...في الحلقات السابقه من مسلسل الحكم
.أنا برئيةٌ من الجرم الذي أدنت به
.مهمن قتل ذلك الصبي فسيعاود الكره مجدداً
.أردت أن أهبك ذريه
.آن و جايمس
.فرانسس,لاتتركني,لم أستعد بعد
.هذه ديلفين,المعالجه .جلبتها من أجل فرانسس
.فات الأوان
.لايوجد مايضمن نجاحها
وحتى ولو فلربما سيكون
.الثمن حياة شخص آخر
!فرانسس,رحماك يا ألله
!مدام دي غيز...لقد ماتت
أشكر لك نعمتك و سلامك
على الرحمه التي ضمنتها لهؤلاء
الذين جررتهم الى جانبك
.وعلى النعمه الأستثنائيه التي أنعمت علي بها
.لبثتِ هنا طويلاً
.لدي الكثير الذي أريد أن اشكر الرب عليه
في كل مره تدخل الغرفه
.تملئ قلبي بالمتعه
.أشعر كما لو أنني مدين بحياتي لماري دي غيز
لم يقل أحد بأن حياتها كانت الثمن
.أقوال ديلفين أو مصادفه غريبه
لكن والدتي كانت مريضةٌ جداً
وقاست الالم لفترة طويله
.وأنا مطمئنه بشأن موتها يا فرانسس
.سأصلي من أجلها
ويجب أن نتحدث عن الوصايه
.التي تركتها خلفها
.أنتِ بحاجه لوضع شخص يحكم تحت رايتكِ
.ويجب أن تفعلي هذا بسرعه
لاشيء يهز من أستقرار بلدكِ أسرع
.من بقائه غير مستقر
.سأعيد تعيين أخي الغير شقيق جايمس
.بروتستاني
.جيمس متدين ومتسامح وموالي لي
كثير جداً لدرجة محاولة أتباعه
.أستبداله عندما رفض الأنقلاب ضدكِ
ما الذي يجعلكِ تظنين بأنهم لن يعاودوا الكره؟
.يعرفوا أن بأمكاني وبسهوله وضع وصي كاثوليكي
ولسوف يخسروا
.في مجابهتي
على أفتراض إن
.جيمس يرغب بأن يتم أعادة تعينه
.لكنني أخطط لكتابة رساله مقنعه له
هل تنصت إلي حتى؟
.إنكِ أيه في الجمال
.لو بأمكانكِ رؤية ما أراه
.سعيدة جداً بالمنظر الذي أمامي
ألا تريدي البقاء في القصر؟
حيث تم حرقي حيه يوماً؟
.لا,شكراً لك- .أنتِ بأمان الأن-
كنوع من رد الجميل على إبقائه حياً
.فرانسس عفى عنكِ
.بشأن قضية قتل لم أذنبها
.على سحر لم أمارسه
حتى ولو ذهبتِ فألى أين؟
القاتل الذي أشرتِ إليه
.لايزال حراً طليقاً...أبقي
.وساعديني في إلقاء القبض عليه
وبعدها؟
وبعدها لن يتقبلكِ الناس وحسب
.بل سيثنوا على قدراتكِ
هل ستفعل أنت؟
.أقدر كل ما فعلته لي
وأعرف بأنك تحاول إيجاد طريقه لتجعل مني مفيده
.لكن قدراتِ بعيده عن إدراك أي شخص
.حتى أنت
لا أفهم قدراتكِ .لكنني شعرت بها
ليلة محاولتهم حرقكِ حيه
.أتيتِ إلي وظننتكِ حلم
.أخبرتني عن طقس ربطنا معاً
.هكذا وجدتكِ
لقد نجح؟
ومنذ ذلك الحين وأنا أشعر بالأشياء ألتي تشعرين بها
.وأحس بكل ما تتعرضين له
.أردت أن اقرب المسافات بيننا
.أسفه,فلا حق لي في فعل هذا
.لا,لم تفعلي
كنا متصلين يا ديلفين .حتى قبل أن تلقي تعويذتكِ
.أتمنى لو إنكِ تركتِ الأمور تأخذ مجراها الطبيعيه
.سأبقى
لكن سأقوم أولاً بحل .الخطأ الذي أرتكبته
.سأحل إتصالنا
كيف؟- هناك طقس-
.وهذا سينهي أشتراكنا بالمشاعر
.لكنها غير نافعه من أجل مشاعر القلب
من فضلك تأكد من وصولها ليدين أخي
.جايمس,أيرل موري
.أخبار جيده عن تحسن حالة الملك
.بالطبع إنها كذلك
.على الرغم من تعازيي على وفاة والدتكِ
.شكراً لك
يبدوا بأنك الأنجليزي الوحيد
.الذي يبدي الحزن على وفاة ماري دي غيز
لربما أنا العدو .لكنني لن أتخلى عن أخلاقي
.لايمكننا قول نفس الشيء على ملكتك يا سير نيكولاس
نظراً لكمية الضغظ
...الذي عانته والدتي بسبب الأنجليز
...ضغط متأكده من إنه كان كفيل بتدهور صحتها
.فليس من المفاجيء عدم إرسال اليزابيث التعازي
...ما الذي يستهويكِ أكثر
الكلمات أم الأفعال؟
.بعثت إليزابيث بشيء لكِ
شيء بالغ الأهميه
.سيسعدكِ على الرغم من عزاء والدتكِ
.ملكة إنكلترا أرسلت لكِ طلب سلام رسمي
مســلســـل الحكــــــم:الموســــــ3ـــم ,الحلقـــــــ5ــه ترجمة: ســــــــــــــ علي ــــــــاره
.اليزابيث ليست من الأشخاص المتقبلين للهزيمه
فلما تقدم عرض سلام الأن؟
.قضية اليزابيث الأسكتلنديه لم تلاقي رواجاً بين النبلاء
وتبينت ملكتي بأنه قد حان وقت وقف القتال
.وأعرف بأنكِ تريدين المثل
وماهي الشروط الرسميه؟
القوات الأنجليزيه والفرنسيه تنسحب
من سكوتلاندا في الحال .وهذا سينهي الحرب
هذا فقط؟
ويجب أن توقعي على
.تخليكِ عن المطالبه بالعرش الأنجليزي
أتخلى عن حقي؟
.هذه هي الشروط
.عرفت بأنه أتفاق غير ذي نفع
.لهذا أتيت لي بسريه
.أتيتُ لأقدم لكِ نصيحة سلم
لاتعلقي الكثير
.بشأن حقكِ في حكم إنجلترا
.أنا سليل مباشر عن هنري السابع
ولدي حق شرعي في العرش الأنجليزي بعدها وحتى
.داعمي اليزابيث أقروا بذلك
والذي سيؤثر كثيراً,بما إنكِ متزوجه
لديكِ وعد بأن ترزقي بذريه
.والذين سيضمنوا إنتقال الحكم بسهوله
.على كل لم ترزقي بوريث بعد
.اليزابيث لاتزال عزباء
.حقيقة إنها مزاجيه لايعني بأنها ستبقى عزباء
.عندما تتزوج سترزق بذريه
ولحظة حدوث هذا
.ستخسرين ميزتكِ
.ولن يعود لكِ شيء في المقابل
على الرغم من سماتها الأيجابيه
.فاليزابيث بأمكانها أن تكون حقوده ومتهوره
خادعتها مرتين .وها هي تعرض عليكِ السلام
عرض السلام هذا أتى نتيجة لحظه من رباطة الجأش
.والذي بدون شك سيكون عابراً
.سأشد الرحال لأنكلترا غداً
.لديكِ حتى المغيب
أزيلوا جميع المفارش
كل الأثار البغيضه .والأرواح التي تسببت بمرض ولدي
.فرانسس,إنتظر حتى ترى تصاميم النوافذ
سأغير كل الأثاث أيضاً
كذلك,حسناً ما رأيك؟
أظن بأنه تبذير
.وأريدكِ أن تتوقفي
حسناً,غرفتك يجب أن تكون
.مشعه ونظيفه ورومانسيه
مكان مثالي من اجل الملك والملكه
.لينجبوا فيه الأميرات والأمراء- وقد ظننت بأنني-
.الذي تعلم درس عن الحياة
ظننا بأننا سنفقدك والى الأبد
لكن تلك المرأه المميزه ديلفين
.أنقذت حياتك,وأنا ممتنة لها
.سيعيدوا ترتيب ديكور غرفتها من بعد غرفتك
.كوني صادقه
كان هناك جزء صغير منكِ
طمع بالوصايه,أليس كذلك؟
إنها وظيفة جيده من أجل شخص على حق دائماً,لأصدقك القول
.لكن أتضح بأنه يوجد كثير من الناس يحتقروني
.ولن أرغب في السلطه يوماً لو إن هذا يعني أن أخسرك
ما هي فرنسا من دون فرانسس؟
لا!القديس أنثوني
.يجب أن يكون قبالة السرير وليس الباب
.قديس لحمل النساء
.على مهلك الأن
كم مره قلتُ لك؟
.إنه لايتحرك
.الأن,حددي مساركِ
.شدي الحبال حتى يتوقف الشراع عن الحركه
ها هو الأن,أرأيتِ .ها قد ثبت الشراع
.فعلتِها
.لا,بل أنت من فعلها
.حسناً,لن أتذكرها بتلك الطريقه
.لن أتمكن من فعل هذا يوماً
.لدينا وقت لنتعلم
.ولسوف أعلمكِ
.الأبحار يتطلب التركيز
.ولاحظتُ بأنكِ مشتته
هل تريدين التحدث بشأن العرض؟
أعرف بأنك ضد التخلي
.عن حقي في العرش الأنجليزي
.لكنها فرصه حقيقيه من أجل السلام في سكوتلاندا
.ولرجعة القوات الفرنسيه للوطن
ستخذلين كل من يتوقى لأن يرى
.كاثوليكي على العرش الأنجليزي
حقكِ الشرعي هو .أثمن ملكية لديكِ
.فكري مرتين قبل أن تتاجري به
.أنت أثمن ما لدي
و زواجنا
.حياتنا سويه
ليس مجرد أمل متراصف مع أحداث مريعه
.في إنه قد أجلس على العرش الأنجليزي
.لايجب أن تفعلي هذا من اجلي
.أنا أتخلى عنه من اجلي
.ومن أجل سكوتلاندا
.لأعطاء جايمس فرصه ليكافح في أن يكون وصي
.في حالة سلم وليس حرب
فرانسس؟
.لا أريد أن أغادر أبداً
...لو أحسن جايمس الحكم
لن تذهبي لوطنكِ يوماً؟
.انت وطني
.فرنسا وطني
.عشت هنا منذ نعومة أضافري
ونحن...نحن قد .أنعم علينا بفرصة ثانيه
.ولا أريد أن أهدرها
.ولادقيقة منها
.رباه
.نوسترداموس
.سمعتُ بعودتك
تقتضي اللياقه
.بأن يتم الأعلان عن الضيوف
.حتى لو كان صديق قديم مثلك
..ولكن أعتقد بما إنك لم تودعني
خرجت بهدوء بعد إن تركتني في الفناء
.على وشك أن أجر وأحبس
.ممتنه لأنك عالجت داء ولدي
.دعنا لانكن الضغينه
.لكن العديد مستاء منك
.سمعتُ بأن كفاحكِ من أجل الوصايه لم يكن هيناً
حسناً,الحمد لله .إن هذا أصبح من الماضي
.بما إن صحة ولدي تطورت بشكل رائع
قلت هذا لأنني أبه بشأن أولادكِ
.لا بطموحاتكِ
.لربما لم ينتهي كفاحكِ بعد
لما أكافح من اجل الوصايه
بينما الملك,ولدي حي يرزق؟
تكلمتُ مع فرانسس
.الذي تشارك معي لحظات ما قبل وفاته
وقد تطابقت تماماً مع نبؤتي
.التي كنتُ أراها دائماً بشأن موته
.حسناً,عندها نبؤتك كانت حقيقيه لكن غير مكتمله
.لم تعرف بأن المعالجه ديلفين ستعيد إحيائه
.ربما
لكن هناك رؤى أخرى تراودني
.بشأن مصير فرانسس
وكانت أكثر غرابه
.كما الحلم
.أخبرني
هناك فسحه
في يوم ربيعي و لايزال
.الثلج يقطن الشجره
ومن إنعكاس أقرب
.يتساقط شيء على البتلات البيضاء
ومن ثم هناك دم
.يتناثر على البتلات
.دم يتساقط من الأعلى
السماء تمطر دماً؟
.لستُ موقناً
.دائماً أفيق عند تلك اللحظه
هذه الرؤيه,هذا الحلم هل عاد لك؟
.لقد عاد,اجل
بما إن النبؤات القديمه قد تحققت
فلكم يوم حلمت بهذا؟
.أستيقضت من هذا الحلم,في هذا الصباح
.لم يمر التهديد يا كاثرين
هل أنت متأكد من إن هذا بشأن فرانسس؟
.أجل- حسناً مانوع الخطر الذي هو بصدده؟-
ما الذي يجب أن يتجنبه؟- .أسف-
.لكن لايمكنني أن أخبرك بالذي يجب أن يحذر منه
.لكنه يثق بك,يجب أن تحذره
من ماذا,بالضبط؟
.الملك يتمتع بإعادة إحيائه
.أنتِ والدته
.لربما سينصت لكِ
.لستُ موقنه من إنه سيفعل
حسناً,يجب أن يفعل,وإلا
.فأنا متأكد من إن الملك فرانسس سيواجه موته
نيابة عن الملكه اليزابيث يسرني أن أعلن
بأن الصراع بين بلدينا
.وصل لنهايته وأخيراً
.عليك أن تشكر الملكه ماري على هذا
ضحت بالغالي والنفيس من أجل السلام
.بتخليها عن العرش الأنجليزي
.شكراً لكِ يا صاحبة السمو
بمجرد أن توقع الملكه اليزابيث على هذا
سنذيع هذا الخبر في القصر
.ومن ضمنها الأحتفالات
حسناً,أظنكِ ستستقرين بكونكِ
ملكه لبلادين .بدل ثلاث بلدان
جلالتك,الملكه الأم تصر
.في التحدث معك في الحال
هلا بدأنا؟
.نعم
.ستنجو من هذا,أعدك
.سأحاول تناسي البديل كخيار
.الان
.بحق الرب,كنتِ على وشك أغراقي
الرموز التي نقشتها على جسدك
.ترمز للأتصال الذي بيننا
كان يجب أن أنتضرها
.لتغادر جسدك وتدخل جسدي
هل نجح الأمر؟
هل تشعر بما أشعر؟
.لا أشعر بشيء
.إذاً فقد نجحت
لأنك لو شعرت بما أشعر
.لكان لديك رد فعل مختلف تماماً
شجره متلألئه؟
قطرات دم على الزهور؟
ما الذي يعنيه أي من هذا؟
لست متأكده,لكن أردتك .أن تعلم بهذا بمجرد أن عرفت
عرفتِ ماذا بالضبط؟
التفاصيل غير مهمه .فأنت في خطر
كيف يعتبر هذا تنبؤ بموتي؟
هل شاهدني في الرؤيه؟
.ليست الأمور دائماً أما أبيض أو أسود
.بعض النبؤات يتم رؤيتها بضوح
.وأخرى تبدو كالرموز
.هناك شيء لاتحمد عقباه في مستقبلك
حمى دماغك
.هدئت في الأونه الأخيره وحسب
.عافيتك لم تعد كامله لحد الأن
أنا والدتك هل ظننت بأنني لا ألاحظ؟
.فرانسس,أرجوك أن تكون بأمان
كيف؟
حوط نفسك بالحرس .ولاتغادر القصر
.لن أكون مقيد- .فقط حتى يرى المزيد-
أماه,لن اتخفى هنا
.منتظراً حلم بشأن موتي
لستُ متهوراً
.فأنا أعيش حياتي
...ولو أمكنكِ رؤية ما أراه
الألوان أكثر نقاء من ذي قبل
.وكل لحظه وكل إحساس
مرضك وكل ما مررت به
.قد غيرك
حسناً,لا أعرف,لربما لكن لا أعرف
بأنني سأمضي كل يوم أبحر مع ماري
حتى تساقط الثلج سأذهب لزيارة ماترهورن
والفيردون,ونعم
...سأخذ حذري طوال الطريق
من اجل الناس الذين أحبهم
.ومن ضمنهم أنتِ
.اعرف بأن نواياكِ حسنه
لطالما كانت أفعالك يحفزها
.ولائكِ لي
.ولكل أولادكِ
.أنت اكثر من الباقين
.لايجب أن افرق
لكنك انت يا ولدي الذهبي .لايمكنني خسرانك
.ولا أريد خسارتك
لكن لايمكنكِ حبسي في قفص
.حتى لو كان قفص من الحب
هل حقاً وقعتِ على تخليكِ عن حقكِ؟
.كانت الطريقه الوحيده لأنها الحرب
حسناً,تعجبني اللافتات الجديده حقاً
من يحتاج للأسد الأنجليزي على أي حال؟
.تم حزم حقائبنا والعربه تنتظر
.سنذهب لباريس
.لم أعرف بأن لدينا خطط لباريس؟
.ليس لدينا
.لكن عندها قررت أن نذهب
.لدينا رقصه نؤديها في اللوفر
.يبدو بأنه يتحتم على الذهاب
.عذراً يا صاحبة الجلاله
قطفت هذه الوردات لكِ .عندما سمعتُ بوفاة والدتكِ
.أتمنى أن يجعلونكِ تشعرين بتحسن
شكراً جزيلاً لكِ .إنها تشعرني بالتحسن
.بتلات متساقطه
.رحله لباريس
.ياله من سر جميل أخفيته عني
.حسناً,لدي سر من أجلك لتسمعه
هل تريد سماعه؟
لطالما عرفت بأننا سنتزوج
حتى عند أول عوده لي وأنت كنت قلقاً
.ومتحفظ,عرفت
وهل أنتِ كذلك الأن؟
منذ إن أمسكت بعينيك
تتربص بي أرقص مع جارياتي .في زفاف شقيقتك
.ريش متساقط من العدم
.حسناً متأكد من إن والدتي طلبته
.أختي كانت دقيقه جداً
ألاتذكر عندما كنا صغاراً؟
.أذكر
.تذكرت
.متأكده من أنه في تلك اللحظه أيضاً
كنا مقدرين لبعض؟
.لا أهتم لتلك الكلمه
ما هي؟
.لاشيء
.لاتعيري بالاً
.لحظه يا فرانسس
.أيها السائس توقف هنا
ما الذي تفعلينه؟
.أريدك أن أريك شيء
هناك بحيره في الغابه رائعة الجمال
مارأيك في أن نذهب ونسبح؟
..بأمكاننا ترك ملابسنا على الشاطيء
.أنتظرونا هنا
.لا,لا,لا.لا,لا
.سأخذكِ للمكان الذي حصلت فيه أخر هجمه
.لستُ متأكده من مدى فائدتي
ربما شيء ينعش الذاكره
.لو يحدد شعور لديكِ
ديلفين ,هل تشعرين بشيء؟
.أجل,يا له من شيء يقشعر له البدن
.غضب
.خوف
.هناك
.لنذهب
.يبدو بأن أحدهم هنا
.حاذر
.إنه فارغ,لابأس
.هذا غريب
هل أنتِ متأكده من إننا في المكان المنشود؟
.متيقنه
يوجد شر هنا .رغبات أجراميه
.هذه العلامات
.يبدو بأن احدهم حاول فتح باب
وأين هو الباب؟
ما الأمر؟- .لستُ متأكد-
.خل
.إنه قلب
.قلب بشري
.ثلاث قلوب وثلاث قتلى
.مؤكد بأن هذا ما شعرت به
.بقية البرطمانات فارغه
.أظنه بعيد عن الأنتهاء
ما الأمر؟
.سيحدث مجدداً
.سيموت أحدهم
!توقف بأسم الملك
ماذا جرى؟- .ذهب الجواد-
.لقد هرب
.لقد أحسست بالقاتل
هل كان يخادعنا؟
هل شاهدنا؟- .لاأظن هذا-
.هذا دم حديث العهد
.جريمة أخرى
هل كان حاملاً قلب آخر ليضمه الى مجموعته؟
فتى مزارع قتل قريب من الأسطبل
.قبل وقت قصير من وصولنا
.وقد أقتلع قلبه
.كنا محقين
.القاتل كان عائداً ومعه تذكار جديد
هل ما شعرتِ به كان ألم الصبي؟
.لا,أظنني أستشعرت أحاسيس القاتل
.إنها دوافع قويه يستحيل تجاهلها
.وذات زخم كبير لم أشعر به من قبل
.شكراً على مساعدتكِ لي
.بالتأكيد
ديلفين؟
.سأعود للعربه لأجلب غدائنا
.لا,أنا سأذهب
.لن تذهب هكذا
.لازلت تتعافى
.قلت بنفسك بأن رأسك يؤلمك
.تحتاج للراحه
.سأعود
.سلب حياة اخرى
.أبكر بكثير من آخر مره
متأكده؟
.لقد أغضبناه
شعرت بغضبه وهو يقتلع
.قلب ضحيته
متأكده من إنكِ بخير؟
شاهدتكِ من قبل تستوعبين أللام قويه
.ولم تفقدكِ وعيكِ
هل من شيء تغير؟
.لايهم,أريد المساعده
.طقس حل الوصال بيننا
هل أثر عليكِ بطريقة ما؟
هل تعاضمت أحاسيسكِ كرد فعل ؟
أليس هذا مانريده؟
.أشارات أوضح عن مدى قرب القاتل
بأنه على وشك الهجوم؟
.لاأريدكِ أن تعاني
.خطأي إني طلبتُ منكِ البقاء
.أريد مساعدتك
.أريد أن أكون بقربك
.وأريد أن أكون معك
إنكِ الألطف
.أكثر شخص زاهد بنفسه أراه في حياتي
أقتلها بسواتر الغابه
.تحسباً لقدوم الحراس
ماري؟
.ماري
!يا حراس
!لا
!فرانسس
!توقف!لا
!لا!فرانسس
!فرانسس
.أتركه
.الحراس الأخرين سيجدونه
فرانسس؟
رأسك,هل تسمعني؟
هل تسمعني؟
.أصيب الملك,أجلب المساعده الأن
سيجلبوا العربه .ولسوف نعود للقصر
.وستكون على مايرام
.لا,لن اعود
.فرانسس
.لا,قصدنا السعاده
وكنا سعداء,لكن
لدي قدر آخر
.تم التنبؤ به منذ زمن طويل
لا,لا,لا,لا .أُنعم علينا بفرصه ثانيه
حسناً,لربما لاوجود للسحر
.إلا ما صنعناه لأنفسنا
...لا,لكن ديلفين
.لا
.لامزيد
.من فضلكِ تأكدي من إن ولدي يلقى الأهتمام
.وبأنه يعرف بحبي له
وعديني إنكِ ستبقين في فرنسا
...حتى يكون الملك
.المستقبلي بأمان
.وتؤمن والدتي الوصايه
.أرجوك
.فرانسس,لاتتركني
.ماري
...لا,إياك
.عديني
.عديني بأنكِ ستبقين
سأفعل,سأفعل .أعدك,أعدك
...أرى
.جمال خلاب
.يا لهذا الجمال الذي وهبتني إياه
..يجب
.يجب أن تتزوجي من جديد
.وتحبي من جديد
.لايمكنني
.ولن أفعل
.لن أحب أحدهم يوماً كما أحببتك
.أدعو للرب أن تفعلي
!فرانسس
.أدخل
ما الأمر؟
.تحدث
.كاثرين,إنه فرانسس
.لا
...الملكه الأم,إنه
....ماري
.لا
.هذا ليس فرانسس,لقد رحل
.لايمكنني تركه
.دعيه و تشبثي بي
.لا يا فرانسس
هل ملكتك خلف هذا؟
جلالتكِ؟- .قتله هاجموني-
.فرانسس أنقذ حياتي,لكنه ميت الأن
وهناك شخص واحد لأذنبه
.من يريد القضاء علي
.لامصلحه لأليزابيث بهذا
.قلت بأنها متهوره
.قلت بأنها حقوده
لربما هذا ثأر .على كل ما فعلته معها
أعطيتها ما أرادته !عندما وقعتِ الأتفاق
الطريقه الوحيده لأكون غير ذا تهديد عليها
!هي موتي
!إنها ليست خلف هذا
هل كان فرانسس ضحيه مقصوده أيضاً؟
هل تحاول تدمير
تحالفي مع فرنسا؟
أهذا هو؟
أعرف إنكِ بحاجه لأحد تلقين اللوم عليه الأن
لكن اليزابيث لن تأمر يوماً بقتل حاكم
.خوفاً من أن يتجرأ أحدهم يوماً على قتلها
.ليست بادئه لها
!لقد دعمت هجمات كوندي- لقد دعمت الأنقلاب-
.لكن ماحدث لفرانسس بعد ذلك كان بسبب فرنسيون
!لاتفعلي أي شيء بتهور
!أمسيتُ بلا شيء
سأستعيد ماهو حقي
ولو أردت إيقافي .فعليك قتلي
.هذا لايغير أي شيء لقد وقعتِ على ذلك العقد
.إنها شهادتك ضدي
أنجلترا أخذت مايكفي
.مني اليوم
.لم يفترض أن يكون ذهابنا لباريس هكذا
.كان من المفروض أن نرقص تحت النجوم
.لا أصدق بأنه توفى
...سيكون حياً
.بداخل ولدكِ
جلالتكِ,القاتل
.الذي هرب,تم الأمساك به
من هو؟
بروتستاني أسكتلندي .يدعى تارون هامبلتون
.إنه ليس متعاطف مع اليزابيث
إنه أحد اللوردات المتطرفين في أسكتلندا
.الذين يريدون الحكم لأنفسهم
عندما توفت والدتكِ هو وبعض من أتباعه
.أفترضوا بإنه لن يكون هناك أستقرار
لذا قبل أن يتم تعين وصي بشكل رسمي
.قرروا أغتيالكِ
.كان ينطق بالحق طوال الوقت
هل تريدين أن نبقي السجين
في الزنزانه؟
هل هناك معلومات أخرى بأمكانك أستخراجها منه؟
.لا
.إذاً فالتشنقه
.ستبحر لأنجلترا خلال ساعات
يجب أن اواجه اليزابيث
.وأخبرها باللذي حصل للعقد
.لا أتخيل بأن الملكه ستكون مسروره
.ماري لن توقع العقد مجدداً الأن
على الرغم من إن الأمور ستجري جيداً
.بالنسبه لأليزابيث لو إنها تحركت الأن
.موت فرانسس ترك ماري وحيده و ضعيفه
.ولاشيء يسعد ملكتنا أكثر من هدف سهل
...أتمنى عند عودتي
.نقرر بقائك في القصر
.ليست لدي نيه في البقاء
.أحتاجك يا نوسترداموس
يجب أن أصب كل طاقتي من أجل الحصول على الوصايه
.لايمكنني إتمامها لوحدي
.لن تكوني وحيده
.بأمكاني تقديم نبؤه أخيره لكِ
.فقط ملكة سكوتلاندا بأمكانها مساعدتكِ في حكم فرنسا
.حظ جيد
.وحياة طويله...بمشيئة الرب يا كاثرين
...جلالتكِ
من العاده أن تركب ملكة فرنسا
.العربه الأولى
.لم أعد ملكة فرنسا
...بعد أسبوعين
.أتركونا
.لم يعد هذا ملك لي
.ظننتُ بأنني أريد أستعادته
.لربما كان لديكِ الحق بأن تكرهيني
.نوسترداموس كان على حق طوال الوقت
.جلبت على فرانسس الموت كما تنبأ تماماً
ولدكِ
مات وهو يحميني
ولو بأمكاني فعلها مجدداً
لكنت ضحيت بأي شيء
.يمكن أن يحيه
.أسف جداً يا كاثرين
.لا ألومكِ يا صغيره
فرانسس كان رجلاً
.يقرر ما يريد
.وقد أختار حبكِ منذ زمن طويل
أراكم
.عندما كنتم أطفال بوضوح الأن
.كما لو إنها الأمس
...حبكِ
.جلب له متعه كبيره
وهذا ما يجب أن تتذكريه
.بمضيكِ في حياتكِ
أمضي بحياتي؟
.لا أعرف كيف
.واثقه من إنكِ ستجدين طريقه
لربما ليس اليوم ولا الغد
.لكنكِ ستفعلين يا ماري
.فأنتِ قويه
.قوية جداً
...دمتم في حماية القدير وحفظه....