‘‘ ... (سابقاً في (نظرية الإنفجار الكبير’’
نعلنكم الأن زوج وزوجة
أحب هذا الجزء - أنا أيضاً -
لديّ مشاعر مختلطة قوية
إذن، "هاورد" في الفضاء حقاً
أجل، محطة الفضاء الدولية 250ميل في هذا الإتجاه
الأن "هارود" ينظر للكوكب مثل إله يوناني يهودي صغير
"زيزوسويتز"
لابد أن أعترف، لايمكني إلا الشعور بوخز من الحسد
يمكنه أن ينظر خارج النافذة ويرى عظمة الكون تنكشف أمام عيناه
عيناه المعتمة، الغير مستوعبة
إنه مثل هرة في مطار تحمل حقيبة
أتعرف، الأمر ليس فاتناً بالضبط هناك
الماء الذي يشربه رواد الفضاء مصنوع من بول بعضهم البعض المعاد تدويره
لابد أن هذا لطيف
لا أحد يريد شيء يخرج مني
آتساءل ما الذي يفعله في هذه اللحظة
يجري تجارب خلال إنعدام الجاذبية
يطل من خلال منظاره على ولادة العوالم
آياً يكن ما يفعله، نعرف أن حياته لن تصبح كسابق عهدها
هاورد"، هل يمكنك سماعي؟"
يمكني سماعك بدون الهاتف
لا تكن سليط اللسان، أنا متحمسة فقط أن أتحدث مع طفلي
أنا متحمس أني أتحدث معكي أيضاً
إذن، ما هذا الحديث الجنوني عن أنك سوف تنتقل للعيش مع فتاة بولندية صغيرة؟
ماذا عن أن تطلقي عليها زوجتي - الزوجات لا تأخذ الأولاد من إمهاتهم -
إنهم يفعلون . لهذا نتزوجهم
أنا آمل فقط أن لا أموت بسبب إنفطار قلبي قبل أن تعود
"أمي، رجاء، كل شخص في "ناسا يستمع لهذه المكالمة الهاتفية
جيد . يجب أن يعلموا أنك إبن سيء للغاية
حسناً، أمي . من الجيد الحديث معكي
حسناً ... الفضاء خرّب
Time Sync by Osman Ali prof9090@hotmail.com
‘‘نــظــريــة الإنــفــجــار الــكــبــيــر’’ الــمــوســم الــســادس: الــحــلــقــة الـ 1
هذا مثير للغاية
قريباً، أعلى شفتاي سيكون آشقر بشكل مزيف كصديقتي المفضلة الجميلة
مهلاً، هذا لون شعري الطبيعي
الأن
إذن، هل "شيلدون" أعد شيء مميز لليلة الغد؟
أجل، طبقاً لإتفاقية العلاقة في يوم ذكرى أول موعد لنا
لابد أن يأخذني لعشاء لطيف ويسأل عن يومي ويشترك في إتصال جسدي عادي
الذي قد يخطئه الناظرين غير المهتمين بالحميمية
هذا مثير. من الأفضل يا أولاد أن تستخدموا وسائل الحماية
كم من الوقت يبقى هذا على وجهي؟
عدة دقائق فقط . ألم تفعلي هذا من قبل حقاً؟
مرة واحدة في المدرسة الثانوية ولكني فقدت الوعي
وفقت بحروق كميائية على وجهي من الدرجة الثانية
يا إلهي هذا فظيع .هل قام الأولاد الآخرين بالسخرية منكِ؟
لا، كان لديّ قصة للتغطية أخبرت الآخرين أن لدي داء القوباء
إذن، كيف تجري الأمور بينك وبين "لينارد"؟ - لا أعرف، لازلت غريبة نوعاً ما -
لم نستعد علاقتنا منذ أن تقدّم لي في منتصف الجنس
يالا تعاستك
لو أن "شيلدون" تقدّم لي خلال الجنس مبيضاي سيتمسكون به ولن يتركوه أبداً،
لينارد"، ما موقفك من مبدأ الأنثروبي؟"
... سؤال مثير للإهتمام، من جهة ما ظننت دوماً
أنت لا تعرف ما هو حتى، أليس كذلك؟
المبدأ الأنثروبي يوضح لو أردنا أن نفسر لماذا يتواجد الكون بهذه الطريقة
الإجابة أن لابد أن يكون به خواص تسمح لمخلوقات ذكية كي تظهر
هذه المخلوقات قادرة على طرح هذا السؤال كما أفعل بشكل بليغ الأن
أعرف ما هو المبدأ الإنثروبي - بالطبع لقد وضحته للتو لك -
الأن، ما موقفك منه؟
ما موقفك منه؟ - بإحترافية شديدة -
إذن أنا أعتقد أن الرب خلق الكون في ست آيام وفي اليوم السابع خلقك كي تزعجني،
أهلاً يا رفاق - أهلاً -
أجل، إنتظر، "راج" ما موقفك من المبدأ الإنثروبي؟
أنا موافق عليه - آحسنت يا فتى -
حسناً، إنتظر لماذا تعتقد أنه يعرف كينوته وأنا لا؟
يا "لينارد" دعنا لا نشكك في البديهيات، أليس كذلك؟
مهلا لو أنكم يارفاق متفرغون الليلة سمعت عن منتجع يمكن أن تنقع قدماك
في حوض صغير به سمك صغير الذي يأكل كل الجلد الخشن منها
لا أحتاج ان أخبركم، في لوس أنجلوس موسم الصندل على مدار السنة
"في الواقع سأقضي وقتاً مع "بيني
"حسناً، يبدو أنه أنا وأنت فقط يا "شيلدون ماذا عن أن نضع بعض الأسماك في هذه الأقدام؟
كما وضحت من قبل في عدة مناسبات مخلوق البحر الوحيد الذي يمكن أن أدعه يأكلني
هو الكراكن، لأن آخر كلمات سأسمعها ستكون "أطلق الكراكن"
هذه مقولة لا تقدم أبداً أطلق الكراكن " تصيبك بالقشعريرة"
"بجانب، سأتناول العشاء مع "أيمي
حسناً، سأذهب للمنزل وأكون وحيداً فقط وهذا لابأس به
... أنا آكل وحدي، أنام وحدي، أبكي وحدي، لذا
لابأس
تباً . لو لم تكن مشغولاً لطلبت منك أن تنضم إلينا
حقاً؟ يمكني أن أحضر شكراً
شيلدون"، هل أنت متأكد أنك تريد" أن تحضر "راج" لليلة موعدك مع "أيمي"؟
بالقطع . لدي إلتزام تعاقدي أن أزود أيمي" بمحادثة وإتصال جسدي عادي"
لكن لايوجد في التعاقد ما يحدد أنه لايمكني الإستعانة بمصدر خارجي هندي
هاوي"؟"
أهلاً، هذه عروستي الجميلة هل يمكنك رؤيتي؟
يمكني . كيف حالك؟
أنا بحال رائع، هذا أفضل مما حلمت به
أنا أنظر خارج النافذة ... وكل شيء لايصدق - طوبي لك -
لقد حظيت بعشاء مع أمك بدا أنه لن ينتهي أبداً
حقاً؟ هذا لطيف
لقد كان . حتى إكتشفت أنك لم تخبرها أبداً أننا لن نعيش معها، فالنتحدث عن هذا للحظة
مهلاً، إنظري، هذا القلم يطفو ما مدى جنونية هذا؟
لقد قلت أنك أخبرتها لكنك لم تفعل أبداً
... حسناً، حسناً، أعرف أنكِ متضايقة، لكن
دعيني أشاركك بشيء تعلمته منذ جئت هنا
أنتِ تلاحظين مدى صغر مشاكلك حين تنظرين للأسفل عليهم من الفضاء
الأن، بربك، لابد أن يشعرك هذا بالتحسن
ما مدى وضوح الصورة على هذه الشاشة؟
واضحة للغاية
هل أبدو كأني أشعر بتحسن؟
أعني، إنها ليست كأنها عالية الجودة
إنظر، يا سيد، سوف تتحدث مع أمك وسوف تصلح هذا، أو أن هذا الشيء
الذي قلت أني سأفعله لك لحظة وصولك للوطن، يمكنك فعله لنفسك
مثلما كان يفعل منذ وصل لهنا
شيلدون" هذا المكان رومانسي للغاية"
أنا سعيد أنه أعجبكِ راج" إختاره"
حسناً، حين تراه أخبره بشكري له - أخبريه بنفسك -
هنا
لا أفهم، ما الذي يفعله هنا؟ - لقد دعوته -
لموعدنا؟ "شيلدون"، هذا غير مقبول
أجل، إنه كذلك . هناك ثغرة في إتفاقية العلاقة
أوجدت ثغرة؟
آسف أني بدئت بدونكم أنا متوتر قليلاً لقد مرت فترة منذ أن كنت في موعد
لا أصدق أني قمت بنزع شاربي من أجل هذا
يجب أن تذهبي لفتاتي، سوف تزيل هذه الحروق الجانبية مجاناً
أتعرفين، "أيمي" لا أعتقد أننا تشاركنا أنتِ وأنا في محادثة حقيقية
دعينا نستغل الليلة لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل
إبدئي أنتي
إذهب للمنزل
لا أفهم
شيلدون"، كيف يمكنك فعل هذا؟" إنها ذكرانا الثانية
إنها ذكراكم؟ يا إلهي، لم أكن أعرف
إيمي"، رجاء دعيني أصحح هذا" - شكراً -
من دواعي سروري، آيها النادل زجاجة شمبانيا وثلاث كؤوس
يا رجل، أليس هذا رومانسياً؟
آمل أن هذا سؤال بلاغي لأنه ليس لديّ أي فكرة
هذا جيد، ما هى المناسبة؟ - لايوجد مناسبة، الأمور كانت -
غريبة قليلاً بينا لذا ظننت أن أقيم ليلة ممتعة لكِ فقط
هذا لطيف للغاية - أحضرت كل ما هو مفضل لكِ -
جعة، أجنحة، كعكة يمكنا مشاهدة مباراة كرة القدم
أنا حتى دهنت معدتي
مرحى للرياضة "؟" - ... حسناً -
في حال انكِ تريدين مشاهدة البيسبول لم أرد أن أبدو سخيفاً
هذا رائع، أنا أحب هذا - جيد، أنا سعيد -
يا إلهي، لقد عملت بكدّ اليوم هذا ما أحتاجه بالتحديد
جيد . إسترخي فقط وإستمتعي الليلة كلها تتحور حولك
شكراً
إذن، ما موقف علاقتنا بالتحديد؟ - بربك، لقد أخبرتك للتو أنه كان يوم صعب -
أنتِ محقة، آسف، فالنشاهد المباراة - جيد -
أنا أعرف فقط، أنه كلما لم نتحدث عن الأمر سيصبح الأمر أغرب
عزيزي، هل يمكني أن أكون الفتاة فقط الليلة؟
بالقطع، أنتِ الفتاة وأنا الرجل
الأن شاهدي المباراة بينما أعد لكِ طبق صغير هنا
شكراً
سوف افتحه أنا، مرحى للرياضة
مرحباً
ماذا تفعل هنا؟ لقد ظننت انك بالخارج " مع "شيلدون" و "أيمي
كنت كذلك لكنها ذكراهم !!ولم أرد أن أكون الطرف الثالث
لذا ظننت أن آتي هنا وأقضي وقتاً معك أنت و "بيني" في موعدك
حسناً، هذا ليس وقت جيد حقاً أنا و "بيني" لدينا اشياء كي نتحدث عنها
لا، ليس لدينا، إدخل
جميل
لايمكني تصديق أني حلقت معدتي لهذا
يا فروت لوبز لديك مكالمة هاتفية
من المتحدث؟
إمرأة تقول أنها أمك ولكن صوتها مثل أبيك
أهلاً، أمي
أتعرفين، يمكنا رؤية بعضنا البعض لو أنك قمت بتشغيل الحاسب
لن أذهب بالقرب من هذا الشيء اللعين سوف ألتقط فيروس حاسبي
لايمكنك الإصابة بفيروس حاسبي
إذن أنت الأن رائد فضاء و طبيب؟
ماذا تريدين، أمي؟
زوجتك قالت أن لديك شيء هام كي تخبرني به
حسناً، ها هو ذا
... برناديت" وأنا سوف نبدء حياة سويا و" - يا إلهي سوف تتركني -
... أمي - لابأس -
... أباك تركني، أنت ستتركني
أعتقد أني هذا النوع من الأشخاص الناس تحب أن تتركه
هذا ليس ... مؤكد " سوف أتحدث مع "برناديت
لاتتعب نفسك سوف أذهب لأجلس في حفرة في الأرض
حتى لا أكون همّ حين أموت - كفيّ عن هذا، أمي -
أنا متأكد أنه يمكني إقناع "برني" أن تغير رأيها
كنت أعرف هذا
كنت أعرف أنها صاحبة الفكرة
إسمعني، لو أردت أن تكون رجلاً لا تدع إمرأة تخبرك بما تفعله،
حسناً
لايمكني تصديق أن هؤلاء القوم فازوا بالحرب الباردة
الأن، هل يمكنا رجاء أن نغير الموضوع؟
حسنٌ
وضحّ لي، كيف انك غائب لفترة طويلة ولم يصلني منك رسالة وحيدة
ليس حتى بطاقة بريدية سخيفة
أتعرفين، لقد بدئت في الإعجاب بكرة القدم الأمريكية
أجل، إنها ممتعة، أليس كذلك؟ - ... حسناً -
إنها ليست كرة الحائط أو كرة الريشة أو الكركيت
لكن مهلا ... ما مثلهم؟
حسناً، من مستعد لجعة أخرى؟
أنا بخير - لا، شكراً -
فتيات
أنا أحظى بألطف الأوقات، أنتم يارفاق مثل عائلة بالنسبة لي، أنت تعرف هذا، صحيح؟
هذا جيد . إرحل - ماذا؟ لماذا؟ -
بيني" وأنا لدينا بعض المشاكل" نريد الحديث عنها
سحقاً لمشاكلك . أنتم يارفاق على مايرام
أجل، لقد واجهتكم بعض العقبات " أعني، "بيني
أنتِ تعرفين دوما كيف يشعر هذا الرجل نحوك. لكنك جعلتيه يتذلل من أجل المودة
... حسناً، إنتظر
الأن، لا تلومي نفسك لقد كان يتذلل منذ قديم الأزل
لكن مقصدي هو أنكم تخطيتوا هذا
و، "لينارد" أنت تتقدم لهذه الفتاة المسكينة في منتصف الجنس؟
هذا كان فعل سخيف يارفيق
بعض الناس ربما يقولون أن هذا رومانسي - أجل، لا -
لكن رغم هذا، أنتم الإثنان لازلتم سوياً وهذا حتى بعد أن حضينا بليلة عارية جنونية
... حسناً - هذا كافٍ -
أنا أقول فقط
بعد كل شيء مررتم به، لازال بإمكانكم أن تنظروا في أعين بعضكم البعض
وتقولون "آحبك" وهذا جميل
في الواقع، حتى يومنا هذا لم تقلها أبداً
يا "بيني" هذا سخيف
أنتِ تعرفين أنكِ تحبيه إنظري في عينه وقوليها
... "راج" - بربك -
أنت تعرفين أنكِ تريدين قولها، قليها
قولي أنكي تحبيه قليها
لقد ظننت حقاً انها ستقولها
هل سبق وأخبرتك انك مثل مثير مثل فرس النبي المصلي؟
كل مرة تشربين الكحول
أتعرف ما الرائع عن فرس النبي المصلي؟ إنهم يلتهمون رفيقتهم
وما هو مقصدك؟
تم تقديم الحلوى
لقد تناولت للتو شراب مسكر
أتعرف؟ لقد إنتهيت من هذا
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ - أنا مغادرة -
لايمكنك المغاردة أحتاجك
أحقاً؟ - أجل -
أنتِ من سيقلني للمنزل
شيلدون"، إما أن تقول شيء ذي معنى" من القلب، أو أن ما بيننا إنتهى
حسناً
رجاء
... "أيمي"
حين أنظر في عيناكِ وأنتِ تنظرين في عيناي
كل شيء لا يبدو عادياً
لأني أشعر، أقوى وأضعف في نفس الوقت
أشعر بالتحمس، وفي نفس الوقت بالرعب الحقيقة هى
... لا أعرف ما أشعر، ما عدا
أعرف أي نوع من الرجال أريد أن أكونه
... "شيلدون"
هذا كان جميلاً
آمل هذا، هذا كان من أول أفلام سبايدرمان
سأرضى بهذا
جيد. الأن أفترض أننا سوف نقتسم الفاتورة؟
"أهلاً "ستيورات - أهلاً، أنا كنت على وشك الإغلاق -
آسف، سوف أغادر - لا، لا، لابأس، خذ وقتك -
أأنت متأكد؟ - أجل، أنت أول عميل لي اليوم -
حسناً، جيد
أنا، أتناول شراب ليلي أتريد ان تنضم لي؟
ما الذي تشربه؟ - قهوة بالكحول في كوب تشوباكا -
" أنا أطلق عليها " حزين - تيني - مثالي لليلة التي أقضيها، شكراً -
من اللطيف أن لا تشرب وحيداً - آمين، لهذا -
أحيانا أصب بعض الشادونيه في طبق ماء الكلب الخاص بي
أنت تمزح
إنها سكيرة سيئة لكن ماذا يمكنا فعله؟
نخبك
القليل من الموسيقى؟ - بالتأكيد -
بوسا نوفا، أنت تستمع لهذا بأردافك مثلما تستمع إليها بإذنيك
... شيء ما بخصوص
الموسيقى اللاتينية تجعلني أشعر أني في شاطيء برمال بيضاء في ريو
أجل
الشمس، الأمواج، الأجساد الجميلة أخذت لون السمرة وتلمع من العرق
يجب ان أذهب - أجل -
شكرا على الشراب - لايوجد مشكلة -
" يا "ستيورات - أجل -
هل تريد ... أن نمضي وقت سويا ليلة الغد
ربما نجلب شيء لنأكله أو نلحق فيلم متأخر؟
أجل، أود هذا لكن أعاني من عسرة مادية - لايوجد مشكلة، على حسابي -
سوف أمر عليك بعد العمل
حسناً
يمكن أن أفعل ما هو أسوء من هذا
"هذه أخبار جيدة يا "هاوي شكراً لإخبارها بهذا
مهلاً، أنا رجل ناضج سوف أعيش مع زوجتي
أمي يتوجب عليها أن تتعلم كيف تعيش وحدها
هل كانت متضايقة؟
من يمكنه أن يعرف؟ إنها تصيح في كل كلامها
ربما تكون متضايقة، ربما تكون جائعة
شكراً على إصلاحك الأمر
آحبك - آحبِك، أيضاً -
أحلام سعيدة، سأتحدث معكي غداً
طاب مسائك، رجل الصاروخ
لمالا نهاية وأكثر حبيبتي
لوبز
أنت تلاحظ أنك كذبت على أمك وزوجتك
أعرف
ماذا ستفعل حين تعود للأرض؟ - أنا لن أعود أبداً -