني!
ستقضين وقتًا ممتعًا
اعتقدت انك قلتي أننا سنعود إلى بروكلين
اذا لم تعجبني الجامعه
قلتي أنك ستجربينها ليله واحده
لا أرى هناك فائده
الفائده هي..
الفائده..
الفائده هي أنك س..
حسنًا، الآن أعتقد أننا قضينا
وقتًا كافيًا هنا
ال..
إذًا هذه هي غرفة السكن الاعتياديه لطالب السنه الأولى
وعدا ذلك..صدقوا أو لاتصدقون
هؤلاء الساده رتبوا المكان من أجلكم اليوم
حسنًا..المكان الآخر الذي سنتوجه إليه
هو الملعب الرياضي
إتبعوني لو سمحتم
إنه يبعد خمس دقائق مشيًا عن هنا
لقد أصبح نشطًا!
- ماهو ؟ - حسابك على برنامج "تيندر"!
اعذريني؟
هل هذا ماكنتي تفعلينه طوال اليوم؟
- يالهي..هناك تطابق مع شخص آخر! - ويتني.
وآخر أيضًا! يالهي إنك لست بهذه الإثاره!
حسنًا..أغلقيه من فضلك
- أغلقه؟ - نعم، أغلقيه اغللقيه
- أغلقيه..إجعليه يتوقف - أجعله يتوقف؟
- أوقفه؟ - ويتني.
- أنزله؟ -نعم، أنزليه
-أنزليه رجاءً -لا
أمي انا احاول مساعدتك
لأنه ألا تعتقدين أن الوضع فوضوي الآن؟
بأنك تمشين معي في كل أنحاء الجامعه
وتريني الأماكن التي قضيتم فيها أنتي وأبي بعض الوقت
ليس كأنه لديك كل الوقت في العالم
كي تتجاوزين هذا الموضوع هل تفهمين ما أقصد؟
لا، لا أفهم
لديك على الأقل خمس سنوات جيده لتقضينها
أنا أحاول مساعدتك في تطويلهم
ربما يصبح لديك ست سنوات
لست متأكده ماهو الشيء الأسوأ
غرف السكن لطلاب السنه الأولى
أم غرف الموتيل هذا
أنا على الحديده :D
أعتقد أنها رائعه
أعتقد أنها كئيبه
لدي شرابي على الثلاجه
ومأكولاتي الخفيفه على التلفاز
وعندما أقلك لمنزل " كريسي "..س..
ستبكين..لوحدك
لا، سأتمشى قريبًا من هنا
لم أتواجد هنا منذ...
يالهي..من حفل تجمعنا العاشر
إذا فقط سأتجول في الأنحاء
بإمكانك فعل ذلك..أو بإمكانك مقابله " ريتشارد" عمره 47
إنه يعيش على بعد خمسه أميال من هنا أمي، إنه موسيقي.
فقط غيري رأيك لتقولي إنك مهتمه فيه
إلبسي حذاؤك رجاءً
"أحب ركوب الدراجه، أتكلم الفرنسيه بطلاقه
ومثلك..أستمتع بالأكل الهندي."
حسنًا كيف لريتشارد البالغ 47 عامًا
أن يعرف أنني أحب الاكل الهندي؟
قرأ ملفك الشخصي
أنشأتي ملفًا شخصيا؟
إنه رائع، عليك قراءته
لن أفعل، هيا
ويتني..حذاؤك رجاءً
أنا آسفه
لقد تعمدتي ذلك
على الأرجح سأنام على أريكه ميسي
وسأتعرض لحشرات الفراش، بغض النظر عن حقيقه
أنه لا فرصه لي أن أكون هنا!
- إسمها كريسي - نفس الشيء
ألا ترين أن المكان هنا لا يلائمني؟
ملصقات المؤخرات.. ومجموعات المغنين!
ليسوا مجموعه غناء
إنهم مثيرون للسخريه..فاشلون
إنهم أيضا مثيرين للإهتمام وأذكياء!
إنهم لن يقبلوا بي!
هل هذه المشكله
هل أنتي قلقه من أنك قد لاتدخلينها؟
أنا لست قلقه..
أنا أعلم أني لن أدخلها
هيا بنا ويتني!
أنك فتاه رائعه
وإنك إرثنا الرائع..بشكل مزدوج أيضًا -لأن هيلين ونوا كانوا في نفس الجامعه-
- وربما هذا الأمر لا يهم.. - ربما لايهم؟
ولكنه يهم
وقد حققتي درجات عاليه في اختبارات ( SAT ) ,ودرجاتك جيده هذه السنه - اختبارات لقبول الجامعه-
ولقد ورثتي التألق من والدك الأهبل
لذلك أنا متأكده من أنك ستجتازين المقابله مثل ما اجتازها هو
لقد قبلوه.. ولم يكن لديه ذلك المعدل العالي.
لقد دخل بمنحه دراسيه من السباحه
لم يكن سباحًا جيدًا كي أكون صادقه
إنهم فقط رأوا أن به أمل..كما سيرون ذلك بك
حسنًا هل بإمكاننا التوقف عن مقارنتي بأبي؟
أعلم انك تكرهينه
أنا فقط أقول أنك ورثتي منه صفاته الحسنه
حسنا لنتوقف
مالذي تفعلينه ويتني؟
أريد أن أحادثك بخصوص شيءٍ ما
هل بإمكانك فعل ذلك بينما نمشي؟
- لأننا متأخرين أصلا - لا استطيع فعل ذلك
إنها فقط ليله واحده..أرجوك حاولي تقبلها
لا..أحاول أن اخبرك انه..
لا أعلم إن كنت أريد دراسه الجامعه
اعذريني؟
أقصد..مطلقًا
حسنا
منذ متى؟
لم أُرد الدراسه في الجامعه أبدا
كيف لم تخبريني بذلك؟
أنا لا أريد قضاء أربع سنوات
في التدرب على قضاء بقيه حياتي في مكان صغير للعمل
وبعد ذلك..أقضي حياتي في هذا المكان
هذا لن يحدث
أنا فقط أعتقد أن..
ربما أريد السفر
الذهاب إلى اليابان أو لندن
بإمكانك فعل هذا هنا
بإمكانك أن تدرسي في سنتك الثالثه خارج البلاد
لا..أو ربمااا
أريد الذهاب لنيويورك وأصبح عارضه أزياء
ماذا؟
- قابلت مصور - انتظري
ماذا ؟؟ انتظري..
قابلتي مصور ؟
هو يعتقد أنه ربما بإمكاني أن أكون شيئًا..
من هو هذا المصور؟
رآني في حفله
وأعطاني رقمه
وذهبت لرؤيته
إنه صادق تماما
لقد قال بأنه صور أول جلسه لكريستي ترلينقتون -عارضه أزياء-
- يالهي - ماذا؟
كريستي ترلينقتون في نفس عمري!
- وماذا في ذلك؟ - إذا كم عمره؟
- ولمَ هذا الأمر مهم؟ - لن تصبحي عارضه أزياء
علمت أنه ستكون هذه رده فعلك
أقصد..عارضه أزياء محترفه ؟
الى أين أنت ذاهبه؟
إلى لقاء كريسي
هل تعلمين شيئا؟ أريد اسم المصور هذا
ورقمه لأن كما تعلمين
ربما يكون يستغلك جنسيًا
هل ماتحاولين قوله بأنه يحاول جرّني؟
لا
مالذي يجعلني هذا؟
كل ما أقوله أنك بالتأكيد جميله
ولكن لديك أيضًا عقل جبار
لم تعطي نفسك الفرصه لرؤيه مالذي يمكنك فعله به
لا أريد الذهاب للجامعه
إنها ليست لي
كم مره علي أن أخبرك بهذا؟
أنا آسفه..أنا أمك وأنتي صغيره
لاتعرفين أي شيء حتى الآن..ولايمكنني أن أتغاضى عن هذا الموضوع
لايمكنني
وماذا عن أنني لم أسألك أن تتغاضي عنه؟
ماذا لو أنني فقط أخبرك مالذي على وشك أن يحدث؟
لن تدرسي في الجامعه
وستصبحين عارضه أزياء؟
-نعم - لن أدفع لك من أجل ذلك
- لم أطلب منك ذلك - حقًا؟
أين ستسكنين؟
- ماذا ستأكلين؟ - سأتدبر امر ذلك
أنتي حتى لاتعرفين رقم ضمانك الإجتماعي
من يهتم ؟ سأتدبر أمر ذلك
ويتني..توقفي
لماذا من الصعب عليك تخيل
بأنه بإمكاني أن أتدبر أمر نفسي؟
- ما أحاول قوله بأنك.. - لأنك لم تستطيعي ذلك؟
توقعي شيئًا يا أمي ؟ أنا لست أنتي
أنا لست أنتي! حسنا؟
لن أعيش بمسؤوليه والديّ
لباقي حياتي.
هل هذا أبي؟
أبي!
ويتني مالذي تفعلينه هنا؟
مالذي تفعله؟
ماذا هناك؟ لم انت هنا؟
مالذي تفعلينه هنا؟
أنا..
مالذي تفعله هنا؟
جوله من أجل الكتاب..لدي اجتماع الليله
- مالذي تفعلينه أنتي هنا؟ - جوله الجامعه من أجل ويتني
هل تفكرين في الدخول لجامعه ويليامز؟
- لا يا أبي - أنا مشوش..مالذي
نعم..لقد أرسلت لك خط سير الرحله قبل شهر من الآن
أعتذر..لقد أضفنا هذه اليومين للجدول قبل فتره قصيره
التجاوب مع الكتاب كان جنونيًا
هل هذا مكان سكنك؟
نعم
هل تسكن في جناح أو شيء ما؟
لا أعلم..سأتفقد ذلك
- ايدن - من هذه ؟
هذه وكيلتي الإعلاميه
إيدن هذه ابنتي ويتني..و زوجتي..
- زوجته السابقه - السابقه...هيلين
لقد أعطيتك التواريخ صحيح؟ لجوله الجامعه؟
أعتقد ذلك
هل علمتي بأننا سنكون هنا جميعًا في نفس الوقت؟
دعني أتفقد ذلك
حسنا انظر لهذا
زوجتك وإبنتك سيكونون في ويليامز اليوم
- هل بإمكاني البقاء معك؟ - بالتأكيد.
لا لايمكنها البقاء معك
اهلا، آسفه
هل أنتِ ويتني؟
نعم
- أنا كريسي - اهلا.
أهلا
هذه من ستستضيف ويتني في السكن الليله
لأنها ستنام في سكن " سايج" الليله
- سكن " سايج " - بالضبط.
لدينا غرفه لك أليس كذلك؟
أو بإمكان ايدن أن تحجز غرفه لكليكما
- لمَ لا.. - لا،شكرًا لك
ويتني في جولتها الجامعيه،ووجودها في السكن..
- لقد كنت أعرض ذلك - هو شيء تفعله..
في أثناء جولتك الجامعيه لأنك تتجول بين الجامعات!!
حسنًا هذا كل مافعلته..أنني حاولت عرض ذلك حسنا ؟
وأريدك أن تدعمني في هذا الموضوع
حسنًا سأساعدك
هل علي أن أحجز لهم جناح آخر أم ماذا؟
- لا. - لا،شكرا
حسنًا..إذا سأذهب وأسجل دخولنا
شكرًا لك
يالهي..رأسي يؤلمني فجأه
هل حقًا تريد أن يؤلمك ؟
أخبري والدك عن..
تخبرني عن ماذا؟
لاشيء
هل تفهمينها ؟
ليس تمامًا
هل تريدين القدوم لتجمع قراءتي الليله؟
لا
أي معلومات تبحثين عنها لوحدك
ستكون كالخيانه بين المحامي وموكلته
كل ما أطلبه جون
هو ما علي أن أُهيئ أطفالي له
المحاكمه بعد أسبوعين
ماهي خطتك؟
أقصد..هل نحن.. هل نوا سيكون بخير؟
لقد كنا نتحدث عن مُشتبهين بديلين
هل وجدت أي أحد ؟
- لدينا واحد - من ؟
أنا..أنا لم أخبر نوا بهذه المعلومات إلى الآن
لمِ لا ؟
لأنني فقط..أفترض ذلك هيلين
ليس لدي أي شي لتوكيد ذلك
انا آسف
أتمنى لو لدي أخبار أفضل لك
أنا أعمل على ذلك
لدينا الوقت..
مانوع التأكيد الذي تريده؟
لقد قلتي أنك لا تريدين التدخل في هذا الموضوع
لا أستطيع ..
دعه يذهب للسجن جون..
رجاءً
تبًا لذلك
أعتقد أنك على حق
هل كل هؤلاء الناس هنا لرؤيه نو..
نوا سولواي ؟ هذا جنون صحيح ؟
"ثلاث خطوات زياده, ولن يعيش هنا بعد الآن.
والفتاة المتحرره التي أحبّها كل هذه السنوات
كانت تقف خلفه في مدخل المنزل
خاتمها،
الذي كان عليه أن يبيع سيارته من أجله، مُلتف حول إصبعها
مُسببه له بروده شديده
وعند المرور بالباب، فوق عدة الشاي
كانت معلقه لوحه "ويتمان" وهو طفل صغير -شاعر وكاتب -
العواصف الثلجيه
أصابت المدينه بشكل متوالي حتى الأنابيب تجمدت
وبعدها انفجرت في الطابق الخامس في شقته في حي"هارلم"
كان ذلك الشتاء الذي قرر فيه أن يأخذ القرض
من والديها
كان بإمكانه العيش بدون راحه، ربما للأبد..
ولكنه لم يستطع تحمل رؤيتها خائفه
في الوقت الذي ذاب به الثلج أخيرًا
لقد اشتروا المنزل الذي تركه بعد ذلك
مالذي حصل لها
تلك الفتاه القويه، التي لاتخاف ؟
مالذي حصل له وهو الذي كان يقدسها ؟
الثلاث خطوات أصبحوا اثنتين
الاثنتان أصبحا واحده وبعد ذلك رحل."
شكرا لكم
كان ذلك لطف منكم
شكرًا لكم
حسنًا، لدينا الوقت لسؤال واحد
- نعم، التي في الخلف - أهلا، إسمي سالي
أنا حقا احببت كتابك
أريد أن أعرف إن كنت تؤمن أن الحب يستمر للأبد؟
لأنه لمَ لا نحتفظ
بالسؤال الأسهل للنهايه ؟
أؤمن أن الحب هو نوع من الإيمان..
وعندما إثنان يؤمنان
بأن هناك شيء جدًا قوي يحدث
أقصد، أنظري للموضوع من هذه الناحيه
اذا كنت أنا وأنت نحب بعضنا
وأنا أثق بك كفايه إلى حد أني أميل إليك
وأنتِ تثقين بي كفايه إلى حد أنك تميلين إلي
وبعد ذلك نلتقي في المنتصف
إنه..كالمثلث
ونحن متماسكين ببعضنا
وذلك..جدًا قوي
غير قابل للكسر
ولكن لو إختفيت أنا
وبعد ذلك..لاتستطيعين إمساك منزلنا لوحدك
سيبدوا كأنك تسقطين فجأه في الهواء
الحب لايمكنه أن ينجح بدون الثقه، الإيمان.
هل تعلمين..هذا هو سبب قول الناس عندما يخون أحدهم
يقولون بأنه خائن (unfaithful=بدون إيمان)
فكري في هذه الكلمه لمده
إنها ليست عن الجنس، يا أطفال
هل الرب موجود؟
ليست..ليست بطريقه غير لائقه إلى حد ما في الحقيقه..
إعتقادي في الرب هو نفس إعتقادي في الحب
أعتقد أنك إذا آمنت أنه موجود..إذا هو موجود
لأن إيمانك
وأفعالك هي ماتجلبه لهذا العالم
ونفس الحال في الحب.
إذا آمنت بقواه..وسيّرت حياتك
وأنت تحترم قدسيته.
فإنه موجود دائما ليخدمك
ولكن إذا تفعل هذا..فكتابي موجود
هل تريدين قبعتي ؟
لا، أنا بخير
لا لست كذلك..انظري إلى نفسك
تعالي هنا
إنها كبيره علي
إنها لطيفه
شكرًا
هل أنت جائع ؟
أتضور جوعا..
- هل تريد الذهاب ل.. - مطعم نونا ؟
انتظري..إذا لم تري أمك منذ متى؟
منذ اليوم الذي طلبت منها الرحيل
في صباح اليوم الذي ذهب مارتن فيه للمستشفى
وهل أنتي على إتصال معها؟
أرسلت لها رساله قبل عده أسابيع
ولكنها لم ترد أبدا
هل أنتم جاهزون للطلب؟
نعم
لقد كان لديكم هذا الشيء الذي كأنه..
خليط من الفلافل والوافل
- هل لازال لديكم؟ - هيلين هذا كان قبل عشرون سنه
انتظر..لم يكن هذا في قائمه الطعام
ولكن أظن ان الطباخ وضع الفلافل
في آله الوافل أو شيء كهذا ؟
لقد كان عيد ميلادها ال21 هنا
وكانت تلك الفتره رائعه من حياتها
حسنًا، سأرى مايمكنني فعله
شكرًا لك..هو سيأخذ هذا ايضا
حسناً
كنت أكره تلك الحفله
مالذي تتحدثين عنه ؟ لم تكرهيها
نعم كرهتها
لم تكن حتى فكرتي..كانت فكره أمي
كان تريد حفله كبيره
ولكنه كان مهرجان الربيع
ونصف اصدقائنا كانوا منشيين جدًا
لأن يأتوا في ذلك اليوم
في الحقيقه، لقد قضيت وقتًا ممتعا
هل تتذكر عندما أتوا رجال الإطفاء
لأنه كان هناك حريق في المطبخ
وأقنعتني أنهم كانوا راقصين تعري
لقد كنتِ جدًا ساذجه في ذلك الوقت
أعتقد ذلك.
كان ذلك حقًا شيء رائع..ماحدث هناك
تقصدين القراءه؟
أعتقد أن كل حياتك يجب أن تكون كذلك الآن
بوجود أناس يهتفون بإسمك
أنا كلام الأسبوع
بحلول الأسبوع القادم، سيكون شخص آخر
لاتفعل هذا..
لاتنكره..إستمتع به.
أقصد..لقد عملت بجهد طول حياتك لهذه اللحظه
أعلم هيلين
إذا لدي بعض الأخبار المفاجئه بخصوص ويتني
حسنًا، رجاءً أخبريني بشيء جيد
لقد قابلت مصور يعتقد أنه بإمكانها أن تكون شيئًا..
ستنتقل لنيويورك
وتصبح عارضه أزياء بدلاً من أن تدرس الجامعه
كم عمر هذا المصور؟
هذا ما سألته..وهو كبير..كبيير
هل هي جاده؟
نعم
هي جاده
وأعتقد أن هذه غلطتنا
- لماذا ؟ - لأنها غاضبه مننا
تريد أن ترجع لنا..أو ترجع لي أنا، عمومًا
لا أعلم..يبدوا أنها تحبك مهما يكن
ربما تريد بعض الوقت للراحه
- هل هذا ممكن؟ - نعم بالتأكيد، جميعًا نحتاج ذلك
ولكن عليها الذهاب للجامعه الآن
لماذا؟
لأنه ماذا لو سنه واحده
تحولت إلى ثلاث سنوات؟ ومن ثم إلى خمس ؟
ما أعنيه..لن تصبح عارضه أزياء
- كلانا نعلم ذلك - بإمكانها ذلك..
لا..لايمكنها ليست طويله كفايه
- إنها ذكيه جدًا! - حسنًا، أتفهمك
ما أقصده..كيف سنوقفها ؟ إن عمرها 18
جدا صغيره! إنها طفله
وإنها تقوم بإتخاذ قرارات سيئه طول الوقت
في معظم الوقت أعتقد أنها تحاول إخافتي
لا أعلم..ألا بإمكاننا فقط القول
"أنظري..أنهي إجراءات التسجيل
واحصلي على القبول في أي مكان وبعد ذلك أجلي
خذي سنه إستراحه لنفسك لبعض الوقت"
- عليها الذهاب - لماذا ؟
لأن هناك بعض الأخطاء
الناس لايتعافون منها
وأعتقد أن هذه واحده منهم
علي أن أكون صريح معك هيلين..لا أتفق
أعتقد أنه على الجميع أن يأخذ بعض الوقت كاستراحه قبل الجامعه
يكتشفون ما بأنفسهم لبعض الوقت
ربما لو أني حصلت على بعض الوقت
لما حدثت لي أزمه منتصف العمر عند 45 من العمر
إذا انت تمر بأزمه منتصف العمر؟
- مريت. - والآن انتهت؟
رجاءً لاتنظري إلي هكذا هيلين
إذا لم نعطها الحريه لفعل هذه الأخطاء الصغيره
وقتها ستستاء جدًا ولن تأتي إلينا
إذا واجهتها مشكله كبيره مجدداً.
أنا فقط أريد أن نكون من ضمن خياراتها هل تعلمين؟
ربما لا تريد أن تتحمل المسؤوليه
عنها بعد الآن
لمِ ؟ لأني لا أتفق معك؟
لا، لأننا خذلناها
وأنت لاتريد الإعتراف بذلك
هيلين
ألا تتذكرين أي شيء من الوقت الذي كنتِ فيه بعمرها؟
بلى أتذكر
لا! لا تتذكرين لقد كنتِ مجنونه رسميًا
لمَ ؟ لأني كنت أتسوق من محل الخردوات ؟
لا، لأنك كنتي تمشين عاريه في أثناء إختباراتنا النهائيه
وتمشين في المكتبه توزعين الحلوى
كانت تلك مزحه
وعندما ذهبنا لجزر " تركس وكيكوس"
مع والديك حصلتي على وشم
"لن أنحني لكِ أميركا"
- على بطنك! - كان مؤقتا
والدك لم يكن يعلم ذلك
وهددك بأن تكوني معاقبه
ماهو هدفك؟
مالذي تعتقدين هدفي هو ؟
كنتي تتبرعين بالدم مرتين أسبوعيًا طوال سنتك الأخيره
لتجمعي المال لتحصلي على تذكره
إلى " تنزانيا" بعد تخرجنا
لأنك كنتي تريدين أن تعيشي مع الناس في الأدغال!
- لم أذهب أبدًا - لمَ لا؟
لأن والديّ لم يسمحان لي
أين تسكن مره أخرى ؟
هل هي مسافه قريبه للمشي؟
- أعتقد أنه علي أن أستقل سياره أجره - سأراسل إيدن
سترسل واحده
أنا آسفه
على ماذا ؟
لأني جعلتك تترك حي " هارلم "
هذا ليس عذرًا لأي شيء فعلته
أريد أن أوضح هذا بشكل جيد ولكنني..
عندما فشل كتابك الأول
كنت مرتاحه
كنت مستاءه لأجلك
ما أعنيه..أتمنى أن تعرف ذلك
لأنك كنت جدًا محطم
ولكن..
جزء مني حقًا كان يأمل أنك ستترك الكتابه أخيرًا
وتكون معنا أنا والأولاد..
وأتوقع أنني لم أستطع معرفه مالذي أردته حقاً
ولكنني لم أفكر أبدًا ولا في مليون سنه بأنك ستكون..
هذا الرجل
والآن وصلت إلى هنا..وأنا فخوره بك
شكرًا لك
يالهي..هل ايدن فعلت ذلك؟
أعتقد هذا
إنها رهيبه
انظري..لمً لاتنامي على أريكتي الليله؟
وتستيقظين في فندق جميل؟
تبًا لذلك، خذي السرير وسآخذ الأريكه
أعلم كم أنتي حساسه للأغطيه الرخيصه
لا..هل تعلم شيئا
سأرجع مشيًا..لقد غيرت رأيي
ليست بذلك البعد
حسنًا، إفعلي ماتريدين
هيلين؟
- قبعتي. - نعم
شكرًا
هيا بنا مارتن
هيا مارتن!
نِل منه هيااا
هيا يارجل..هيا
نِل منه..
هيا مارتن
هل أنتي بخير؟
لا أعلم
هل بإمكانك إخباري أن كل شيء سيكون على مايرام؟
أنا متفائل
هيا مارتن!
قوتليف يقول بأن كل أدله القضيه
غير مباشره
ليس لديهم أي شيء يتهموني به
ليس لديهم أي دليل بأنني كنت أقود السياره التي قتلته
نعم
مباراه جيده مارتن
عظيم.
_
..في نهاية المطاف ، (سالواي) يصور
العالم مبني على حماقة من العاطفة"
مظهره ، يكتب كلمه وراء كلمه يُحرر ويُدهور
يجعل القارئ مكسور القلب
ويقرأ الصفحات واحده تلو الأخرى لايتوقف حتى الصفحه الأخيره
..هذا لا يصدق
من كتب هذا التعليق؟
..إنها مجلة ليست مشهور
اول إسم لها يدعى The New Yorker
.لا اعتقد أنني سمعت عنها
.إنه امر رائع ، الناس يراسلونني
حسناً ، هل أنت جاهز لشيء رائع جداً؟
.نعم ، بالتأكيد
..انتظري لحظة
ماذا...تريد..هل ستجيب عليه ؟
...لا ،لا ، اكملي
.اكملي الامر
حسناً ، جاهز ؟
.نعم
.ها نحن
..حسناً ، اقتربنا
..مستعد؟ لقد وصلنا
.حسناً ، انتظر
..يا للروعة
رائع ، هل هذا مكتبي؟
هل اعجبتك؟
.نعم ، لقد احببتها
..الكرسي و الاضاءة ، سرير الطفل
.انظر
.انظر كم هذه رائعة
.وهذه تدور
. إنها جميلة
.جميلة جداً
..ولدينا هنا مكان تغيير الحفاضات
أليس هذا رائعاً ؟
بالفعل ، ماذا فعلت بمكتبي ؟
.إنه بالممر
بالممر ؟
.لقد اعتقدت أنك ستكون متحمس للغرفة
...أنا بالفعل ، لكن
.انتظري
.آسف
.أتعلم ، ربما يجب أن تذهب
.اعلم أنك مشغول . - لا انا بخير
..احتاج أن اتفقد هذا
اليوم الاعلان عن جائزة "بين فولكنر"
..وأنا من قائمة المرشحين
...لقد
..حصلت على بعض التسريبات
.وهي تبشر بالخير لي
حسناً ، دائماً ما تكون الامور في صالحك اليس كذلك؟
..نعم ، تبدوا كذلك لكن
..كما تعلمين ، أنا
.أنت تريد أن تحصد كل الجوائز
..حسناً يجب أن اذهب لأتأكد من فحص الحمل
.يجب أن ان اغادر الآن
.أحبك
.وأنا أحبك
.إلى اللقاء
"كايت رنر" تبًا
ما هذا ؟
سالواي
نحن متأخرين
هل رأيتي هذا ؟
من هو ( ايرنيست شيفباوم) ؟
من هذا اللعين ؟
ماذا يعرف هذا الاحمق ؟
.مراجعة سيئة وكأنه يعلم ما كُتب عنه
.يالهي ، إنها كتابة طالب صحفي
دعنا نمضي .
"نوا يحاول بطريقه معينه
تسليط الضوء على عيوب روايته
ومحاولته لجعلها تصنف كروايه تثير الشهوه بطريقه أدبيه
بدلًا من حقيقتها في أنها متخبطه في عشوائيه وغباء"
من هذا الشاب ؟
ماذا تريد ، رضاء تام ؟
.حتي ( فلادمير بوتين ) سرق فقط 98% من الاصوات
.يالهي
هل وصلك شيء بعد ؟
عن جائزة" بين فولنكر"?
.سوف تكون اول من يعلم
هل تعرف ما سوف تقرأه ؟
لا ، هل لديك مقطع مفضل ؟
.لقد اعجبني مشهد الاستحمام
..وبدون مقدمات ، من دواعي سرورنا
.أن نقدم لكم ( نوا سالواي )
شكراً لكم
"في الجزء الآخر من المنزل, كان هناك أمواج قويه على الشاطئ.
خلعت ماترتديه من الأعلى
ودخلت لتستحم في حمام البخار في الهواء الطلق
كان خائفًا بعض الشيء
بدون أن يقطع النظر إليها..
بدون أن يقطع النظر اليها
اقتربت وخرجت بلباسها البكيني
وسألته " هل أنت قادم "
وكأنه بطريقه ما كان أصلًا داخلها
..أنا آسف ، سوف..اريد
..سوف اقرأ لكم مقطع آخر
.اتمنى أنكم موافقون ، ساقرأ مشهد آخر
..آسف ، لنرى ما لدينا
"ثلاث خطوات زياده، ولن يكون يعيش هناك بعد الآن
تلك الفتاه المتحرره التي أحبها طوال تلك السنين
كانت تقف خلفه في مدخل المنزل"
.شكراً لكم ، شكراً جزيلاً
.حسنا ، لنستقبل بعض الاسئلة
مرحباً .
..لقد اانهيت كتابك الليلة الماضية
.وأريد أن اقول شكراً لك
..شكراً لك
..شكراً جزيلاً
..سؤالين فقط
نعم التي في الخلف ؟
.مرحباً السيد ( سالواي)
.( نوا) فقط
(نوا) شكراً
..لقد كنت جداً منبهرة
.في كيفية وصفك للمرأة
هل تستيع مشاركتنا ، كيف تصل لذلك الالهام ؟
..اعتقد فقط ...لا اعلم
....اعتقد أن ما يلهمني
.صوت المرأة التي احبها كثيراً
.شكراً ..(نوا)
.نعم أنت
.مرحباً ، السيد (سالواي)..اسمي
.(ايرنيست ) ربما سمعت عني
.أكتب مراجعات في (ويليامز ريكورد)
.لا ، اعرفك ..ولم املك الوقت لقرآتها
سيد سولواي، جيمس فراي أكد
أن " المذكرات السابقه المجنونه " كما أشار إليها
في التسعينات ، كتابه (مليون قطعه صغيره)
..تمنى أنه نشر كـكتاب خيال
..ما تعتقد أن كتابك سيكون
ما بين الخيال و المذكرات؟
هل أنت متخصص بالأدب؟
..اعتقد أن ( جيمس فري)
..كون فلسفة عميقة
لتبرير فشله الذريع في كتابه ، الا تعتقد ذلك؟
..وكتابي
.إنه مبني على الخيال
هل ترى أنه فقط مبني على الخيال ؟
.نعم ، هذا ما بنيه عليه
وهل تعتقد أن احداً سيقرأ كتابك بعد خمس سنوات ؟
..حسناً ، بالنسبة لجيلكم
.اتمنى خلال 5 سنوات أنه يكون تحول لفلم
..خلال قرائتك ، لقد اعلنوا الفائز الجائزة
..أنه ( انني زينق)
هل أنت غير راضي عن ذلك ؟
لا ، أنا..
..( انني ) كاتب رائع ، و
..ليس هنالك شيء مهم لي في الحال
.غير هؤلاء الجمهور
.اللعين
..أنت افضل شخص يتعامل مع الاحداث ، قد رأيته .. جاهز ؟
حسناً..
..هيا بنا
هل توقع لي أنه مهدى لـ(ديزي)؟
.بالطبع
.( ديزي)
هل هناك ضوء اخضر في نهاية الشارع ،" (ديزي) ؟"
(Gatsby ) روايتي المفضله
بالتأكيد هي كذلك
.لم لا تتأكد بنفسك
.اهلاً ، - مرحبا
..لديهم دفع بالطاقة
.احب هذا المكان
هيا ، هل لازلت مستاء؟
..اعلم ذلك ، لكن
هل يستحقها (انني زينق) ؟
..الا يحتاج العالم إلى لمسات من الحب
بدلاً من ثقافة الثورات ؟
.لقد قرأت كتابه ، واستمتعت به
..ايضاً الناس استمتعوا بكتابي لكن
تعلمين لمَ لم يفز ، اليس كذلك ؟
لماذا ؟
.لقد كنت ضحية المحافظين
.يالهي ، لا اعتقد انك تقصد ما تقوله
..بالطبع اقصدهـ ، هذا واضح
.بما أني رجل ابيض
.أنا لست مرشح لتلك الجوائز
انت لا تعي ما تقول . - لماذا ؟
لأنني اقول لك الحقيقة؟
.من الصعب ان يفوز رجل مستقيم عام ٢٠١٥
.يالهي
.حسناً ، كما تريدين
.لقد كانت بسبب (بيل كانتون)
.لقد احببت ( بيل كانتون)
.توقفي عن الضحك
.حسناً
.أنا آسفة
..اخبرني عن شعورك. - الامور على ما يرام
..ارجوك اخبرني ، هيا ، اخبرني
..الجميع كان يتوقع أنني سأحصل على الجائزة
..اعلم أنها صعبة المنال
..لكن اعتقدت
.....ربما بطريقة ما سوف
.انتظر ، لحظة
.لقد تذكرت شيء
..هذه ليست وظيفتي بعد الآن
..لقد كنت اواسيك لمدة 20 سنة
.والآن ليست مهمتي بعد الآن
.إنها مهمتها ، أنا حرة
.للانتقام
..اتصل بها ، دع ( اليسون) تواسيك
.أنا متأكدة أنها قلقلة عليك
.ليست ( اليسون) ، إنها ( ايدين )
من هي ( ايدين) ؟
موكلتي الإعلاميه
.يالهي لديك موكله إعلاميه خاصة فيك
.اعلم ، وانا ايضاً لا اصدق ذلك
ماذا تريد ؟
.تريد معرفة اين أنا
هل تريد أن تضاجعك ؟
..بالطبع لا تريد ذلك . - هل تعلم أن
.لديك خطيبه حامل في المنزل
نعم
لم لا تعطيني ذلك الرقم ؟
اي رقم ؟
"السيد ( سالواي) ، أنت تصف المرأة وصف رائع"
.شكراً
اخبر ( اليسون) أنها مدينة لي.
.ماذا تريد ؟ تأكد من الامر
.لا عليك
لا عليك ؟
.اعطني الجهاز
.لا ، دعني انظر
( نوا) !!، اين انت؟ أنا ينتابني (خ.م.ف)؟
.لا اعرف ما تعني (خ.م.ف)
انت ، ماذا تعني ( خ.م.ف)؟
ماذا تعنيه ؟
.خائفة من فقدانك
.شكراً
.خائفة من فقدانك
.انت مستمتعة بذلك
يالهي ، اشرب . -ماذا؟
.كل مرة ترسل لك ، يجب أن تشرب
.لا تراسلني كثيراً
.اشررب
.لقد مرت بيوم صعب
.اشررب
.يالهي دعها تتوقف
.اقفل جهازك لكي توقفها
.لا ارى شيء
.أنا فخورة بك
هل تتذكرين ذلك الشجار بيننا عند البار؟
.لقد كان شجار سيء
.أنا آسف على ذلك
آسف على ماذا ؟
آسف لأني أردتك أن..
كما تعلمين..لقد كنا في 19 من العمر
..اعلم ذلك ، لكن
.لا زلت افكر بذلك
هل لا زلت ؟ - نعم
اقصد، خصوصا عندما قابلت الأربعه الأخريات
وقد كانوا جميعًا جميلات
نعم اعلم ذلك
.أنا متأسفة لانك لم تحصل على الجائزة
.اعني ذلك
ماذا هناك ؟
.هنالك الفتى اللعين
اي فتى ؟
.ذلك الناقد
.سوف القنه درساً
.لا، لا، لن تفعل ذلك
.لم لا ؟ -توقف عن ذلك واجلس
.أنا اريد أن اتحدث معه
.اجلس ، ولا تتصرف كالحمقى
.لقد قام بالتحريف في كتابي لثلاث مرات
هو فقط طالب جامعي . -ماذا يعني هذا؟
..يجب عليه أن ينتبه
.لما يقوله في مقالاته
..ياالهي ، توقف عن هذه التصرفات
أنت لست كذلك.
.لا اعلم من تقصدين
..انت تعلم ذلك
.أنت تتصرف كوالدي
(بروس باتهول)؟
نعم ، اسمع..اسمع..
..اريد اقول لك هذا طوال الوقت
.يجب أن تكون حذر في تصرفات ، اعني هذا
..أنت كنت تبحث عن مثل هذا الاهتمام
..حياتك كلها
.وانت في النهاية حصلت عليه
.اعتقد انك سكرآن ولا تستطيع السيطرة على نفسك
.أنا فقط سكران قليلاً
..اتعلم ( نوا) انت لست احمق
..لقد قمت ببعض الخيارات الخاطئة
..ولست معجب بنفسك، لاسباب
..لا افهمها
..لكنك في الاساس رجل محترم
..وبما أنك اصبحت مشهور الآن
..لا يعني أنت تنسى اخلاقياتك
..انت تعلم ، أن ابي سعى خلف منتقديه
..ويحصل على ارقام نساء في نصف عمره
.(بروس باتهول) ليس (نوا سالواي)
.( هيلين)
.(هيلين)
ماذا؟ ماذاتريد؟
هل اعجبك؟
ماذا اعجبني؟
هل اعجبك الكتاب؟ هل هو كتاب جيد؟
.لا استطيع قرائته بدون أن ابكي
..اذهب للمنزل (نوا)
..اذهب للنوم
.لوحدك
.تصلي بالسلامة
.من الجيد رؤيتك مرة اخرى
.سيد ( سالواي)
.سيد ( هراء)
اسمي هو (شيفباوم).
دعني اسألك ؟
.حسناً ، تفضل
من تعتقد نفسك ؟
.اعتقد أن اسمي (ايرنيست موسلي شيفباوم)
ماذا يخصك بتشويه اعمال الاشخاص الاخرين؟
..فنانين شجعان
..وضعوا افكارهم
وحاولوا بكل الطرق ليبدعوا، هاه؟
كم كتاب قمت بكتابته؟
..سيد (سالواي) هل انت سكران
..لقد كتبت مذكرات و روايتين
..وهذه هي كتاباتي
..والتي سوف تنشر في الخريف
.واخيرآ.. اعتقد أنك تذهب لمنزلك بامان
.ايها اللعين
..اووه، يا رجل
..اطفئ ذلك
..اليك فكرة
.لا تقم بذلك مرة اخرى
.ايها اللعين
يالهي
.ايها اللعين
هل عرض على الانترنت؟
..انني اتعامل معها
.لقد اصبحت الرجل السيء في عالم الكتب
اين كنت طوال الليل؟
.فكرة سيئة
..نحن نعمل مع بعض
..لم يجب عليك القدوم هنا
..لدينا جولة مطولة
.وانا لا اخلط الاعمال مع الترفيه
ماذا؟
.(هيلين)
هل انت بخير ؟
.لست ادري
.لقد سرقت زوجك
...اعلم ذلك . - ساخبرك بهذا
..لن استخدمها حتى اضطر لذلك
.اعدك بذلك