سابقا في اللاعب-
.هذا كان أكثر استجواب أمتاعاً حظيتُ به من قبل
.وإنني أتطلع لما سيأتي من بعد
سأضعك بعيدا لبقية حياتك
.هذا الفيديو تم التلاعب به
.كان مركبا من صورتين مختلفتين
ذلك ما كان يكذب (جونسون ) عني طوال هذا الوقت؟
.جونسون لديه أعداء، والآن انهم يحومون من حوله
.اعتقدت أني أستطيع مساعدتك
.ربما يمكنك
.ساعديني في العثور عليها
.ثلاتون تانية والعد سيبدأ
.نعم، أنا اتحرك بالسرعة التي بمقدوري
.دعنا نأمل أن هذا غير صحيح
,إذا هرب هدفك مع الاحزمة
.الرهان سينتهي، وانت ستخسر
خمسة وعشرون ثانية
خمسة عشر
...اربعة عشر ماذا تفعل؟
أنت تعلمين، استعيد وقتي
تحصلت على الحزمة. انتهت اللعبة
ليس للص . الذي خلفك
ماذا عن الان؟
.الآن يمكن أن تقول أن اللعبة إنتهت
(لعبت بشكل جيد، (اليكس .لعبت بشكل جيد
أعتقد أن هذا
ثلاث انتصار على التوالي- تبدو مفاجئا-
حسنا،لم أكن أعرف على أي نحو أفضل
أود أن أقول أنك في النهاية بدأت تُمتع نفسك
الى المباراة القادمة، .السيد (كين)
.الى المباراة القادمة
.ابن العاهرة المتعجرف
لقد تم تعطيل كافة اجهزة المراقبة على هذا المستوى
لكن اذا سيتم التحديث، حتى ذلك تحدث بسرعة
لا أستطيع أن تستمر في فعل هذا، .(كاساندرا)
نحن نحتاج أن نبقى على الطريق الصحيح
لديه (جيني)
نحن لا نعرف ذلك
نعم، ولكننا نعرف انه يخفي شيئا
أينما كانت ، (جونسون) سيكون متورط
على الأرجح، نعم، ولكن فقط على الأرجح
إستمع (جونسون) يمكنه أن يجعلك عدوا فتاكا (اليكس)
حتى نعرف على وجه اليقين ماذ يلعب
يجب أن نحافظ على مظاهرنا
هل تفهم ما كنت تطلب مني أن أفعله؟
أفهم بالضبط ما أطلب منك أن تفعل
كنت تعتقد أنك الوحيد الذي قد علقت حياته
في هذا النظام؟
تقصدين النظام الخاص بك
ولائي يخصني
وقد اخترتكُ لمساعدتك
لأن ما حصل لك كان خطأ
ماذا فعلوا لكِ، (كاساندرا)؟
.(سوف نجد (جيني
جونسون) ليست المفتاح الوحيد) .إلى مكان وجودها
هناك منشأة لتخزين خارج سمرلاين
غرب وادي لاس فيغاس
هذا المفتاح يفتح قفل يتعلق بالوحدة رقم 415
وهذه هي أشياء ل(جيني) ؟
كان كل هذا غير المرغوب فيه لإن ذلك لا يصلح في منزلها
بعد أن خرجت
عندما وصلت إلى مكان خاص بها، بعد...بعد أن إنفصلنا
أنا أسفة
تعلم أنني كنت أمل في العثور على شيء مفيد
.عندما (جيني) ذهبت بعيدا قامت بأعمال تطوعية
لم نتحدث أبدا على الهاتف
...لذا أنا
...كتبت رساله لها
. رسالة كل أسبوع
حسنا، يبدو وكأنها كانت تحتفظ بكل واحدة
سأعطيك لحظة
اهلا,(اليكس)
من هذا؟
.صديق
لماذا الصوت متغير؟
لابقاء الامور مثير للإعجاب
حسنا انا مهتم
أثر زوجتك قد ذهب ببرودة، انا اعتقد
.هذا الكتاب سوف يغير ذلك
. لقد تميز بممر المناسب جدا
سوف تجده مفيد، أؤكد لك ذلك
كيف لي أن أصدقك
لأنك حتى لم تخبرني من أنت؟
ولكني بالفعل قلت لك
هذا صحيح أنا آسف
.ذكرني لماذا نحن اصدقاء؟
.عدونا
أنت-
شقرائنا لديها وجه بعد كل شيء
سحبت بعض الحسنات مع مكافحة جرائم (تقنية المعلومات)
استخداموا الصورة التي أعطيتني أياها
لإعادة بناء صورتها
من هي؟
سؤال جيد
أضع أن الموافقة المسبقة عن علم من خلال كل نظام وصلنا
على ما يبدو، وقالت انها لا وجود لها
انها حقيقية،حسنا
لابد أن تكون هنالك وسيلة لتحديد من تكون
لقد فعلت بعض فرز الاصوات، تحصلت على رصاصة صلبة
واقتراح
هذا الاقتراح قانوني؟
فنيا
"من الناحية الفنية" ليست "نعم"
ما الذي سأقوله لك يمكنه أن ينقذ حياة صديقك (أليكس كين)
أم تفضل الانتظار
حتى تعثر على جثته في الصحراء؟
هل تحاولين دفعي ؟
هذه المرأة يمكن أن تكون المفتاح
لمشروع إجرامي دولي
أنا لا أريد القيام بذلك لوحدي
ولكنني سوف أقدر إذا كان لدي
ماذ ستفعلين ، بالضبط؟
أنا لا أثق به
كانت إشارة من هذا النداء المرتجعة حول العالم
أكثر من الفين مرة
من اتصل بك بالتأكيد لديه شيئ ما يخفيه
وأيا كانوا
...أرادوا مني أن أعرف هذا الرجل
.(جاك فولر)
كان رئيس المارشال لبرنامج نقل الشهود
لسنوات
ذهب خارج الشبكة بعد تقاعده في ثمانينات
و؟
انه شخص يعرف كيفية جعل الناس تختفي
هنا , أنظري الى هذا
...أنظر
تطابق في الخصائص الفيزيائية
من هؤلاء الناس؟
.ليس لدي أي فكرة
.ولكن انا أعتقد انهم المفتاح لإيجاد (فولر) اليوم
اذا كنا نستطيع الحصول عليه، .(ربما يمكننا الحصول على (جيني
أستطيع ان اجلب لك بعض الاسماء من سجل الاسماء , سابحث عن اتصال
لن ألمح لـ(جونسن) لماذا نحن هنا ؟
بالضبط
كنتَ تلعب في مبارياته ؟
دعنا نجعله يلعب في لعبتنا
سنطرح رهان جديد- لمن ؟ للقبض على "فولر" ؟-
.سوف أرتب مقامرة .(ونحن نشاهد (جونسون
نرى كيف انه سيستجيب
اذا كان يستحق اللوم في اختفاء (جيني) ، سنعرف
هذه ليست خطة سيئة
ولكن أنا اخمن أنه سيحصل على أذن من المقامرين
.(كل شخص لديه أقوال، (أليكس
حتى لرئيس
اشرحي
لدينا رهان جديد
أنا لم أذن لك
أخذت زمام المبادرة
لكن فقط .لأنني طلبت منها
انت
طلب لعبة؟
كما قلت لك، ربما أنا في النهاية بدأت أستمتع بنفسي
كنت حريصا للمقامرين كان المقامرين حريصين على الدفع لك
جيد جيد
اعجبت بهذه الحركة
المارشال الأمريكي السابق جاك فولر
اتضح انه كان صبي سيئ للغاية
أستخدم مهاراته لكي ينشأ هويات جديدة
للمجرمين الدين يحاولون التهرب من تطبيق القانون
منذ تقاعده، فولر إختفى
من قائمة الأرهابين الهاربين
مربحة جدا للأعمال في السوق السوداء
لهذا وضعت جمعية الحقوق المدنية علامة عليه
للرهان عليه
يجب أن يكون لعبة مثيرة للاهتمام
نعم، نعم، حتى أكثر من ذلك الآن انه يعرف
أشخاص يبحثون عنه
ما الذي تتحدثين حوله؟
جمعية الحقوق المدنية تعدمت وضع معلومات من قواعد البيانات الحكومية المختلفة
بما فيها خدمة المارشال
.والسيد (فولر) لا يزال لديه حق في الدخول الى البيانات
لذلك، الآن بعد أن كان اسمه وضع في النظام
شكرا لك، فمن المحتمل أنه قرر بالفعل
...ليأخد موكله المقبل
بنفسه
إعادة النظر في الرهان
.هل (أليكس كين) سيحدد مكان (جاك فولر)، الشبح المحترف،
قبل أن يغادر البلد؟
أقدر لديك بضع ساعات في أحسن الأحوال
حظ سعيد
هل تعلم أن هذا خطر؟
جمعية حقوق المدنين لا تترك بصمات
.إذا عرف (جاك فولر) أننا نحن نبحث عنه
ذلك بسبب أن شخص قال له ذلك
لديك مشكلة
لا تجعلها مشكلتي
حان الوقت لتختفي
مسلسل اللاعب الموسم لأول الحلقة التاسعة والأخيرة الحلقة بعنوان الحلقة بعنوان احكي ترجمة امين الزاهي و محمد عباس
من أرسل لك هذه الأسماء-
.أريد منك أن تجد لي صلة ل(فولر)
تخميني الأسماء المستعارة على المجرمين
انه اختفى مؤخرا
نعم، ولكن لديهم لدينا شيء مشترك
شيء ملموس-
أعراق مختلفة، الأعمار، المهن
تقريبا أي تداخل
إلا أنهم ولدوا جميعا في نفس المدينة
النهر العميق، يوتا؟-
ما هي الفرص من ذلك؟
منخفضة للغاية
سكان المدينة هم بالكاد اربعة الاف
انظروا الى هذا ... معدل المواليد الأعلى في الولاية
لذلك، سيترك الناس االنهر عميق في أقرب وقت ما في وسعهم
أو أنهم لم يكونوا حقا هناك لتبدأ؟
بشكل دقيق شخص ما خلق
شهادات ميلاد مزورة وباعها
إلى جاك فولر من العالم
ولكن لماذا نهر العميق، ليوتا؟
فاندرهورن مركز معالجة الاتحادية
يبدو وكأنه هناك مشروع حكومي
لرقمنة كل السجلات الورقية الاتحادية
وإدخالها على التسجيل للضمان الاجتماعي
وهذه هي الطريقة التي تحصلوا عليها لشهادات ميلاد مزورة
في النظام- نعم-
شخص ما في الداخل اضاف عددا قليلا من الأسماء الإضافية
و لا أحد لحد ذلك
حتى الآن
أنت
الناس العموميون غير مسموح لهم بالنزول للأسفل هنا
نعم، أنا، اه ... سمعت أنك الرجل لاجراء محادثات
حول الحصول على أسماء في النظام
نعم، أنا فقط أدخلت البيانات
ربما حاول مع الموقع
.أراهن أنه ليس هذا ما قلته ل(جاك فولر)
من ؟
انظر، أنا لست شرطي، وأنا لا يهمني
عن كل ما من احتيال كنت تقوم به هنا
لكني بحاجة .للعثور على (جاك فولر) الآن
حسنا
لقد اعطاني رقما
تعال الى هنا
قف
الآن
الآن، ماذا عن هذا الرقم؟
كنت تعتقد أن رجلا مثل (جاك فولر) سيتترك عنوانا لتتبعه؟
لا، أنا لا، ولكن أعتقد أنه جاء لك لاسم مستعار آخر واحد
لنفسه، وأنا لن أتركك هنا بدون اسم
تق بي ... إن كنت حقا لا تريد مني البقاء
ماذا وجدت؟
حسنا، أنا تحصلت على احترام جديد لمهارات البيروقراطيين،
واسم
.(جاك فولر) الآن هو (اريك كاميرون
جمعية حقوق المدنين انها على ذلك
ماذا عن (جونسون)؟ الم يعطي أي شيء بعيدا؟
و انه لم يقل أي كلمة واحدة اليوم، وهو ما قد يعني انه إنهز
أو يمكن أنه يعني انه يوم الثلاثاء
هذا غريب
إنه غادر المبنى
(سوف أجد (فولر).أنت ابقي مع (جونسون
و، (كاس)، توخي الحذر
إيفاد قسم شرطة لاس فيغاس
نعم، ولست بحاجة لوضع مكالمة للخدمة
شارة عدد الف وسبعمائة واثنان وثلاثون
.اسم المشتبه به هو (كاميرون اريك)
.لا!
كيف يمكن التنبؤ به-
كنت سوف تأسف على ذلك
إذا كان لديك أسئلة، لماذا لا نحصل عليها معها؟
لقد تحصلت على أشياء أخرى للقيام بها-
استمر-
أنت!-
افتح فمك-
التعاون أو عليك أن تأسف لذلك
ليس لدينا تهم عليها مع أي شيء
هذا الاستجواب هو مرخص تماما
غير أن الشيء نفسه بانه "قانوني"؟
هذه المرأة هي مفتاح لمعرفة
هذا النوع من الخطر صديقك هو
وانت تريد ، ماذ، أن تسمح لها بالذهاب؟
الأفضل
هل حقا جربت هذه
الأفضل في المدينة
أنا لا أستمتع مع ذوات الصدفتين.
...الطمي والقذارة
.ليس لي
لذلك، قل لي ... لماذا نحن هنا؟
ليس للمتعة من شركة بعضهم البعض
أنا أفترض
لدي وضع
انها سوف تؤدي لنتيجة الغرامة
الظروف لم تستطع أن تساعد
يبدو أن هناك قائمة متزايدة
الظروف المؤسفة المحيطة لمنزلك
لدي الأصول الشخصية المعنية في أحدث الرهان لدينا
ولست بحاجة إلى ضمان لأنه لا يزال غير منقوص
الموجودات الشخصية، لذلك فمن لك
التي تحتاج للبقاء كاملة غير منقوصة
كان (صموئيل يتس) .رجلا حكيما
لماذا هو كان يحميك، لا اعرف
سوف اسمح
هذا الوقت
ولكن دعنا لا يكون هذا الحديث لمرة أخرى
مهلا!، ابتعد عني .ابتعد عني
كان البحث مؤسفا
عتذر
أنت لم تحمليه جيد جدا، على الرغم من ذلك
الذي يقودنا إلى أن نفترض أنك كنت تتدريبين
...هذا، على الرغم من
هذا، وأراهن، هو جديد
لن تحصلي على شئ وأنا جد مرتاحة هنا
هذه جرأة
قادمة من شخص أعمى وبالسلاسل
إزعاج طفيف
يمكنك إسقاط الفعل
لا أحد يستطيع أن يسمعك
يجب أن تبدو مألوفة، عميلة الخاصة( روز نولان)
أين المحقق (براون)؟ لا يزال يختبئ وراء الزجاج؟
كنت ستصل إلى عمق البرميل
إذا كنت تعتمد على المباحث في الشرطة المحلية
للمساعدة في تحقيقك الخاص
ما الذي تحقق في اي حال؟
هل تعرف حتى؟
انت تفكر أنك منبوذ
أعتقد أن الوضع الحالي يثبت خلاف ذلك
...تقنيات الترهيب
إنها حقا تهدر وقتي، عميلة( نولان)
(براون)
لدينا هجوم على بالسكين، محقق
أظن أن (اريك كاميرون) حاليا في مطار ماكاران
مشتبه به؟ إنتظر,إنتظر,إنتظر
اية سكين؟
آسف ... أنا آسف اعذرني
...اعذرني. اسف جدا انا متأخرعن رحلتي
شكرا يا شباب شكرا!
اعذرني سيدي. آسف. لم تسمع جرس الإنظار
أحذية هيا
أنا مليونير هل يعني لك شيئا؟
السترة ... دعنا نذهب- نعم,نعم,نعم-
أنظر، جهاز الأشعة السينية لم يأتي لك
دعنا نحصل على الحزام من هنا- حسنا,حسنا-
أنا ذاهب
هناك اانت سعيدة؟
هذه حقيبتك يا سيدي؟-
لا، انها لشخص آخر
حقيبة ألف دولار- حسنا، عظيم-
إقبض عليه وجدنا سلاحا
ماذا؟
لديه سلاح
من أنتم- يداك فوق الطاولة-
يداك فوق الطاولة- - ماذا يحدث هنا؟-
يداك فوق الطاولة- ماذ ... ماذا تفعل ؟!-
بهدوء
أنت
يجب أن نتكلم
أقترح عليك أن تهرب
مــــــطلـــــــوب
قف عندك !
- أريني يديك
أجثي على ركبتيك و ضع يديك وراء رأسك الآن
حسناً
لا تتحرك
قيدهُ
لقد قبضتم على الرجل الخاطئ
سكوتش و صودا مع الليمون ، من فضلك
حسناً ، سيدي
ربما عليك جعلهم أثنان
فنسنت كاروسو
كايل فيرنكوت
اندريه فيكتوريا
جيستن فولكوت
أنتي تعرفين هؤلاء الرجال
لا ، لا أستطيع القول أنني أعرفهم
لم يكن ذلك سؤال.
أنا أقول أنكِ تعرفيهم
نحن نعرف أن كل هؤلاء الرجال هم متخصصين في التدريب العسكري
نحن نعرف أن كل هؤلاء نقلوا الى فيغاس
نحن عرفنا هذا عندما بدأوا يختفون واحد تلو الآخر
و نحن نعرف أن كل هؤلاء لديهم أتصال معكِ
أنا فطن كفاية لأعرف أن هذه ليست صدفة
و أنا أعرف إنكِ ذكية بأن لا تحاولي
إقناعي بغير ذلك
لم أكن أعلم أن هذا مخالف للقانون
لفتاة تملك نوع مفضل
أجل ، لديكِ نوع مفضل
أنتي تحبين الرجال الذين يملكون مجموعة من مهارات
لذا تستخدميهم و تتلاعبين بهم
و عندما تنتهين منهم تجعليهم يختفون
إلا إذا كانت هذه العلاقة بهذه البساطة
لقد قتلتي هؤلاء الرجال
لا
إنها ليست بهذا الإهمال لتقتل شخص
ليست هي
هذه هي الغاية من كل هذا أليس كذلك ؟
لهذا أنتي تملكين هؤلاء الرجال
أنتي لا تريدين أن توسخي يديكِ الجملتين
أنتي فقط مرحلة
لديكِ شخص آخر ليقتلهم
حسناً ، أنا آسفه لتخيبي ظنكم
و لكنكم مخطئين
كبداية ، أنا لا أملك يدين صغيرة
هنالك معدل للأشخاص الذين بحجمي
و ثانياً ، أنا لا أملك أي فكرة عن هؤلاء الرجال
حسناً ، لنجرب قائمة آخرى
لندن ، برلين ، موسكو
دبي ، الجزائر ، مكاو هل علي الأستمرار ؟
ماذا عن موباي ؟ طوكيو ، سدني
بالتأكيد هنالك "بوينس آيرس" ريو ، كيب تاون
هذه ١٢ ، صحيح ؟
ربما نسيتُ واحدة
أجل لاس فيغاس
عليكِ أن تخبريني ما العامل مشترك بينهم ؟
لنرى
ليس كلهن عواصم
لا توجد أماكن سفارات فيهن
سأقول ، يوجد سكان أكثر من مليونين فهنّ
ولكن من غير الجزائر ، مكاو ، فيغاس
مالم تكوني مهتمه في كبر العاصمة .
هل أنتي ؟
لا أنا متحيرة
هل بأستطاعتي الحصول على دليل ؟
طرق النقل
لم أكن قريبة حتى أليس كذلك ؟
كانت هنالك موجة ضخمة في طرق النقل
في كل هذه المدن تتزامن مع تواريخ
٢٦ جريمة
غسيل أموال ، عقود قتل
أعتقد أن هذه المدن هي مركز
الجريمة المنظمه في العالم
و أريد معرفة
أين يندرج أسمك في هذه المنطمة ؟
منذُ أن كنا نختلق الأمور
سأكون الأميرة جيدي "أميرة الجان"
لا ، لا أعتقد أن مرتبتكِ بهذا الأرتفاع
أعتقد أنكِ في الكادر المتوسط
"تنفذين الأموار"
و أريد معرفة من الذي يعطيكِ الأوامر ؟
أقترح عليكِ أن تسألي هذا السؤال لنفسكِ
من الذي يعطيكِ الأوامر ؟
هل تعرفين ؟
هل تملكين أي فكرة عن "من الذي يزودكِ بالمعلومات" ؟
هل متأكد من أنهم المباحث الفيدراليه ؟
هل أنتي مدركة أنه يتم التلاعب بكِ ؟
ماذا هنالك ، كال ؟ هل هذا ما تم أخبارك به ؟
ماذا قالت لك "المباحث الفيدراليه تحقق" ؟
هل وضحت ذلك مع رؤسائها ؟
ربما عليك أن تخبر
صديقك العميل فورست
سأحترس لو كنتُ مكانك أيها العميل براون
أنت تسير في طريق خطر
هذا يكفي.
هنالك قوات
قوات لا يمكنك فهمها
ثق بي أنت خارج عن عمقك
ماذا يجري هنا ؟
لقد قُلتي لي أنه تحقيق في جريمة قتل
لقد قُلت لك إنها مرتبطة بمقتل هؤلاء الرجال
و هي كذلك
لقد ضللتني عمداً لذلك سوف أستمر في هذا
و "مساعد العميل الخاص " يريد السماع عن هذا الأمر
هذا كله من ضمن خطتها ايها المحقق
إنها تتلاعب معنا
تريد دق وتد بيننا
إنها تريد........
خارج الغرفة
هذه طلقات التحذير
أبقي مكانك
او رجالكِ سوف لن ينهضوا من على الأرض
لندن ، ١٩٩٠ ثلاثة أضعاف جريمة القتل
رجل و زوجته و أبنهم البالغ ١٠ سنوات
قُتلوا جميعاً
الناجي الوحيد فتاة
تبلغ من العمر ٦ سنوات أبنتهم......
الشرطة وجدتكِ أسفل الفراش ترتعشين
كان عليهم رشوتكِ بقطع من الشوكولاته.
لقد أخطأتي معي لأجل شخص آخر
يجب ان تعلمي أن هنالك شخص مثير للاهتمام
في هذه الحالة الشرطة غير قادرة على أستجواب
أمريكي - أفريقي
حساب رائع ، لغز حقيقي
يبدو و كأنك تعرفيه ؟
أنتِ تعتقدين إني لا أعرف لمن أعمل
و لكن السؤال الأفضل هل تعرفين ؟
ما كان هذا بحق الجحيم ؟
سجن من الطراز الأول
لم أرى من قبل أسم يتبرء بهذه السرعة
ربما لديك بعض الأصدقاء في مراكز عالية ، سيد كين
أجل ، لكن أنا لا أطلق عليهم أصدقاء
أنا أتبع الأوامر
لكن أذا رأيتك هنا مرة ثانية
هذه الصفاد سوف لن تُزال بسهولة
لقد سمعت ذلك
أين كنتِ ؟
دعني أخمن.... أنت تبحث عن صديقتك
الشقراء ، زميلتك في "منظمة الجريمة"
التي تعملان لها
قلي لي اني مخطئ
توقف توقف عن الكلام
لا ، لا ، عليك أن تسمع هذا
أيا ًكان الذي تعمل له و مهما كان الذي يجعلك
تظهر في مسرح الجريمة مستخدماً رقم شارتي
هذا الشيء الذي أنت فيه ، أنه سيء
و سوف يجعلك تُقتل
لا ، أنت سوف تجعلنا نقتل
عليك أن تنسى الأمر. أبتعد.
سوف أفعل ذلك أذا فعلت أنت ذلك ، أليكس
عليك أن تستمع إلي. سوف يأتون خلفك
أنتظر
كال ، ماذا هنالك ؟
أنتظر ، يا صديقي أنا قادم
هيا
أليكس ، أنا آسفة
أجل ، فسري ذلك لاحقاً عليكِ أن تجدي كال
لماذا ؟
أنه في خطر فقط أفعلي ذلك ، كاسيندرا
- لقد توقف - أين ؟
"شمال شارع الملوك"
إدخل
كاس ، أريد جميع الأشارات خضراء
لقد أمنتُ ذلك
أحتاج الى مساعدة لدينا ضابط مصاب!!
- أجلب النقالة - هيا ، كال
هيا
ماذا لدينا ؟
لدينا أصابة في بطنه
منذُ متى كان يفقد دماء ؟
٦ دقائق و نصف
حسناً ، لنذهب
كال ، كال سوف تكون بخير
لقد أخذنا الشقراء
و حققنا معها
أعتقد إنك محق. لقد أتوا خلفي
- ماذا؟ ماذا؟ - سيدي ، لا يمكنك الذهاب أبعد من هذا الحد.
- حسناً - أنه في أيدي جيدة.
كال ، سوف تكون بخير
كاسيندرا هل تسمعيني ؟
أريد ، التكلم معكِ الآن
جونسن فعل هذا.
كاسيندرا !
سأعتني به .
سيد كين
أعلم بأنك منزعج.
ما الذي أستطيع فعله لك ؟
أعتقد أنه حان الوقت لكي أرميك من النافذة
لقد حاولتَ قتل "كال"
لقد حاولت قتل صديقي
لم أفعل أي شيء من هذا القبيل
أنت لا تريد حقاً مقاتلتي سيد كين
أنت لا تملك أي فكرة عن ما أريده
لقد وعدتني بأنك سوف تساعدني في العثور على زوجتي
عقدت ذلك أمامي مثل الجزر
لذلك لعبتُ لعبتك
لقد خدعتك ؟
مع من تظن إنك تلعب سيد كين ؟
الثقة هي طريق ذو اتجاهين
كفى
كلاكما
لم أقتل صديقك ، أليكس.
لكن هنالك شخص ما في الخارج يريدك
أن تظن إني فعلت ذلك
ألم ترى ذلك ؟
أنهم يلعبون بنا
و من هم ؟
لو كنتُ أعرف لما كنت أضيع وقتي معك
هنالك تهديد كبير خارجاً
أكبر من المقامرين أكبر من البيت
لا أعلم من هم و لكن أعلم أنهم قادمين
و معتمدين على ما فعلوه اليوم
أنهم خطرون للغاية
أريد مساعدتك لنوقفهم
لا
أنت الآن لوحدك
و أنت كذلك
أنت تتجول هنا و كأنه لا يوجد شيء حصل
مثلما كنا من قبل
أعتدنا على التقابل من أجل البرغر
عندما ننتهي من "مناوبة المقبرة"
لكن كذبة النسيان ما تزال كذبة
مهما كان الذي يحدث معك فقط تمهل علي
مثل "يد الله"
و ربما أنت بخير
مع هؤلاء
و لكنني متأكد أنني لست كذلك
أتمنى أن أخبرك و لكنني لا أستطيع
هذا خيار
عليك الحصول على هذا الخيار
حسناً ، هل يمكنني ؟
اليوم ، عبرت الخط لم أعتقد أبداً أنني سوف أفعل ذلك
أنا متأكد أنني أخالف القانون
أنا أعلم جيداً ذلك لقد خالفتُ "قواعدي الأخلاقية"
فعلت ذلك من أجلك
صديقي
أعتقدتُ أن حياتك في خطر
لذا فعلتُ ما علي فعله
و ماذا حصلتُ في المقابل ؟
لا مزيد من الخدمات
لا مزيد من المكالمات الهاتفية
أنا و أنت......
أنتهينا.......
لقد أخبرتني أنهم سوف يسألوني فقط
أنت لم تخبرني أنها تحب التعذيب.
لا أستطيع معرفة كل المتغيرات
ما الذي عرفتيه ؟
العميلة نولان تجمع
معلومات عنا
و لكنها تخطئ في رسم جميع الأستنتاجات
جيد
سوف لن تظل في الظلام لمدة طويلة
لا ، المدة كافية لمعرفة
من الذي يوظفها
أي شيء آخر ؟
لا
أذا أردت أليكس في جانبك من الأفضل أن تفكر في
أعطائه شيئاً
أنا أعتقد بأن لديك أسئلة لـ"فولر"
أين زوجتي ؟
لا أعلم.
ليس لدي القدرة لأستيعاب المزيد من الأكاذيب
سأكون صادقاً معك
أذا لم تخبرني من الذي عينك
أذا لم تخبرني أين هي الآن
عندها لا أعلم ما سأفعله معك
و لكن أعدك بأنها سوف تكون بطيئه
و سيكون شنيع للغاية
زوجتك جيني........
لقد فعلتُ ما طلبته
ماذا ؟
هي التي وظفتني
أرادت هوية جديدة لذا وضعتُها في حجرة
قبل أن أكمل أوراقها
هوية جديدة
ظهرت مجموعة من الرجال
من هم ؟- لا أعلم-
و لكنها كانت مذعورة
ماذا حدث ؟
- لا أعلم. - أين هي ؟
لقد أختفت بعد ذلك
أنها في مكان ما
لا تقتل شخص في منزلك أبداً ،
بالأضافة الى أنه يقول الحقيقة
أنه يكذب
أتمنى لو أستطيع أخبارك
صدقني أنا أقول الحقيقة
أذا كانت جيني لوحدها
عندها , أنت لا تملك أي فكرة عن مكانها , أليس كذلك ؟
لا
أذن ليس لدي أستخدام لك
أخرج هذا الرجل الى خارج بيتي
عزيزي اليكس
هذه رسالتي للحالة الحرجة
أنت تعرف كم أكره الأمور التي لم تذكر
و بالأخص عندما تتعلق بنا
كُنا دائماً نذهب في رحلتك
ربما هذا الذي جعلنا نقع في الحب
أنا آسفة , أليكس
أنا آسف جيني
أذا كانت هنالك مرة قادمة
لا تنطوي علي
أليك نصيحتي
توقف عن معاقبت نفسك
نحن نفعل أفضل ما لدينا
في هذا العالم
و أنت رجل صالح , أليكس
لا تنسى هذا أبداً
زوروا صفحتنا FB\ M.A.K PRO SUB ||ترجمة || امين الزاهي و محمد عباس