[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 720 PlayResY: 404 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:21.52,Default,,0,0,0,,{\fs26}من أين تأتي تلك النيران؟ Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:23.80,Default,,0,0,0,,{\fs26}غاز طبيعي Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:25.80,Default,,0,0,0,,{\fs26} يأتي مع النفط Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:27.80,Default,,0,0,0,,{\fs26}إنهم فقط يحرقونه Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.80,Default,,0,0,0,,{\fs26}لم لا يجمعونه؟ Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:31.80,Default,,0,0,0,,{\fs26}لأنهم يحصلون على الكثير من المال هنا Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.80,Default,,0,0,0,,{\fs26}فلا يهتمون بجمع الفكة Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:36.80,Default,,0,0,0,,{\fs26}!"بيلي" Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.80,Default,,0,0,0,,{\fs26}أود أنا و"كودي" أن نشكركم على إرسالنا بعيداً Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}ومن أجل استثمار أموالكم التي تعبتوا من أجلها فينا Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}سنفتتح ثلاث مغاسل في داكوتا الشمالية Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}لأن ذلك المكان في حالة ازدهار Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}لن نخذلكم، أعدكم بذلك Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}- نعم لن نخذلكم\N- هذا صحيح Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}سنعود ومعنا عشرة أضعاف أموالكم Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}أريد منك أن تأخذيه Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}"ولكنه كان ينتمي ل"ميمو Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}لقد ذهبت إلى أورلاندو في العشرينات خلال اندفاع الأرض Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}اعتني بنفسك Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}أنا خائفة Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}أود أن أشكر الفتاة الجميلة في الزاوية Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}"زوجتي "كودي Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}هذه حبيبتي منذ الثانوية Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}ونصفي الآخر، وصديقتي المقربة Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:33.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}لذا شكراً على مرافقتي في رحلة العمر Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}بصحتكم Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}"حسناً، في السراء والضراء يا "بيلي Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}في السراء والضراء Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}الدم والنفط Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}"كودي"، "كودي"، "كودي" Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}تحدثي إلي Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}قيادة جيدة يا "ديل" الأصغر Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}أوه لله الحمد Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}بسبب صوت المكالمة المربك Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}قد يستغرق قسم شرطة روك سبرنغز 24 ساعة للرد Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}شكراً على صبركم Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}سنتصل على المنزل في الصباح Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}ونخبرهم بأننا صدمنا Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:41.20,Default,,0,0,0,,{\fs26}ونقول ماذا؟ Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}نعتذر لاستثماركم 37 الف دولار في خطة تنظيم المشاريع" Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}"ولكننا خربنا كل شيء قبل أن نصل إلى المكان؟ Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,{\fs26}"لا أعتقد ذلك يا "كودي Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.00,Default,,0,0,0,,ولكن لدينا ضمان لهذه الآلات، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,Default,,0,0,0,,لأنني أذكر أنه كان بإمكاننا إما أن نؤمن كل المعدات Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0,0,0,,أو شراء ثلاث غسالات أخرى Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0,0,0,,وأذكر بوضوح أننا قررنا أن نؤمن عليهم Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى مساعدتك ياحبيبتي Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,بماذا؟ Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0,0,0,,باستعادة تأميننا Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0,0,0,,!"بيلي" Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0,0,0,,نحن لم نصل بعد حتى Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0,0,0,,وبالفعل خسرنا كل شيء Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0,0,0,,حقاً لقد تفككنا Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0,0,0,,نعم ولكن اسمعيني Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0,0,0,,انظري، تعالي هنا Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0,0,0,,لن نعود إلى الوراء Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,سنتقدم إلى الأمام فقط Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0,0,0,,!توقف! توقف! توقف Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,روك سبرينغز؟ Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0,0,0,,يوجد هناك شخص نسأله Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,!توقف Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0,0,0,,"انظري إلى هذا المكان يا "سي جاي Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنه جيد، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,-مرحباً -مرحباً Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0,0,0,,كنا نبحث عن مكان للمكوث فيه Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0,0,0,,دعني أحزر، أتيتم إلى المدينة بلا حجوزات Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟- ليس لديكم سكن- Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.00,Default,,0,0,0,,نعم، هذا صحيح Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:51.00,Default,,0,0,0,,..حسناً، كنا في الواقع مخططين في المبيت في شاحنتنا ولكننا اصطدمنا لذا Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,ستكون فرصتكم الأفضل في فندق "باتشوورك" جانب محطة القطار Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.00,Default,,0,0,0,, سيعجبكما Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0,0,0,,-خمس نجوم \N -حقاً؟ Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0,0,0,,أنتم، أيود أحدكم أن يرى رعاة البقر ضد الهنود؟ Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,تعالوا إلى الخارج Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0,0,0,,يا إلهي، يا لغبائك!- لا أهتم يا آنسة- Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.00,Default,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.00,Default,,0,0,0,,لا أحد يهتم بما تقولينه Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0,0,0,,اخرسي يا آنسة، لا أريد أن أسمعك Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى المنزل يا آنسة، اذهبي إلى المنزل Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0,0,0,,ليس لديك أدنى فكرة بما فعلته Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0,0,0,,سنأخذ هذا الحيوان Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0,0,0,,-ابتعدي عن الموظ \N -لا سنأخذه Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:24.00,Default,,0,0,0,,..ابتعدي عن- لا لا- Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:25.00,Default,,0,0,0,,يا آنسة - !كلا- Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0,0,0,,تحركي يا آنسة- ابتعد عن الموظ- Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0,0,0,,هيا بنا Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.00,Default,,0,0,0,,!"غاري"! "غاري" Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0,0,0,,طلقة واحدة عن بعد 300 ياردة Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,كنت أصطاد وقد ظهر الموظ Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0,0,0,,كان علي أن أري صديقي في الصيد أولاً Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0,0,0,,"لم يكن من المفترض أن تأخذ موظ أبيض يا "ويك Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟ Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0,0,0,,هذا يُكتب في سجل الدولة، صدقني، انظر إليه Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.00,Default,,0,0,0,,سيجب عليك أن تغادر الولاية Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,لتحمي وجهك من الركل Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,أترى ذلك؟ Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.00,Default,,0,0,0,,أي شخص يقتل حيوان روحي ملعون Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.00,Default,,0,0,0,,حقاً؟- نعم هذا صحيح- Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.00,Default,,0,0,0,,إذاً من المفترض ألا يكون الحيوان الروحي في أرض بريغز Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0,0,0,,أبعدي يديك عن جائزتي يا آنسة Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.00,Default,,0,0,0,,هيه كلا- فك رباطه- Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.00,Default,,0,0,0,,-أتريدين أن أطلق النار عليك؟ \N -"بحقك يا "ويك Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,أتريدين أن أطلق النار عليك؟ ابتعدي عن الموظ Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.00,Default,,0,0,0,,!أنتم Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Default,,0,0,0,,ليأخذ الجميع نفساً عميقاً Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.00,Default,,0,0,0,,كيف حالك يا "ويك"؟ Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,لم تضع البندقية أرضاً Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:18.00,Default,,0,0,0,,سأطلق النار عليك Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0,0,0,,انتهى العرض جميعاً Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,أقترح على الجميع أن يعود إلى الشرب المتحضر، حسناً؟ Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0,0,0,,!نعم Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0,0,0,,ليستمتع الجميع بوقتهم Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0,0,0,,لنذهب ياولدي، تعال Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.00,Default,,0,0,0,,أنا؟- نعم، أنت- Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0,0,0,,ماهي الاتهامات يا "تيب"؟ Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:42.00,Default,,0,0,0,,الثمالة والإخلال بالنظام Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0,0,0,,تكدير السلام Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,وكونك ألم مستمر في مؤخرتي Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0,0,0,,إذاً هذا هو فندق باتشوورك Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0,0,0,,أعتقد ذلك Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0,0,0,,يبدو كمخيم- هيا بنا- Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:04.00,Default,,0,0,0,,جدياً، المرة القادمة عليك وعدي بأننا سنحجز قبل أن نأتي هنا Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0,0,0,,ابتهجي يا فتاة Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0,0,0,,هذا ليس سيئاً Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0,0,0,,بلا، إنه سيء Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0,0,0,,توقفي، لا تتحركي Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:14.00,Default,,0,0,0,,انتظر Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.00,Default,,0,0,0,,لديها جرح على جبينها Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:16.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0,0,0,,لديك جرح على جبينك Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,لدى زوجتي حقيبة الإسعافات الأولية Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.00,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Default,,0,0,0,,-هل أنت بخير؟ \N -نعم Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0,0,0,,"أدعى "كيس Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.50,Default,,0,0,0,,يارجل Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:35.50,Default,,0,0,0,,إذاً، ما الذي أتى بكما إلى باتشوورك؟ Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:37.50,Default,,0,0,0,,ما الذي أتى بكما؟ Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:40.50,Default,,0,0,0,,أعني من الأرجح أن يكون نفس السبب، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:41.50,Default,,0,0,0,,أردنا حياة أفضل Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:43.50,Default,,0,0,0,,نعم- من أجلنا- Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:44.50,Default,,0,0,0,,ومن أجل أطفالنا Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:45.50,Default,,0,0,0,,نعم- نعم- Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:48.50,Default,,0,0,0,,السؤال المهم هو ما الذي فعلته لهذا الشواء؟ Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:50.50,Default,,0,0,0,,نعم- "إنه لذيذ بشكل لا يصدق يا "كيس- Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:51.50,Default,,0,0,0,,بحقك يارجل Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:53.50,Default,,0,0,0,,هذه صلصتي السرية المكونة من الفلفل الأحمر Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.50,Default,,0,0,0,,-لديها ذلك المكون \N -نعم Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:57.50,Default,,0,0,0,,لا تفشي السر Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.50,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:00.50,Default,,0,0,0,,نحن ندخر المال لنفتتح مطعم Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:02.50,Default,,0,0,0,,هذا رائع- هذا لطيف- Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.50,Default,,0,0,0,,سنكون الأول في الطابور، صحيح؟ Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:06.50,Default,,0,0,0,,صحيح، كل يوم Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:10.50,Default,,0,0,0,,سنجد طريقة لنرد إليكم مالكم بطريقة أو بأخرى Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:11.50,Default,,0,0,0,,فقط أعطوها للشخص التالي القادم Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:12.50,Default,,0,0,0,,حقاً Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:13.50,Default,,0,0,0,,هكذا الحياة في باتشوورك Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.50,Default,,0,0,0,,حسناً، هذا يعجبني Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:17.50,Default,,0,0,0,,نخبكم- نخبكم- Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:21.50,Default,,0,0,0,,أريتي؟ إنه ليس سيئاً جداً Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:24.50,Default,,0,0,0,,تماماً حين فقدت الأمل كله في الإنسانية Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:25.50,Default,,0,0,0,,قد تلتقي بشخص مميز Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:31.50,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:34.50,Default,,0,0,0,,سيأخذني "كيس" إلى المكان الذي يقسمون وظائف الأجهزة في الصباح Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:37.50,Default,,0,0,0,,إذاً ستبدأ بالعمل في البترول؟ Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:41.50,Default,,0,0,0,,نعم، فتلك الغسالات لن تستبدل نفسها Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئ أن رجلي الكبير لم يطلق سراحي بنفسه Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0,0,0,,كان السيد "بريغز" منزعجاً جداً من أن يأتي Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.00,Default,,0,0,0,,نعم، أراهن بذلك Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0,0,0,,أنت أفضل الآن Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,Default,,0,0,0,,هيا بنا، لنذهب Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,أنت تعي كمية الأرض التي تسيطر عليها عائلة "ماندان" هنا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,ماذا تظن مدى حماسهم حين يرون شاحنة "بريغز أويل" منحدرة فوق التل Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0,0,0,,بعد ما فعلته ليلة أمس؟ Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:49.00,Default,,0,0,0,,أعتقد أنني لا أهتم بخرافة أنني أمريكي أصلي، يا أبي Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0,0,0,,آسف Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,Default,,0,0,0,,أنت حصلت على جوائز من جميع أنحاء العالم Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.00,Default,,0,0,0,,توقعت أن تكون فخوراً بي Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0,0,0,,المرة القادمة التي سأكون فخوراً بك يا "ويك" هي أول مرة Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0,0,0,,لم أكن فخوراً حين تركت الجامعة Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,وبالتأكيد لست فخوراً أنك تسير في كل أنحاء المدينة تغش الصفقات التي لن تنجح Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.00,Default,,0,0,0,,وتسيء سمعة العائلة Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:15.00,Default,,0,0,0,,أتظن أني سأعطيك مفاتيح المملكة وأشاهدك ترميها على هاوية الجرف؟ Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0,0,0,,سأتخذ معك إجراء مختلف Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.00,Default,,0,0,0,,سوف تعمل على جهاز Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.00,Default,,0,0,0,,"هنا يا "داتشيس Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.00,Default,,0,0,0,,إذاً الساقطة تحدثت إليك، هاه؟ Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0,0,0,,استمر في الحديث عن زوجتي Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.00,Default,,0,0,0,,أها Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,Default,,0,0,0,,ستبدأ بحفر الطين أولاً Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0,0,0,,!بحقك Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0,0,0,,آسف يا صبيان، لقد ذهبت كل عربات ناقلي الحطب،حسناً؟ Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.00,Default,,0,0,0,,اسمعني يارجل، اسمع Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0,0,0,,أحتاج وظيفة تدفع نقداً اليوم، أرجوك Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0,0,0,,حسناّ، يمكنك أن تحفر الطين، يدفعون لك 100 دولار Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0,0,0,,العديد من الرجال لا يتحملون نصف يوم لفعل ذلك Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0,0,0,,نعم، حسناً، ما مدى صعوبة ذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0,0,0,,عد غداً وأخبرنا Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:13.00,Default,,0,0,0,,لقد عدلت كل وحدة بمطبخ صغير لذا فإنه يبدو فعلاً كشقة Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,Default,,0,0,0,,ألا تعملين في حانة "تاك روم"؟ Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,أنا أملكه Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0,0,0,,هنا إما يكون لديك وظيفتين أو منزلين Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0,0,0,,نعم، والآن ليس لدينا أي منهما Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,Default,,0,0,0,,أعدك، لن يدوم هذا المكان أسبوعاً مع كثرة الطلب هنا Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,سرق أحدهم الإطار هنا Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,النوم فقط جيد Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:35.00,Default,,0,0,0,,كم سعره؟ Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,2000دولار شهرياً، ثابت Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.00,Default,,0,0,0,,أشعر بالمرض Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0,0,0,,هذا ما يقوله الجميع حين يسمعون بالأسعار هنا Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0,0,0,,بين"، هل تريد أن تأخذهم؟" Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:55.00,Default,,0,0,0,,اذهب Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك، ياعزيزتي Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0,0,0,,أتتذكر نائب الرئيس الماكر من "قولدمان"؟ Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0,0,0,,أليس هذا كل نائب رئيس في "قولدمان"؟ Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0,0,0,,"تعنين "سينقر Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:12.00,Default,,0,0,0,,لقد ذكر قدوم قنبلة من الجيولوجية الأمريكية Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,Default,,0,0,0,,منذ متى أصبح لدى مصرفيي نيويورك إنتل نحن لا نملكه؟ Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:20.00,Default,,0,0,0,,منذ أصبح لديهم تكنولوجيا الخرائط الحراري الحديث Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:25.00,Default,,0,0,0,,تصرف "سينقر" كأنني أعرف عن هذا، لذا تسايرت معه وتابع حديثه Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:28.00,Default,,0,0,0,,"علينا أن نحصل على هذا التقرير يا "هاب Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0,0,0,,قبل أن يعلن للملأ Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:36.00,Default,,0,0,0,,أراهن أنك بالفعل دعوت صديقنا القديم مفوض النفط إلى حفلتنا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:37.00,Default,,0,0,0,,سيجلس بيننا Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0,0,0,,كنت أعلم أنني تزوجتك لسبب معين Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,ارفق بنفسك، ياولد Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0,0,0,,لن يدفعوا لك بملئ المجرفة Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:57.00,Default,,0,0,0,,آخر مرة رأيتك كنت متورط بموقف، صحيح؟ Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.00,Default,,0,0,0,,نعم، لم أكن قلقاً Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0,0,0,,ماذا كان سيفعل هنود الماندان؟ Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0,0,0,,لا شيء Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.00,Default,,0,0,0,,اسم عائلتك "بريغز"، صحيح؟ Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0,0,0,,"للأسف أنك لست ابن "هاب Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0,0,0,,نعم، للأسف Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0,0,0,,بارون "باكن" هو رجلك العجوز؟ Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0,0,0,,قرأت كل القصص Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0,0,0,,قذارة ابن المزارع Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.00,Default,,0,0,0,,منقب النفط Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0,0,0,,هذا الرجل أسطورة Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0,0,0,,نعم، فقط إن كنت لا تعرفه Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0,0,0,,مالذي تفعله مع السمك؟ Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:36.00,Default,,0,0,0,,ما الذي قد يقوله السافل؟ أوه نعم Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,"تعلم العمل التجاري من الوحل" Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,Default,,0,0,0,,مالذي يعرفه على أي حال؟ Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:45.00,Default,,0,0,0,,أستطيع أن أفجر هذه الصخور أسرع من أي أداة دفع يملكه Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0,0,0,,يا لها من مضيعة لوقتي Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,ياسيد "كارلسون" سأعيد ملئ عبوتك ولكن عليك اتباع التعليمات Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0,0,0,,لا يمكنك شرب الكحول معه Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,ستكون المدة طويلة كما هي Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,-الأكزيما تقتلني \N -أنا آسف Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:03.00,Default,,0,0,0,,بحقك يا دكتور أسرع Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0,0,0,,أنا لست دكتور وكل شيء هنا يعمل بسرعة، حسناً؟ Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.00,Default,,0,0,0,,بحقك يارجل، لماذا يجب أن تكون أحمق؟ Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:09.00,Default,,0,0,0,,المعذرة ياسيدي Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.00,Default,,0,0,0,,كريم كورتيكوستيرويد مختلط مع زيت جوز الهند سيقضي على الاكزيما Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,حسناً، زيت جوز الهند Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0,0,0,,كورتيكو في الممر الخامس، وزيت جوز الهند في البقالة Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,شكراً أيتها السيدة الشابة Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:22.00,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، لا مشكلة Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0,0,0,,يوجد شيء هنا Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,Default,,0,0,0,,!توقف! السلك! توقف Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:34.00,Default,,0,0,0,,عماذا تتذمر يارجل؟ Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,Default,,0,0,0,,!سوف تسقط هذا الشيء بأكمله Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0,0,0,,!انتبه Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,أيها اللعين! كان بإمكانك أن تقتلنا Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.00,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ كنت تعمل على الصخور Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,لست السبب! هو كان يدعمني Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,أنا لست مراقبه Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0,0,0,,أنت مطرود Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0,0,0,,اذهب إلى المكتب وسلم أوراق الاعتماد Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.00,Default,,0,0,0,,لقد كلفتني وظيفتي أيها الماكر Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:12.00,Default,,0,0,0,,حفر الطين؟ أرجوك، لقد أديت خدمة لك Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,Default,,0,0,0,,"ويك بريغز" Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0,0,0,,رأيتك في تلك الشاحنة Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.00,Default,,0,0,0,,لم تكن تعير انتباهاً يافتى Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,Default,,0,0,0,,هذا خطأ يكلف مليون دولار Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0,0,0,,لا علاقة لي بذلك، لم يكن خطئي Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0,0,0,,يالك من كاذب ابن العاهرة Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:45.00,Default,,0,0,0,,قف يارجل، توقف بالتصرف كجبان Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0,0,0,,أنت معاقب يافتى Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0,0,0,,لا بطاقات، ولا نوادي، ولا نقود Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:06.00,Default,,0,0,0,,أتسمعني؟ أنت معاقب Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,Default,,0,0,0,,لا تستحق أن تكون ابني Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0,0,0,,!أهلاً، واو Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.00,Default,,0,0,0,,تبدو جيد Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:27.00,Default,,0,0,0,,هل هذا مكاننا؟ Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:31.00,Default,,0,0,0,,نعم، صحيح، ب1000 دولار Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,Default,,0,0,0,,تفضل- ماذا تفعلين؟- Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.00,Default,,0,0,0,,أتسرقين البنوك هنا؟ Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,لا، لقد قبلت في وظيفة في صيدلية المدينة اليوم Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:42.00,Default,,0,0,0,,...قدم لي السيد "يونقرمان" راتبي الأول، لذا Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,Default,,0,0,0,,ولكنك تركت كلية الصيدلة بعد سنتين من الدراسة Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:47.00,Default,,0,0,0,,نعم، ولكن من الواضح أنه جيد بشكل كاف هنا Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.00,Default,,0,0,0,,قال أنه سيقبل كل ساعة أعمل فيها Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0,0,0,,إنها نقطة البداية Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.00,Default,,0,0,0,,هل أعجبك؟ Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.00,Default,,0,0,0,,أضواء عيد الميلاد وكل شيء Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.00,Default,,0,0,0,,هذه فتاتي Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,Default,,0,0,0,,انظروا إلى "كودي ليفيفر" تسير إلى الملعب وتحرز أول انتصاراتها Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.00,Default,,0,0,0,,نعم، هذه أنا Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:05.00,Default,,0,0,0,,حدثت لي نكسة اليوم Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.00,Default,,0,0,0,,ماهي؟ Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.00,Default,,0,0,0,,تم طردي من العمل Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.00,Default,,0,0,0,,لقد تم طردك Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.00,Default,,0,0,0,,كيف؟ إنه يومك الأول Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:19.00,Default,,0,0,0,,اسمعي، اسمعيني Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.00,Default,,0,0,0,,لا بأس، لقد كان عمل فقط لحفر الطين Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.00,Default,,0,0,0,,لا يزال يعطي راتب Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,هذا المكان مليء بالوظائف Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:25.00,Default,,0,0,0,,سأجد عملاً آخر Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.00,Default,,0,0,0,,سأجد شيئاً Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.00,Default,,0,0,0,,أتعدني؟ Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:30.00,Default,,0,0,0,,حبيبتي Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.00,Default,,0,0,0,,آسفة Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.00,Default,,0,0,0,,لم أشعر بهذا السوء منذ فترة Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:37.00,Default,,0,0,0,,قد ابتلعت حشرة أو شيئاً ما Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:39.00,Default,,0,0,0,,انظري إلي Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,سأفعل أي شيء لأعتني بك، تعرفين ذلك Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:47.00,Default,,0,0,0,,أعدك Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.00,Default,,0,0,0,,الكثير من الوعود Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:52.00,Default,,0,0,0,,أعلم، ولكن هذه المرة أعنيها Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:54.00,Default,,0,0,0,,...تعلمين،الوعود الأخرى Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,Default,,0,0,0,,قد حان الوقت لاستدراج "مورمون"، ألا تعتقدين ذلك؟ Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:03.00,Default,,0,0,0,,أعطني المسدس Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,Default,,0,0,0,,لا تحتاجينه، ياعزيزتي Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.00,Default,,0,0,0,,أيها المفوض، أنا و"هاب" سعيدان جداً بقدومك Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.00,Default,,0,0,0,,شكراً لكما Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,"عيد ميلاد سعيد يا"هاب Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:11.00,Default,,0,0,0,,"شكراً يا"مايرون Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,-أنا سعيد جداً بحضورك \N -شكراً Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:15.00,Default,,0,0,0,,سأكون معكما خلال دقيقة، حسناً؟ Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:19.00,Default,,0,0,0,,"سمعت أن"سولت لايك" تضغط عليك لتبني معبد في "روك سبرنغز Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.00,Default,,0,0,0,,"أنا لا أتعرض للضغط يا "كارلا Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:24.00,Default,,0,0,0,,بالتأكيد Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:29.00,Default,,0,0,0,,ولكن أعتقد أنك سمعت بإشاعة بأن حاكمنا العزيز قد تنزه في درب الأبلاش Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:30.00,Default,,0,0,0,,لقد سمعت Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:34.00,Default,,0,0,0,,وعندما تنتشر هذه الإشاعة للناس سيكون هناك استدعاء Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:38.00,Default,,0,0,0,,عندها علي أن أدعو للإرشاد الروحي Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.00,Default,,0,0,0,,"لا تحتاج للإرشاد الروحي يا"مايرون Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:43.00,Default,,0,0,0,,فلديك أنا Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,Default,,0,0,0,,مفوضة ذكية للنفط والغاز Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:49.00,Default,,0,0,0,,ومع الدعم المناسب تستطيع أن تنام في قصر الحاكم Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,بالنسبة لذلك المعبد، يمكن للحاكم أن يوافق على أي شيء يريده Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.00,Default,,0,0,0,,تبدو منحنياً قليلاً Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,"هذا غير معقول يا"هاب Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:14.00,Default,,0,0,0,,وفقاً لتقرير "مايرون"، تعد أغلى مناطق صخور "باكن" في أرض كانت قاحلة Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:17.00,Default,,0,0,0,,هذا احتياط الهند للدبب الأربعة Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.00,Default,,0,0,0,,"هذه المؤامرات دربت أكثر صعوبة من عاهرة "تولسا Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0,0,0,,لم تكن الآبار القديمة عميقة بما فيها الكفاية Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:26.00,Default,,0,0,0,,على الأقل احتياطيات "باكن" 10 أضعاف التقديرات السابقة Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.00,Default,,0,0,0,,أكبر من حقل الغوار في السعودية Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,بحقك Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:45.00,Default,,0,0,0,,باستثناء أن القبيلة ستكون منزعجة لأن "ويك" قتل ذلك الموظ اللعين Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.00,Default,,0,0,0,,لا يهم ما يقولونه Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.00,Default,,0,0,0,,هذه الملكية ستمنحنا حرية الوصول إلى النفط Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.00,Default,,0,0,0,,أنت جيدة Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.00,Default,,0,0,0,,هل أستطيع مساعدتك أيها السيد؟ Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.00,Default,,0,0,0,,"جئت لأخذ وصفة طبية باسم "ريتشارد فورد Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.00,Default,,0,0,0,,حسناً، هل أنت مسجل بنظامنا؟ Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,Default,,0,0,0,,ورقم جوالي أيضاً Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.00,Default,,0,0,0,,متى تنتهين من عملك ياعزيزتي؟ Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.00,Default,,0,0,0,,سأحضر وصفتك الطبية Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.00,Default,,0,0,0,,"معك "فورد Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.00,Default,,0,0,0,,نعم ياسيدي Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.00,Default,,0,0,0,,سأقود إلى مزرعة "مكتشنغ" حالاً Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,Default,,0,0,0,,"نعم، ياسيد "بريغز Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.00,Default,,0,0,0,,شراء الملكية هي أقصى أولويتي Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.00,Default,,0,0,0,,سأعقد الصفقة بأسرع وقت ممكن Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.00,Default,,0,0,0,,"شكراً لك، ياسيد "بريغز Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:33.00,Default,,0,0,0,,تفضل مرهمك لعلاج البواسير، وضعها مرتين في اليوم Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.00,Default,,0,0,0,,التالي Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:50.00,Default,,0,0,0,,أنت عادة تأتي هنا فقط عندما تريد شيئاً ما Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,Default,,0,0,0,,هل ستطرديني أنت أيضاً؟ Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.00,Default,,0,0,0,,كما تعرفني، أنا معطاءة Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.00,Default,,0,0,0,,هاب" تبرأ مني" Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:01.00,Default,,0,0,0,,ياعزيزي، سينتهي سريعاً، فأنتما تتنزاعان كل الوقت Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:05.00,Default,,0,0,0,,ولكن الوضع مختلف هذه المرة بكل وضوح Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.00,Default,,0,0,0,,كيف تبرأ منك؟ Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:13.00,Default,,0,0,0,,تبرأ مني، أنا خارج المنزل، وخارج من الوصية Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.00,Default,,0,0,0,,تبرأ مني Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.00,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا لو أن "هاب" تبرأ منك؟ Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.00,Default,,0,0,0,,يوجد العديد من الفرص هنا Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:22.00,Default,,0,0,0,,بدأت تأسيس هذا المكان بلا شيء غير برميلاً من البيرة، و2000 $ نقداً Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:25.00,Default,,0,0,0,,هاب" لا يعتقد أن بإمكاني عمل ذلك لوحدي" Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:27.00,Default,,0,0,0,,ولكنه ليس الشخص الوحيد الذي لديه المال Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:31.00,Default,,0,0,0,,من يهتم ما يعتقده "هاب"؟ Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.00,Default,,0,0,0,,أنا هنا لدعمك يا"ويك" مهما حصل Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:36.00,Default,,0,0,0,,تعلم ذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.00,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنه فعل ذلك Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.00,Default,,0,0,0,,تأخذين أمواله فيمتلكك Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.00,Default,,0,0,0,,إذاً حسناً يا ابن العاهرة Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:58.00,Default,,0,0,0,,سأتخذ طريقتي الخاصة Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.00,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟ Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.00,Default,,0,0,0,,سأحصل على مالي Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.00,Default,,0,0,0,,سأحصل على مالي Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:52.00,Default,,0,0,0,,"حين تكونين في الجانب الخاطئ في شركة "بريغز أويل Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:54.00,Default,,0,0,0,,لن يلمسك أحد Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:55.00,Default,,0,0,0,,أتعرف ماذا تحتاج؟ Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:57.00,Default,,0,0,0,,بجانب المساعدة لخلع الحذاء؟ Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.00,Default,,0,0,0,,زوجة تحبني؟ Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:01.00,Default,,0,0,0,,كنت سأقول وظيفة ثابتة Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.00,Default,,0,0,0,,ماذا كان ذلك؟ Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.00,Default,,0,0,0,,وظيفة ثابتة؟ Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:06.00,Default,,0,0,0,,نعم، وظيفة ثابتة- ماذا يعني ذلك؟- Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:12.00,Default,,0,0,0,,لقد سمعت رجل أرض في الطابور اليوم في الصيدلية Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.00,Default,,0,0,0,,كان يتحدث إلى "هاب بريغز" على جواله Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:16.00,Default,,0,0,0,,هل تسمعني؟ Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:17.00,Default,,0,0,0,,أسمعك Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:21.00,Default,,0,0,0,,كان يخبره أنه سيدفع لمزرعة "مكتشنغ" أو ما شابه Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:22.00,Default,,0,0,0,,بدا كأنه سر ضخم Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:24.00,Default,,0,0,0,,كان بالطابور اليوم؟ Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:27.00,Default,,0,0,0,,قال أن عليه إنجازه اليوم Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.00,Default,,0,0,0,,وظيفة سريعة، هل أنت منصت؟ Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:30.00,Default,,0,0,0,,"مزرعة "مكتشنغ Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.00,Default,,0,0,0,,مزرعة "مكتشنغ"؟ Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:36.00,Default,,0,0,0,,نعم، أنا منصت Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:38.00,Default,,0,0,0,,أنا فقط أحاول الحصول على وظيفة Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:39.00,Default,,0,0,0,,سمعت أنك توظفين Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:43.00,Default,,0,0,0,,كما تعلم لدينا منهج تدقيق شديد جداً Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:44.00,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.00,Default,,0,0,0,,لذا لا أعلم إذا كنت ستنجح Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:47.00,Default,,0,0,0,,فعلاً؟ Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.00,Default,,0,0,0,,حسناً، سنرى حيال ذلك Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,كيف المقابلة حتى الآن؟ Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.00,Default,,0,0,0,,لقد وظفتك Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:03.00,Default,,0,0,0,,إذاً لأفهم الأمر Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:06.00,Default,,0,0,0,,الطريق الوحيد للدخول أو الخروج من مزرعة "مكتشنغ" من خلال هذا الجزء هنا؟ Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:13.00,Default,,0,0,0,,"يمتلك هذه القطعة حالياً السيد "كليفتون بي لندجرن Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:16.00,Default,,0,0,0,,"كليفتون بي لندجرن" Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:18.00,Default,,0,0,0,,فهمت، شكراً لك Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:44.00,Default,,0,0,0,,لم أعلم أن أصحاب المعادن يملكون حق الطريق Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:46.00,Default,,0,0,0,,حتى في شرفة الشخص الأمامية Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:49.00,Default,,0,0,0,,أي واحد من سارقي النفط تعمل عنده؟ Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:53.00,Default,,0,0,0,,حدثت كارثة في المعدات Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:56.00,Default,,0,0,0,,ولكن كما تعلم، سأتشعب بنفسي الآن Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:00.00,Default,,0,0,0,,ستضيع وقتك إن كنت ستنقب هنا Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:03.00,Default,,0,0,0,,استمع، أنا فقط أريد أن أطور من هذه الأرض Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:05.00,Default,,0,0,0,,مقابل غسيل سيارة Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:11.00,Default,,0,0,0,,غسيل سيارة Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:12.00,Default,,0,0,0,,أنا جاد Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:14.00,Default,,0,0,0,,لم أر سيارة أو شاحنة نظيفة منذ مجيئي إلى هنا، أتعلم؟ Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:18.00,Default,,0,0,0,,وأنا هنا منذ 70 سنة ولم أر واحدة بعد Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:22.00,Default,,0,0,0,,أنت تعي أننا بعيدين 10 أميال عن المدينة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:24.00,Default,,0,0,0,,نعم، ولكن روك سبرنغز في حالة ازدهار Dialogue: 0,0:25:24.00,0:25:27.00,Default,,0,0,0,,ما أعنيه هو أن هذا المكان قد يصبح قطاع التجزئة بعد بضع سنوات Dialogue: 0,0:25:27.00,0:25:28.00,Default,,0,0,0,,تعلم ذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:32.00,Default,,0,0,0,,سأخبرك ما سأفعله من أجلك، أيها الشاب Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:36.00,Default,,0,0,0,,سأوافق على ذلك الخيار Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:39.00,Default,,0,0,0,,ولكنه سيكلفك الكثير من المال Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:41.00,Default,,0,0,0,,70ألف دولار Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:45.00,Default,,0,0,0,,ولكنه غالي جداً بالنسبة لي ياسيدي Dialogue: 0,0:25:45.00,0:25:46.00,Default,,0,0,0,,75ألف دولار Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:49.00,Default,,0,0,0,,كلما تحاول التدخل، كلما ارتفع السعر Dialogue: 0,0:25:49.00,0:25:51.00,Default,,0,0,0,,فقط تابع التحدث Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:55.00,Default,,0,0,0,,دعني أرى ما يمكنني فعله Dialogue: 0,0:25:55.00,0:25:58.00,Default,,0,0,0,,100ألف دولار وتكون لك لليوم Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:00.00,Default,,0,0,0,,أستطيع أن أدفع 10آلاف دولار Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:02.00,Default,,0,0,0,,قد نستطيع تحقيق ذلك Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:04.00,Default,,0,0,0,,دعني أحزر Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:06.00,Default,,0,0,0,,أنت تفعل ذلك للسفر لأميال Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:08.00,Default,,0,0,0,,شيء من هذا القبيل Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:12.00,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد أن ليس بها عيب؟ Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:13.00,Default,,0,0,0,,لأنها تبدو رخيصة جداً Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:15.00,Default,,0,0,0,,أعلم، ولكنها أزمة السيولة Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:19.00,Default,,0,0,0,,كان علي أن أبيعها ب75ألف $ نقداً اليوم Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:21.00,Default,,0,0,0,,حبيبتي Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:22.00,Default,,0,0,0,,مرحباً- أهلاً- Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:25.00,Default,,0,0,0,,ألم أخبرك أن حظنا سيتغير؟ Dialogue: 0,0:26:25.00,0:26:27.00,Default,,0,0,0,,أم أخبرتك أنه سيتغير؟ Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:28.00,Default,,0,0,0,,انظري إلى هذا Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:35.00,Default,,0,0,0,,لقد حصلنا على معلومة عن نقطة ضعف "هاب بريغز" والتي عليه دفع ثمنها Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:40.00,Default,,0,0,0,,لقد عقدت صفقة ب 75ألف دولار مع الرجل الذي يملك قطعة الأرض Dialogue: 0,0:26:40.00,0:26:41.00,Default,,0,0,0,,لقد أعددتي العشاء، يبدو شهياً Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:43.00,Default,,0,0,0,,نعم، لدي خبر Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:47.00,Default,,0,0,0,,هذه النقود ستصبح غير مهمة حينما نؤمن على قطعة الأرض Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:49.00,Default,,0,0,0,,"كان علي أن أقترض من "بيتر" لأقرض "بول Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:51.00,Default,,0,0,0,,ولكن عندما يتحقق كل ذلك سيصبح الوضع لامعاً Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:55.00,Default,,0,0,0,,اقترضت 75ألف دولار؟ Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:56.00,Default,,0,0,0,,نعم، لقد اضطررت إلى ذلك Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:57.00,Default,,0,0,0,,لا، لا Dialogue: 0,0:26:57.00,0:27:00.00,Default,,0,0,0,,أعلم أنه يبدو جنوناً ولكن انظري ياحبيبتي Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:02.00,Default,,0,0,0,,لقد وقعت معجزة لنا Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:04.00,Default,,0,0,0,,"هذه علامة يا "سي جاي Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:07.00,Default,,0,0,0,,أعني هذا هو السبب لمجيئنا إلى هنا Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:08.00,Default,,0,0,0,,"بيلي" Dialogue: 0,0:27:09.00,0:27:13.00,Default,,0,0,0,,ترمين النرد في مدينة كهذه وفجأة تنفجر، أتعرفين؟ Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:14.00,Default,,0,0,0,,أنا حامل Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:17.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:19.00,Default,,0,0,0,,أنا حامل Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:25.00,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكدة؟ Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:27.00,Default,,0,0,0,,نعم، أنا متأكدة Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:31.00,Default,,0,0,0,,حبيبتي، اقتربي Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:35.00,Default,,0,0,0,,هذا مدهش ياعشيقتي Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:40.00,Default,,0,0,0,,"جاءني فتى وسيم من "بريغز أويل Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:44.00,Default,,0,0,0,,وعرض علي 150ألف $ لخيار استعمال الأرض Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:46.00,Default,,0,0,0,,تمهل، ماذا؟ Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:50.00,Default,,0,0,0,,جعلتنا نتكبد العناء للحصول على مالك Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:54.00,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الانسحاب مننا الآن Dialogue: 0,0:27:54.00,0:27:55.00,Default,,0,0,0,,أنا لم أنسحب Dialogue: 0,0:27:56.00,0:28:01.00,Default,,0,0,0,,كما ترى، عائلة "بريغز" هي التي خدعتني آخر مرة Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:04.00,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أعطيك ذلك الخصم من أجل لا شيء Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:13.00,Default,,0,0,0,,%دعني أخبرك، أعطني 100ألف $ واشملني ب25 Dialogue: 0,0:28:13.00,0:28:16.00,Default,,0,0,0,,لأي عمل ستعمله في الخارج، في أي مكان شرقي Dialogue: 0,0:28:16.00,0:28:17.00,Default,,0,0,0,,سيدي Dialogue: 0,0:28:17.00,0:28:20.00,Default,,0,0,0,,والذي أعرف جيداً أنه لن يكون غسيل سيارة Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:21.00,Default,,0,0,0,,$لا نستطيع أن ندفع 100ألف Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:24.00,Default,,0,0,0,,نعم، لا نستطيع البتة Dialogue: 0,0:28:24.00,0:28:26.00,Default,,0,0,0,,إذاً افعلا ما يناسبكما Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:28.00,Default,,0,0,0,,أشخاص "بريغز" سيكونون هنا غداً ظهراً Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:30.00,Default,,0,0,0,,إذا أتيتما هنا قبلهم Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:37.00,Default,,0,0,0,,سنعقد صفقة Dialogue: 0,0:28:38.00,0:28:42.00,Default,,0,0,0,,لقد حاولنا ولم ننجح Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:44.00,Default,,0,0,0,,ولا عار في ذلك Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:46.00,Default,,0,0,0,,ولكننا نسكن في موقف للسيارات Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:49.00,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك- مع طفلنا الذي لم يولد بعد- Dialogue: 0,0:28:49.00,0:28:51.00,Default,,0,0,0,,"الأمور ليست على ما يرام يا "بيلي Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:54.00,Default,,0,0,0,,اسمع، أعلم أن هذا كان حلمنا ولكن Dialogue: 0,0:28:54.00,0:28:58.00,Default,,0,0,0,,ولكن، أتعلم ماذا؟ هذا يغير الأمور Dialogue: 0,0:28:58.00,0:29:00.00,Default,,0,0,0,,هذه علامة Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:02.00,Default,,0,0,0,,هذه علامة حقيقية Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:03.00,Default,,0,0,0,,علامة لماذا يا "كودي"؟ Dialogue: 0,0:29:03.00,0:29:05.00,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل، نعود إلى منزلنا؟ Dialogue: 0,0:29:05.00,0:29:07.00,Default,,0,0,0,,نعود خائبين؟- لم لا؟- Dialogue: 0,0:29:07.00,0:29:09.00,Default,,0,0,0,,لأننا خسرنا كل أموال أصدقائنا وعائلتينا Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:11.00,Default,,0,0,0,,أعني أننا مديونون بالكثير Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:14.00,Default,,0,0,0,,لا أستطيع فعل ذلك Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:16.00,Default,,0,0,0,,لن أقوم بفعله Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:29.00,Default,,0,0,0,,"لقد وعدتيني سنة، وقد مر أسبوع يا "كودي Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:31.00,Default,,0,0,0,,ولكن الطفل يغير الوضع Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:32.00,Default,,0,0,0,,لا عليه ذلك Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:39.00,Default,,0,0,0,,لا تتخلي عني Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:41.00,Default,,0,0,0,,لا تتخلي عني Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:43.00,Default,,0,0,0,,أرجوك Dialogue: 0,0:29:51.00,0:29:52.00,Default,,0,0,0,,انتهى وقتك Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:53.00,Default,,0,0,0,,ستغادر عائلتك في الصباح Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:54.00,Default,,0,0,0,,"كودي" Dialogue: 0,0:30:04.00,0:30:05.00,Default,,0,0,0,,"غاري" Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:10.00,Default,,0,0,0,,هناك إشاعة أن نصف "هاليبرتون" سُرقت جنوب شارع 85 الأسبوع الماضي Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:12.00,Default,,0,0,0,,لم أسمع بذلك Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:14.00,Default,,0,0,0,,لمن هذه المعدات؟ Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:16.00,Default,,0,0,0,,فقط صفقة صغيرة أعقدها في هذه الجهة Dialogue: 0,0:30:16.00,0:30:18.00,Default,,0,0,0,,للتجارة بدقة Dialogue: 0,0:30:21.00,0:30:24.00,Default,,0,0,0,,كم تبلغ قيمة شاحنة الرفع؟ Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:26.00,Default,,0,0,0,,فرضياً؟ Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:28.00,Default,,0,0,0,,يعتمد على المعدات Dialogue: 0,0:30:28.00,0:30:31.00,Default,,0,0,0,,الأجهزة والقضبان المستعملة 25ألف$ للواحد Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:34.00,Default,,0,0,0,,فرضياً Dialogue: 0,0:30:37.00,0:30:39.00,Default,,0,0,0,,هذا مبلغ سهل الحصول عليه يارجل Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:43.00,Default,,0,0,0,,أنت تلعب دور السارق بينما لديك محل للمجوهرات عبر الشارع Dialogue: 0,0:30:46.00,0:30:48.00,Default,,0,0,0,,عماذا تتحدث؟ Dialogue: 0,0:30:52.00,0:30:53.00,Default,,0,0,0,,سرقة Dialogue: 0,0:30:54.00,0:30:56.00,Default,,0,0,0,,هذا اتفاق مختلف تماماً Dialogue: 0,0:30:56.00,0:30:59.00,Default,,0,0,0,,مفاتيح الأجهزة، الرموز، إذن الدخول Dialogue: 0,0:31:04.00,0:31:09.00,Default,,0,0,0,,شاحنة واحدة من "داكوتا" للنفط الخام يستحق 20 من وظائفك الصغيرة Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:11.00,Default,,0,0,0,,سأدخلنا Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:13.00,Default,,0,0,0,,وأنت ستبيعه Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:17.00,Default,,0,0,0,,ستسرق النفط من رجلك الكبير؟ Dialogue: 0,0:31:18.00,0:31:20.00,Default,,0,0,0,,سأرتبط في عمل تجاري Dialogue: 0,0:31:22.00,0:31:23.00,Default,,0,0,0,,هل أنت معي؟ Dialogue: 0,0:31:23.00,0:31:27.00,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الجميع يريد قتل آبائهم عاجلاً أو آجلاً Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:06.00,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟ Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:11.00,Default,,0,0,0,,فقط 25ألف $ نقداً في ال45 دقيقة التالية Dialogue: 0,0:32:11.00,0:32:13.00,Default,,0,0,0,,وقهوة سوداء Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:15.00,Default,,0,0,0,,فرصة العمر؟ Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:18.00,Default,,0,0,0,,نعم ممكن لخمسة عمر Dialogue: 0,0:32:18.00,0:32:21.00,Default,,0,0,0,,لا يمكنك العيش في هذه المدينة بدون أخذ مال ربا Dialogue: 0,0:32:21.00,0:32:25.00,Default,,0,0,0,,%سيسعد العديد من الناس للمراهنة بأنك متواضع 200 Dialogue: 0,0:32:25.00,0:32:27.00,Default,,0,0,0,,حقاً؟ أتعرفين شخصاً ما؟ Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:29.00,Default,,0,0,0,,أنت تنظر إليه Dialogue: 0,0:32:30.00,0:32:32.00,Default,,0,0,0,,لديك 25ألف$ نقداً؟ Dialogue: 0,0:32:32.00,0:32:33.00,Default,,0,0,0,,تمهل، ياراعي البقر Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:34.00,Default,,0,0,0,,لا أحب المغامرين Dialogue: 0,0:32:34.00,0:32:36.00,Default,,0,0,0,,وأنا جادة بشأن الفائدة Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:38.00,Default,,0,0,0,,وتلك 200% لكل أسبوع Dialogue: 0,0:32:38.00,0:32:40.00,Default,,0,0,0,,بمعنى أنك ستعطني 50ألف$ فوق 25ألف$ الأسبوع القادم Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:41.00,Default,,0,0,0,,وسأحتاج ضماناً لذلك Dialogue: 0,0:32:41.00,0:32:42.00,Default,,0,0,0,,-كما تعلم فقط في حالة.. \N -نعم Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:44.00,Default,,0,0,0,,لدي بوليصة تأمين أستطيع توفيرها الآن Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:45.00,Default,,0,0,0,,تعني أنه ليس لديك أشياء قيمة Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:48.00,Default,,0,0,0,,انظري إلي، هذه المرة لن أفوتها Dialogue: 0,0:32:52.00,0:32:53.00,Default,,0,0,0,,لا تقلق، ياحبي Dialogue: 0,0:32:54.00,0:32:56.00,Default,,0,0,0,,لستَ أول مهاجر يطردك هذا المكان Dialogue: 0,0:32:56.00,0:32:58.00,Default,,0,0,0,,أنا أخبرك- انتظرا- Dialogue: 0,0:33:02.00,0:33:03.00,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهذا؟ Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:05.00,Default,,0,0,0,,"سي جاي" Dialogue: 0,0:33:07.00,0:33:08.00,Default,,0,0,0,,إنه بلاتينيوم Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:11.00,Default,,0,0,0,,يوجد أكثر من قيراطين من الماس Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:20.00,Default,,0,0,0,,"في السراء والضراء يا "بيلي Dialogue: 0,0:33:20.00,0:33:21.00,Default,,0,0,0,,في السراء والضراء Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:24.00,Default,,0,0,0,,لا تسرع، رجاءً Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:25.00,Default,,0,0,0,,لن أسرع كثيراً Dialogue: 0,0:33:25.00,0:33:27.00,Default,,0,0,0,,ليس مضحكاً، كن حذراً Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:29.00,Default,,0,0,0,,أحبك- لا تكن أحمقاً يا "ديل" الأصغر- Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:31.00,Default,,0,0,0,,!حزام الأمان Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:39.00,Default,,0,0,0,,أسرع Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:41.00,Default,,0,0,0,,بحقك Dialogue: 0,0:33:52.00,0:33:53.00,Default,,0,0,0,,جدياً؟ Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:09.00,Default,,0,0,0,,كليفتون"! أنا هنا" Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:13.00,Default,,0,0,0,,"كليفتون" Dialogue: 0,0:34:18.00,0:34:20.00,Default,,0,0,0,,"كليفتون" Dialogue: 0,0:34:22.00,0:34:23.00,Default,,0,0,0,,"كليفتون" Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:26.00,Default,,0,0,0,,"كليفتون" Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:33.00,Default,,0,0,0,,عرضنا أكثر من عادل يا سيد "لندجرن"، عليك فقط توقيعه Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:39.00,Default,,0,0,0,,كان الزحام فظيعاً Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:43.00,Default,,0,0,0,,استغرق "بريغز" 24 ساعة لتعقبنا Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:45.00,Default,,0,0,0,,"هذا مدى أهمية طريق الوصول لـ "هاب Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:48.00,Default,,0,0,0,,سنحصل على منزل كبير كهذا يوماً ما Dialogue: 0,0:34:48.00,0:34:50.00,Default,,0,0,0,,"لا أشك بذلك يا "تي بوون Dialogue: 0,0:34:52.00,0:34:55.00,Default,,0,0,0,,إنك تمتلك الشجاعة، أليس كذلك يا فتى؟ Dialogue: 0,0:34:58.00,0:34:59.00,Default,,0,0,0,,لنبدأ العمل يا فتى Dialogue: 0,0:35:01.00,0:35:02.00,Default,,0,0,0,,قم بأسوء ما عندك Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:07.00,Default,,0,0,0,,أنا مستعد لأعرض عليك عقد لثلاث سنوات مقابل مليون $ ياسيدي Dialogue: 0,0:35:11.00,0:35:13.00,Default,,0,0,0,,لا تتعجل يافتى Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:16.00,Default,,0,0,0,,لا نعرف حتى الآن إذا كان هناك نفط Dialogue: 0,0:35:16.00,0:35:20.00,Default,,0,0,0,,ولكنك راهنت الكثير بأرض "مكتشنغ" وذلك مقابل بيتك تماماً Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:22.00,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟ Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:25.00,Default,,0,0,0,,نعم، بدون إذن الدخول لقطعة الأرض Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:27.00,Default,,0,0,0,,فإن أرض "مكتشنغ" سيكون عديم القيمة Dialogue: 0,0:35:27.00,0:35:29.00,Default,,0,0,0,,لذا إنه سعر التذكرة Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:33.00,Default,,0,0,0,,بيلي"، ما تحاول فعله هو طموح كبير" Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:35.00,Default,,0,0,0,,ولكن لديك مشكلة صغيرة Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:37.00,Default,,0,0,0,,وسننتظرك Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:40.00,Default,,0,0,0,,يمكننا حفر الأرض الشهر القادم، أو السنة القادمة Dialogue: 0,0:35:41.00,0:35:43.00,Default,,0,0,0,,هل لديك كل ذلك الوقت، يا "كودي"؟ Dialogue: 0,0:35:43.00,0:35:45.00,Default,,0,0,0,,مع قدوم طفل في الطريق؟ Dialogue: 0,0:35:46.00,0:35:47.00,Default,,0,0,0,,إنه فقط تخمين Dialogue: 0,0:35:47.00,0:35:49.00,Default,,0,0,0,,لاحظت أنك لم تشربي Dialogue: 0,0:35:51.00,0:35:53.00,Default,,0,0,0,,هل اخترتما اسم بعد؟ Dialogue: 0,0:35:53.00,0:35:55.00,Default,,0,0,0,,في الواقع كنا نميل إلى "هاب" الأصغر Dialogue: 0,0:35:55.00,0:35:57.00,Default,,0,0,0,,هذا جيد Dialogue: 0,0:35:57.00,0:36:01.00,Default,,0,0,0,,لقد علمت أن المستأجرين لديهم 60 يوماً لبدء الحفر Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:04.00,Default,,0,0,0,,أو تنتقل حقوق المعدن للمزايد الأعلى التالي Dialogue: 0,0:36:04.00,0:36:06.00,Default,,0,0,0,,واتضح أن هذا القانون Dialogue: 0,0:36:09.00,0:36:11.00,Default,,0,0,0,,يبدو أن لدى كلينا القليل من الوقت Dialogue: 0,0:36:13.00,0:36:16.00,Default,,0,0,0,,نود أيضاً أن نتقدم مصلحة العمل Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:18.00,Default,,0,0,0,,..قطعة من Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:19.00,Default,,0,0,0,,قطعة من الفطيرة Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:21.00,Default,,0,0,0,,-هذا ما يطلق عليه صحيح؟ \N -نعم Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:27.00,Default,,0,0,0,,"إذاً ما رأيك بقطع 2.5% لأي نفط يخرج من أرض "مكتشنغ Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:28.00,Default,,0,0,0,,%لنجعلها 5 Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:30.00,Default,,0,0,0,,تريدين أن تجعليها 5%؟ Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:32.00,Default,,0,0,0,,%إذاً 5 Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:39.00,Default,,0,0,0,,سأعطيك 500ألف $ ثابتة Dialogue: 0,0:36:39.00,0:36:41.00,Default,,0,0,0,,بدون نسبة مئوية Dialogue: 0,0:36:41.00,0:36:43.00,Default,,0,0,0,,يرتفع السعر كلما حاولت التدخل Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:45.00,Default,,0,0,0,,لذا تابع التحدث رجاء Dialogue: 0,0:36:48.00,0:36:50.00,Default,,0,0,0,,مرحباً- أهلاً- Dialogue: 0,0:36:50.00,0:36:52.00,Default,,0,0,0,,نود إيداع هذا الشيك من فضلك Dialogue: 0,0:36:55.00,0:36:57.00,Default,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:36:57.00,0:36:59.00,Default,,0,0,0,,يقولون أن أول مليون هو الأصعب Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:11.00,Default,,0,0,0,,مرحباً- مرحباً- Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:13.00,Default,,0,0,0,,هلّا تأخذ الشيك؟ Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:15.00,Default,,0,0,0,,منكما؟ Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:17.00,Default,,0,0,0,,فقط لهذه المرة Dialogue: 0,0:37:21.00,0:37:22.00,Default,,0,0,0,,50ألف دولار؟ Dialogue: 0,0:37:23.00,0:37:26.00,Default,,0,0,0,,هذا لكي تستثمرها في مطعمك الجديد Dialogue: 0,0:37:43.00,0:37:46.00,Default,,0,0,0,,يا للهول! كيف...ماذا...كيف فعلت ذلك؟ Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:47.00,Default,,0,0,0,,انظري Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:48.00,Default,,0,0,0,,كيف فعلت ذلك؟ Dialogue: 0,0:37:49.00,0:37:50.00,Default,,0,0,0,,!هذا مذهل Dialogue: 0,0:37:50.00,0:37:52.00,Default,,0,0,0,,زوجك يعرف طريقه هنا Dialogue: 0,0:37:52.00,0:37:54.00,Default,,0,0,0,,!أعشقه! أعشقه- هل أعجبك؟- Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:56.00,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنك ستشتري منزلاً كبيراً فاخراً مع مهبط للطائرات Dialogue: 0,0:37:56.00,0:37:58.00,Default,,0,0,0,,لنكن حذرين الآن حتى يمكننا أن نصبح أغنياء فاحشين لاحقاً، حسناً؟ Dialogue: 0,0:37:58.00,0:37:59.00,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:01.00,Default,,0,0,0,,أريد أن أريك شيئاً Dialogue: 0,0:38:01.00,0:38:03.00,Default,,0,0,0,,ما هو؟ Dialogue: 0,0:38:05.00,0:38:06.00,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ Dialogue: 0,0:38:09.00,0:38:10.00,Default,,0,0,0,,...أنا Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:12.00,Default,,0,0,0,,تعالي هنا Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:14.00,Default,,0,0,0,,لدي شيئاً آخر من أجلك Dialogue: 0,0:38:17.00,0:38:18.00,Default,,0,0,0,,لقد استعدته Dialogue: 0,0:38:18.00,0:38:19.00,Default,,0,0,0,,استعدته Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:21.00,Default,,0,0,0,,افتحيه Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:25.00,Default,,0,0,0,,أعجبني Dialogue: 0,0:38:25.00,0:38:26.00,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:27.00,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:38:34.00,0:38:37.00,Default,,0,0,0,,عمّدها لاحقاً Dialogue: 0,0:38:37.00,0:38:40.00,Default,,0,0,0,,تعالا يا شريكاي، أريد أن أريكم شيئاً ما Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:47.00,Default,,0,0,0,,هل أنت جاد؟ Dialogue: 0,0:38:50.00,0:38:52.00,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أكون حذراً جداً Dialogue: 0,0:38:53.00,0:38:55.00,Default,,0,0,0,,علي أن أكون صريحاً معك يا ابني Dialogue: 0,0:38:55.00,0:39:01.00,Default,,0,0,0,,تلاعبك القليل ذكرني بنفسي في الأيام الخوالي Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:03.00,Default,,0,0,0,,علي أن أكون صريحاً معك أيضاً ياسيدي Dialogue: 0,0:39:03.00,0:39:05.00,Default,,0,0,0,,كنت متوتراً جداً عندما تفاوضت معك Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:06.00,Default,,0,0,0,,بحقك Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:14.00,Default,,0,0,0,,بمشيئة الرب آمل أن نحل مشاكلنا Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:16.00,Default,,0,0,0,,"لنجمع الكثير من المال، يا "بيلي Dialogue: 0,0:39:16.00,0:39:17.00,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:39:17.00,0:39:21.00,Default,,0,0,0,,يبدو أن لديك ذكاءً حاداً Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:23.00,Default,,0,0,0,,ليت ابني يشبهك قليلاً Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:31.00,Default,,0,0,0,,حسناً يا فتيان، يكفي الإعجاب المتبادل الاجتماعي Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:33.00,Default,,0,0,0,,لنبدأ بالاحتفال Dialogue: 0,0:39:43.00,0:39:49.00,Default,,0,0,0,,من الغريب أن تكون إحدى ناقلات النفط هنا في هذا الوقت من الليل Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:02.00,Default,,0,0,0,,عودوا إلى الشاحنة، يوجد شخص ما هنا Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:03.00,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:04.00,Default,,0,0,0,,اذهبا- لنذهب- Dialogue: 0,0:40:04.00,0:40:06.00,Default,,0,0,0,,اذهبا، اذهبا، اذهبا Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:26.00,Default,,0,0,0,,حسناً، يا صبيان Dialogue: 0,0:40:27.00,0:40:29.00,Default,,0,0,0,,لدي مفاتيحكم Dialogue: 0,0:40:32.00,0:40:34.00,Default,,0,0,0,,الآن تعالوا هنا يا سارقين Dialogue: 0,0:40:38.00,0:40:40.00,Default,,0,0,0,,اذهب إلى تلك الجهة هناك Dialogue: 0,0:41:19.00,0:41:20.00,Default,,0,0,0,,-اتصلي على الشرطة \N -ياإلهي Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:22.00,Default,,0,0,0,,-اتصلي الآن \N -حسناً Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:31.00,Default,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:41:47.00,0:41:48.00,Default,,0,0,0,,احذر المسدس Dialogue: 0,0:42:21.00,0:42:23.00,Default,,0,0,0,,ترجمة: عائشة محمد