القائدة فيرغسون تعاقب النساء
أنتقاماً مني , و يجب ان يتم إيقافها
أنت بطلتنا
أريد أن أرى ويل , هل تخبريه بذلك ؟
سأخبره
ليز ! مالذي يحدث ؟
سيرجعونني إلى العام ابتعدي عن الطريق
لا , لا ,سيمزقونها إرباً إربا
ضعوها بالإنفرادي ماذا ؟ أنت لا تستطيعين ... لا , أنت لا تستطيعين
يجب أن أفعل ذلك أي نوع من البشر
يضع شخصاً في خطر من أجل أن يثبت غاية ما ؟
أنـت لا تـديـريـن الـسجـن يـا سـمـيـث بـل أنـا
أنا بساحة التدريب و لدينا حالة
سأنهي الأتفاقالذي كان بيننا
اأنت لوحدك فرانكي
اللعنة , الحراس لن يخطر ببالهم أن يفتشوا هنا
يجب أن ادخل الطعام للداخل ربما يجب عليك أن تخبري
اصحابك لألا يشعلون اشيائهم في الساحه
عودوا لوحداتكم
افتحوا الباب او النتنه ستحصل عليه
أنـت لا تـديـريـن الـسجـن
بـل أنـا
Wentworth (You Don't Know Me) : اسم الاغنية Pleasantville : الفرقة Failing Upwards : الحلقة بعنوان
أغلب النساء نائمات, الان الوقت المناسب لنبداء
ضعيها بالإنفرادي
و أبقي السجن في حالة إغلاق
72ساعه حتى المنظفين يستطيعون تنظيف الفوضى
هل أهتم بالمنظفين ؟
هل لا زلتي في حالة صدمة يا فيرا ؟ لا
اذا لماذا تستمرين بطرح هذه التسأولات السخيفة ؟
فقط اخبريني بما يجب أن أفعله أيتها القائدة
أحضريها إلى وحدة الدراسة
بهدوء
تستطيعين البقاء انسة بينييت اغلقي الباب
فقط لنتحدث
و لماذا نتحدث هنا؟
منطقة محايدة
الا يستطيع الأمر أن ينتظر حتى الصباح ؟
النساء سيتحملن مسؤولية الخراب الذي فعلوه
و أرغب منك أن تامرينهن بتنظيفه
و أرغب بضمانك الشخصي بعدم فعل ذلك مرة اخرى
هذه هي مطالبي
و ما مطالبك ؟
حسناً ؟
معظم ما دمر هي ممتلكاتهن الشخصية
لكن هناك بعض ممتلكات السجن مثل مفارش النوم
و يحتاج أن تستبدل
اذا سمحت الميزانية , فه كذلك
و على ماذا سينامون في هذه الفترة ؟
...يجب على النساء أن يعن بأنهن يؤذين انفسهن
بهذا التصرف .. ألا تفكرين بنطاقاً أضيق ؟
حسناً , كبداية
لا يكلف أن ترجعي الأمتيازات شيئاً
هذا غير قابل للنقاش
تستطيعين أن تمنعي التدخين تدريجياً
أعطي لهن الفرصة بأن يتكيفن مع المنع
موافقة
أهناك امراً أخر ؟ نعم
أوهـ , الجينة , الجبنة
خذن يا بنات , أن جائعه
إفطارنا بيتزا
هذا شيئاُ لم افعله قبل ذلك
سأخذ هذه شكراً بي , شكراً بي
شكراً بي
خطوة موفقة , تبعثري المكان لتطلبي بيتزا
أخدمي نفسك
لا شكراً , أحاول الا اجمع بين الدهون المشبعة مع الرشاوي
أنت تكافئينهن
أنها ليست مكافئة بل هي إصلاحات
بشكلاً كبير استهنى بأثير بي على النساء هنا
و نحن لا نريد أن نرتكب هذا الخطأة مرة اخرى
أنني أتسأل مالذي يفكر به أعضاء اللجنة
سيظنون أنها حادثة بسيطة و أننى احتوينا الأمر
البيتزا رائعة بي صحيح
أستمتعي بأكلها
كيف تستطيع بأن تجلس معنا و تحشي فهما بهذه الطريقة بعد ما فعلته بليز ؟
أعتبريه كعشائها الأخير
هيه
الطعام موجود بالخارج عند مدخل العربات
يجب أن ندخله للمطبخ
نخرج الدجاج أولاً ؟
اكيد
الن تأخذي منها ؟
ليس من بيتزتها
( أم مكوة ) bubble butt لنعود إلى العمل
أستمتعي ببيتزتك
لديك دقيقتين
هل استحق الأمر ؟
قتلك لبرايدين ؟
أتشعرين بتحسن ؟
نعم , اشعر بتحسن
لكن لم اكن اريد ان اورطك ليز , لم اكن اريد ذلك
بماذا سموها ؟ ماذا ؟
اضـرار جـانـبـيـة و هذا هو الامر , اليس كذلك ؟
لا
أنا لا أرى الأمر بهذا الشكل
لا , أنت لا تعتبرينه هكذا
لقد أنهيتي أي فرصة لي للعيش مع ابنتي
اسفه
فن المفاوضات هو ان تبداء بالنقاط التي توافقين عليها
سميث أرادت أن تثبت نفسها أمام النساء , و حتى أنا
و اتفقنا على ذلك من زوايا مختلفة
هناك بعض البرامج التي ارغب بأن ترجع
تظهرها بأنها مهتمة , يظهرها بشكلاً جيد
لا زالت ترى نفسها بأنها أفضل من هذا المكان
و أفضل من النساء حولها
و تريد ان تثبت ذلك حتى لنا
مثيرة للشفقه
أضمن لك بأنها تبقيى منزلها مرتب
أظن أننى بدأنا بشيء عزيز على قلوب هؤلاء النساء
...قلت أنكي حصلتي على كل هذه الاشياء و أعطيت ماذا بمقابله ؟
لذيذ
أنه مقرف
ما هذه الرائحة ؟
هذه الدجاجات تعفنت . اهي كذلك ؟
تقولين لي بأنكي لاتستطيعين شم هذه الرائحة ؟ تخلصي منها
بالواقع لا
ابقي و استمري بالأمر , أنتما ؟
كل هذه تضعوها في مكب النفايات
سندي لو تقول بأن ظهرها يؤلمها
أذاً تستطيعين فعلها بنفسك
أنت محقة انسة بينيت
جميعها بحالة سيئة
و هذه ايضاً
الا تعرفين لوائح السلامة للأطعمة ؟
بلى سنفحص جميع شحنة الأطعمة
مع بعض , شحنة شحنة
شكراً لك شيء , أشعر بأنني أفضل
لا ابدوا جميلة لكن لا بأس
فقط أهتمي بنفسك بالتأكيد , شكراً روز
اهلاً أهلاً
طلبت مني " بي " أن أتأكد من أن تصلي لوحدتك بخير
صحيح لن يستمر الأمر هكذا إلى الأبد ؟
فقط لفترة أطول
أنتبهوا , ها قد أتت , الواشية
أكل شيئاُ بخير هنا ؟ أهلاً أنسة ميلز
تبدين جميلة اليوم
أبنتك طلبت زيارتك
فقط تحتاجين أن توقعي هنا و سأتم الأمر بسرعه
لا , لا , لن اسمح بأن اجعلها تراني بهذا الشكل
سأساعدك بتغطيت هذه
شكراً عزيزتي , لكن لا
أنظري , صوفي ستكون سعيدة برؤيتك مهما كان شكلك
ألاهي , دور أنظري
صوفيا تستحق أفضل من ذلك
ماكسين ؟
كل هذا بسببك
أتعلمين شيئاً , تستطيعين لومي على ذلك لكن لا تستطيعين لومي
على 7 سنوات التي رفضتي فيها رؤية ابنائك
أنت تتعذرين يا ليز اغربي عني
..لا , اذا صديتي عن رؤية صوفي الان
أنا لا أصدها مما تحميها اذاً ؟
نعم , هذا امراً لا تعلمين عنه شيئاً
لكن صوفي فعلت الكثير لترجع و تتواصل معك
و لكنك تلافضين رؤيتها الان
وقد لا ترينها لاحقاً ابداً
ماكسين
عفواً , ايتها القائدة
هذه نموذج إعفاء من هيئة النقابة من أجل ماثيو فليتشر
فقط تحتاج لتوقيعك
و كيف حال فليتشر ؟
لم اراه منذ أشهر ,فأنا لا أعلم
اذا غنيتي للطفل فسيرفس حقاً ؟
صحيح , أتريدين أن تجربي ؟ ضعي يدك هنا
ممتاز , الديك اغنية ؟
هل شعرتي بذلك ؟ استمري
فعلها مرة اخرى
دور , سمعت انكي فقدتي شامبو خلال الشغب
تستطيعين استعمال شامبوي الخاص, فأنا لا أحتاجه
ضعيه بمؤخرتك بووم , أنا لا أريد منك شيئاً
اضافوا 7 سنوات لحكمي بسبب هذه العاهرة
لا أهتم
ستهتمين لو انهم اضافوا على حكمك 7 سنوات
أحاول ان اكون لطيفة
صباح الخير , وقت البريد
سميث ؟ لك شخصاً ما يظن بأنك بطلة
أيوجد لي شيئاً , سيد جي ؟
لا , اسف بوومر متوقع الامر
عائلة لا تستطيع القراءة ولا تستطيع الكتابة
دور شكراً
الاهي ماذا ؟ ما مكتوب ؟
سيدة ما , كاز بروكتور جيس
مجنونة ما ترغب بزيارتي
لا أظن ذلك
اذاً الن تخبرني ما بالرسالة قبل ان اقراءها سيد جاكسون ؟
مبروك على بيعك لمنزلك
القائدة ترغب برؤيتك
أنا قلقلة بخصوصه , و متأكده انك كذلك ايضاً
مستوى مدمني المخدرات في السجن
اظن ان إرجاع برامج إعادة التأهيل للمدمنين سيساعد كبداية
افضل بداية هو بأن نوقفها مع بعضنا
و نحن كلانا نعلم عن ماذا نتكلم
اليست هذه المعلومات تلقيتها من عدة مصادر ؟
أكثر من اخر لا
ليزي بيردزورث ساعدتك قبل ذلك و أنظر مالذي ي حصل لها
بيردزورث كان حمقاء لإفسادها اطلاق سراحها المشروط
لا زلت مهتمة بمعرفة من هاجمها ليتم اتهامه
الا تعلمين من ؟
لا , أتعلمين من ؟ لا
نحن متفقين على أن يتم ايقاف تهريب المخدرات لوينترورث افضل للنساء صحيح
سنعيد برامج اعادة التأهيل للمخدرات و للمجرمين حادي الطباع
حسناً
انها جيدة , افكاراً جيدة
لنتناقش عن مهربي المخدرات
الوشاية على فرانكي ؟ هذا ما ترغب به
سأفعلها لا لن تفعليها
لماذا , بسبب اتفاقي مع فرانكي ؟
لو أخليت بالأتفاق , كم عدد النساء برأيك سينحاز لفرانكي ؟
ما يكفي ليسبب لك المتاعب
هيا بي
يوجد الكثير من المدمنين هنا , و لا تظنين بأنهم
سيكونون سعداء لخسارة موردهم ؟
اذا استمريت بالتفاوض مع فيرغسون سنستطيع بأن نحدث فرقاً
يجعل هذا المكان ... اشششش
اذا وشيتي على فرانكي , و ثم خرجت
لن يكون لك مصداقية بين النساء هنا
و هذا ما ترغب به فيرغسون
تريد ان تخرجني أنا و فرانكي من المعادلة بضربة واحدة الأمر منطقي الان
اللعنة عليها
اهلاً
أنتقلي للسكن معي
لماذا ؟ لمى لا ؟ أنت موجوده كل ليلة تقريباً
اذاً الامر منطقي زاوية رؤيتك للأمر معقولة , جداً رومانسي
أنا متأكد ان رعشات الجماع تلك ليست مزيفة
أغلب الوقت . متى ؟
حسناً , لن تعرف ابداً
أنا لا أصدقك سيد جاكسون , هل أستطيع محادثتك ؟
سنكمل حديثنا لاحقاً
ماذا ؟
بيني و بينك , كنت أزور سيد فليتش
أهذا السر امن قومي ؟
فقط افضل ان يكون الامر هكذا مالذي يريده ؟
هو يتصل بي يومياً , أفكر بأن اغير رقمي
...أنه
تغير , أظن الأمر سيساعده
الناس لا يتغيرون فيرا
هم يعرفوا حقيقتهم و يرتعبون بسببها
فكل ما يقوله لك فهو ناتج بسبب الخوف , هذا هو الأمر
قلت أنني سأسال
تستطيعين ان تخبريه نيابة عني
أخبرية , بأن يتوقف عن الأتصال بي
سيندي لو تقول بأنها ستدفع فقط عندما تحضرين المخدرات
أخبري ساندي لو بأن الدفع مقدماً
فقد شحنتي الأخيرة بسبب الشغب
فلا لدي المال الكافي لأرد الدين
"اريد 5 غرامات من " السبيد " و بعض من " الأكيز
حسناً خمس غرامات من البوغان و اثنان ايكيز للتحلية
كم سيأخذ الأمر ؟
غداً سيندي لو قالت نعم
طلبية كبيرة
من الأفضل الا يسوء الأمر
حسناً , أنتظري دورك
مالذي تنتظرينه , الايصال ؟
أهلاً جودي أهلاً
تهربين المخدرات إلى الداخل ؟
أنا ؟
تعلمين رأيي بخصوص ذلك ؟
صحيح
و ماهو ؟
أنت ضد المخدرات ؟
.... و ها نحن أنا لست متورطة تقريباً
...كم المدة التي تظنينها
أنك لن تعطيني فيها نصيبي منها ؟...
ها ؟ أعلم أنه أنت و فرانكي تهربونها من المطبخ
و أريدك الان ان تخبريني متى الشحنة القادمة ؟
لا استطيع
ماذا ؟ هذا المساء
بشحنة اللحوم
في شحنة بالتحديد ؟
الدجاج هراء
أنا لا أكذب . انظري , بالتحديد الدجاج الذي يكون بالمقلوب داخل الصندوق
بها سيكون المخدرات
و الان أنت لن تخبرين احد عن محادثتنا هذه
إذا نطقت بحرف لفرانكي , أنت تعلمين ما بإستطاعتي فعله
سيتم إضافة سنوات لحكمها
أتظن أنني لم أفكر بذلك ؟
اللعنة
أنت بخير ؟ تبدين هادئه
أنا بخير حسناً
أيتها اللعينة ها قد بدأنا
ستدفعين الثمن
ابتعدي عني
هيا ايتها السيدات
اذهب
ابتعدوا , هيا
الاهي , من الافضل ان تكون موجود يا فرانزي
رائع هذه الشحنة يجب ان تأتي
أنظري لنفسك , لقد كبرتي
أنت جميلة
نجلس ؟
عزيزتي , انها لا تبدوا سيئة بنفس المنظر
مالذي حدث ؟ لا شيء , كيف حال ارتي ؟
...أمي بالتأكيد انه كبر الان
هل درجاته بالمدرسه جيده ؟ و هل منظم لفريق الكريكت
نعم جيد
هذا جيد
لماذا أنت هنا ؟
الم ترغبي بحظوري ؟ بلى رغبت يا حبي
عادةً أنا أحلم عنك طوال الوقت
و أصحى من النوم و أظن أنك فقط خرجتي من الغرفة
كأنك كنت موجوده بالواقع
لكنك لست كذلك
و ثم رأيتك بتلك الليلة , بخارج الحانة
و أوقفتي هذا الفتى
لكنك اختفيتي , مجدداً
ظننت أنك خرجتي
مالذي حدث ؟
...صوفي , أنا
أنا اسفه حبي
من الأفضل أن لا تعودي مجدداً
مالذي تفعلينه هنا ؟
أنهي الأمر ماذا ؟
أريد منك أن تنهي الأمر , هيا
لتستحقي السبع سنوات
هل أنت مجنونه ؟
أغربي , أغربي
أنا اسفة
أنا أسفة
أنت يجب أن لا تجلسي لوحدك ليز
هل رأيتي صوفي؟
و كيف جرى الأمر ؟
جيد أنها تبدوا بخير
جيد كنت اعرف انك لن تندمي
هي بالتأكيد أحبت الأمر
ليز نعم ؟
لم أقرر من ستكون الراعية البديلة لطفلي
عندما يخرج الطفل
اترغبين بذلك ؟ أنت لديك أطفال و تعلمين كل شيء عنهم
أنت أماً عظيمة لا .. لا
أنا لا أحتاج أن أكون الراعية البديلة
ماذا ؟ لماذا ؟
...لماذا لا تجعلين جيس الرعية البديلة؟ أظن أنها
أظن أنها ستكون ممتازه بنوعية الأمور هذه
سأفعلها , دور , بكل أمتنان سأفعلها
شكراً , جيس
كنتي رائعة معي لكن ليز هي بمثابة امي
الا تستطيعين ان تفكري بالأمر ؟ لا , لا أحتاج لذلك
اذا لم تغير رأيها
كما تعلمين , سأكون متواجده لك و لأبنك
انه يعني الكثير لي
شكراً جيسس
حسناً , شاحنة التوصيل هنا
من يشعر بالنشاط ؟
سأفعلها جيد , تعالوا , هيا
الهدف بأن نعترض الشحنة
عندما تكون بحوزة فرانكي دويل
مصدرنا يقول بأن المخدرات داخل الدجاج, أي سوأل ؟
حسناً , انتهينا
انسة ميلز أحتاج أن اذهب لدورة المياه
اذهبي معها ؟ حسناً
استلمتها لنذهب
توقفي مكانك , دويل
انزليها
ارفعي يدك
ما هذا ؟ احشاء الطائر
ضعيها على الطاولة تأكدوا من كل شيء
عندما تنهون من المطبخ فتشوا زنزانات العاملات
h2 و كل
لا تبعثريها يا انسة
مضيعة للوقت
القائدة ؟
الديك ما تقولينه سبيتيري ؟
أنها ليست ملكي ضعوها بالإنفرادي
هذا هراء , انها ليست ملكي
توقفي عن ذلك , هيا لنذهب هذا هراء , أنه ليس لي
أنه هراء , انا لم افعل شيء
أكره ان يتم تفتيش زنزانتي بدون سبب وجيه
أتمنى أنه ليس لك علاقة بالأمر
و أنا كذلك
جوديز كانت تسرقك ؟
لا أعلم العاهره اللعينة
قلت لا أعلم , اللعنة
أنت تعلمين أنني لن افعل ذلك لك ؟
صحيح
على الأقل أنه ليس مالك الخاص الذي فقديه
نعم , و أظن الجميع سيكون مرتاح بخصوص ذلك
هؤلاء يرغبون بأموالهم , اليس كذلك ؟
كذلك يا شيرلوك
لا تخافي , خبئة بعضه
لن يكون كافي اذاً مالذي ستفعلينه ؟
لا أعلم , انظري , أظن الايام القادمة سأكون بخطر
أريدك أن تبقي بقربي
أنا احبك , و لن اسمح لأحد ما أن يؤذيك
اذا, من معنا ؟
عيون ضيقة
سيندي لو ليست سعيدة
فهي ترغب بمخدراتها
ستحصل عليه , فقط يجب عليها أن تنتظر كالجميع
سيندي لو منطقية
كل يوم تتأخر المخدرات فيها , فأنت تدينين لها بـ 10% من المال
هذا هراء و لن يحدث ذلك
سأخبرها بذلك , و ستكون غاضبة
سيندي لو ستضطر أنت تنتظر
اليس كذلك ؟ الان اغربي
مالذي قلتيه الان ؟
تقول لاحسة البظر اللعينة
الحراس
أنت ميتة , فرانكي
و كيف ستحصل على المخدرات اذا أنا ميته ؟
فكري
كاي , كاي , معك ليز
أرجوك لا تغلقي السماعة
أحتاج أن أتكلم مع صوقي لأن
قد حظرت و رأتني و أنا
فعلت اموراً سيئة صحيح
هل تخبريها بأنني أحبها و أنا اسفة ؟
اخبريها أنني قلت ذلك , حسناً ؟
أنت جداً جميلة
اذاً , هل سعودين لمنزلي الليلة ؟
سأعمل متأخره لكن نعم , سأمرك
أفكرتي بخصوص عرضي ؟
أنا لمأقل أنني سأفكر بالأمر
لما لا ؟ نحن بخير , اليس كذلك ؟
نعم , نحن كذلك
لكنك تعلم ,
لديك بعض الأمور المتعلقة
مالذي تعنينه ؟
ميغ و ما فعلته مع فليتش
حسناً , أنا تجاوزت الأمر
انت لم تتجاوزها كلها فأنا لا أستطيع التصور
كيف تمكنت من التعامل مع كل ما حصل لك
أذاً لا تحاولي أنا فقط أقولها بلطف
و نحن بخير و ارغب بأن نستمر بذلك , لكن ليس كافي
لتقول فقط بأنك تجاوزت الأمور
لديك الكثير من الغضب المكمون
و يجب أن تتعامل صراحتاً مع بعض الامور
ماذا , مقابلة طبيب نفسي ؟
حسناً , لو تطلب الأمر ذلك حسناً , لن يتطلب ذلك
ربما يجب عليك أن تتحدث مع فليتش
يرغب بأن يعتذر منك ربما ... ربما سماعك لإعتذاره
سيساعد كلاكما أنه معاق الأن
بسبب الحادث فأنهى أمره
رغبت بدويل
تريدين الموزع
لو رغبتي بفرانكي , فيجب عليك قول ذلك
فقط سترجع تهرب المخدرات من جديد , و سترجع
بشكلاً اسرع , فأنا حسب ما فهمت أنها مدينه لسندي لو
و أخرون
أنت لست مصدري الوحيد للمعلومات
أترغبين بإيقاف فرانكي ؟
اطلاقها المشروط سيحين قريباً
فقط أحرصي أن لا يعترضها شيئاً
و عندما تحصل على الاطلاق المشروط و تذهب , ستذهب معها المشاكل
أنت لا تقترحين بأن نسمح لها بتهريب المخدرات
بدون عقاب حتى يطلق سراحها ؟ لا أنت لا تقترحين بأن نسمح لها بتهريب المخدرات
و سأضمن لك بأنها لن تهرب المخدرات كيف ؟
بمساعدتك
حسناً , أنا هنا
مالذي يحدث ؟
هيه , أين الحراس ؟ لا أعلم
سيندي لو هنا , مالذي ترغبين به ؟
رغبتي برؤيتي , ها أنا هنا
شكراً لقدوم الجميع
و سأكون سريعة , جميعكم يعلم ما موقفي إتجاه المخدرات و لماذا
جودي تعلم
و من حسن حظها أن الحراس علموا قبلي
و أنا تحدثت مع فيرغسون و ستعيد برامج التاهيل من المخدرات
...و من الأن و صاعداً , لن يكون هناك
تهريب للمخدرات , حسناً ؟...
حسناً ؟ و اذا وقفتوا بوجه ذلك , فأنتم وقفتوا بوجهي
سيكون هناك عواقب
و الان , لا يوجد رجعة بخصوص هذا القرار
...لكن اذا عصيتوا القرار
مالذي تفلونه ؟ ساعديها
أبتعدي , أبتعدي , مالذي تفعلينه ؟
أغربي عن وجهي
مالذي يحدث ؟اتركوني , اتركوني
ضعيهما
كلاهما
أنا لم افعل شيئاً , أنا لم افعل شيئاً
أنا لم اهرب المخدرات إلى الداخل
و الان , مالذي قلته بخصوص ليز ؟ ماذا ؟
هل قلت أم لم أقل لك أن تتركيها ؟
بوومير ؟ نعم , نعم
بي ! بي , لا يجب عليك ان تفعلي ذلك
أنها واشية و أنت تعلمين القوانين
كنتي تعلمين أنه يجب عليك ان تبتعدي عنها لكنك لم تفعلي ؟ لم افعلي ؟
سـاعديـنـي فـرانـكـي أوقـفـيـهـا
أوقـيـفـيـهـا فرانكي , أوقـيـفـيـهـا لقد عصيتي أوامري , بوومر
أنا أسفة , لم أكن أعلم
أرجـوك , فـرانـكـي , أرجـوك , أرجـوك أرجـوك , أرجـوك لا
أرجـوك , أرجـوك , أرجـوك , أرجـوك , فـرانـكي , سـاعديـنـي , سـاعـديـنـي
أوقـفـيـهـا , لا ! لا ! لا
أنـه يـؤلـم , أنـه يـؤلـم
هل تستطيعين الذهاب بمفردك للعيادة ؟
نعم اذهبي الان
يدي , الاهي , الاهي أنه يؤلم , أنه يؤلم
أبتعدوا عن طريقي , أنه يؤلم
أيساعدها أحد ؟
أي امرأة لديها خلاف مع اخرى
و تظن بأنها ستعاقبها بنفسها , فل تفكر مرة اخرى
كل الأمور يتم اخذ موافقتي فيها اولاً
ولا شيء يحدث حتى أوافق عليها , حسناً ؟
حسناً ؟ نـعـم
حسناً , عودوا إلى العمل
سأتركك هناك
ويل , صاحبي , شكراً لحضورك
الطبيب يظن أن حالتي تتحسن
لكن لا أعلم اذا كنت أثق بكلامها
حسناً , لقد حصلت على العقاب الذي كنت تبحث عنه
ترغب بمغفرتي لك ؟ حسناً
أنا أسامحك
أنا ... اسف
انت جامعت " مـيـغ " لأنها سمحت بذلك , ولا أعلم لماذا
و أنت أسف لأنني عرفت بالأمر
لقد تجاوزت الأمر
و أنا لا أفكر بالأمر بعد الان , فليتش
تمنيت أن تكون الأمور مختلفة , ويل
حـدث مـا حـدث
أسف
لا تتصل بي بعد الان
أهـذه طـريـقـتـك لـتـقـولـي أسـف ؟
نعم
لـمـاذا لـم تـوقـفـيـهـا؟
لـم أسـتـطـع
بـلـى , بـلـى تـسـتـطـيـعـيـن
تـسـتـطـيـعـيـن , فـقـط ... عـلـيـك أن تـواجـهـيـهـا
تـواجــهـيـهـا و تـسـاعـديـنـي
ولا تـهـتـمـي لـمـا قـد يـحـدث لأنـك
لـن تـسـمـحـي بـحـدوث مـكـروه لأحـداً تـحـبـيـه
لأنـنـي أحـبـك فـرانـكي
أنـا أحـبـك لـكـنـك لـم تـحـبـيـنـي
تـعـلـمـيـن أنـنـي سـأفـعـل أي شـيء لأجـلـك ,أي شـيء
لـكـنـك لـم تـبـادلـيـنـي شـيـئـاً لأنـك مـجـرد هـراء
أنـت هـراء , أنـت لا شـيء
أنا اسفة بوومز
أخـرجـي , أذهـبـي
أنه لا يزال بالإستحمام
و أنا كنت أتوقع أن بيننا اتفاق
بأن نبتعد عن طريق بعضنا البعض و لن يكون هناك مشاكل بيننا
صحيح , بيننا اتفاق و أنا احترمه
و أنت لا زلتي واقفة هنا
لكن الامور تتغير , فإذا وجدت أنك تهربين المخدرات
للسجن , لكن تكون يديك من تضع في المكواة البخارية
أنت شرسه , اليس كذلك ؟ تقولين مباشرة ما ترغبين بقوله
اطلاقك المشروط قادم , صحيح
و هذا ما يجب أن تهتمي به
أتعلمين شيئاً ؟
أنت اسواء من "جاكس " لأنكي تظنين أن افعالك لأجل اهداف صالحة
أنت نسخة اسواء منها
شهيق , و احنى ظهرك زفير , و قوسي ظهرك
أنه يبدوا سخيفاً
كرري من بعدي
"هناك الكثير من المساحة لي و لطفلي "
هيا يا دورين , يجب أن تأخذي الأمر بجديه
أنا اسفة , يجب أن نجهزك من أجل الولادة
بالواقع ان الأمر مثل كأنكي ستقضين حاجتك
ماذا ؟ صحيح
الم يخبروك بهذا في دوروس ما قبل الولادة ؟
لا , قد اكون نسيت هذا الجزء استمري دورين
أتشدين عضلات مؤخرتك؟ نعم , أنا اشدها
جيد أنا أمدد العضلات و اتنفس
...و زفير
إلاهي
أنه مريع أنه يؤلم
أنا اسفة
أنه مقرف
دور , اسمعي , اسمعي
ألا زلتي تريدين مني ان اساعدك عندما تحملين طفلك ؟
بالطبع
فقط لا تقولي لي أن اشد عضلات مؤخرتي مرة اخرى
لي الشرف
أنا جداً سعيدة
إلاهي , لقد أزعجتها , اليس كذلك ؟
سأتكلم معها
أنا جداً ممتنة بفعلك ذلك و أنا كذلك عزيزتي
اوه , اوه , فقط انتبهي
أنت بخير ؟ نعم , نعم
سميث ؟
أنت مطلوبه في مكتب القائدة
ادخلوا بي سميث ايتها القائدة
اجلسي , سميث
هذا الرجل هو شرطي
أهلاً
أهلاً ليندا
فيرغسون تقول بأن تذهب إلى مكتبها بلحظة وصولك مباشرةً
أهناك شيئاً تريدين اخباري به ؟
لا أعلم مالذي ترغب مني قوله
القائدة , أرغبتي برؤيتي ؟
هذا السيد يرغب بذالك سيد جاكسون
أنت ويل جاكسون ؟ نعم
مايكل ميرز
من إدارة جرائم القتل
هل أستطيع التحدث معك في الخارج ؟
عن ماذا ؟
مـقـتـل هـاري سـمـيـث
شخصاً ما هشم رأسه
أظن أنك قد تعرف شيئاً عن الأمر
لنذهب
تـرجـمـة : تـركـي