1
00:00:00,000 --> 00:00:00,900
سابقاً في الأشُرع السوداء
2
00:00:00,918 --> 00:00:02,294
(أركا دي ليما)
3
00:00:02,336 --> 00:00:05,130
أعظم كنز في سفينة
.أسبانية موجودة بأميركا
4
00:00:05,214 --> 00:00:08,133
تم تمزيق صفحة من كتاب
بها مسار السفينة وخريطتها
5
00:00:08,217 --> 00:00:10,010
.اقبضوا عليهم
6
00:00:15,432 --> 00:00:16,767
تلك الخريطة هنا
على الجزيرة
7
00:00:16,850 --> 00:00:21,271
.اللص الذي سرقها يعرض بيعها -
خمسة آلاف قطعة ذهبية من اللؤلؤ -
8
00:00:21,313 --> 00:00:23,857
بعد أن أحصل على المال سنرحل الليلة -
تعالي معي -
9
00:00:23,941 --> 00:00:26,485
لقد قضيت حياتي في محاولة
.بناء شيء هنا
10
00:00:26,527 --> 00:00:28,737
إذا فكرتِ في منافستي
،مرة آخرى أمام طاقميّ
11
00:00:28,820 --> 00:00:30,322
.ربما سأنسى أنني أحببتك من قبل ..
12
00:00:30,364 --> 00:00:31,990
،الصفحة اختفت
!لا تكذبي علي
13
00:00:35,327 --> 00:00:37,120
أين الصفحة؟ -
أنت تنظر إليها -
14
00:00:37,204 --> 00:00:40,207
قُمت ببعض التدايبر
.خريطتك موجودة هنا
15
00:00:53,679 --> 00:01:13,240
" الشُرع السوداء "
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}الموسم الأول، الحلقة الثالثة
16
00:01:13,448 --> 00:02:18,180
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0} ||محمود فودة - محمد بخيت - أكرم ناصر||
17
00:03:15,696 --> 00:03:17,739
.أنت تسقط الدماء على أرضيتي
18
00:03:23,120 --> 00:03:26,999
أيًا كان من قام بهذه
الضمادة إما أعمى أو سكير
19
00:03:27,040 --> 00:03:28,292
.ربما الاثنان
20
00:03:31,295 --> 00:03:33,130
!رباه
21
00:03:38,010 --> 00:03:40,220
ألم تستطع إخباري
بهذا ليلة أمس؟
22
00:03:42,890 --> 00:03:44,600
.ليست سيئة كما تبدو
23
00:03:48,604 --> 00:03:50,105
هل هذا ضروري فعلاً؟
24
00:03:52,983 --> 00:03:57,529
إحدى جيراني، لابد أنه
.رآك ليلة أمس
25
00:03:57,613 --> 00:04:00,782
لقد وضعوا جاسوس
.عند شجرة الصنوبر
26
00:04:00,824 --> 00:04:02,910
عجوزة لها أنف ملوية؟
27
00:04:04,036 --> 00:04:05,787
.لقد مرت بهذا
28
00:04:05,871 --> 00:04:09,249
القِس (لامبريك) لديه
رئيس مُخابرات جديد
29
00:04:09,291 --> 00:04:12,878
(السيدة (أرشر
.عيناها لامعة كالصحن
30
00:04:19,593 --> 00:04:21,345
ما الأمر؟
31
00:04:23,555 --> 00:04:25,057
(لقد وجدتها يا (ميراندا
32
00:04:28,310 --> 00:04:29,645
سفينة (باريش)؟
33
00:04:32,147 --> 00:04:33,982
هل وجدت الخريطة؟
34
00:04:48,413 --> 00:04:49,540
.سيدتي
35
00:04:54,837 --> 00:04:56,630
.لقد رحلت
36
00:04:56,713 --> 00:04:58,340
رحلت؟ أواثق من هذا؟
37
00:04:59,883 --> 00:05:02,594
إحدى عاهراتك ساعدتها
.على تخطي الحُراس
38
00:05:02,636 --> 00:05:04,388
(وقالت أن (ماكس
ينتظرها في قارب
39
00:05:04,471 --> 00:05:06,807
ذهبت لأتفقد الأمر
.ولكنها رحلت
40
00:05:08,892 --> 00:05:11,353
.لقد أخبرتها بأنني سأحميها
41
00:05:12,813 --> 00:05:14,481
ألن تُصدقني؟
42
00:05:16,900 --> 00:05:19,069
.إنها من اختارت هذا وليس أنا
43
00:05:27,744 --> 00:05:30,956
أهناك خطب ما؟ -
.من الأفضل لك أن تكتب شيء يستحق عنائنا -
44
00:05:41,758 --> 00:05:44,052
متى بوسعك الإبحار؟
45
00:05:44,094 --> 00:05:45,888
نحن لا نعرف متى بالضبط متى
سينتهي هذا اللص من كتابة الصفحة
46
00:05:45,929 --> 00:05:50,142
الصفحة التي
.سرقها ولكن سيكون قريب جدًا
47
00:05:51,935 --> 00:05:53,604
.. وهذا يذكرني بـ
48
00:05:54,980 --> 00:05:57,274
.(وجدته في قمرة (باريش
49
00:05:59,776 --> 00:06:01,820
(إنها دراسات (ميدلتون
50
00:06:01,904 --> 00:06:03,864
.ظننت أنه سيروق لكِ
51
00:06:10,787 --> 00:06:13,415
،علي أن أعترف
52
00:06:13,499 --> 00:06:15,876
بغض النظر عن طول
،المدة لتتبعه
53
00:06:15,918 --> 00:06:17,920
كنت أتساءل
.إن كانت قضية خاسرة
54
00:06:21,924 --> 00:06:23,300
!يبدو أنكِ خائبة الأمل
55
00:06:26,303 --> 00:06:28,263
.على الإطلاق
56
00:06:28,305 --> 00:06:30,057
.. أنا فقط
57
00:06:33,393 --> 00:06:37,564
.كنت آمل أن تكون لي فقط ..
58
00:06:42,569 --> 00:06:44,196
بهذا الشأن
59
00:06:48,450 --> 00:06:50,244
.سيدتي
60
00:07:06,885 --> 00:07:08,011
أريد خدمة
61
00:07:13,267 --> 00:07:16,854
.لقد وعدتنا بحصة -
أجل، فعلت -
62
00:07:16,937 --> 00:07:18,355
والآن لا يوجد أي حِصة
63
00:07:18,438 --> 00:07:22,943
.لا يبدو ذلك حتى الآن -
(هذه ليست مزحة يا (جاك -
64
00:07:22,985 --> 00:07:25,946
خمسة آلاف بيزو
،من نقودنا ضاعت
65
00:07:25,988 --> 00:07:27,531
ويجب أن يدفع
.أحدهم الثمن
66
00:07:27,614 --> 00:07:29,449
لقد أكدت لكم
،أن ما حدث ليلة أمس
67
00:07:29,533 --> 00:07:31,201
،خيبة أمل لكم ولي ..
68
00:07:31,243 --> 00:07:34,663
ولكن إذا كنت تقدر
،قيمتي المكلفة لهذا الطاقم
69
00:07:34,746 --> 00:07:37,374
دون أي مانع لدي اختاروا
لأنفسكم أمين مخزن جديد
70
00:07:37,457 --> 00:07:39,793
.(صحح الأمر يا (جاك
71
00:07:42,713 --> 00:07:43,922
.وسريعًا
72
00:08:23,629 --> 00:08:26,507
أين البقية؟ -
عفوًا؟ -
73
00:08:26,548 --> 00:08:28,842
(كانت خطة الـ(أركا
التوقف بمكان ما في الماء
74
00:08:28,926 --> 00:08:33,972
(في مكان ما على سواحل (فلوريدا ..
وهناك سيكونون عرضة للهجوم
75
00:08:34,056 --> 00:08:37,684
هذا يوصف مسار يبعد
.أميال عن الساحل
76
00:08:40,646 --> 00:08:42,147
أين بقية المسار؟
77
00:08:43,565 --> 00:08:46,735
حسنٌ، لا يمكنني
كتابة هذا الآن، أليس كذلك؟
78
00:08:46,818 --> 00:08:47,819
لمَ لا؟
79
00:08:47,903 --> 00:08:53,116
يبدو أنكم جميعًا غاضبون
.مني وخاصة أنتِ
80
00:08:53,200 --> 00:08:57,204
،ولو قمت بكتابة كل شيء
فما الذي يمنعكم من قتلي هنا؟
81
00:09:00,916 --> 00:09:04,169
.أرى أن نحضر (جوجي) هنا
.سيخرج منه كل شيء بعد 10 دقائق
82
00:09:04,253 --> 00:09:06,755
التعذيب لن يفيد معكم -
لم ترى عمل (جوجي) بعد -
83
00:09:06,797 --> 00:09:10,092
كلا، فلدي بعض الاستثناءات
في التسامح أمام الألم
84
00:09:10,133 --> 00:09:13,512
.قد أقول أي شيء كي أوقفه ..
85
00:09:13,554 --> 00:09:19,059
ولكن قد يكون هناك المزيد
.من المنفعة المتبادلة بيننا جميعًا
86
00:09:19,101 --> 00:09:22,187
ماذا لو بقيت مع طاقمك؟
87
00:09:24,815 --> 00:09:27,985
هذا يبدو منطقيًا، أتخلى
عن ثمن الخريطة
88
00:09:28,068 --> 00:09:30,445
في مقابل الحصول
.على حصتي من الغنيمة
89
00:09:30,529 --> 00:09:34,366
تكملوا الخطة وعندما يحين
،الوقت كي أظهر أخر قطعة
90
00:09:34,408 --> 00:09:37,035
.سأكون بجواركم مباشرة ..
91
00:09:37,119 --> 00:09:41,331
،وإذا ثبت كذب ما أقول
.بوسعكم فعل ما تريدون بي
92
00:09:43,333 --> 00:09:46,003
،وعندما يصبح الكنز لنا
93
00:09:46,044 --> 00:09:48,338
ما الذي سيمنعني من قتلك؟ ..
94
00:09:49,756 --> 00:09:53,177
حسنٌ، هذا بعد
بضعة أسابيع، صحيح؟
95
00:09:53,260 --> 00:09:55,053
.قد نكون أصدقاء وقتها
96
00:10:04,521 --> 00:10:06,648
أهذا كافٍ لكِ؟
97
00:10:09,693 --> 00:10:11,195
.أعتقد يفي بالغرض
98
00:10:12,613 --> 00:10:14,781
مهلاً، هل سنُكمل؟
99
00:10:14,823 --> 00:10:17,326
(أنا والسيد (غيتس
سنبدأ بحثنا عن سفينة مرافقة
100
00:10:17,367 --> 00:10:21,413
هذه مهمة لن تكتمل بسهولة
.دون مساعدة من سفينة آخرى
101
00:10:21,497 --> 00:10:24,082
يا قبطان، هل بوسعنا مناقشة هذا؟ -
(أنا وأنت في الخارج يا (بيلي -
102
00:10:37,638 --> 00:10:40,349
سنكون بحاجة لبعض الأشياء
التي ستعزز مطالبنا
103
00:10:40,432 --> 00:10:42,851
.ستأخذها -
مائة برميل من البارود -
104
00:10:42,893 --> 00:10:49,691
وألف رصاصة وأسلحة جديدة
.و12 مدقة، ما لا يقل عن 10
105
00:10:51,944 --> 00:10:55,113
عندما نطلق النار على تلك السفينة
،سنكون بحاجة للكثير لنحدث شرخ فيها
106
00:10:55,155 --> 00:10:56,782
وإلا لن يكون لدينا فرصة
.واحدة للنجاح
107
00:10:58,867 --> 00:11:00,369
.. كما قلت لك
108
00:11:03,664 --> 00:11:05,123
.ستأخذ ما تريد ..
109
00:11:15,801 --> 00:11:17,845
حسنٌ، قُل ما لديك
110
00:11:17,928 --> 00:11:20,764
(سيلفر) يعرف أن (سينغلتون)
لم يكن لصًا
111
00:11:20,848 --> 00:11:23,934
هل أنا الوحيد الذي يتذكر هذا؟ -
كلا، لست كذلك -
112
00:11:25,102 --> 00:11:27,521
طاقمنا لم يمر عليه
سوى يوم واحد من التمرد
113
00:11:27,604 --> 00:11:29,731
لا أكترث بمقدار الذهب
الذي ستضعه أمامهم
114
00:11:29,773 --> 00:11:31,608
ولكن هذا الحقد
.لن يختفي سريعًا
115
00:11:32,860 --> 00:11:35,070
و(فلينت) يريد إرجاعه
على متن السفينة؟
116
00:11:35,153 --> 00:11:38,407
ماذا لو أخبر الشخص
الخطأ الحقيقة؟
117
00:11:38,448 --> 00:11:40,450
أعتقد أننا نريد فحص دقيق -
(بيلي) -
118
00:11:40,492 --> 00:11:42,411
كلا، على الأقل كي نعرف
من الذي علينا الحذر منه
119
00:11:42,494 --> 00:11:44,204
ومن الذي يُبعد
سيلفر) عن المراقبة)
120
00:11:44,288 --> 00:11:46,123
،ولو جائتك فرصة مناسبة لفعل هذا
121
00:11:46,165 --> 00:11:48,333
ستتسبب بعمل نفس
.الإشتباه الذي نسعى لكشفه
122
00:11:48,417 --> 00:11:51,086
أنت تعرف هذا، صحيح؟
123
00:11:55,507 --> 00:11:58,510
أكل شيء على ما يرام؟ -
أجل، من الآن وصاعدًا -
124
00:12:01,722 --> 00:12:06,143
أنت، تعال معي -
لقد سمعته -
125
00:12:12,316 --> 00:12:15,611
أواثق أنه سيكون بخير؟ -
بيلي)؟ سيكون بخير) -
126
00:12:25,329 --> 00:12:27,289
(راندل)
127
00:12:27,331 --> 00:12:30,876
،السيد (سيلفر) خسر رهان لي
128
00:12:30,918 --> 00:12:33,629
ومدين لي بمساعدتك
بقية اليوم في التقشير
129
00:12:33,712 --> 00:12:36,507
.لا يفترض أن تُراهن على السفينة
130
00:12:36,590 --> 00:12:40,511
أعرف ولكن كان هذا
على شرب النبيذ في الحانة
131
00:12:40,594 --> 00:12:42,262
.كان طلبًا جيدًا ..
132
00:12:42,304 --> 00:12:44,097
هل تسدي لي معروف
وتراقبه جيدًا؟
133
00:12:45,599 --> 00:12:47,518
.وتصرخ إن حاول التسكع
134
00:12:51,730 --> 00:12:53,065
.اذهب للتقشير
135
00:13:09,289 --> 00:13:11,917
هذا سيفي بالغرض
.إذا حاول التسكع
136
00:13:18,757 --> 00:13:22,302
لم أرى رطل واحد من الـ 12
رطلاً المطلوبة على الجزيرة منذ شهور
137
00:13:22,386 --> 00:13:25,138
يريد 12 رطل
.وتخبرينه بأن لا يقلق
138
00:13:25,180 --> 00:13:27,224
بريسون) سيرسوا)
.بعد يومين
139
00:13:27,307 --> 00:13:29,059
وبعدها؟
140
00:13:29,101 --> 00:13:31,728
إنه مسلح بـ12 مدفع
.بارود منذ أن إنضم لأسطول والدي
141
00:13:31,770 --> 00:13:34,982
.ماذا؟ ولكنها أسلحته
142
00:13:35,065 --> 00:13:37,192
لا يمكنك أن تتوقعي
.أن يعطيهم لنا
143
00:13:38,694 --> 00:13:40,445
أفهم هذا
144
00:13:43,031 --> 00:13:47,119
(بما أننا في أمر (بريسون
.. عندما يصل، هذا إذا فعل
145
00:13:47,202 --> 00:13:50,455
ستكون هذه أخر سُفن
.الإمدادت المتوقعة من والدك
146
00:13:50,539 --> 00:13:54,376
علينا أن نفترض بأن الآخرين سيسمعون
،خبر القبض على والدك في الميناء
147
00:13:54,418 --> 00:13:56,587
وفي تلك الحالة لن
.يجرأون على العودة هنا
148
00:13:58,922 --> 00:14:00,215
.. انظري
149
00:14:01,717 --> 00:14:04,386
بوسعي الذهاب للتواصل
(مع معارفنا في ميناء (هاربور
150
00:14:06,054 --> 00:14:08,891
كما أن هناك سُفن تجارية شراعية
(في (هافانا) و(سانتو دومينغو
151
00:14:08,974 --> 00:14:11,935
وحتى لو وافقوا على
،هذا فلن نغطي سوى ثُلث المطلوب
152
00:14:11,977 --> 00:14:15,480
لكل سفينة في الأسبوع، ما
.. يعني في أقل من شهر
153
00:14:15,522 --> 00:14:17,399
.المستودع فارغ
154
00:14:21,153 --> 00:14:22,696
حينها يجب أن يُساعدنا
155
00:14:22,779 --> 00:14:26,533
من؟ -
والدي -
156
00:14:30,746 --> 00:14:34,500
أستطيع الملاحظة أنك
لا تحبني كثيرًا
157
00:14:34,541 --> 00:14:36,043
أتمانع لو عرفت السبب؟
158
00:14:37,836 --> 00:14:39,630
.أستطيع الطهي
159
00:14:39,671 --> 00:14:41,632
.. أرى هذا
160
00:14:41,715 --> 00:14:44,176
أنت منزعج لأنهم
.أعطوني وظيفتك
161
00:14:45,802 --> 00:14:47,346
،عند دفاعي عن نفسي
162
00:14:47,513 --> 00:14:50,724
فمازلت أحاول معرفة
كيف يدور هذا المكان
163
00:14:50,766 --> 00:14:54,061
أعني، جئت على
.. السفينة منذ يومين
164
00:14:54,102 --> 00:14:59,274
(وسمعت من السيد (سينغلتون
.ما يبدو منطقيًا بالنسبة لي
165
00:14:59,358 --> 00:15:02,653
وفي أقل من يوم بعدها
.. أصبح ميتًا، و(فلينت) من ظل
166
00:15:02,736 --> 00:15:05,948
ويبدو أن الجميع
.نسوا سريعًا كل ما حدث
167
00:15:12,454 --> 00:15:14,081
ماذا؟
168
00:15:14,122 --> 00:15:19,503
هل تعرف أناس مازالوا
يكنون بعض الغضب نحو القبطان؟
169
00:15:19,545 --> 00:15:22,464
لا يفترض أن
.نتكلم في هذا الأمر
170
00:15:22,548 --> 00:15:26,593
يا للعار، إذا كنت تعرف
،شخص بهذا الوصف
171
00:15:26,677 --> 00:15:29,471
سأكون فضوليًا للغاية
.لمعرفة ماذا يقولون
172
00:15:42,317 --> 00:15:43,610
.. مرحبا يا أبي
173
00:15:47,948 --> 00:15:50,075
.لقد فقدت الكثير من الدم
174
00:15:50,158 --> 00:15:51,827
هل لي بمنشفة؟
175
00:16:00,794 --> 00:16:02,546
.أنا آسفة على ما حدث لك
176
00:16:07,259 --> 00:16:09,303
فلينت) يريد حراستك)
177
00:16:09,344 --> 00:16:13,182
ليتأكد أنك لن تتدخل في
.خطته لصيد السفينة الأسبانية
178
00:16:17,186 --> 00:16:18,729
أريد مساعدتك يا أبي
179
00:16:18,812 --> 00:16:21,356
إذا كنا ننوي البقاء
للعمل هنا، نريد شريك جديد
180
00:16:21,440 --> 00:16:23,025
شخص ما يمتلك
سُفن وحشد
181
00:16:23,108 --> 00:16:25,986
شخص نثق فيه
.بأن لا يتخطاك
182
00:16:26,028 --> 00:16:28,906
أعرف أن هذا صعب
.ولكن يجب أن تثق في
183
00:16:30,490 --> 00:16:31,783
.أستطيع فعل هذا
184
00:16:47,508 --> 00:16:52,137
من الذي تمازحه؟
(إما تساعدني أو تهرب لـ (بوسطن
185
00:16:52,221 --> 00:16:54,723
وتتوسل لوالدك
.وأشقائك من أجل الملاذ
186
00:16:54,765 --> 00:16:57,100
ربما ينقذك
هذا من حبل المشنقة
187
00:16:57,184 --> 00:16:58,769
ولكنهم لن يتوقفوا
،عن السخرية منك
188
00:16:58,852 --> 00:17:00,687
ستعود مباشرة
إلى قاعة الإستقبال
189
00:17:00,771 --> 00:17:03,440
وتنصت من عقب الباب
.بالعمل الحقيقي الذي يتم
190
00:17:03,482 --> 00:17:07,277
وتعود مرة آخرى من حيث بدأت
قبل أن تأتي بي أنا وأمي هنا
191
00:17:07,319 --> 00:17:10,822
نحن من جعلك ذلك الرجل
الذي أصررت أن تثبته لهم
192
00:17:10,864 --> 00:17:14,576
فكر في هذا بينما تجلس هنا وتتظاهر
بأن مساعدتي ليس الخيار الوحيد لديك
193
00:17:21,834 --> 00:17:23,710
لا أعرف ماذا تريد
(أن تسمع مني يا (بيلي
194
00:17:23,794 --> 00:17:28,465
بدون ألم؟ أو تذمر أثناء الخدمة؟
195
00:17:28,549 --> 00:17:31,093
الجميع في المجموعة مضمونين
إذا كان هذا ما تريد قوله؟
196
00:17:31,176 --> 00:17:33,011
.عد هذا الوغد
197
00:17:34,638 --> 00:17:36,348
.تفضل
198
00:17:43,564 --> 00:17:45,858
!بحقك
199
00:17:47,651 --> 00:17:50,946
.أجد صعوبة فقط في التصديق
200
00:17:50,988 --> 00:17:52,698
أتعرف ما الذي وجدت
صعوبة في تصديقه؟
201
00:17:52,781 --> 00:17:54,157
ماذا؟
202
00:17:54,199 --> 00:17:57,369
،نحن على اليابسة منذ يومين
203
00:17:57,452 --> 00:17:59,913
.ومازلت لم تمارس الجنس ..
204
00:17:59,997 --> 00:18:02,124
هذا سِر مُخيف
.يستحق التحقيق
205
00:18:14,261 --> 00:18:15,387
كنت محقًا، صحيح؟
206
00:18:15,470 --> 00:18:17,723
.بيلي) يسأل عنا في كل مكان)
207
00:18:17,806 --> 00:18:19,474
ما رأيك؟ أتعقد
أنه يعرف أي شيء؟
208
00:18:19,516 --> 00:18:21,393
.كلا
209
00:18:21,435 --> 00:18:24,146
وإذا كنا أذكياء
.سنظل هكذا
210
00:18:25,939 --> 00:18:28,108
ما هذا؟ هل ستتراجع؟
211
00:18:30,360 --> 00:18:32,988
(أنت تعرف أن (فلينت
(كذب بأمر (سينغلتون
212
00:18:33,071 --> 00:18:34,823
.وتعرف حقيقته
213
00:18:41,747 --> 00:18:43,373
.تبًا لك إذن
214
00:18:55,093 --> 00:18:58,931
(كنت أتحدث مع صديقنا (راندل
.بشأن الشكوك عن القبطان
215
00:18:59,014 --> 00:19:01,266
.ويعتقد أن لدينا قاسم مشترك
216
00:19:21,119 --> 00:19:23,872
لقد جعلتني أتسلق
كل هذه السلالم اللعينة
217
00:19:23,956 --> 00:19:25,290
،كي أراك مجددًا فحسب
218
00:19:25,374 --> 00:19:28,126
وأول عمل سأقوم
به هو طرحك
219
00:19:28,210 --> 00:19:31,129
من على ذلك الكرسي
.اللعين إلى المحيط
220
00:19:33,131 --> 00:19:36,677
هل تعرف أصل هذا الكرسي
الذي أجلس عليه الآن؟
221
00:19:36,802 --> 00:19:39,471
ماذا؟ -
،هذا الكرسي كان ذات مرة -
222
00:19:39,555 --> 00:19:42,057
(في مكتب (بليموث
(الخاص بالسير (فرانسيس دريك
223
00:19:42,140 --> 00:19:45,936
أخذت هذا الكرسي
(من غنيمة في (بوسطن
224
00:19:46,019 --> 00:19:47,855
.فقدت ست رجال في تلك المعركة
225
00:19:47,896 --> 00:19:51,149
ومنذ لك الوقت، أصبح
،هذا الكرسي هنا
226
00:19:51,233 --> 00:19:54,570
فوق حصنيّ
،الذي أراقب منه الميناء
227
00:19:54,611 --> 00:19:57,906
وأحميه لمصلحة هذه
.الجزيرة الناكرة للجميل
228
00:19:58,156 --> 00:20:01,368
(فيليب)، إذا حاول السيد (غيتس)
.. وضع يده علي الكرسيّ
229
00:20:01,451 --> 00:20:04,413
فلديك الإذن بإطلاق
.النار عليه حيث يقف
230
00:20:04,454 --> 00:20:06,039
.(عُلم أيها القبطان (هورنيغولد
231
00:20:13,630 --> 00:20:15,257
كيف حالك يا (بين)؟
232
00:20:16,466 --> 00:20:18,135
" كيف حالك يا (بين)؟ "
233
00:20:18,177 --> 00:20:20,429
لا تكن لطيفًا معي
أعرف لما أنت هنا
234
00:20:20,512 --> 00:20:23,682
.. (سفينة (أركا دي ليما
كل قبطان في الجزيرة يدمدم
235
00:20:23,765 --> 00:20:25,475
.بشأن من الذي سيرافقكم ..
236
00:20:26,310 --> 00:20:28,312
الأخبار تنتقل بسرعة
237
00:20:29,146 --> 00:20:32,191
فكرة الإستيلاء
على سفينة كنز شراعية
238
00:20:32,232 --> 00:20:34,026
.ستجعل الطاقم يضحك عليكم ..
239
00:20:34,067 --> 00:20:36,320
(العالم قد تغير يا (بين
240
00:20:36,361 --> 00:20:38,280
،وهناك بعض مخاطر هذه الأيام
241
00:20:38,322 --> 00:20:39,823
.ومن الخطر أن لا نواجهها ..
242
00:20:39,907 --> 00:20:43,410
!رباه!، أصبحت تتحدث مثله
243
00:20:44,495 --> 00:20:47,498
إذن سأكون شريك (فلينت) الجديد؟
هل ذلك هو الأمر؟
244
00:20:47,539 --> 00:20:49,583
ألم يستطع أن يأتي
هنا ويطلبه بنفسه؟
245
00:20:49,625 --> 00:20:54,129
. يعتقد أنك لا تحبه -
إنه محق، فهو مغرور -
246
00:20:54,139 --> 00:20:57,132
حتى لو كان ما تقوله
صحيحًا، فهو لا يريدك كشريك
247
00:20:58,258 --> 00:21:00,052
إذن ما الذي يريده؟
248
00:21:01,595 --> 00:21:04,765
.سفينتك وطاقمك
249
00:21:04,848 --> 00:21:08,310
وعرضه أن لكل رجل
حصة واحدة، وحصتان لك
250
00:21:08,727 --> 00:21:12,689
في مقابل إقناع الرجال بالتصويت لصالحه
251
00:21:12,731 --> 00:21:17,277
ومن بالضبط سيقود سفينتي
في ظل هذه التسويات؟
252
00:21:20,322 --> 00:21:22,783
!أنت؟
253
00:21:22,866 --> 00:21:24,284
.. لا تقولها بهذه الطريقة
254
00:21:24,368 --> 00:21:26,495
فليست فكرة مجنونة -
هل ذلك صحيح؟ -
255
00:21:26,537 --> 00:21:30,916
اسمع، إنه لا يريد شخصًا جديدًا
أنا وهو نتشارك بعض الأفكار المختصرة
256
00:21:30,958 --> 00:21:32,543
،وسفينتك مشهورة
257
00:21:32,584 --> 00:21:35,546
،وطاقمك يعرفني ويثق بي
.ما يجعل الأمر منطقيًا
258
00:21:38,090 --> 00:21:39,383
.. أنت تفترض كثيرًا
259
00:21:39,424 --> 00:21:41,760
أنا لست متأكدًا بأن رجالي
.يثقون بي في هذه المرحلة
260
00:21:45,389 --> 00:21:46,890
أهناك أخبار من أصدقائك في (أدنبرة)؟
261
00:21:46,932 --> 00:21:50,853
(أخر خبر سمعته، هروب (جيمس) إلى (فرنسا
262
00:21:50,936 --> 00:21:53,522
،ويدعونه بالمتظاهر الآن
263
00:21:53,605 --> 00:21:56,567
وَعَدت رجالي، إذا بقوا معي
سيكونون جنودًا مرة آخرى
264
00:21:56,608 --> 00:21:59,069
وسيكونون جزءًا
من جنود بحرية متمردين
265
00:21:59,152 --> 00:22:01,989
.يخضون حربًا لإعادة الملك الشرعي
266
00:22:03,907 --> 00:22:07,286
!والآن -
لن يتركونك أبدًا -
267
00:22:07,327 --> 00:22:11,748
من يعرف ماذا سيفعلون؟
لأنهم سيقبلون حقيقة مزعجة جدًا
268
00:22:13,000 --> 00:22:15,669
وما هذه الحقيقة؟
269
00:22:15,752 --> 00:22:18,297
مهما كانت عدد الأكاذيب
.. التي نقنع أنفسنا بها
270
00:22:18,338 --> 00:22:22,968
أو مهما كانت عدد القصص
،التي نقنع أنفسنا بأننا جزء منها
271
00:22:23,051 --> 00:22:26,180
لسنا سوى مجرد
.لصوص ينتظرون حبل المشنقة
272
00:22:37,232 --> 00:22:38,984
وماذا أقول لـ(فلينت)؟
273
00:22:42,446 --> 00:22:44,823
.. بعد 50 سنة في البحر
274
00:22:46,325 --> 00:22:49,953
يبدو أنك الرجل الوحيد
الذي قابلته يبدو أحمقًا بتقدم العمر
275
00:23:04,343 --> 00:23:06,178
.مرحبًا
276
00:23:09,932 --> 00:23:12,267
.لحم مُملح وخبز ذرة وحساء
277
00:23:13,977 --> 00:23:16,271
.اعلمني فقط إذا أردت شيء آخر
278
00:23:16,313 --> 00:23:17,397
من تكونين؟
279
00:23:22,694 --> 00:23:24,321
.. (اسمي هو السيدة (بارلو
280
00:23:24,404 --> 00:23:27,950
من أنتِ بالنسبة له؟
281
00:23:38,252 --> 00:23:42,422
(ماركوس أوريليوس)
هل قرأته؟
282
00:23:42,464 --> 00:23:44,842
،إنه شخصيتي المفضلة
283
00:23:44,925 --> 00:23:49,972
،هذا بإفتراض أمور الحياة طويلاً
.أعتقد أنك ستجده مفيدًا
284
00:23:54,852 --> 00:23:58,564
،ربما عندما تنتهي من قراءته
قد نناقشه سويًا
285
00:24:20,586 --> 00:24:22,462
ما الذي تفعله هنا؟
أين (راندل)؟
286
00:24:23,839 --> 00:24:25,048
.اتبعني
287
00:24:36,643 --> 00:24:40,480
هناك، الرجل ذو الشعر القصير
(الذي بجوار السيد (تيرك
288
00:24:40,564 --> 00:24:42,983
.راندل) والرجل بالملابس السوداء)
289
00:24:45,485 --> 00:24:47,863
.إنهم ما تبقى من تمردكم
290
00:24:49,114 --> 00:24:50,616
وكيف عرفت ذلك؟
291
00:24:50,657 --> 00:24:52,951
لأنني حظيت بمحادثة
(طويلة مع السيد (تيرك
292
00:24:52,993 --> 00:24:54,369
.بشأن ذلك بعد ظهر اليوم ..
293
00:24:54,453 --> 00:24:58,040
،كرهه للقبطان قوي جدًا
294
00:24:58,081 --> 00:25:00,667
(ومقتنع بأن (فلينت) كذب بشأن (سينغلتون
295
00:25:00,876 --> 00:25:05,047
عندما أخبرته أنني مثله
.حكى لي كل شيء بسرور
296
00:25:06,173 --> 00:25:08,091
ولماذا تقل لي ذلك؟
297
00:25:08,175 --> 00:25:10,093
أريد أن أحيى
298
00:25:10,177 --> 00:25:12,846
أن أكسب ثقتكم تبدو بمثابة
بداية جيدة
299
00:25:12,930 --> 00:25:18,560
(الآن، أتريد أن تعلم ما قاله لي السيد (تيرك
عن قبطاننا المحبوب؟
300
00:25:20,145 --> 00:25:23,941
تيرك) يعتقد أن (فلينت) لا يُقهر)
يمشي على الأرض بدون روح
301
00:25:23,982 --> 00:25:29,196
يعتقد أنه هناك ساحرة تعيش داخل الجزيرة
.تتحكم بكل خطواته
302
00:25:29,238 --> 00:25:32,241
.على الأرجح أجل
303
00:25:32,282 --> 00:25:38,205
هذا المسكين اللعين يقول تلك القصص منذ سنين
(راندل) يبقى (راندل)
304
00:25:39,581 --> 00:25:44,503
(لكن (مورلي
.لا أعلم عنه شيء
305
00:25:46,255 --> 00:25:50,759
لا يتبقى له أحد غير الضعفاء
ما مدى خطورته؟
306
00:26:00,227 --> 00:26:05,440
أتمانع لو جلست؟
أفهم أن التهاني بنظام معيّن
307
00:26:05,524 --> 00:26:08,277
(وأنك أصبحت قبطانًا لسفينة (رويال لايون
(وأصبحت رفيقًا للقبطان (فلينت
308
00:26:08,318 --> 00:26:10,112
هذه قيادتك الأولى أليس كذلك؟
309
00:26:11,905 --> 00:26:14,700
.انهض وابتعد
310
00:26:15,993 --> 00:26:19,163
(مع كامل إحترامي يا سيد (غيتس
لهجة التحدث تلك لا تليق بي
311
00:26:19,204 --> 00:26:23,625
كأمناء للمخازن، نحن نخدم رؤسائنا بأفضل ما لدينا
عندما ننسى الخلافات ونرى الحقيقة
312
00:26:23,709 --> 00:26:26,128
برؤية بدون أي عائق
...وعندما ننغمس في
313
00:26:26,211 --> 00:26:33,010
(لا أعلم ما تسعى إليه يا (جاك
لكنك تبدو كأحمق لعين بالنسبة لي
314
00:26:33,093 --> 00:26:40,100
هل للأمر علاقة بالكمية الكبيرة
من اللؤلؤ التي أضعتها عند حطام السفن؟
315
00:26:41,602 --> 00:26:44,438
كم المدة التي أعطوها لك لتعيد لهم أموالهم؟
316
00:26:44,521 --> 00:26:46,315
.لم يكونوا دقيقين بشأن الوقت
317
00:26:46,398 --> 00:26:53,197
من واقع خبرتي أظن أن هذا يعني 3 أيام
ربما بدلاً من مضايقتي
318
00:26:53,280 --> 00:26:56,408
.عليك أن تكون بالخارج تبحث عن قارب لتهرب
319
00:27:01,038 --> 00:27:09,171
لن يدوم الأمر طويلاً حتى تخسر طاقمك الجديد
...ربما تمكنت من خداعهم الآن، لكن في البحر
320
00:27:09,213 --> 00:27:12,549
ربما تنام طويلاً وتحتاج لمن يوقظك
321
00:27:12,591 --> 00:27:19,056
ربما يكون لديك أفكار ولا تعرف كيف توجهها
ربما تسقط ولا تتمكن من الوقوف مجددًا
322
00:27:19,097 --> 00:27:25,145
....ربما، ربما
ربما لن يقول أحد أي شيء
323
00:27:25,229 --> 00:27:27,147
بالطبع، إنهم يحترموك كثيرًا فلن يقولوا شيئًا
324
00:27:27,189 --> 00:27:31,235
(لكن اللحظة التي تقتربوا فيها من حطام (أركا
وتلعنكم بغضب رؤيتها
325
00:27:31,318 --> 00:27:35,572
أنت تعرف تمامًا ما سيفكر به
كل رجل في هذا الطاقم
326
00:27:35,614 --> 00:27:39,827
يا إلهي، أتمنى لو كنت قبطان
.قبل عُمري هذا بـ30 عام
327
00:27:52,923 --> 00:27:54,299
ماذا أنفقنا في المخازن؟
328
00:27:54,341 --> 00:27:56,301
.الكثير يا سيدي، إننا نستنزف أموالنا
329
00:27:56,385 --> 00:27:58,720
.اخبرني فقط مقدارهم
330
00:27:58,762 --> 00:28:01,056
...105 -
(سيد (دوفرين -
331
00:28:01,098 --> 00:28:02,808
هلا سمحت لنا بدقيقة وحدنا؟
332
00:28:02,850 --> 00:28:04,643
.أوشكنا على الإنتهاء، دقيقة واحدة فقط
333
00:28:04,685 --> 00:28:07,437
.دوفرين)، اخرج بحق الجحيم)
334
00:28:15,362 --> 00:28:18,282
أعتقد أنني لدي فكرة أفضل عن فكرة القرين
.التي تناقشنها بشأنها
335
00:28:20,993 --> 00:28:22,661
طاقم ثاني آخر تكون قبطان عليه؟
336
00:28:22,744 --> 00:28:25,706
.لا، قبطان آخر، يأتي بطاقمه
337
00:28:25,789 --> 00:28:28,167
حقًا؟ من؟
338
00:28:30,294 --> 00:28:31,753
.(شارليز فين)
339
00:28:38,093 --> 00:28:40,387
أجل، لنقم بذلك
340
00:28:46,602 --> 00:28:47,978
لم تكن تلك مُزحة، أليس كذلك؟
341
00:28:50,397 --> 00:28:52,107
هل أنت مريض؟ -
.لا، ليست مريض -
342
00:28:52,191 --> 00:28:53,901
....لمَ تفكر إذن بذلك الأمر
343
00:28:53,942 --> 00:28:59,865
(لأن سفينة (رينجر) ضِعف سفينة (ليون
مزيد من الرجال، مزيد من الأسلحة
344
00:28:59,948 --> 00:29:04,661
والأهم أن قبطانها قوي في القتال
.وأنت فقط من أقوى منه
345
00:29:09,541 --> 00:29:11,001
من أين لك بتلك الفكرة؟
346
00:29:13,337 --> 00:29:17,591
أنت قلت بنفسك
بدون حطام سفينة (أركا)، فلا نملك شيء
347
00:29:19,301 --> 00:29:24,097
(ومن وجهة نظري، بدون (فين
.(فلن نتمكن من الوصول لـ(أركا
348
00:29:32,189 --> 00:29:38,487
حتى لو كنت على إستعداد للنظر في الأمر
وأنا بالطبع لست مستعد للنظر في ذلك الأمر
349
00:29:38,529 --> 00:29:40,906
ما الذي يجعلك تظن أنه سيوافق؟
350
00:29:43,242 --> 00:29:45,744
(تبًا لك يا (جاك -
أنا أفهم شعورك -
351
00:29:45,828 --> 00:29:49,164
.لكن بكل تواضع، لست متأكدًا أن هذا قرارك وحدك
352
00:29:52,876 --> 00:29:55,128
.أنت أخبرت الطاقم بالفعل
353
00:29:55,138 --> 00:29:58,882
لديهم الحق للعلم بالأمر
وإذا نجح السيد (غيتس) لجلب (فلينت) للإتفاق
354
00:29:58,966 --> 00:30:01,343
.فسيرغبوا في الذهاب معه بتأييدك أو بدونه
355
00:30:01,353 --> 00:30:05,264
،لقد كانوا مستعدين لدفعنك هذا الصباح
.أنت تريدهم أن يدفنوني معك فقط
356
00:30:05,305 --> 00:30:10,060
إنهم بحاجة للصراخ من حين لآخر
فهذا جيد لثقتهم بنفسهم
357
00:30:10,102 --> 00:30:12,896
.وبجانب ذلك، أنت لم تسألني حتى ما نسبتك في الغنيمة
358
00:30:14,273 --> 00:30:16,692
أنت قلت الحطام به 8 ملايين بيزو أسباني
359
00:30:16,775 --> 00:30:18,151
هذا ما بها من أجل أفراد الطاقم
360
00:30:18,235 --> 00:30:21,155
هل تظن أنني سأجلب لك شيء
كهذا من أجل عائد نقدي فقط؟
361
00:30:21,165 --> 00:30:23,949
.انظر للأمر بشكلٍ عام
362
00:30:23,991 --> 00:30:25,284
عمَ تتحدث؟
363
00:30:25,367 --> 00:30:30,873
،إذا نسينا فخرنا وساعدنا (فلينت) للوصول للحطام
من آخر في هذه الجزيرة سيستفيد؟
364
00:30:35,836 --> 00:30:39,423
من آخر سيراك في صورة مختلفة؟
"(يقصد (إلانور"
365
00:30:56,315 --> 00:30:58,859
بمَ هددته للموافقة على ذلك؟
366
00:30:58,869 --> 00:31:01,445
.كانت هذه فكرته
367
00:31:08,911 --> 00:31:10,579
.ها قد بدأ الأمر
368
00:31:23,425 --> 00:31:25,511
هل علينا أن نبدأ؟
369
00:31:25,594 --> 00:31:29,473
أولاً، دعوني أعبر عن تقديري
لكل من على الطاولة
370
00:31:29,515 --> 00:31:31,600
نظرًا للأحداث الأخيرة، فالأمر مُشجع أن نعلم
371
00:31:31,642 --> 00:31:34,686
أنه لا يزال يمكننا أن ننسى إختلافاتنا
...من أجل روح التبادل
372
00:31:34,770 --> 00:31:36,563
(أود التحدث عن (موزايا
373
00:31:38,774 --> 00:31:41,568
حسنٌ، ماذا بشأنه؟
374
00:31:43,445 --> 00:31:48,534
لقد مات
وقبل أن ننسى أي شيء
375
00:31:48,575 --> 00:31:53,205
أود سماع قبطانك اللعين
.يعتذر على ذلك
376
00:31:58,252 --> 00:32:01,255
.أود أن أتحدث مع قبطاني للحظة
377
00:32:03,549 --> 00:32:04,883
.للخارج
378
00:32:13,225 --> 00:32:17,646
هذا كان خطأي، خطأي بالكامل
كان علي أن اكون أكثر وضوحًا حين هيأتك لهذا الإجتماع
379
00:32:17,688 --> 00:32:21,525
عندما قلت أننا علينا أن نتحكم بغضبنا
إذا كنا نريد حدوث هذا الإتفاق
380
00:32:21,567 --> 00:32:25,696
كان عليّ أن أحدد أن علينا القيام بذلك
في لحظة الإجتماع أيضًا
381
00:32:25,737 --> 00:32:29,408
لا بأس، إنتكاسة بسيطة
الآن لدينا رؤية واضحة
382
00:32:29,449 --> 00:32:31,326
أشعر بإرتياح، وأنت؟
383
00:32:36,874 --> 00:32:39,668
.حسنٌ إذن
384
00:32:49,011 --> 00:32:53,098
(ما كان يقصده القبطان (فلينت
أننا لدينا طاقم نرد عليه
385
00:32:53,182 --> 00:32:58,187
وإذا كنا نستطيع الوصول لإتفاق على هذه الطاولة
فبالتأكيد علينا إرضاء طاقمنا
386
00:32:58,270 --> 00:33:00,522
لقد فقدنا أخ غالي علينا
387
00:33:00,606 --> 00:33:03,233
فسيريدوا أن يعلموا ماذا
.فعلنا بشأنه
388
00:33:05,986 --> 00:33:14,286
بدون الإعتراف بأننا المسئولين عن فقدانكم
يمكننا إعطائكم علاوة بسيطة لحسن نيتنا
389
00:33:16,788 --> 00:33:18,248
ما المبلغ الذي تريده في ذهنك؟
390
00:33:18,290 --> 00:33:20,459
.10000جنية إسترليني
391
00:33:23,128 --> 00:33:27,674
(هذا من أجل (موزايا
.لنتحدث الآن عن رجله الذي قتلته
392
00:33:32,179 --> 00:33:34,139
.لا بأس، يمكننا الإنتظار
393
00:33:38,685 --> 00:33:40,979
حسنٌ، على هذا النحو، حطام سفينة
أركا) سيعود لصاحبه)
394
00:33:41,063 --> 00:33:43,106
.بينما نحن نحل الأمر هنا
395
00:33:46,193 --> 00:33:47,861
.سأذهب لأتبول
396
00:33:55,410 --> 00:33:57,037
كوني صريحة
397
00:33:58,372 --> 00:34:03,836
هل أنتِ مندهشة مثلي
أنني الوحيد هنا الذي يتحكم بغضبه؟
398
00:34:15,222 --> 00:34:19,184
حصة للرجل، والضِعف للقبطان
واثنان إضافيان للسفينة
399
00:34:19,268 --> 00:34:22,020
.و5 في صناديق إئتمانية لتعويض المصابين
400
00:34:27,359 --> 00:34:30,529
حصة ونصف للقبطان
وحصة للسفينة
401
00:34:30,571 --> 00:34:31,864
وتعويض المصابين عليكم
402
00:34:33,490 --> 00:34:37,578
لكن، رجالك لهم الأولوية
.في الأشياء المميزة
403
00:34:45,335 --> 00:34:47,754
إتفقنا
404
00:34:47,796 --> 00:34:49,256
.هناك أمر واحد فقط يتبقى
405
00:34:49,339 --> 00:34:50,966
.(لا تجرب حظك يا (جاك
406
00:34:51,049 --> 00:34:54,011
لا، الشروط مقبولة
لكن قلقي هو من سينفذهم؟
407
00:34:55,220 --> 00:34:56,847
عمَ تتحدث بحق الجحيم؟
408
00:34:56,889 --> 00:35:02,561
دورك في دعم القبطان (فلينت) واضح
عندما إعتديتِ على قبطاني في تلك الليلة
409
00:35:02,603 --> 00:35:07,149
ما الذي يمنعكِ من تغيير شروط الصفقة
تحيزًا لطرف أنتِ تفضلينه؟
410
00:35:07,232 --> 00:35:12,029
سأشعر بإرتياح كبير إذا كان إتفاقنا
.له ضامن أكثر حيادية
411
00:35:12,112 --> 00:35:14,239
وبمن تفكر؟
412
00:35:14,323 --> 00:35:17,910
الشخص الوحيد هنا الحيادي
الذي يضمن للآنسة (غاثري) معيشتها
413
00:35:19,786 --> 00:35:22,498
والدها -
هل تمازحني بحق الجحيم؟ -
414
00:35:22,581 --> 00:35:25,375
ماذا كنا نفعل هنا طوال اليوم إذا
كنا نخطط لهذا الأمر اللعين؟
415
00:35:25,459 --> 00:35:30,130
بالتأكيد يمكننا إقناعة ليأتي إلينا هنا
ويبارك لنا صفقتنا تلك بحضوره
416
00:35:33,425 --> 00:35:35,052
.إلا إذا كنت لا أعرف أمرًا ما
417
00:35:35,093 --> 00:35:37,429
.أبي لا يعلم عن الأمر
418
00:35:39,056 --> 00:35:40,974
أجل؟
419
00:35:42,684 --> 00:35:44,645
.لكن لك وعدي أن تلك الشروط محفوظة
420
00:35:46,271 --> 00:35:49,858
ربما من الحكمة أن نعيد النظر بتلك الشروط
.طبقًا لتلك المخاطرة المضافة
421
00:35:49,942 --> 00:35:51,944
لن يعيد أحد النظر بشيء
.لقد قمنا بالإتفاق
422
00:35:52,027 --> 00:35:53,529
.لقد سمعت بما يكفي
423
00:35:54,988 --> 00:35:56,865
الشروط مقبولة
424
00:36:00,619 --> 00:36:02,371
وعدها كافٍ بالنسبة لي
425
00:36:05,415 --> 00:36:07,209
وكافٍ لك أيضًا
426
00:36:11,338 --> 00:36:12,589
حسنٌ
427
00:36:16,301 --> 00:36:19,429
هل نعتبر ذلك إتفاق؟
428
00:36:32,484 --> 00:36:34,444
.كنت سأعدل الشروط
429
00:36:34,486 --> 00:36:37,656
.(أنت بارع لمصلحتك فقط يا (جاك
430
00:36:37,739 --> 00:36:40,534
.بغض النظر، حصتنا كانت ستزداد
431
00:36:44,079 --> 00:36:45,164
...إذن
432
00:36:47,040 --> 00:36:50,002
ربما حان الوقت لتنظف
الفوضى التي سببتها أمس
433
00:36:50,085 --> 00:36:55,299
قبل أن يكتشف أحد
.وكل شيء حققناه هنا يذهب هباءً
434
00:37:07,352 --> 00:37:09,354
.كلها لك أيها القبطان
435
00:37:36,298 --> 00:37:40,135
أنتِ تفهمين
ليس لدي خيار
436
00:37:42,429 --> 00:37:46,934
ما فعلتينه
يتطلب جوابًا
437
00:37:57,277 --> 00:38:03,992
،أود أن أسألكِ
صديقتنا المشتركة
438
00:38:04,034 --> 00:38:07,704
وضعت حُراس على بابكِ
حاولت حمايتكِ
439
00:38:07,746 --> 00:38:13,335
ومع ذلك هربتِ
لماذا؟
440
00:38:16,296 --> 00:38:18,006
هل عليك حقًا السؤال؟
441
00:38:21,134 --> 00:38:25,722
بمَ شعرت
عندما هجَرتَك؟
442
00:38:39,570 --> 00:38:42,197
عندما تكون مستعدة، ضعها على قارب
443
00:38:42,281 --> 00:38:45,659
أيها القبطان، لم أعنِ ذلك بتنظيف الفوضى
444
00:38:47,286 --> 00:38:48,912
ماذا لو عادت؟
445
00:38:51,999 --> 00:38:59,506
لن تعود
قم بذلك في الليل
446
00:39:01,550 --> 00:39:03,635
.وبهدوء
447
00:39:27,493 --> 00:39:28,869
(سيدة (بارلو
448
00:39:30,621 --> 00:39:33,707
آسفٌ، أنتِ تتوقعين صحبة، يمكنني
.العودة في وقتٍ لاحق
449
00:39:33,790 --> 00:39:37,920
(باستر لامبريك)
أنت تأتي هنا كل أربعاء منذ شهور
450
00:39:38,003 --> 00:39:40,130
لقد مللت من عدم اسقبالك
451
00:39:40,214 --> 00:39:43,675
لذلك قررت هذا الأربعاء
.استقبالك بشكلٍ لائق
452
00:39:45,344 --> 00:39:47,554
.معذرةً، أخشى أنني أصبحت عبئًا
453
00:39:47,638 --> 00:39:52,309
على العكس تمامًا
أنا أتطلع لمحادثتنا
454
00:39:52,392 --> 00:39:53,977
رجاءً، اجلس
455
00:40:13,956 --> 00:40:15,666
موعظة هذا الأسبوع؟
456
00:40:16,875 --> 00:40:19,378
.أفكاركِ دائمًا مفيدة
457
00:40:24,132 --> 00:40:27,636
عيد الفصح، أنحن في عيد الفصح حقًا؟
458
00:40:37,688 --> 00:40:40,274
إن المسيح يحب أن يشجع المذنبين"
459
00:40:40,357 --> 00:40:44,653
ليقلعوا عن ذنوبهم
هذا أفضل نوع من أنواع الحب
460
00:40:44,695 --> 00:40:46,488
"الحب من خلال المعاناة
461
00:40:48,532 --> 00:40:50,075
هل تصدق ذلك؟
462
00:40:50,117 --> 00:40:55,038
الأمر ليس بتصديق أو عدم تصديق
إنه الإنجيل، أليس كذلك؟
463
00:41:00,335 --> 00:41:05,757
سُرتكْ كأس مستدير"
لكن ليس به خمور
464
00:41:05,799 --> 00:41:11,388
بطنك مثل كومة من القمح
مملوئة بالزنابق = نبات
465
00:41:12,472 --> 00:41:18,687
الثديان مثل الظبيّان
توأم من الغزال
466
00:41:18,770 --> 00:41:25,319
القامة مثل النخيل
والثديان مثل عناقيد البلح
467
00:41:27,362 --> 00:41:32,284
سأتسلق النخلة
"وألتقط ثمارها
468
00:41:34,620 --> 00:41:36,455
.هذا مكتوب في الإنجيل أيضًا
469
00:41:38,790 --> 00:41:43,587
الحب الحقيقي لا يتطلب المعاناة
.يمكنك ألا تصغ لنصيحتي
470
00:41:45,130 --> 00:41:46,715
أتريد مزيد من الشاي؟
471
00:42:11,615 --> 00:42:16,745
لا بد أن أعترف أنه هناك حافز خفي لزيارتي اليوم
.بعيدًا عن موضوع الموعظة
472
00:42:16,787 --> 00:42:18,956
هل هذا صحيح؟
473
00:42:18,997 --> 00:42:23,919
هناك كلام بين الناس
أنه هناك سفينة من البحرية البريطانية
474
00:42:23,961 --> 00:42:28,882
رست في ميناء جزيرة (هاربور) مؤخرًا
(سفينة (سكاربرا
475
00:42:28,924 --> 00:42:38,183
يقولون أن الملك يريد إعادة تأكيد الحكم الإستعماري هنا
ربما قريبًا، ومعاقبتنا في هذا العالم، وليس الآخرة
476
00:42:38,267 --> 00:42:42,062
بالنسبة لهؤلاء الذين ضمن رعيتي
عندما يصل الأمر لذلك
477
00:42:42,104 --> 00:42:44,857
.فلن يصبحوا صالحين بكل تأكيد
478
00:42:46,150 --> 00:42:48,569
.الأمر ليس بتلك البساطة بالنسبة لي
479
00:42:49,945 --> 00:42:52,030
هل هو من يبقيكِ هنا؟
480
00:42:59,580 --> 00:43:01,373
.(طاب يومك يا (باستر
481
00:43:33,071 --> 00:43:47,461
!!تحذير مشهد جنسي
482
00:44:39,972 --> 00:44:41,723
(مرحبًا يا (جاك
483
00:44:43,559 --> 00:44:45,394
أجل؟
484
00:44:45,477 --> 00:44:52,860
القبطان ربما جلبها لهنا
.لكن يجب أن ننتهي معها أولاً
485
00:45:36,487 --> 00:45:39,781
،أيها القبطان، الرجال، أريدك حالاً
.اللعنة
486
00:45:42,242 --> 00:45:43,827
إلانور)، انتظري)
487
00:45:43,869 --> 00:45:45,287
!اللعنة
488
00:46:09,770 --> 00:46:11,563
!سحقًا لك
489
00:46:24,243 --> 00:46:25,452
.أنت من قام بذلك
490
00:46:36,672 --> 00:46:42,344
استمعوا إلي بعناية
أنتم جميعًا، الطاقم كله
491
00:46:42,427 --> 00:46:48,892
اعتبارًا من الآن، إنتهيتم
لن تبيعوا شيئًا ولن تشتروا شيئًا
492
00:46:48,934 --> 00:46:50,602
.ولن تأكلوا شيئًا
493
00:46:50,686 --> 00:46:52,646
(إلانور)
494
00:46:54,731 --> 00:46:57,317
إلا إذا
495
00:46:59,486 --> 00:47:03,949
إلا إذا قررتم الآن
،انتخاب قبطان جديد لتفسكم
496
00:47:09,955 --> 00:47:13,417
(إلا إذا قررتم الإنضمام لطاقم القبطان (فلينت
497
00:47:16,461 --> 00:47:19,882
ستنضموا لطاقمه وتمنحوه التصرف بسفينتكم
498
00:47:22,134 --> 00:47:24,803
ما قراركم إذن؟
499
00:47:24,845 --> 00:47:31,435
متسولين تحت قيادة قبطان قديم؟
أم أغنياء تحت قيادة قبطان جديد؟
500
00:47:39,860 --> 00:47:41,778
إلى أين أنت ذاهب؟
501
00:48:08,514 --> 00:48:11,183
.إذا تحركتِ، ستموتين
502
00:48:19,858 --> 00:48:21,693
!ابتعد عنها بحق الجحيم
503
00:48:25,989 --> 00:48:29,660
أنا آسفةٌ
أنا آسفةٌ حقًا أنه فعل ذلك بكِ
504
00:48:29,701 --> 00:48:31,245
.دعيني أعتني بكِ
505
00:48:33,705 --> 00:48:39,002
كان يمكننا أن نغادر
كان يمكننا أن نكون أحرار
506
00:48:40,462 --> 00:48:46,093
إنه لم يفعل ذلك بي
.أنتِ فعلتِ
507
00:48:59,356 --> 00:49:05,779
تصرفاتي كلفتك اللؤلؤ الخاص بك
حتى يتم دفع الديّن
508
00:49:05,821 --> 00:49:07,489
.أنا تحت طوعك
509
00:49:26,425 --> 00:49:28,177
ماذا الذي حدث للتو بحق الجحيم؟
510
00:49:29,887 --> 00:49:32,181
.يبدو أنها أعطتنا سفينة
511
00:49:34,725 --> 00:49:36,602
.سفينة بلا قبطان
512
00:50:05,088 --> 00:50:09,218
(بيلي)
أليست هذه نوبة مراقبتي؟
513
00:50:15,265 --> 00:50:20,687
ماذا الآن؟
هل أنت هنا لتهددني؟
514
00:50:20,771 --> 00:50:25,776
أنا هنا بالنيابة عن قبطاني
أرواحنا الآن على المحك
515
00:50:25,859 --> 00:50:28,445
.وأريد أن أتأكد أننا جميعًا في نفس الإتجاه
516
00:50:29,738 --> 00:50:32,366
.لدي الحق لأفكر كما أريد
517
00:50:32,449 --> 00:50:33,617
.قل إذن ما تفكر به
518
00:50:36,161 --> 00:50:38,330
سينغلتون) لم يكن لصًا)
519
00:50:38,413 --> 00:50:41,959
كان لديه العديد من العيوب
.لكن السرقة لم تكن أحدها
520
00:50:42,000 --> 00:50:46,380
سينغلتون) سرق الورقة التي بها الخريطة)
رأيتها بعيني
521
00:50:49,550 --> 00:50:50,884
هل تقول أنني كاذب؟
522
00:50:54,555 --> 00:50:56,139
!اللعنة
523
00:51:03,188 --> 00:51:07,860
(ربما أكون مخطئًا بشأن (سينغلتون
.(لكنني لست مخطئًا بشأن (فلينت
524
00:51:09,945 --> 00:51:11,530
ماذا من المفترض أن يعني ذلك لي؟
525
00:51:11,572 --> 00:51:18,328
بالنسبة له: إننا جميعًا متاحين للتخلص منّا
.حيوانات يستخدمها لأغراضه الخاصة
526
00:51:22,958 --> 00:51:24,376
.لا أظن ذلك
527
00:51:26,962 --> 00:51:31,383
.(هذا لأنك لا تعرف عن السيد (بارلو
528
00:51:42,394 --> 00:51:47,691
لقد كنتِ محقة
.هذا كتاب رائع
529
00:51:58,452 --> 00:51:59,828
هلا أعطيته لي؟
530
00:52:13,258 --> 00:52:16,678
:الإمبراطور يقول
531
00:52:16,720 --> 00:52:18,972
كيف يجب أن تكون؟"
532
00:52:19,056 --> 00:52:26,021
يجب أن تكون مثل الصخرة الشاطئية
ضد البحر الذي أمواجه لا تهدأ
533
00:52:27,147 --> 00:52:33,237
تبقى ثابتة في حين البحر يغزوها
من فوقها وتحتها
534
00:52:36,740 --> 00:52:41,411
أسمعك تقول: كم أنا غير محظوظ
.أن يحدث لي كل ذلك
535
00:52:46,041 --> 00:52:47,751
لكن أنت مخطئ
536
00:52:51,004 --> 00:52:55,467
:ربما عليك أن تقول
كم أنا محظوظ
537
00:52:55,509 --> 00:53:03,392
أنني لم أنكسر بسبب ما حدث لي
وأنني لست خائفًا مما على وشك الحدوث
538
00:53:04,852 --> 00:53:11,692
،نفس الضربة ربما تضرب أي أحد
لكن ليس الكثيرين من يستطيعون صدها
539
00:53:11,733 --> 00:53:14,611
".بدون استسلام أو شكوى
540
00:53:42,389 --> 00:54:47,371
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0} ||محمود فودة - محمد بخيت - أكرم ناصر||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}لمتابعة الجديد على الفيس بوك
https://www.facebook.com/Spider.Sub
\N{\fnArabic Typesetting\fs24\c&HFFFF00&\3c&H008BED&}ضبط التوقيت\Ndh_man [ضياء الحضرى]