Only Me - Cancer_i9 www.WesternScreen.com
الجزء الأول - الصيدلية
_
قبل 25 سنة
لـ زوجتي العزيزة
عيدُ حبٍ سعيد (أولي)
نعم، وسعيداً لك (هنري)
لا تعليق.
- (صباحُ الخير، (لويس - الطقسُ بارد، أودُ الدخول.
لديّ أماكن يجبُ أن أذهب لها. أيمكنُكِ إخبارهُ أنني هنا؟
سيكونُ هنا خلال دقيقة، ياعزيزتي ليس هنالك حاجة أن تقفين أمامي.
أهلاً، (رايتشل) مالذي يمكنني فعلهُ لكِ؟
- أحتاجُ أن أملئ هذه. - حسناً.
(لوس)، لم لاتذهبين وتجلبين لي كأس من القهوة؟
سآخذُ السجل.
كما تُريد.
- (رايتشل) هذه ليست وصفة طبيبُك الإعتيادي. - صحيح.
حسناً...
حسناً،...
يجبُ أن أخبرهُ بأننا قُمنا بالفعل بإعطاءُكِ
وصفةٌ للـ"فاليوم" على الملف.
لماذا تقومُ بذلك؟
حسناً، تعلمين بأنهُ لايمكنني مضاعفةُ الدواء.
لا أشعرُ بأن قدومي إلى هنا..
هو للحصول على المزيد من الحبوب، هذا هو الأمر كله.
ربما بضعُ رحلاتٍ للمدينة هي ماتحتاجينهُ.
إنهُ لمن الرائع الخروج عندما تشعُرين بالكآبة.
يإلهي، يا (هنري). الكآبة هي ما أشعرُ بها في الأيام الجميلة.
دعيني أسألُك بأمرٍ ما.
كم مقدار القوة الكهربائية التي تستخدمينها في مصابيحُكِ؟
- لا أعلم. - ستون واط؟
- نعم، ربما. - ليس كافياً خلال الشتاء.
إذا كنتِ تعيشين في منزلٍ مُظلم، فـ لن تتخلصين من الكآبة.
أتريدُ دفع فاتورة الكهرباء لي؟
أريدُك أن تذهبي لمنزل "هارمون" المجاور وتشترين بعض المصابيح ذات الـ مئة واط.
وتستخدمينهم حتى تصبح الأيامُ أطول،
ومن ثم يمكنُك تغييرهم وتخفضي مقدار الـ واط.
حسناً؟
أنت لن تقوم بملئ وصفتي، أليس كذلك؟
لا، آسف يا (رايتشل) لايمكنني.
أتعلم، سأذهب إلى صيدليةٌ أخرى في منطقة مختلفة.
حسناً، ربما القيادة ستجعلُكِ تتحسنين.
(هنري) نحتاجُ في الخارج، (لوس) سقطت.
يإلهي، المعذرة يا (راتشيل)
لقد أتت لتشتري القهوة، وكانت تبدو بخير.
ومن ثمّ خرجت، وبعدها إنهارت.
أتسمعيني (لويس) ؟ - هل تريدني أن أصفعها يا (هنري)؟
لا، لقد توقفت عن التنفس إتصلي بالإسعاف.
من هذه؟
(إنها (لويس لقد شاهدتُها للتو تمشي...
إنها ميتة يا (هنري).
لقد رحلت.
يإلهي.. يإلهي.
يجبُ أن تخفي ذلك، تعلم، سراويلها الداخلية.
(كريستوفر)؟
لديّ بعضُ الأخبار السيئة لأقولها لك.
- ماذا؟ - توفيت السيدة (جرانجر) اليوم.
لقد ذهبت لتجلب القهوة.
وفي طريق عودتها، سقطت.
كانت على قيد الحياة هذا الصباح، والآن ميتة.
لقد رحلت، يابُنيّ
من هي السيدة (جرانجر)؟
(كريس) بحق الإله، أنت تعلمُ من هي.
كانت تعملُ عندي، من قبل ولادتُك.
توقف، يا (هنري). لايمكنُك الصمود أمام هذه الأمور.
كفى، كُن محترماً.
- لاتتظاهر بالحُزن. - ماذا؟
كانت عبءً عليك، والآن قد انزاح ذلك العبء - حسناً، ليست إمرأة لطيفة.
لكن نفس الشيء، لقد كانت مرةً طفلةُ احدٍ ما.
والهرة تكبرُ وتصبحُ قطة.
المسكينة (لويس)، لنتمنى أنها بسلام.
حسناً، الآن يمكنُك أن تُعيّن أحدٌ ما شابٌ ولطيف، يظن أنك الإله.
أليس ذلك رائعاً؟
رائع في الحقيقة.
كيف حالُ الدراسة يا بُنيّ؟
- على مايُرام. - لقد حصل على "جيّد" في اللغة الإنجليزية.
(اوكايسي) لايوزع الدرجات بشكل عادل.
أقومُ بواجباتي دوماً، ولا أتأخر ومن ثم يعطيني "جيّد"؟
- لا يبدو ذلك صحيحاً. - بلا يا أبي.
ابنك لا يفهم الأدب
حسنٌ، أنا مثله أيضاً
يإلهي، يا (هنري)
أقصد، لو وضع (كريتسوفر) جُلّ طاقته وجهده..
قرأتُ ورقة ابنُك، إنهُ كسول، ومتسرّع.
هذا قاسٍ قليلاً، يا (أولي).
أنت لا تعلم، أنت لست هنا.
(جيم أوكايسي) يعرف قدرات ابنك أكثر منك.
حسناً...
إنهُ يعرف متى مايكونون مشتّتين.
تريدُ ابنُك أن يكبر ويصبحُ مخدراً، تفضّل.
لم ننتهي بعد.
أتريدُني أن أساعدُك بواجبك يا بُنيّ؟
لا.
أتسمحون لي بالمغادرة؟
نعم، تفضّل.
اذهب، اذهب!
(أولي)؟
لا أريد التحدث بشأن هذا الأمر يا (هنري) لقد انتهيت.
حسناً.
- لقد رميتي بطاقتي؟ - لقد قرأتُها بالفعل.
ألن تحتفظي بها؟
لاتتضايق. تعرفني لا أحب الفوضى.
تفضّل، إنها هنا الآن ليراها الجميع.
*بعد شهر*
قبّليني.
- ستكونين رائعة اليوم. - هل أبدو رائعة؟
تُبدين جميلة.
- صباحُ الخير، (دينيس) - صباحُ الخير، سيّد (كيتيريدج)
أنتي جاهزة ليومُكِ الأول؟
بالطبع، هذا زوجي (هنري)
- أهلاً، سُعدتُ بمقابلتُك. - (هنري) يا لهُ من اسم لطيف.
- وأنا اسمي (هنري) أيضاً - يإلهي!
- لديّ اثنان اسمائهم (هنري) بحياتي الآن. - مارأيُكِ بهذا؟
هذا منظرٌ رائع للحطب
نعم، كل شيء مجهز، يبدأُ بسهولة وتشعلهُ طويلاً.
- يجبُ أن أحصل على مجمعة من الحطب. - تحدث لـ (دينيس)، تتعاملُ مع الكتب
هذه (دينيس)، مالذي لاتفعلهُ؟
- اللعنة عليّ إن كنت أعرف. - توقا أنتم الإثنان!
تعالي هنا.
حسناً، انتبه لفتاتي يا (هنري).
وأخبرني لو وضعتك بـ أي مصيبة.
- سأفعل، يا (هنري) - وداعا
وداعاً، ياعزيزتي أراكِ الليلة.
- تفضلي، من بعدُك - شكرا لك، ياسيد (كيتيريدج)
نادني بـ (هنري) بحق الإله.
شكراً لك، يا (هنري)
لديّ فكرة، إن لم تمانع سأقولها.
لا، على الإطلاق.
هل يمكنُك عرض بطاقة تهنئة،
لذا بينما الناس ينتظرون لوصفاتهم الطبيّة،
يقولون لأنفسهم، انظروا لذلك..
أحتاجُ أن أحصل على بطاقة عيد الميلاد لحفيدتي.
أو بطاقة "الشفاء" لعمتي (بيتي)، تعلم؟
هذا رائع، يا (دينيس)
- حقاً؟ - نعم.
- أنا سعيدة. - (جيري)؟
يمكنُك مساعدتنا بجمع الصحون؟
- نعم، طبعاً يمكنني ذلك.
ها أنت ذا.
وتعلم بأنّ الناس يحبون تبادل البطاقات بين بعضهم البعض.
- نعم، نعم - صحيح.
يوماً ما، سأضعُ ملاحظةً في إحدى أحذية (هنري).
- حقاً؟ - نعم.
سيضعُ قدمهُ فيها ومن ثمّ سيخرج كل مافيها ويقولُ متذمراً،
ماهذا بحق الجحيم؟
ومن ثم سيرى الملاحظة ويضحك.
حاولتُ أن أضع قفازاتي بها،
لكنّ يداه كانت مليئة بالحلوى.
يإلهي! لم تكن لديّ فكرةً بما سيحدُث.
استمريتُ بوضعُ يديّ في جيبي.
أودُّ أن أقول أمراً.
لا تخش من شغفك
فإذا خشيته ..
ستكون مغفلّاً مثل باقي النّاس
(دويل) ياعزيزي، هل أنت جاهز؟
آسفة، يا (لويس) بقي 20 دقيقة.
لديه موعد لتقويم الأسنان.
إحتجازهُ سيستمر لـ20 دقيقة.
حقاً، يا (أوليف) لا تكوني سخيفة.
يمكنُكِ الجلوس أثناء الإنتظار.
لا، شكراً لكِ، على أية حال (دويل) ياعزيزي سأعود.
سيده (كيتريدج)؟
أيمكنني التحدُث لكِ للحظات؟
سأكونُ في الخارج، وسأعلم إن كنتم تتحدثون.
أخبرني شيئاً.
"طريقانِ تحولاَ في الغابة"
"وآسف، لا أستطيعُ السفر معاً أو أسافر لوحدي.
وقفتُ هائماً ونظرتُ عالياً بما أستطيع،
حتى إنحنت...
بين الشجيرات...
- هل ستأخذ التي سقطت؟ - لا.
ألست شقيّاً؟
(اوليف) هل (كيفن كولسون) معك في الإحتجاز؟
نعم، مالأمر؟
والدتهُ إتصلت، قالت بأنها غير قادرة على القدوم لأخذه.
يمكنني إيصالهُ إن أردتِ.
سنهتمُ به، يا (جانيت).
حسناً، إذاً سأخبرها.
إنها ستخبرُها.
- شكراً على التوصيلة. - لا، ابقى.
سأذهبُ للإطئنان على والدتُك.
أمي، لنذهب.
- أودُ الذهاب للمنزل. - انتظر دقيقة.
لا، لن تأخذي دقيقة.. يإلهي لما لا يمكنني المشي؟
كن محترماً، هل أنت بخير؟
(راتشيل) أنا (أوليف كيتردج)
أنتي تخيفين ابنُكِ.
يإلهي، لايمكنني النهوض من هذا الأمر.
تخلصي من الحبوب لمرةً، إنها تخدرُكِ
أنا لا أخذهم.
هل تجمعينهم مرةً أخرى؟
فقط أريدُ النوم.
أنتي تلوثين ملابسُكِ، وعندما تموتين، تعلمين
هل تريدين أبنُك أن يراكِ هكذا؟
أنا لن أدع (كيفن) أن يجدُني هنا.
كنت أنوي.. بالخروج بـ قاربي.
ذلك الذي في الفناء؟ إنهُ مكسّر.
ثم أدعهُ يغرق، ويقوم سمكُ القد بقضم أذاني بينما أنا بعيدة.
- هذا سيدمرهُ للابد. - أنا صخرةٌ متعلقة برقبته، يا (أوليف).
- لن يتوقف أمرهُ عليّ. - وأنا ابني لن يتوقف أمرهُ عليّ أيضاً.
لايعني هذا بأن نقهرهُم بقتل أنفسنا.
والآن هيّا، إنهضي.
إنهضي، وفكري بأمر العشاء.
هل جهزتي شيئاًا؟ هيّا.
يمكنني...
لا أعلم، قطعةُ لحم.
واذا عن الخضار؟
- يمكنني أن أدبّر بعض البازلاء - جيّد.
وقومي بتجهيز القهوة، بينما تجهزين
- حسناً. - سأذهبُ من هنا.
فـ لديّ عشاء أقومُ به.
شكراً على قدومكِ، (أوليف).
بالمناسبة، إبنكِ حصل على 98 في الرياضيات
يمكنُكِ أن تُثني عليه بسبب هذا.
- أراكَ غداً - وداعاً.
مالذي تفعلهُ؟ توقف عن ذلك. هذا مايفعلهُ السفاحون.
مالمفترض عليّ فعلهُ عندما تجعلينني أنتظر؟
من المفترض أن أكون بالمنزل منذ ساعات.
لاتكُن أنانياً يا (كريستوفر) صديقُك يحتاج لتوصيلة.
إنهُ ليس صديقي، إنهُ حثاله.
لما يكون صديقي؟
لاتستخدم هذه الكلمة أبداً، هل تفهمني؟
- عارٌ عليك! - آسف.
يجب أن تكون آسفاً، ماذا لو سمعك؟
أمّي، لقد صفعتني.
يإلهي، يا (كريستوفر) فـ العالم رأى ماهو أسوأ.
لماذا أنتي طيبة مع الأطفال السيئين أكثر منّي؟
لأنّك ابني.
لحظك التعيس..
(دينيس) ذكيّة. لديها العديد من الأفكار الرائعة.
إنها خجولة، تبدو كالفأرة.
نعم، لكن فأرةٌ لطيفة.
لا أحد لطيفاً يبقى مستقيماً.
أتعلمين، زوجها شخصٌ لطيف. زميلٌ رائع.
أعتقد أنهُ يجب علينا أن ندعوهم للعشاء.
- لستُ حريصةٌ على ذلك. - إسمهُ (هنري) أيضاً
لايعني بأني اودُ أن أطبخ له.
كن مستقيماً.
تبدو كالسفاح .
وماذا لو كنت؟ مالذي يهمُك؟
- المعذرة؟ - حسناً، (كريس) قف!
- لم أتناول شيئاً. - أعلم.
لنحظى بوجبةٍ جميلة.
هي من جعلتني أنتظر في السيارة لساعةٍ مع المُدخن.
- شُم قميصي. - من المُدخن؟
(اوكايسي) إنهُ يدخنُ كالمدخنة.
ويبقي النافذة مغلقة.
لقد أوصلنا (كيفن كولسون) لمنزله.
(راتشيل) لن تغادر المنزل مرةً أخرى.
يجب أن تركّز فيما تعطيها، يا (هنري).
صدقيني يا (أوليف) أركّز.
- تعطيها ماذا؟ - لاتهتم يابُنيّ.
يمكنُك التحدث أمامي. أعلم أن والدتهُ مجنونةً
- انتهى عشاءُك هنا. - لماذا؟
لاتقول عن الناس مجانين.
أنتي تقولينها دائماً
(راتشيل) مصابةٌ بالإكتئاب. أتعرفُ ماهذا؟
- لا، ليس تماماً - يجب أن تعرف.
- لقد بدء بعائلتنا. - لا، لم يبدأ.
(هنري)، هل جُننت؟
مالذي حدث لأبي؟
- كان ذلك أمراً مختلفاً. - لا، لم يكُن.
- ووالدتي حصل لها نفسُ الشيء. - ليس بنفس الطريقة.
أقصد، كانت مزاجيّة.
كانت على سريرها، يا (هنري).
ماهو الإكتئاب؟
مرضٌ سيء، يجعل أعصابك باردة.
هل هذا ماتعانين منهُ طوال الوقت؟
تماماً.
والدتُك ليست مكتئبة.
نعم، مصابة وسعيدة بذلك. يجعلني ذكيّة.
- حسناً، يا (أوليف). - ربما يجب أن نناقشهُ ، يا (هنري).
ربما هو مصابٌ به أيضاً.
لكنك لاتعتقدين أنني ذكي.
- بالطبع أظُن. - لا، لستِ كذلك.
تعتقدين أنهُ متوسطاً.
أنت معقد كثيراً، يا (كريستوفر).
متوسطاً هو لشخص مثل (دينيس) الفأرة.
بحق الإله.
ليس هنالك مشكلة بذلك. الناس متوسطي الذكاء أكثر سعادةً.
سعيدون، سعيدون، سعيدون.
يجب أن تجربينها، مرةً
لا أستطيع، أنا مكتئبة.
- صباحُ الخير. - صباحُ الخير.
(جيم).
- تفضّلي. - شكراً جزيلاً لك.
العفو. دعيني أريك الطريق للخروج.
هيّا.
أتمنى لكِ يوماً سعيداً، آنسة (ميرمان)
شكراً لكِ، وداعاً
- وداعاً، انتبهي لخطواتُكِ. - شكراً لك.
- (هنري) توقع الأمر؟ - ماذا؟
(جيري) لديه أخبارٌ سيقولها لك.
- ليس أمراً كبيراً. - نعم، انهُ كذلك.
(جيري) أخذ محاضرة في الأعمال التجارية.
- وحصل على "ممتاز" في الإختبار. - هذا رائع، يا (جيري).
ذهبتُ للقُداس ودعوتُ أن أجتازهُ.
أعتقدُ أنك اجتزتهُ لأنك ذاكرت بجد.
لكنني مؤمنةٌ بالدعاء. هل دعوت كثيراً يا (جيري)؟
متأكد
يجبُ أن أذهب، لديّ توصيلةٌ أخرى.
طبعاً، اذهب.
شكراً على المساعدة (جيري).
نعم، طبعاً.
وداعاً.
أنتي مؤثرةٌ جداً عليه.
أنا أحاول أن أعطيه القليل من الدعم ليثق بنفسه.
تعلم أن والدته، اعتادت أن تناديه بالغبي.
- لا. - أليس هذا سيئاً؟
هذا ليس جيداً.
والدتي كانت تناديني بالقلم النحيف.
كنتُ كذلك على ما أظن.
أتناول كـ أكل الطيور.
أعتقدُ أن وزنُكِ ممتازاً.
شُكراً لك.
(هنري) ليس لديه أية دهون.
جسمهُ مليء بالعضلات، كان نجم كرة قدم.
- حقاً؟ - نعم.
المصفقات كانوا يهتفون لهُ فقط.
كل وقت.
- كيف أعجبكِ ذلك؟ - نعم.
إلهي
لابد أنّ ذلك كان أمراً رائعاً - أتسائل أحياناً عن سبب اختياره لي -
لا! ليس كذلك.
توقفي!
محظوظٌ أنهُ يملكُكِ..
- أتعلم مالذي فعلناهُ بالأمس؟ - ماذا؟
أنا و (هنري)ى ذهبنا لمزرعة والديه واستخرجنا البطاطا.
- حقاً؟ - نعم.
(هنري) اشعل اضواء سيارته لنرى.
وكنّا جميعاً بالخارج ومعنا مجارفُنا.
لنرى مانجدهُ. كان كصيد بيضة الفصح.
- هذا رائعاً. - ومن ثم عندما اصبتُ بالبرد.
وضعني (هنري) في السيارة لأكون دافئة.
وفي كلِ مرةٍ يجدُ فيه بطاطا يرفعها لكي أراها.
وظللتُ أفكرُ في نفسي،
هذا أمرٌ رائعٌ أن يكون مخلصاً.
أنا لا أستحقُ هذا.
بالطبع تستحقينهُ.
لقد قيل إليّ أن لا أتوقعُ الطثير.
من قال لكِ هذا الكلام الخاطئ.
لا، فأنتي... أنتي ستحظين بسنين سعيدةٌ قادمة.
استمتعي بها يا (دينيس). - شكراً لك.
نعم.
سأفعل.
أتعلمين، كنت أفكر أنهُ حان الوقت لكِ ولـ (هنري)
- أن تأتون للعشاء. - نودُ بذلك.
- لكن لا نودُ أن نجعلك تبذلُ جهداً. - لا، على الإطلاق.
(أوليف) ستكون مبتهجة.
ها أنتم ذا. سعيدٌ أنكم فعلتموها.
- مرحباً، (هنري). - أهلاً (هنري).
(هنري) أحضر القليل من الحطب.
- تفضّل.
كنّا نودُ أن نجلب لك زهوراً، لكن اعتقدنا أن هذه أفضل.
- نعم. - حطبُ (هنري) يشتعلُ بالنعيم.
ستكونُ أدفئُ ناراً تراها.
نعم.
لاترين دفئها، بل تشعرين به ياعزيزتي.
أعتقدُ أنكِ محقة.
نعم، نعلمُ تماماً ماتقصدين.
تفضلا، أنتم الإثنين هيّا.
شُكراً لك.
مكانُ منزلُك رائعاً هنا.
هنالك قطعتان، في الحقيقة.
ونخطط لبناءها في القطعة الأخرى.
إذا قرّر (كريستوفر) البقاء. سنملُك منزلاً بجانب الخليج.
أليس ذلك نظيف؟
(كريستوفر) هل تفضّل البقاء حول الماء؟
(كريستوفر) أجب، رجاءً
لا، ليس تماماً.
- أيمكنكم أن تعذرونني؟ - اذهب.
اغسل صحنُك، رجاء
(كريس).
(هنري) دعهُ.
بحق الإله.
إذاً، يا (هنري) ماهي خططُك لنهاية الأسبوع؟
أنا ورفيقي (توني) ذاهبون للصيد.
إننا في غير وقته، أليس كذلك؟
نعم، لكنّ (توني) جلب رخصةٌ خاصة.
جلب مزارعاً ليوقعهُ على شيئاً يقول أن الغزال يأكُل من مزرعته.
ليس أمراً عادلاً للغزال المسكين.
الغزلان آفةٌ، إنهم مخربوا المزارع.
هل تصطاد، يا (هنري)؟
اعتاد والدي أن ياخذني معه.
- كنتُ جيداً في التعقّب - حقاً؟
- نعم. - التعقّب هو أصعب مهمة.
نعم، يجبُ أن تفكّر مثلهم.
نعم، فـ هدفهم الرئيسي.
هو أن تجد ظبية رائعة.
وأنا اعتدتُ على شم رائحة الروث
ويمكنني أن أخبرُك إن كان الغزالُ محتراً.
- لم تخبرني ابداً بذلك. - نعم، هذا صحيح
عزيزي، أيمكنُك فعل هذا؟ أن تشُمّ حرارة الغزال؟
كلاّ، كلاّ .. أنا أتقفّى الآثر بعيني
حسنٌ، عينا حبيبي (هنري) كالصقر
و(هنري) الخاص بي يملك أنف ذئب
أجل
هنري)، لما لا تأتِ معنا للصيد ؟)
توني)، ودودٌ جداً) أعتقد بأنّه سيسعده قدومك
لم أقم بالصيد منذ فترة أعتقد بأنّني فقدت موهبتي
لاعليك، فـ (توني) صيادٌ سئ
توني)، يذهب للصيد للهروب) من زوجته
أجل، هي متذمّرة
إنّها تتذمّر لأنّها ما زال يتصرّف كمراهق
أنا لم أتذمّر قط ، لأنّك قد نضجت
ليس على الدوام
أحبّ الترفيه عن نفسي بين الفينة والأخرى
أجل، وحينما تفعل ذلك تبدو لطيفاً
إنّه يحبّ الرقص بملابسه الداخلية
الشخص يحتاج للترفيه بين الفينة والأخرى
هنري)، مالذي تفعله للترفيه عن نفسك ؟)
لعبة القطارات
حقاً ؟
أجل، يغيب لأسابيع، ثم يعود بحالٍ يرثى لها
لدرجة أنّني اضطرّ لنزع ملابسه وتنظيفه كلّياً
يإلهي
(إنّها تمزح معكِ، (دينيس
أيمكنني مساعدتكِ، سيدة (كيتريدج) ؟
طبعاً
شكراً لك
يإلهي
لذلك قلت لـ(مارلين) "إذا كنتِ " تعتقدين بأنّني لا أقوم بما يجب
"فقومي بإعداد قائمة "
"لأنّني لا أعرف مالذي تريدينه منّي "
وبدأت في البكاء، وأخبرتني بأنّها حامل
"قلت " أنتِ متأكدة ؟
فقالت " ربما " والذي يتضح أنّها تكذب حتماً
قامت بذلك لاختباري ..
توني)، هلاّ أغلقت فمك) ستخيف الغزلان بصوتك
حسنٌ
لحظة
هل وجدت شيئاً، (هنري) ؟
روث حديث
يبدو لي أنّه روث أرنب
أجل
حسنٌ، أنتما راقبا هذه الجهة
وأنا سأذهب لتقفيّ الأثر - حسنٌ -
يإلهي - إلهي -
هيّا - أوه كلاّ -
اللعنة، اللعنة، اللعنة
هنري)، هل أنت على مايرام ؟)
لقد شعرت بشئٍ هنا
حسنٌ، دعني أتفحّصه، دعني أتفحّصه ..
يإلهي العزيز
احضر المساعدة
يإلهي، اذهب واحضر المساعدة
كلاّ، كلاّ.. اهدأ
اهدأ، حسنٌ لا تتحرّك ..
لاتتحرّك..
افتح عينيك، انظر إليّ
انظرّ إليّ، افتح عينيك
(أخبر (دينيس
ماذا ؟ - زيت السيارة بحاجة إلى تغيير -
حسنٌ، ابق معي
هيّا، ابق معي
(هنري)
ابق معي، (هنري) ؟ رفيق ؟
هنري)؟)
يإلهي
إلهي الرحيم
يإلهي
تفضلي عزيزتي
كلماته الأخيرة كانت عاديّة
لماذا يتحدّث عن سيارته في لحظة احتضاره ؟
(لقد كان في لحظة صدمة (دينيس لم يدرك ما يقوله
مع ذلك، ألم يرغب بأن يخبرني عن حبّه لي ؟
إذا كنتِ بحاجة لإثبات عن مدى حبّه لكِ ..
فتصابين بخيبة أملٍ كبيرة
حسنٌ، إلهي
سيدة (كيتريدج) أعتقد بإنّكِ مُحقة
لقد قتلت ابنك الوحيد
اضربني
ليس لديّ شئ آخر لأقدمه لك افعل ما تريده -
ابعدوا هذا الشخص عنّي - ابتعد عنه -
العين بالعين، اضربني
ابعدوه عنّي - هيّا، اضربني -
يجب أن تتمّ معاقبتي
اخرس، بنيّ
هنري)، خذها إلى مكانٍ آخر)
(هيّا، (دينيس)، هيّا (دينيس
حسنٌ، هوّن عليكِ
هوّن عليكِ، هوّن عليكِ
لا شئ يُخيف البشر ، أكثر من
الزجّ بالرجل الخيّر إلى جهنّم ..
إنّها عاجزة تماماً
النّاس ليسوا بعاجزين كما يعتقدون
إنّها لا تعرف كيف تقود السيارة
كيف يمكن لبالغ في مين ألاّ يعرف كيف يقود السيارة ؟
لا أعلم
يجب أن يقوم أحدٌ بتعليمها
لن تقوم بذلك
يإلهي، هاقد بدأنا
ماذا ؟ ماذا ؟
لا تفسد معدّات السيارة فحسب ..
كلاّ، كلاّ .. هكذا
كلاّ، كلاّ.. مهلاً .. حسنٌ - متأسفة -
كلاّ، كلاّ
متأسفة - لا عليكِ -
أحسنتِ، على مهلكِ
اكبحي الفرامل بلطف، أجل هكذا
أجل، ابقِ على الطريق أجل ، على الطريق
متأسفة
لاعليكِ، أنتِ تقومين بعملٍ رائع
استمرّي في ذلك
توّقفي
أحسنتِ
هكذا ؟ - ضعيه على حالة الوقوف -
أجل، هكذا
أنا متأسفة - لماذا ؟ -
أنا سيئةٌ جداً في هذا الأمر
بل أنتِ تقومين بعملٍ ممتاز، الأمر يحتاج إلى ممارسة
آمل بأنّني لم أُلحق الضرر بسيارتك ..
كلاّ، لا عليكِ
يجب عليكِ أن تقومي بإدارة محرّكها كلّ يومين ..
أعتقد ذلك - أجل -
المفاتيح لديكِ ؟ - ما زالت بداخل السيارة -
سأقوم بتشغيلها قليلاً
أتريد هذه القفازات ؟
(كلاّ، كلاّ، احتفظي بها (دينيس
متى ما رغبتِ في العودة للعمل
أخبريني، لأنّنا قد افتقدناكِ
إنّني مُتعبة
ذلك لأنّك لا تأكلين
أنتِ تُلحقين الضرر بجسمك وعظامكِ ..
لا أحبّ تناول الطعام لوحدي
حسنٌ، أنتِ مرحبٌ بكِ في منزلنا ..
أجل
(لا أريد مُضايقة السيدة (كيتريدج
كفاكِ سُخفاً
نحن هنا من أجلكِ
أتساءل لو كان (هنري) سيتضايق منّي قط ..
كلاّ، أبداً
لقد أحبّكِ حبّاً جمّاً
يتضايق منّي إذا أخذت وقتاً طويلاً في تفريش أسناني ..
حسنٌ، كلّ زوجين ينزعجان من بعضهما ..
ولكنّني لم أنزعج (هنري) في شئٍ أبداً
لقد كان مثاليّاً
خذي
كلاّ، كلاّ، عزيزتي
أجل
ذلك سيفي بالغرض
أجل
إذن، ماذا عن العشاء ؟
أجل
(شكراً، سيدة (كيتريدج
ذلك يبدو شهيّاً
لا علم لي بشأن ذلك ولكنّه سيملأ بطنكِ ..
شكراً، أمّاه
إذن، كيف كانت المدرسة بنيّ ؟
لا بأس بها
لابأس بها ؟
هذا ماقلته
حسنٌ، لديّ قصة
دينيس)، ستعجبكِ هذه القصة)
أتت (مارلين بوني) لأخذ علاجها
كيف حالها ؟ - زالت كلّ البقع -
أنا سعيدةٌ بذلك - أجل، أجل -
على أية حال، كانت تنتظر بالقرب من رفّ بطاقاتكِ ..
وفجأة سمعت صوتاً غريباً
"وقلت " يإلهي، (مارلين) أنتِ بخير ؟
وأجابتني " غداً هو يوم (ميلاد (إيدي
"ولم أقم بفعل شئ
هل قامت بشراء بطاقةٍ من أجله ؟
بل ثلاث بطاقات
مستحيل
لم يعد لديّ من أرسل له البطاقات
(باستثناء عمّتي (جين
ولكنّها عمياء
حسنٌ، ابدأي في تناول (طعامكِ، (دينيس
أنا لستُ جائعة
حسنٌ، يجب أن تحاولي
أعلم
لقمة في كلّ مرة
سأساعدكِ
تفضلي
افتحي فمكِ
هيّا
تريدين لقمة أخرى ؟
أجل، من فضلك - حسنٌ -
ماذا عن البطاطس ؟ افتح فمكِ
هيّا، أحسنتِ
الجزر، هيّا
حسنٌ
(حسائكِ شهيّ، سيدة (كيتريدج
يسرّني سماع ذلك
قوموا بتنظيف أطباقكم حالّما تنتهون ..
أجل
أحسنتِ، (دينيس). . استمرّي
بازلاء أخرى من أجلكِ
هيّا
ليلة دافئة على إشعال النّار، صحيح ؟
(أجل، إنّه حطب (هنري
يعرف كيف يختار حطبه
أجل، فعلاً
هل ستنام الليلة هنا ؟
هذا ما يبدو لي، أجل
ضع الوسادة تحتها ، حتى لا يسيل لعابها على الأريكة ..
ضعي رأسكِ هنا
(أجل هكذا، (دينيس
ارفعي رأسكِ
بعد 3 أسابيع
هنري)، مالذي تفعله ؟)
(حسنٌ، إنّه يوم عودة (دينيس
بعد غياب استمرّ لـ 3 أسابيع ..
لذا ، فكرت في أن أحضر لها شيئاً، لإبهاجها ..
لا تبدأ في قطع الأشياء كما يحلو لك ..
مالذي أصابك بحقّ الجحيم ؟
لماذا لا تسمحين لي بأن أقوم بتصرّف لطيف ..
دون أن تقومي بانتقادي ؟
(كنت أتطلّع لفترة تفتّح الأزهار، (هنري
فلقد كان شتاءً طويلاً ..
لقد كان شتاءً طويلاً على (الجميع، (أوليف
خذي - كلاّ، خذها فلقد قمت بقطعها فعلاً -
ما حدث قد حدث - لا أريدها -
افعل ما تريده
(صباح الخير، (هنري
(صباح الخير، (دينيس
مرحباً بعودتكِ
يإلهي
أهذه من أجلي ؟ - أجل -
انظر إليه، انظر إلى وجهه الصغير
(هنري)
كيف تفعل ما هو مناسبٌ لي تماماً ؟
(ذلك بسيطٌ، (دينيس
جيري)، انظر)
انظر، أليس لطيفاً ؟
انظر لقدمه الصغيرة
لطيفٌ جداً - تحسّسها -
المسه
قلبه الصغير يدقّ بسرعة
سأسمّيك ويسكرز
أعجبك ذلك ؟
أعتقد بأنّ الاسم قد أعجبه، مارأيك به ؟
إنّه اسمٌ مثاليّ
هذا هو منزلك الجديد ، هل أعجبك ؟
هل أعجبك ؟ - سيعجبه حتماً -
آمل ذلك، آمل ذلك
مرحباً (توني)، مالذي تفعله هنا ؟
توني)، سيقوم بتعليمي) (كيفيّة قيادة سيارة (هنري
أجل
فأنا لديّ خبرة مع السيارات الكبيرة
أجل، أنا ترعرعت في مزرعة، ولديّ خبرة مع هذه العربات
انظر مالذي أحضره (هنري) لي ؟ أليس لطيفاً ؟
اسمه ويسكرز - أجل -
قل "مرحباً" أتريد حمله ؟ سيبهجك ذلك
أتريدين منّي أن أجهز منزله الصغير ؟
كلاّ، شكراً (هنري)، يمكنني فعل ذلك بنفسي
!!اسمع صوته
هل سمعته ؟ إنّه يحبّك
دينيس)، أيمكنني التحدّث معكِ؟)
طبعاً
أجل
سأعود في الحال
هل رأيت ؟
هل هذا المكان مناسب ؟- أجل -
حسنٌ، انصتِ
لا أعتقد بأنّه من المناسب أن (تتدرّبي مع (توني
فنحن لا نعرف كيف هي حالته العقلية
كلاّ، إنّه بخير
وسيشعر بخير، إذا قام بهذه الأمور لي ..
حسنٌ، ذلك لطفٌ منكِ ولكن عليكِ أن تفكري بالأمر
يمكن أن تكوني لطيفةً مع أيّ شخص
طالما لم يعرّضكِ ذلك للخطر
يإلهي، أنا أعرف ذلك
أنا لست طفلة
حسنٌ، إذن
لنأمل أن تنجحي في اختبار القيادة
حسنٌ، أراكِ غداً
حسنٌ
أجل
مالذي يضايقك ؟
لاشئ، لا شئ على الإطلاق
ما هي آخر الأخبار ؟
حسنٌ
(لقد أحضرت قطة لـ (دينيس
أحضرت قطة للفأرة ؟
لا تدعها بهذا الاسم
ما خطبك ؟
أمّي تدعوها بهذا الاسم
ذلك غير مقبول، أتسمعني ؟
من الآن فصاعداً، لا أريد منكما
أن تسمّيا (دينيس) بهذا الاسم
أجل، سيدي الرئيس
كيف كان يومك الدراسي ؟
أوكايسي)، أصابني بدوار السيارات) مُجدداً ..
لما ذلك ؟
إنّه يقود بسرعة عند المنعطفات
لا يعجبني ذلك
لقد تحدّثت معه بخصوص هذا الأمر، لن يحدث مُجدداً
تعلمين بأنّه سائقُ متهوّر، لماذا تسمحين له بإيصال ابني ؟
متأسفة، لأنّني أمٌ حقيرة
ربما حينما تحصل الفأرة على رخصتها يمكنها أن تقوم بإيصالنا ..
كفى (أوليف)، كفى - لا تصرخ -
تعتقد بأنّ ذلك يجعلك رجلاً ؟ مثير للشفقة ..
أتعرفين مالمثير للشفقة ؟ تصرّفاتكِ
إيّاك أن تقوم بتوبيخي
إلى أين أنت ذاهب ؟
لجزّ العشب ..
إلهي، أمّاه
مالمشكلة ؟
(صباخ الخير، (جيم
(هنري)
كيف حال (إيرين) والأطفال ؟
أجل، مازالو يشعلون المنزل بمرحهم وإزعاجهم ..
أرين)،أتت إلى صيدليتنا) ذلك اليوم ..
(أعطيتها علاجاً لسعال (شون
شون) الصغير ؟) - أجل -
انصت
..أعتقد أنّه من الأفضل
(أن أقوم أنا بإيصال (أوليف) و (كريس إلى المدرسة ..
حقاً ؟
أجل ، أعتقد بأنّك مُحقّ
لحظة
(لقد وصل (توني - إذن، يجدر بكِ الذهاب -
السيد (موت) سيكون هنا لأخذ علاج مدر البول ..
عليك أن تذكرّه بتناول الموز من أجل البوتاسيوم
سأفعل
(سيد (كي).. (دينيس
لديّ بعض الأخبار
لقد تمّ قبولي في الجامعة - تلك أخبارٌ رائعة -
(أحسنت (جيري
سأتخصص في الأعمال - مذهل -
(معذرة، (جيري
ظننت أنّه يجبّ عليّ أن أشارككم الفرحة - (إنّها أخبارٌ رائعة (جيري -
أراك لاحقاً
هنري)، لقد طلبت من (توني) أخذي) إلى اختبار القيادة..
لأنّني لم أرد فرض نفسي عليك
لن تفرضي نفسكِ عليّ أبداً من المفترض أن تعلمي ذلك
توني)، كان يواجه وقتاً عصيباً)
لقد احتاج لشخصٍ ليتحدّث معه
توني)، لم يسدي لزوجكِ أيّ) معروف، صحيح ؟
حسنٌ، ما كان عليّ قول ذلك
لا أريد أن أتشاجر معك - متأسف، ولا أنا أيضاً -
يصعب عليّ عدم التحدّث معك
تعالي هنا، أيّتها الفتاة
متأسف، متأسف
كنت أتمنى حقاً، أن يكون أنت من يأخذني إلى اختبار القيادة
أعلم، أعلم - فعلاً -
أعرف بأنّكِ جادةٌ في كلامكِ
(دينيس) - نعم ؟. -
ستنجحين في اختبار القيادة بكلّ سهولة
(لأنّني أثق بكِ، (دينيس
(شكراً، (هنري
شكراً لك
شكراً لك، شكراً لك
هيّا اذهبي - حسنٌ
عليكِ بهم
(هنري).. (هنري)
لقد نجحت في الاختبار - كنت متأكدٌ من ذلك -
(ذلك رائع، (دينيس
مرحباً
سأذهب برفقة ويسكرز إلى محل الايسكريم
لشراء بعض الايسكريم - ليلة طيّبة -
فأنتِ تستحقين ذلك - شكراً لك -
قودي بحذر - سأفعل، سأفعل -
قل إلى اللقاء، إلى اللقاء - إلى اللقاء، ويسكرز -
إلى اللقاء - (إلى اللقاء (دينيس -
إلى اللقاء
هل نجحت سيدتك الشابة في اختبارها ؟ - أجل -
أتوقع أن تطلب منّي إعداد الكعكة لهذه المناسبة ..
(لن أطلب منكِ شيئاً، (أوليف
إذا كان ذلك البائع، فأغلق السماعة مباشرةً
(مرحباً، منزل (كيتريدج
هنري)، يإلهي)
دينيس)، أهذا أنتِ ؟)
يإلهي - دينيس) ؟) -
أهذا أنتِ ؟ ألو ؟
ويسكرز خرج من السيارة
وكنت أرجع بالسيارة للوراء ولم أنتبه له
إلهي
ابقِ مكانكِ، وسآتي في الحال
حسنٌ
سآتي حالاً، سآتي
مالذي يجري ؟
دينيس) قامت بدهس قطتّها)
إلهي
اذهب يا (هنري) وواسي حبيبتك
توقفِ لم يكن لذلك داعٍ
أرملةٌ شابة قامت بدهس قطتها أين هو تعاطفكِ بحقّ الآلهة ؟
لم تكن لتدهس أيّ قطة
لو لم تحضرها لها
خذي
سيساعدكِ على النوم
إنّني أتحدّث معكِ في عقلي طوال الوقت
متأسفة
على ماذا ؟ - للتحدّث معك في عقلي -
كلاّ، كلاّ، كلاّ
مالذي سيحلّ بي (هنري) ؟
(سأعتني بكِ، (دينيس
?امسك بيدي ?
? فأنت تعرفني ?
? دائماً ما تفكرّ بي ?
?وأعرف مدى لطفي ?
?وسأرشدك ?
لا أعرف إذا ما كان لها أيّ عضيد - ألم يكن لديها زوجٌ سابق ؟ -
لم أرد ذلك - حسنٌ -
أحياناً هذه الأمور تحدث
إنّه سحر - لا تغنّوا -
? ستبدأ الآن ?
? ليس هنالك طريقُ آخر ?
? ولن تقترف خطئاً ?
?لأنّني سأرشدك?
(عيد ميلاد سعيد (أولي
شكراًلكم
? علاقتنا قويّة ?
? لا شئ سيقف في طريقنا ?
ها نحن ذا - أيمكنني استعارة ذلك ؟ -
? علاقتنا قويّة ?
?ولا تضلّ عن هدفك ?
(إنّه يومكِ، (أولي
(عيد ميلاد سعيد، (أولي
? سأحقق كلّ أحلامك ?
?لك?
?سأحقق كلّ أحلامك?
? لك ?
أحدهم يومه تعيس
فعلاً
حضرة الشرطي، مالذي حدّث ؟ - متأسفٌ (هنري)، يجب أن تمضي في طريقك -
بعد عدة أسابيع
?الفتاة الألماسية ?
?بريقكِ ساطع ?
? من حظي أنّي وجدتكِ ?
?من حظي أنّك لي?
?حبيبتي ?
? أنتِ كنز?
? من الأرض ?
?قد نزل من السماء?
? لا يهمّ
? أين كنتِ ?
? وفي أيّ وقت?
?فأنتِ كنجمة مضيئة ?
- ?كيف يمكنني ?
?أن أعيش بدونكِ ?
- ? حينما يتعلّق كلّ شئٍ بكِ ? - واحد، اثنان ، ثلاثة -
(مرحباً، سيد (كي
(مرحباً، (جيري
خمّن ماذا ؟ - ماذا ؟-
لقد حصلت على منحة دراسية كاملة
(ذلك رائع، (جيري
لأنّهم يريدونني حقاً، سأكون ناجحاً
حسنٌ، أحسنت
أراك لاحقاً
جيري)، لحظة)
انصت
(إنّني قلقٌ بشأن (دينيس
فهي لا تملك أصدقاء بعمرها، وهي بحاجة للترفيه عن نفسها قليلاً
تعلم ؟
لذا أريدك أن تصطحبها إلى السينما
وتتناول العشاء معها - طبعاً ،يمكنني فعل ذلك -
تفضل، أجل
هل أطلب ذلك منها الآن ؟ - أجل، أعتقد ذلك -
أجل، هيّا
لقد أحضرت الخضروات
أتريدين منّي تجهيز القدر ؟
سأكون لك شاكرة
(أولي) - ماذا ؟ -
لن تقومي بهجري، صحيح ؟
بحقّ الآلهة (هنري)، يمكنك أن تصيب امرأة بالمرض
Only Me - Cancer_i9 www.WesternScreen.com