الكثيرُ من المقاتلين يخترون اسماء مُستعارة
"المُشِل"
""الكابوس" "الرعد"
معظمهم غبية
قاتلتُ رجلا مرة أطلق على نفسة "العامود اللعين "
هذا قضيب
" مارنيكس " العامود اللعين يانسن , كان زميلا هولنديا
كانت لدية مشكلةٌ مع الترجمة
كان مقاتلا جيدا جدا بالرغم من ذلك
كنتُ أدعى "الملك" كيلينا
كرهتُ ذلك الاسم
والدي جعلني أخذه لأشرفة
السرطان اللعين , ماذا كنتُ سأفعل ؟
لقد قال لدينا الدمُ المكلي
" أحب الطريقةَ الاثنتين " كي أس " بدأت سويا " الملك كيلينا
كان مُتكلفا بعض الشيء
هذا كان رجلي العجوز
ذلك اللعين يعتقد حقا
أننا تمت مباركتنا بالدم الملكي
أن ذلك كان مخصصا من الرب , أنه أفضل من دمكم
أنا أتحدثُ بشأن الرجل الذي كان لعيناً جدا وكسولا
لأن يحصل على عمل
أردتُ أن أقتل ذلك اللعين
وأنا أعددتُ خطة عندما كنتُ صغيرا
.... لم أفعلها
بسبب أمي
مراةٌ لطيفة
أعتقد أنها أغرمت به
قبل أن يتركها الاحمق جاء الرجلُ الحقيقي
علي أي حال
لاتدعونا نجعل هذا بشأنة
هذا بشأن مافعلتم أيها السيدان لإبني
أتعتقدُ انك ستجعلني اعيش حياتي مع شيء ما ؟
أيها اللعين
أتعتقدُ أني لا أملك تفاهات بما فية الكفاية ؟
أخفض رأسك من فضلك
و إنحني الى الملك
: ترجمة Twitter - @iEnzo0o
مملكة الموســ 1 ــم - الحلقــ 5 ـــة " كل طــبــخــك الخاص "
تحذير مشهد جنسي قادم
لاتفعل هذا
كان ذلك لطيفا
أنت جيدٌ جدا عندما تعطي إهتماما
أنتِ من الصعبِ رفضك
إذهب
أنا أتضور جوعا
أتريد الحصول على بعض الفطور ؟
لا أستطيع
كان ذلك أخي
أكل شيء بخير ؟ - نعم -
نعم , انا فحسب على الذهاب للمنزل
أنت
من المفترض أن تعطيني قبلة التنازل على الخد
عليكَ القيام برحلة صغيرة إلى الحمام
سنكون متأخرين عن الافطار مع والدي
.... ما
أخفى المسدس عني
حسنا
مالذي يحدث ؟
بضعة ليالٍ او أيام قبل ان يهاجم نيت
كنت أركض
عبرتُ بجانب إثنين من الرجال المكسيكين
كُنت في الممر , اصطدمتُ بهم
لم يكن أمراً كبيرا , لكننا وصلنا إلى نهاية جيدة
قبل بضعِ ليال نيت أخبرني هذا
بعد أن ضربة أولئك الرجال
قالوا لة "أخبر والدك أننا قلنا , كيف " الحال ؟
أخبرتُ الشرطة لم يستطيعوا أيجاد صلة.
يجب ... ينبغي أن أكبحَ نفسي.
أنا لا أفهم
لمَ لم يقل نيت شيئا لنا بإستعجال ؟
أنا لا أعرف
ربما لم يريد أن أجعل ألامور أسواء ياليسا
أقصد , أنه يعلم أني لستُ رجلٌ متعقلاً
ولا أخوه كذلك
اذا , هل جي يعلم ؟ - لا -
ولن يعلم حتى اخبره
حسنا
سنوات مضت , كنت سارغب بضرب هؤلاء الرجال
كنت سأرغب بتقطيعهم إلى قطع
كيف لهذا ان يتطور ؟
أنت بحاجةٍ لنوم
سأخبر والدي أننا لانستيطع الحضور
لا , لا , سنذهب , سنذهب , سنذهب سنذهب , سنذهب
لا , أنا سأحبُ إلغاة
أنه والدك
في عدة سنين سيكون ميتا
وانتِ ستشعرين بالسوء , لذا سنذهب
سنجعله يتناول حبوبة
سأذهب لـداخل الان
إذهب يارجل
هل أنت قادمٌ أيضا
بعد قليل
نعم , في الواقع أنا فحسب سأجلس في الخارج هنا
هنالك نسيمٌ رائع والجميعُ في الخارج هنا
والداك قادمين ؟
لا
لمَ لا ؟
لانهم غاضبين مني ياكيث
لا زالوا ؟
فعلتُ بعض الاشياء السيئة
يا إلهي , عرفت , لكن أنا اعرفك.
والدتي ابدا لاتبقى غاضبة علي , ابدا
ليس لأجل لا شيء
لانك رجلٌ جيد ياكيث
عليكَ البقاء بعيدا من الأفوكادو يابني
نهجُ القدم هذا أعرفة
الشيء المضحك بشأن ذلك
ان هذا لم يكن حتى بشأن الأفوكادو
هذا فحسب ما قبضةُ لأجلة
أعني , قضيبي لمس الكثير من الفواكة ذلك اليوم
أين ليسا ؟ هل ليسا قادمة ؟
لا أعتقد ذلك ياكيث
ماذا عن رجلُ اللياقة
الذي أتصلَ على هاتفك ؟
الفي ؟ - نعم -
لا أعتقد أنة قادم أيضا
كيث توقف عن السؤال يارجل , انت تحزنني
أسف
أنستيطع العودة إلى الداخل الان ؟
بالتأكيد
هل تريد أن تحل أحجية ؟ لدي واحدةٌ عن الحيتنان الحدباء
لا شكرا
حسنا , سنأخذ قيلولةً او شيء ما فحسب
تَستطيع أن تقرأ كتابك , وانا سأراقب
أنظر لنفسك , أيها الوغد الصغير
أين كنتم ؟ هاه ؟
لاتقلق بشأن ذلك
لا أقلقُ بشأن ذلك ؟
هل أحدٌ ما أخذ نزهةً قليلة إلى غرفةِ الإنتعاش ؟
أهذا أين كنتم ؟ أكنتَ في غرفة الإنتعاش ؟
ألم تكن المعالجة ؟
هل خلعتَ ملابسك ؟
وحظيتَ بلعبةٍ صغيرة من التصارع ؟
إسمها تاتيانا
تاتيانا
أنا فخورٌ بك
إخي الصغير المُدلل
أنا دئما كنتُ أأمل مقابلتك طبيبةً جيدة
أنا فخور , أنا فخورٌ بك للغاية
تحظى بالجِماع , تنضج
صبي
أحتاجُ مساعدتك هذة الظهيرة
عليك الاعتناء بأمي قليلا
هل أنت تمازحني ؟ مستحيل يارجل
يارجل , ساعدني فقط لـعدة ساعات يارجل
عليّ التدرب لأن لدي قتالاً ليلة الغد
أنت تمازحني ؟
ليسا وضعتني مع بوكي دي ماركو
أنة موقفٌ سيئ من إتفاقٍ فيه مهلةٌ لثلاثة أيام
بلا مقابل , لكنها بداية
نعم
هذا مُستَعجلاٌ حقا يارجل
أنت.... أعني أتستطيع أن تنقص الوزن ؟
ليس عليّ القلق بشأن ذلك
أنا أقاتلٌ في فئة
هذة فكرةٌ سيئة
يانيت إنها فكرةٌ فظيعة لكن أنا أثقُ في نفسي
كيف هي يدك ؟ - يدي ؟ -
يدي بخير , لدي يدين
حسنا , هل أبي إستحوذ عليك
اللعنةُ لا , يارجل أنا غيرُ مُنتسب
لدي ماك في زاويتي - اللعنة على ذلك سأفعلها -
يارجل أحتاجكَ أن تكون هنا لتعتني بأمي
ساعدني
حسنا
حسنا , الان إستمع
لديك كل هذا المنزل لك
أمي مغلقٌ عليها , لا أحد سيكون هنا
هذة القلعةُ لك , لذا لاتترد في الترفية
و ربما تُخرج قضيبك
و تمارسُ العادة السرية في الردهة إذا كنت منحرفاً للغاية
إنقلع ياجي , إذهب لـتّدرب
لا شيء لي , أنا سأخذ الفاتورة فحسب
دعني أأخذها - لا ياسيد , لا ياسيد -
من فضلك - سأسدد الاجر -
شكرا لك يا أبي - شكرا لك -
كنتُ أقول فحسب أننا لم نحظى برؤيتك بما فية الكفاية
أعتقد ان ليسا شاهدتني بقدر ماتريد
أبي
حسنٌ , ماذا ينبغي أن أعتقد ؟ لم تتصلِ قط
أنت لاتتصل بي أيضا
أعتقد ان بإستطاعتي القيام بأفضل قليلا
والدة ليسا إعتادت على القيام بجميع إتصالات الهاتف
و تزودني بالمعلومات لاحقا
... تعطيني معلومات مفصلة عن حياة ليسا
الفتيان و تبديل التخصصات
والكذبٌ حول مجرى الحياة
دعونا لانفعل هذا
أنا فحسب إفتقدتُ التحدث إليك , هذا كل شيء
هذا كل ما أقول
أنا فحسب أريد أن أعرف كيف أحوالكم يارفاق
كيف هي الصالة ؟
الـصـالة بـخـير , نـحـنُ نـتـسـكعُ هـنـاكـ
ياليسا لاتزالين تسجلين المراهنات ؟
إنها تقوم بالكثير أكثر من تسجيل المراهنات
إنها تبقى المكان مُداراً , تبقى الاضواء مُشغلة
ليسَ هنالك صالةٌ بدون ليسا
حسنُ , أنتم يارفاق يبدو أنكم تعملون بجد
أنت تبدو كالجـثـة
لا و أنة على حق , أنة على حق
في الواقع لم أحظى ... لم أحظى بالنوم
حسنٌ هذا ليسَ جيداً عليكَ إدارة جهدك
أعني , الرجال في عُمرنا كنا نسبح في المياه المفتوحة
... أي شيء يمكن أن يُضعفك
قلبك , دماغك
جسدك يحاول قتلك بنشاط
أبي , هل عليك أن تكون مؤديا للمرض ؟
أنا آسف
أنا فحسب ... نحن نحظى بوقتٍ رائع
لدينا مصورون قادمون إلى الصالة
لذا ينبغي على الارجح أن نرحل
سأرافقكم الى الخارج
انة سيئٌ للغاية أن لا نبقى معك أطول قليلا يارون
حسنٌ , في الواقع أنا فحسب لدي شيئا ما الغاة
أنتما متفرغان للعشاء غداً ؟
إبن الفي لدية قتالٌ ليلة الغد , لذا أنا آسفة
هذا سيء - أتعلم ماذا ؟ -
أنا .... أنا .... انا لن أذهب إلى القتال
سأحب أن أحظى بعشاء معك يارون
أنت متأكد - نعم -
سيكون مرحا , نخرجُ قليلا نحظى بالقليل من الشراب
ماذا تعتقد ؟ - إنة ... إنة أتفاق -
سأ... سأرسل سيارةً إلى الصالة الرياضية
سأكون مُنتظرا - حسنا يارجل -
حسنا - إرتدي بِــزة -
بِــزة ؟ - نعم -
مالخطبُ ياكيث ؟
لاشيء
أنا فحسب لا أريدك أن ترحل
أنا سأعود يارجل , مثل كل يوم آخر فحسب
أأستطيعُ القدوم ؟
تخطينا ذلك بالفعل يارفيق
نعم أعرف أننا تخطينا ذلك
لكن ... إنه يوم العائلة
والجميعُ لديهم أشياء لـفعلها الا أنا
مالذي تتحدث عنة يارجل ؟
أنظر لهذة الاحجية , هيا
ليسَ ممتعا القيام بها بنفسي
يارفيق
مالذي تتحدثُ عنة ؟
حسنٌ ؟
أردت القيام بها معك فحسب
حسنا , حسنا يارجل
حسنٌ , سنكتشفها لاحقا عندما أعود
وبعدها سننهيها سويا
لكن يارفيق , عليك البدء بها لأنني أحمقٌ في هذة
لذا إذا لم تبداء بها ياكيث
لن نُنهيها ابداً , حسنا ؟
حسنا , سأرتبُ الحواف
وبعدها عندما تعود سنرتب المُنتصف سويا
سأحتفظ لك بـ"الارك" لأنك قاتل
يالفي القتالُ كنايةٌ لأجل الحياة
بالله عليك يارفيق - هذة فكرة مبتذلةٌ ومملة -
إنها حقيقة , لكن أتعلمُ ماذا ؟
بكلِ جدية ,كما تعلم انها ليست عن لعبة القتال
إنها عن بيعِ تذاكر الللعبة
ولأجل هذا , علينا أن نروي قصتك
كنت قد أتلفتُ بواسطة ملاعين مثلك
أنت تعلم أنني لن أفعل هذا يارجل
أنت تعلم أنني لن أفعل هذا
نفعلُ هذا , أريدُ تصديقاً كاملاً
علي توضيحة لـرين أولا
وعندما تصورة لأتقترب منة
لأنة سريع الغضبِ عندما يتدرب
بسرعةً على الحائط - حسنا -
لن يعلم حتى أنني هناك , دعني أحصلُ على صورةٍ لك
لا , لا - هيا -
لا , أنا موثوقٌ للغاية هنا
إنها قصتك , نحن نبدأ بك , لـنبدأ
إنتظر , هذا الجانب
أكان ذلك صعبا للغاية ؟
صورةٌ واحدة ؟ - نعم , هذا كل شيء -
ها أنت
نعم
أنا وسيمٌ إبن عاهرة , هاه ؟
نعم
إذا , ماهو الإتفاق ؟
أنا فحسب أقفُ محلي لأجل آلة التصوير ؟
لـيبدو رين مثل الرجل اللعين ؟
لا على الإطلاق
إنة هنا لـتصوير المباراة , ليس رين فحسب
بالتأكيد هو كذلك
مهلا ياجي , الامر عائدٌ إليك
إنها مهنتك , لكن إذا الكاميرا ركزت عليك
أود أن تعطية شيئا لـيصورة
هذا ما سأفعلة
لاتعبث حولة
رجليُ يبدو أفضل من رجلك
إنهم في نصف السرعة , لاتتحمسي يا أختاة
أتحدثت إلى جي بعد ؟
ليس بعد
متى ستفعل ذلك ؟
بعد هذا القتال
!بــلطف , أنت , أنت , بـلطف
!بــلطف
!دعة يذهب , دعة يذهب , دعة يذهب
صورة ذلك ؟ صورتة ؟
توقف
اللعنة عليك
يا إلهي , يارفيق لا تصور هذا
أخرج , جي تعال إلى هنا
لقد أعطاني ظهرة
"نعم , أنا قلت "نصف السرعة
نصف السرعة" كيف لك أن لا تلكم " بـيدك اليمنى ؟
مالذي تعنية يارجل ؟
دعني أراها
دعني أرى يدك اللعينة
إنها بخير
...أنا
نعم , إنها ليست بخير
إذهب وضعها في الثلج
لا مـشلكة
مقاتلكِ اللعين يملكُ يدا فاشلة
أنت , إلى مكتبي , أريد التحدث إليك
سأتصل بـ بوكي وسننسحبُ خارجا من هذا القتال
لا , لا
متى حدثَ هذا ؟
حدث قبل عدة أيام
أنا بالفعل تحدثت إلى ماك و هو سيعطيني
شيئا لـتخطي هذا
أنت حاليا تُقاتل في الوزن الوسط
لن أرسلكَ هناك بـيدٍ واحدة
مهلا
قاتلتُ بعدة حالاةٍ أسواء
وقد يحيرك تصديق ذلك ياليسا
لكنني لا أمـلكَ تامـنياً صـحياً
لذا سأقول أني أذيتُ يدي في القتال
و ضمـان بـوكي سـيغطية
هـذة في الـواقع لـيسـت فكرةً سيئة
فـحـصُ الوزن في غـضـون عـدة سـاعـات
أنا لا أريدُ العبث في الانحاء بعد الان
حاولي إخراجي من هذا , أنا ذاهبٌ على أي حال
هـل هـنـاك اي شـخـصٍ في الـخـارج هـنـاك ؟
من الـذي في الـخـارج هـنـاك ؟
هـل هـنـاك اي شـخـصٍ في الـخـارج هـنـاك ؟
عليّ الـخـروج مـن هـنـا من فضلك
ساعدني
مرحــبــا يامــايـكـل
مــاذا تــفـعــلُ يارفــيــق ؟
أحجية
حيتانٌ و دلافين
كما تعلم , الكثير ... الكثير من الايدي تجعل العمل أسهل
حسنٌ , مرة فترةٌ منذ أن انهيتُ واحدةً من تلك
أنا أقوم بها .... أنا أقومُ بها طوال الوقت
نعم ؟
.... كما تعلم أنا أشعر كأن هذه ربما صحيحة
تبا
اللعنة
حسنا , حسنا , حسنا
هيا
مساحة صغيرة من فضلك
قليلاً من المساحة يارجل
!تراجع ,من فضلك
من فضلك , أنا أعمل! من فضلك يارجل , من فضلك
اللعنة يارجل
مرحبا
حقا ؟
لاتعتقدين أنكِ خارجةٌ من هذا المكتب
ترتدين مثل هذا - أنا .. أنا -
هيا , لاتُــفــسـدنــي
عليّ ان أسلكَ جميع الطرق في أنحاء المدينة
لأجل فــحــصِ الوزن
دائما تـدفعينني بعيدا
هل لكَ أن تدعَ رين يتقاتل مع اليد الفاشلة ؟
لا
لكن ... لكن... لكن رين و جي نوعان مختلفين من الرجال
جي .... إعتاد على المصائب
كل حياتة مصائبٌ لـعينة
يـنبغي أن تغلق عيـنيك بعد رحيل رين
أنتِ بـخيـر ؟
أتـعنـي والـدي؟ - نعم -
نفسُ التفاهة
كما تعلمين , أنا لأ أعرفة بشكلٍ جيد , لـكنة يبدو .... مُنغلقاً
لأن كل العالم
لايدور حولـة بعد الان
إنة فحسب يـود أن يـذكرنـي كم أنا منحرفةٌ عن الاتـجـاة الصـحـيح
لستَ مضطراً لـتذهب إلى العشاء معة على فكرة
لا , لا , لا
ستـكـونـين مع جــي , لـيـس لـدي شيءٌ لأفـعـلة
أنا أشعر بالأسفِ لأجـل المـتـأنــق
إنـهـا لـيـلـةٌ واحـدة , إنها لـيـست أمرا مهماً
حسنٌ , أنت أكثر تـهذيــبـاً مني
نعم , إبــقــي
هــيــا - تـعـالــي إلى هـنـا , أيـتهـا الـصغـيـرة -
أنت تَــطُــن
أنتِ تـجعليـني أستجيب
سـأرد على هذا في الخـارج
مـن هـو ؟ - إنة المـحـقـق -
أحبُ هذة الأحـذيـة
هل أنت تُمـازحـني يارفيق ؟
!هل أنت تُمـازحـني ؟
مـاذا أخبرتك ؟
!أنــا أحاول أن أكـون رجلاً لـطيفا
!مهلا - !أبقي هذا اللعين بعيدا عـني -
!أخبرتكَ أن تبقى بعيدا عنـي - توقـف حالاً -
!تـوقف ! تـوقف ! توقف
هل لديكَ شيئا ما لـتقـولة أيها اللعين !؟
مالذي سـتفعلة ؟ توقف
تـوقف
إياك أن تضع يدكَ عليّ أبداً
أقسمُ بالله , إياكَ أن تضع إصـبـعكَ عليّ أبدا
أيها اللعين
حسنا , إهدأ , حسنٌ ؟
أريدُ من الجميع أن ينظروا في الرجلِ الأكثرِ حظا
عـلـى الكـوكـب حـالـيـا
حسنا , مالذي تـفـعلة ؟
أنا أحاول العمل بجـد
!و أنا حاولت أن أطلـبـة بـلطف
لمَ قضيبُ هذا اللعين حتى هنا ؟
لأنة جيدٌ لأجل الـصـالة
وأنت فـحـسـب صــادفَ أنـك تكـون هُـنـا
الان إلـتقط آلة تـصـويرة
آسف
توقف عن قول آسف ياكيث
تبـدو مثل المـهـبلِ اللعين يـارجـل
مهلا ياكيث , لمَ لم تبدأ بـالاحـجـية ؟
بـدأت
لم تتمكن من إيجاد أي قـطعٍ مُـنـاسـبة على الأطلاق ؟
وجدتُ الـكـثيـر مـنـهـم
لـكن مايـكـل جـاء وأفـسـد كل شيء
مـايـكـل جــاء هــنــا ؟
نعم , جـاء هنا حطمها كـل شـيء وبـعـدها رحـل
أنـت تـعـرف مايـكـل
هل فـعـلت أي شيء ياكيث ؟
لم تـقل أي شـيء , بقيت هـنالك فـحـسـب
قـلـنا عـدة أشـيـاء
أنا قلـت شـيئ مــا
يـاكيـث هل فعلت الجنس من قبل ؟
مثـل , ليـس الفـواكة
أي شخصٍ يستطيعُ مـضاجعة الـفـواكة , حسنٌ ؟
هل سـبـق لك مُضـاجـعـة إمـراة ؟
حسنا
هل تُـريـد أن تضاجع إمراة في حيـاتـك ياكـيـث ؟
نعم
لأنك إذا فعلت أنت بـحاجة لـبعض الثقة اللعينة , حسنٌ ؟
كَـبر بعض الـكُرات اللعينة , أنت تعلم مـا أقول ؟
كـن أَخذاً , حسنٌ ؟
عليكَ الإستيلاء عـلـية , حسنٌ ؟
عليك ان تـطـرحَ قـضـيـبك اللعين على طـاولة
كـل مرةٍ واحـدة في فـترات
ريـن هذا يُـقِعُني فـي المـشاكـل
يـا إلـهي , اللعـنـة ياكـيـث
إنة .... أنة كلامٌ يـارجـل
... مـثـل
...إسـمع
كــيــث
نعم
هـل تعلم ماذا فعلتُ في اليـوم الآخـر ؟
ماذا ؟
ضـاجـعتُ سيدةً في حـمـام حـانـةٍ يـارفـيق
شـهـوانـية , كبـيـرة
سـيدةٌ لـطيـفة
لا أعرفها , لا أتـذكـر إسمها
فـقـط أتـذكـرها
تُضاجع بـإتـجاة الحـائط يرجل
ضـد البـاب اللعـين يارفيق
إذا الجـنـسُ جيدٌ حـقا ؟
كان مُــدهــشاً ياكـيـث
كان مُــدهــشاً ياكـيـث , كـانـت تصرخ
الان , لمَ تعتقد أنها سترغبُ بمُـضاجعة رجلٍ مـثلي
حثالةً مـن الـذيـن عـلـى الحـافـة ؟
لاتــتـحـدث بـمـثـلِ هـذا
أنـت لـست على الحـافـة
لـديـك أوشـمـة و لـديـك .... أنت وسـيـم
حسنا - يَنبغي أن تـضـاجـعـك -
هذا حـقـا ... حسنا , شكرا يا كـيـث
..... لـكـن السبب أنها
.... السبب أنها ضـاجـعـتـني لأن
لأنـي دفعةُ مجرى الاحداث يارجل
أطرحُ قضيبي على الطاولة
بـكامل الـثقة يـارجل
هذا ما عليك أن تـفـعلة
أفـهـمت ؟
نعم
أطرح قضيبك على الطاولة
نعم
بعدها أنا أأخذ القضيب
!اللعنة , نـعم
تـبـا
يا إلـهي ياكـيـث , يا إلـهي
هذا يـؤلـم
كـيـف جـرى الأمـر ؟
كانت تـطرق عـلى البـاب لـفترة قـصـيـرة , لـكـنها توقـفت
أظنُ أنها شـعرت بالنوم
شكراً لـبقائك هـنا
سـيكون مُنتهيا قريباً
نعم , حسنا بعدها ماذا ؟
اللعنـة , أنـا لا أعلم
كل يومٍ في وقتـة يـانـيـت
مهلا يـارجـل , كيف جرى فـحصُ الوزن ؟
نفسُ التفاهات
إنة ضخمٌ لـعينٌ يارفـيق بالـرغم من ذلـك
نعم ؟ كيف شعوركَ بـيدك ؟
مـاك سيـأتـي فـي الــغــد
سيرى إذا كان يـستـطيعُ إعطائي أي شيء
لمَ لاتَنام في سـريري الليـلة ؟
لا , أنا بـخير , لـدي الاريـكة
لديكَ قتالٌ قويٌ غداً , عليك أن تأخذ قـسطاً من الراحـة
نعم , لـدي قتالٌ قويٌ غدا
حسنا
شـكرا لـك
كل شيء جيـد
أنت , إذا .... إذا مارسـة العادة السرية في غـطائي
أقسمُ بـالله سأقـتلك
أحـضرة , لأنني مُنقَبـض
كـان لديـة المُسـدس , هـو بدأ ذلـك
فــاتــسو هـاجـمَ لاحـقـاً
مالذي سـيحدثُ الأن ؟
أحتاج لـنيت أن يأتي , أريـد أن يُعرفَ هؤلاء الرجـال
وعلية أن يكون مُستعدا أن يـشهد إذا ذهبت لـذلك البـعد
حسنٌ , سأتحدثُ إلية
وهنـالك أمرٌ أخر
سـيحاولون أيضاً إرهـابك
لـذا إذا أي شخصٍ ظَهر في صـالتك , ظَهر .... في منزلك
لـدي مُسـدس , أنة قـانوني , مُسـجل
لـديهم أكثر
إتـصـل بِـنـا
لاتـحاول أيـضـا تـولـي هـذا الأمـر بـنـفـسك
يـا الفي لمَ لم تذكر هذا من البداية ؟
لا أعرف
نعم , ربـما لديكَ كسرٌ طـفيف
ستألم بـقوة
نعم , أستطيعُ العـد , أستطيعُ العـد
أنت تعلم كيف أستطيع العـد ياماك ؟ لأن هذا يؤلم بـقوة
قتال جـي إنة مخيف
أيمكنكَ أن تحقنها بـالكورتيزون او شيئ ما ؟
فـات الاوان على ذلك
أستيطع إعطاك بعض الـتوردول لأجل الإلـتهاب
بعض الـماركين للألـم
ستكون قادراً على جمع قبضتك
لكنة سـيظهرُ في إختبـار المُخـدرات
حسنٌ , لن يكون هنالك إختبار المخدرات
"لأنها "أكل قذارة قضيب بـوكي اللعين
إختبار المخدرات
سأتـبول وأخرُجُ من هنا
محظوظٌ إذا لـدينا مرجع
أنت ياجي - أنت يارفيق , تـبول في الخارج -
ماذا ؟ أنا لستُ حـيوانا , سأذهبُ داخل المنزل
يارفيق تبول في الشـجرة , نحن حاليا فـي الخارج
لا أحد يذهبُ في الداخل
هذا شاذ
يارفيق ليس أمام المنزل اللعين ياماك
اللعنة أنت قلت الشجرة , أنا لا أعلم أي شجرة
لاتكون حيوانا لعيناً - هيا -
أنت , أنت , أنظر إلي , أنت ركـز حسنا ؟
كل شيء بخير هنا , لـدي أمي , كل شيء مهتمٌ بة
أنت سـتحظى بـقتالٍ عـظيم , حسنٌ ؟
ما الأخـبار يانـجـم الافلام ؟
ليس سيئا صحيح ؟ ليس سيئا
أين أنت ذاهب ؟
ذاهبٌ لـمقابلة رجلِ ليسا الـعجوز
سهرةٌ مع رون
مَرح
لمَ ترغبُ بالقيام بذلك لـنفسك ؟
لـحظةٌ مـن الـضـعـف
واضـح
لديــك أي نــصــائح ؟
مالذي أعرفة ؟ الرجل أبداً لم يتعاطف معي
سمعتُ أنك حظيت بمشكلةٍ مع المصور
نعم يارجل , أنا آسف
كان .... كان خطائي
أنت بــخير ؟
نعم , أنا بخير ... فحسب ... أصقل فحسب
حسنا
نعم
أسمع لن يحدثَ مُجددا يا الفي
لا تعتذر
ساتأكد من أنة يعمل بقربك
أنة شخصٌ مـزعج
حسنا
علي أن أخرج من هنا
غدا ؟
نعم ياسيدي
تمنى لــي الحظ - حــظــا طــيــبــا -
شكرا لك
حسنا , أراكَ لاحقا ايها المدرب - حسنا -
!أريـدة في القـفـص في خمس دقائق
اللعنة! يا إلهي
تـفـقد دورات المـياة إنة على الارجـح لايزال يهمل
رجلكِ هنا صحيح ؟ - نعم , انة سُجل على الشريـط -
إذهب , إذهب , إذهب , إذهب
يا إلهي , ماهذا ؟
إنة شكل التأمين - موقع ؟ -
نعم - جيد -
أنت , إنها 700 دولارٍ الليلة
لا حوالات نقود لـستة أشهر من الان
نعم , نقدا في نهاية القتال
لا تـجعلني أطاردك يا بوكي
لا أواعد الفتيات البيضاء
حسنا , تنفس فحسب
هيا
ماهذا يارفاق ؟
إسمع هذا سيساعد لكن لاتستيطع حقا الضرب بها
كـيـف تشعر ؟
إنها تشعر بـالروعة يا ليسا
إنهم لايخبرونك بهذا , عندما تتقاعد
الجميع يـختفون
مالم تنضم إلى بعض النوادي او تدخل في بعض الهوايات التافهة
او شيئ ما
وبعدها , إذا كنت تريد أصدقاء
عليك ان تجد مجموعة من هواة
للـطيور أو الطوابع
او أيا كان ما تحاول الحـصول على الاهتمام فية
أترى هذة أكبرُ مخاوفي تماما
نعم , حسنٌ أكبر مخاوفي أيضاً
لكن أنا أعيش فيها
أبدا لاتعتزل يا الفي
لا , إنة الموت
بالتأكيد لم أعرف أي من ذلك
أعني السببُ الوحيد الذي تخليت عن الشركة
كان بسبب أني اردت قضاء المزيد من الوقت مع والدة ليسا
أنت تعلم , السفر , نفعل اشياء سويا
نحن .... نحن بدأنا لـعب الغـولف
آسفٌ بـشأن ذلك يارون
أنت تعلم , هذا .... هذة مأساةٌ لـعينة
إنها مأساةٌ لـعينة , نعم , ثمان سنوات
لم أحصل على شيء سـهل
إبـنتك تتحدثُ بشأن أمها طوال الوقـت
أتمنى لو أستطعتُ مـقـابـلتها
أنت تعرف , إنها تقول أنها تشعر بـها كل يوم
والدتـها لازالت مـرشـدتها
لا أعلم بحق الجيحم ماذا ستعتقد عنك
ينبغي عليها أن تحبني , سترغب بـحبي
نعم , صحيح
حسنُ , أنا لستُ مُستعدا لـذهاب إلى النوم
إثـنين زيـادة ؟
لا , دعنا نـخلطها , سأتصل لأجل السيارة
سأحصل على الفاتورة
علي مُراقبتك
نيت أهذا أنت ؟
!لا يانيت! لا! لا
عليك أن .... نيت , عليك ان تأخذني إلى الطبيب
عليك ان تأخذني إلى الطبيب
نيت , نيت , نيت
!يأتي إلى القفص , جــي كيلينا
بخير ؟ ضع ذراعيك
سأتفصحك زيادةً من فضلك
دعني أرى يديك
حسنا سيدي , إصعد إلى القفص
.... والان , سيداتي وسـادتي
مرحبا , هذا أنا
للإحاطة فـحسب
والدك يريد الحصول على كأس خمر آخر
لا أعلم مالوقت الذي سأكون فية في المنزل
لذا أنا فحسب أردة إعطائك تنبيها
نوعاً مـن الـرحمة
أخبري جــي أني أقول "حظاً طيبا" حسنٌ ؟
حسنا , وداعا
!أنت يا الفي
!أنت
حصلت علية ؟
أحضرت الاشياء الـجيدة
نعم , وهو هنا يبحثُ عنك
نعم , بـصحتك
بـصحتك - تماما هنا -
ضع هذة تحت بـنطالك
لا أستطيعُ النظر في ثّـدي بدون شرابٍ في يدي
إنة مزعجٌ للغاية
هانـحن , هانـحن
!هانــحن
!إنهض ياجي ! إنهض ! قاتل
تخلص منة ياجي! , هيا
!هيا ياجي
!هيا
!قف! قف
!إنهض , إنهض ياجي
!تغطى ياجي
!عليك أن تريـني شيئ ما
عليك أن تريني شيء ما او سأضطر لإقاف المبارة
علينا طلبُ التوقف - لا , لا -
!هيا ياجي - !إنهض -
!إصمد هناك
!هيا ياجي ! إصمد هناك
!إصمد هناك ياجي
هيا
أعتقد أنة قد حصل على هذة الجولة ياماك
ليسا تريد إيقاف هذا القتال
.... مستحيل , إنة يعرف يدي
اللعنة على يدك , إنسى أمرها , إستمع
إنة مرتاح في الحـلبة
لا , تبا ياماك
حسنٌ , إفـعل شيئ ما بشأنة
تحذير لقطات مُـخلة للأداب قادمة
..... إذا , نحن نقـوم بهذة
هذة التجديدات ... التجديدات
نعم
نضعُ غرفَ تـبديل الملابس , ونضعُ الحمام البخاري
!حمام بخاري ؟ - حمام بخاري -
حسنٌ , إذا كان يعمل سـجلني
أستطيع البقاء في الحمام البخاري طوال اليوم
لا ,إنها ليست مثل هكذا
.... عليك أن تـنقص وزناً , عليك أن .... من ناحيةٍ أخرى
أنا أخبــرك
كل هذة التدبيرات إنها القليلة
غامضةٌ قليلاً بالنسبة لـي
غامضة ؟ ماذا ؟ ماهي الغامضة ؟
حسنٌ , أعني ليسا لديها مُدخرات النقود , صحيح ؟
نعم - إنها لـك -
أنت تـملكها تماماً - إنها لـنا , لا -
إنـها لاتملك جزء منها - بـشكلٍ تـقني -
إنـها صـالتنا , أنت رأيتها , إنـها تدير الصالة
أنت , إنهـا صالتها
حسنٌ , مالذي سيحدث إذا أنـفصلتـم يارفاق ؟
نـنفصل ؟
إنة يـحدث , هل سـتحصل على نقودها ؟
هل هـي ستحصل على مـقابلٍ بأي طريقة ؟
أنت تعـلم , أنت تنظر لـهذا بالطريقة الخطأ
لـدينا تـرتيــ ... لدينا ترتيبات
حسنٌ , أيا كان مـا تعتقدة , أنة عمـلك
نعم
سيداتي وسـادتي , تـحضروا لـعرضنا الخاص القادم
!هيــا
!يا إلـهي! اللعنة
هيا يـا جـي! إصـمد هناك
!إحتـمي! إحـتمي
!تــبــا
!الان يـا جــي , هــيــا
!لا , لا , لا , لا , لا - !هــيــا -
!نعم! نعم! رائــع
هـذا كل شيءٍ ياجــي
!رائــع
!تـشبث بة! لـقد أمسـكتة
!تــوقـف! تـوقـف! تـوقـف
!هـذا كل شيء! هـذا كل شيء
!لـقد أنتهت! لـقد أنتهت
!أنا فـخورةٌ بـك جداً
أنت بـخير؟
أيمـكنك جلب نـقـودي ؟ إجلب نـقودي فـحـسب
تحذير لقطات مخلة للأداب قادمة
مرة أخرى يافتيان , مرحبا بكم في النـادي الاخضر
الان دعـونا نـسمع جولةً كبيرة من التصفيق
إجمعوا هذة الايدي سويا , لأجل السـيدة الجميلة مرسيدس
!أحـاول فـهم القوانين هُنا
إذا لم أستطيع وضعَ يـدي على .... ثدي إمراةٍ هنا
!هـذا مـهين
!رون! رون! رون
تبا! الان الجميعُ ينـظرون إلي
أنا أحاول فحسب أن أكتشف قوانين هذا المكان
هذا ليسَ منطقياً
أركب السيارة
مـهلاً , رون , رون , رون , رون , رون
مالذي تـفعلة يارون ؟
هــيــا , دعنا نذهب من هنا
أنت لستَ إختيارا جيداً لإبـنتي
كيف يمكنك معرفةُ ذلك ؟ - أنا والدهـا -
أنت أيضا كبير
إنها تصعدوا جبلا
وأنت تنزلقُ أسفلَ الجانبِ الاخر
إنـها تحتاج شخصا ما في نفسِ عمرها
مالذي سيحدث عندما تريد الحصول على أطفال ؟
إنها لاتريد الحصول على أطفال - تفاهة -
كل إمراةٍ تريد الحصول على أطفال
أنا أقول لك أننا تحدثنا بشأن ذلك
وهي لاتريد الحصول على أطفال
!لـن ترغب بـالقول لأنك مُتنمر - أنا مـاذا ؟ -
أنتَ لعينٌ ثائرٌ بشأن كل شيء
مالذي تعلمة عـني ؟ أنت لاتعرفني يارون
أنت لاتعرف أبنتك
أنت ... أنت .... لديك رؤيتكَ الخاصة
لـكامل العالم
أنت تعتقدُ أن هذى التفاهة رؤيتي ؟
نعم , أعتقد ذلك - رؤيتي إنها مستهلكة -
تخليتُ عن ذلك منذ وقتٍ طويل
لكن أنا أعلمُ مالذي ترغب بة والدة زوجتي
و هو ليس أنت
أهو حقيقي ان لديك زوجتاً مُطلقة بالقرب من هنا ؟
هاة ؟
مـا زال أمامنا الكثير , زوجةٌ مُسـتهلكة بالقرب من هنا ؟
تريد واحدةً أخرى الان ؟
أتعلم ماذا ؟
لقد حظينا بـليلةٍ جـيدة
لقد شربتَ كثيرا , الان حان وقت الذهاب للـمنزل
هذة سـيارتي
أحصل على سيارة أجرة
ماذا ؟
مـرحبا , بـوكي
مرحبا يا لـيسا
هذة عـجلتي
كنت لـتو أبحثُ عنك
حقا ؟ - نعم -
لأنة إلي , نوعا ما يبدو أنكَ تحاول
الذهاب من هنا بدون أن تدفع لـمقاتلنا
لا , لا , لا , أنا هنا تماما , أنا هنا تماما
حسنٌ , هذا جيد , لأنـها 700 دولار
وبـعدها سـتحصلُ على عـجلتك الخـلفية
حسنا , أسمعي الدخلُ نوعا ما ضئيلٌ الليلة
لـقد كانت خيبة أملٍ حقا , لكن جـي كان مُذهلا
أنت مهبلٌ لـعين
هيا , لديك آدمُ الاشيـب هنا
لـكي يهُزني ؟
هـيا يابوكي
هذهِ
و مقاتلي كُسرت يدة
لـذا سندع التعويض على شركة التأمين
هذة عـجلتك
حظاً طيبا
أيمكنك مساعدتي في وضعها ؟
لا أعلمُ شيئا بشأن السيارت يا أخي
حسنٌ , كيف أخرجتها ؟
هذا ما أعرفة
....لا أستطـ
عـلينا أن نتناسى هذة
إنهم ليسوا صحيحة
يـنبغي عليك التحدثُ معة
لا أريدُ التحدثَ معة
إنة يـكافح
لايملكُ أحداً
أعتقدُ أنة يملكك , ألم يكون ذلك المغزى كلة ؟
أياً كان ما يتعاملُ معة , لا أستطيعُ المـساعدة
لن يُرنـي أي شيء
لعينٌ يكـرة نفسة
أنة مظلم , طريقٌ مـظلم
إنها محادثة ياعزيزتي
فـالنهاية عليكِ أن تُسـامحية
تعالي هنا
كيف كان جـي ؟
لقد ربح
جـديا , إذا ذلك الفتى يستطيعُ مواصلة لملمتِ نفسة سويا
سيكون شيءً مميزاً
حسنٌ , هذا ..... هذا هامٌ إذا
ستكون فخورٌ بـة
نعم
كيف جرى الامر مع والـدي ؟
والدك ..... إنة مرح
نعم - إنة كذلك -
إنة يفتقد والدتك
كذلك أنا
نعم
مرح
أنت بخير ؟ - نعم -
إفـتـقـدتـك
كم الـكمية ؟ - الـكثير -
مالذي تـعتزمين فـعلة ؟
مرحبا
مهلا , أنت لستَ في يومكَ المحدد
أعرف , أيمكنني التحدثُ إليكِ , من فضلك ؟
بشأن ماذا ؟
أيمكنني التحدثُ إليكِ - بـشأن ماذا ؟ -
أنا آسفة
أردتُ الاعتذار
مهلا
لأجل ماذا ؟
لـعدم وجودي حولك , عدم معاودة الاتصال , لكل شيء
نعم , أنا لا أحبُ أن أضاجع و أوراغ
هذا لايشعرني بـخير
حسنا , إسمع , أنت على الارجح رجلٌ جيد يانيت
او أنا لا أعلم , ربما أنت لست كذلك
ربما أنت احمقٌ فحسب و لقد إستغرق وقتا أطول لـرؤيتة
في كـلتا الحالتين , أنا عبرتُ خطاً لم أعبرة قط
و هذا يؤثـر على عـلاجك
وهذا يجعلني معالجة سيئة
وهذا يجعلني أشعر كالفتاة الغبية
لـذا ديـغو سيتولى أمر علاجك من الان فـصاعداً
لم أقصد أن لا أحترمك
حسنا , هنالك .... هنالك الكثير يحدثُ فـحسب
و انا .... و أنا لا أستطيع إخباركِ بشأنة
لأبأس بهذا , أنا أصدقك , أنا حقا أأمل أن تحل ذلك
عليّ الـعمل
عائلتي لن تتحدثَ إلي
أنا أتصلُ بأمي و.... إنها لن تعاود الاتصال بي فحسب
ولا بأس بهذا
أنتِ تعلمين , أعتقدُ أني اعتدتُ على هذا
.... لكن
.... فحسب
إنها فحسب سنةٌ واحـدة
مثل , سنة لعينة فحسب , وإنها فحسب تذهب بعيداً مني
و .... أنا أشعرُ مثل إذا أمكنني التحدث ..... فحسب إليهم , أنت تعلمين
أنا لا أعرف , حتى أمي فـحسب
ثم ستساعد
ربما إنهم غير مستعدين
لا يعني أنهم لايفكرون بشأنك
أنت لم تتحدثِ إليهم , هل تحدثت ؟
لا , كانت منذ سنوات - نعم -
كنتُ اتحدثُ إلى أمك لـفترة فـيما بعد
لـكن بعدها إنها فحسب نوعٌ من التظاهر " مثل " أين سـيذهب هذا
هل يعلمُ الفي أنكِ هنا ؟
نعم
لن أكون هنا بطريقةٍ أخرى
مرحبا - مالذي تـفعلة ؟ -
مرحبا
كيث ؟
كيث - الاميرة ليسا -
نعم , هذا صحيح
إستمع , نستطيع التسكع جميعا في وقتٍ أخر
لكن أنا وليسا كنا فحسب نحظى
بخصوصيةً حقا , محادثة شخصية
لذا ربما أستطيعُ مقابلتك في الغرفة ؟
أهذا رائع ؟
هـا أنت تذهب
أنتِ يا ليسا ؟ - نعم -
لا
مالذي تفعلة يارجل ؟ - لا , لا -
مالذي تفعلة يارجل ؟ - أنا بخير شكرا لك -
لقد وضعتُ قضيبي على الطاولة - ... حسنا , إسحب قضيبك -
إنها تعلمُ ما أفعلة - فهمتُ ذلك , حسنا , إسحب قضيبك داخلا -
إسحب قضيبك اللعين داخلا , هيا ياكيث
أضع قضيبي على الطاولة
ياكيث لا تستطيع فعل ذلك يارجل
!أنت اخبرتني
إسحب قضيبك داخلا - أنت ضربة مايكل -
وبعدها ضاجعت فتاة في الحمام , وبعدها ... أنا
ياكيث , ياكيث
" أنا لم أكذب " قضيبٌ على الطاولة
... أنت قلت ذلك! ونحن .... انا أخبرتك
... لماذا أنت تُصبحُ هكذا ؟ لماذا أنت
يا إلهي ياكيث
هذة تفاهةٌ لـعينة
أنا آسفٌ للغاية
كيث
!لم لا أستطيعُ فعل هذا ؟ - هيا , لـنذهب -
!أنت فعلتَ هذا! أنت فعلت هذ
ياكيث لقد تحدثنا بشأن هذا يارجل
استخدم عقلك اللعين يارفيق , مالذي تفعلة ؟
أنت أخبرتني أن أستخدم قـضيبي
إذهب فحسب , عُــد فــحسب
ها أنت تذهب يارفيق
لابأس , ليس كأنني لم أرى واحداً من قبل
أنا اقسمُ بالله , يا إلهي
أنا آسفٌ للغاية - لابأس -
لا , هذا ليس جيدا
.....هذا المكانُ اللعين
..... انة
يُكـسِروني
أنت تعلم , لقد كنت أفكر
ربما يمكنُ أن أتصل بوالدتك و أرى فحسب ماتقول
نعم , شكرا لكِ
حسنا
ألقاكم في الحلقلة القادمــة
: ترجمة Twitter - @iEnzo0o