!! اقتلني
تريدين مواساتهم و إخبارهم بشيء ما؟
،من الآن فصاعداً، بدلاً من "اقتلني".قولوا "اشفيني"
.لأنه حتى لو حدث ذلك، فأنتم لن تموتوا
. لكنكم ستظلون أحياء هنا
.لكنكم لن تكونوا قطع مبعثرة
.و لكن كقطع الأحجية المتكاملة، ستكوِّنون صورة أجمل
تحت إسم تشا دو هيون، أنتم يا رفاق
. ستصبحون شخصاً رائعاً
♬ سماء الليل الملونة بِعمق، ممتلئة بكَ أنتَ، يا من لا يريد الرحيل ♬
♬ يوقظني من سُباتي ليُقبَِلني مرة أخرى ♬
♬ صوتك الذي همس لي" أنا أحِبكِ" و رائِحتك♬
♬ تحوم قرب أذني كل يوم لكن أين أنت ؟ ♬
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد على فيكي
ري جين؟
لذا فبسبب ذلك العجوز الثري الذي صنع ضجة بماله، أُجبرتِ على أخذ إجازة؟
...إنه ليس عجوزاً
.علي أي حال ، أنت محق
أيعقل أن ذلك الرجل الغني هو تشا دو هيون؟
اقتلني اشفيني
الحلقــ9ــة
إيه؟ ما هذا؟
أين أنا؟ لماذا أنا هنا؟
.مهلاً. ليس هناك ما يثبت أنه كان السيد تشا
.أنا تشا دو هيون
...حتى لو كان تشا دو هيون
.تشا دو هيون كان ثملا للمرة الأولى منذ فترة طويلة
.و ربما يكون فيلمه (ذاكرته) قد تشوش
. لذا فهناك فرصة أنه لا يتذكر شيئاً أيضاً
الرغبة
. اكبح رغبتك
. كل المتاعب و الهموم تاتي من الرغبة
، عندما يسمح الشخص لنفسه بأن يهتاج للرغبة
. في الآخر أجسادهم ستحترق بلهيبها
. أطلق العنان لهمومك، واقتلع جذور غضبك
.تخلص من رغبتك
كيف حالك؟
هل ضغط دمك و نبضات قلبك طبيعية؟
...أنا طبيعي
إذاً...أليس لديكَ أي أعراض أخرى؟
أعراض...أخرى؟
كماذا...على سبيل المثال...؟
على سبيل المثال...مثل...آثار ما بعد احتساء الكحول
...كفقدانك لوعيك
...إنني أتفهمك!! أنا أيضاً عندما أحتسي الكحول
.ليست لدي أي أعراض
ليست لديك!؟...كان يجب أن يكون
.لم يكن هناك أي فقدان لا لوقتي و لا لوعيي
.أنا أتذكركل شيء
...إذاً
.لقد كان تشا دو هيون
إذاً، ربما، ماذا عن الآن؟
.أنا تشا دو هيون
إلي أين أنتِ ذاهبة؟
! ما الذي تفعله؟
لماذا تستمر في الإمساك بعنق أحدهم؟؟
! اتركني!! لماذا تفعل بي هذا؟ اتركني
! اتركني! اتركني! اتركني! اتركني! اتركني!آآه
.آآآه
لما يستمر في تعقبي كما لو أنه نوع من الكلاب ؟
أوه ري جين، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
أنا ذاهبة لتناول الطعام في الخارج. لماذا؟
لوحدك؟
أنت لا تأكل في الخارج، أليس كذلك؟
.لقد كنت أتناول الخضروات فقط بسببك، و ها أنذا أسمع لصوت البقر في أذني
.سأتناول ما أريده من الطعام، لذا لا تحاول منعي
أنسيتِ أنه عليكِ أن تعتني بي 24 ساعة في اليوم؟
.حتى الشامان يعمل فقط من حظر التجول ليلاً حتى بزوغ الفجر
ألست تبالغ قليلا؟
ماذا لو حدث شيء لمريضك بينما أنتِ غائبة؟
.إذاً، إذا أردت، يمكنك اللحاق بي
.توقفي
.دعينا نذهب لتناول شيء ما
أنا بخير.آه، لماذا تتصرف هكذا؟
أنتَ لن تتناول هذا، صحيح؟
.أنا أعدك، شين سي جي
..إذا لم تمنعني من القيام بهذه الأشياء بعدما تحلَّيت بالشجاعة للمرة الأولى
...إذا لم تسرق الوقت الذي أمضيه مع هذه المرأة
.أعدك عشرات، مئات،و آلاف المرات
أعدك أنني سأمنحك جسدي و كل وقتي و ذكرياتي
. في حياتي القادمة
.أعدك أنني سأكون صورتك المزيفة في حياتي القادمة
.لذا أرجوك، لا تظهر أمام هذه المرأة
أرجوك لا تسرق
.هذا الحب مني
أنتِ هنا ؟
أوه، لقد وصلتِ؟
.أعتذر لأنني دعوتك إلى هنا ومن ثم حضرت متأخرة
.لقد تمعنت النظر في بعض اللوحات للمرة الأولى منذ فترة، لذا كان الأمر جيداً
هل أعجبتكِ؟
.لديها قوة آسرة نوعاً ما
.قومي بلفها و أرسليها إلى عنوان رئيسة الفريق هان
.ليس هذا ما عنيته عندما قلت ذلك، آجوما
.لقد كنت سأهديكِ لوحة فنية في جميع الأحوال
.إنه يوفر الوقت كما أنه جيد
...إنها تبدو باهظة الثمن
.إنها لفنان في طور الشهرة. لذا فهي الأن رخيصة نوعاً ما
.لا بد أنكِ استأتِ من تلك الشائعات
.ألا تهتمين بالأمر، آجوما؟ أوبا قد ثار غضبه بسبب ذلك
.بإمكانه أن يكون كذلك. لأن رجال و النساء مختلفون
كيف تكون النساء مختلفات ؟
.جميع الزوجات هنا يعتقدن أن جي سون مع الطرف الخاسر
.لقد قال أن في اللحظة التي أصبح فيها دو هيون الوريث الأول، عيناي بدأت تجزع
،عزيزتي
.لا أحد يفكر بهذه الطريقة
.أما بالنسبة للمهارات فالكل يُجمع على أن كي جون هو الأفضل
.لا يمكن لدو هيون أن يقارن به
..أأمم
ألا تعتقدين أن الأجواء مبالغ فيها بعض الشيء؟
...بدلا من الاستشارة، أشعر و كأنني في جلسة لقراءة أوراق التنجيم
.لقد أصبت! هذا هو
كما تعلم، أنا لست محترفة
.لذا فقد جهزت هذا المكان حتى يتسنى لنا أن نصبح أصدقاء
.هذه ليست استشارة رسمية
...لكن مع ذلك، هذه الشموع المعطرة تبدو نوعا ما - !آآه -
قبل أن نبدأ محادثتنا، هناك مشكل
.يحتاج إلى التوضيح
،أيمكن، أنك ترغب في الاتكال علي
،و أن تظل معي إلى الأبد
هل تخشى من أن ننفصل و تجد نفسك مهووساً بي ؟
هل أنت كذلك؟
...أوه ري جين، في منتصف حديث شخصي
...إذا قمتِ بهذا - ! هذا الأمر -
.يجب أن تتفاداه
.المشاعر التي تشعر بها اتجاهي
، حينما يشعر المرضى بمشاعر مبالغة اتجاه أطبائهم
.هذا ما يسمى بالانتقال الإيجابي.الإنتقال الإيجابي: إنها مشاعر إيجابية مفرطة يشعر بها المريض اتجاه معالجه
.آه، أجل
!لا يجب أن تخلط بين هذه المشاعر و بين الحب
،لأنك تعتمد علي كطبيبة
تم خلق هذه المشاعر الزائفة، هل فهمت؟
.أجل، أيتها الطبيبة
.حسناً. الآن...اجعل نفسك مرتاح
.مما أرى أنتِ لا تشعرين بالراحة أكثر مني
أنا؟
.أنا لست كذلك. أنا لست كذلك إطلاقاً
.تبدين مرتبكة
.إنه يبدو كالجرو بهذه الابتسامة
.لنكمل بعد استراحة قصيرة
...ما الذي قمنا به حتى
.أنا بالتأكيد...سأكون أفضل لواحتسيت القهوة عوضاً عن الشاي الأحمر
!!!ما هذا الهراء عن الانتقال الإيجابي
! أنتِ التي على وشك أن يكون لديكِ إنقال مقابل .إنقال مقابل: عندما يشعر المعالج بهوس أو بمشاعر اتجاه مرضاه لأنهم يبدون في حاجة
.تمالكي نفسكِ. أنتِ مختصة، أنتِ طبيبة
!لا يمكنكِ أن تكني مشاعر شخصية
...الآن، لنبدأ من جديد
.أنا نانا
. نانا هي شخصية جديدة ظهرت مؤخراً، لذلك لا يوجد شيء معروف عنها بعد
!نانا
!نانا؟
نانا، أين أنتِ؟
! نانا
نانا، هل أنتِ هنا؟
نانا؟
!هذه السا***، حقاًّ
!يو نا! يو نا
كم من مرة يجب أن أخبرك أن اسمي يو نا؟
.يا رأس الصخرة
أنتِ..لماذا أنتِ هنا؟
مهلاً ! هذه الملابس. أليست هذه منامتي؟
.أنتِ محقة، إنها منامتكِ
إنها تبدو أفضل علي، أليس كذلك؟
! كيف أبدو؟ لنتشاركها. سلام
! أي سلام هذا، أعيديها! اخلعيها في الحال
!اخلعيها ! اخلعيها
! هذه الشقية الشرسة، علِمت أن هذا سيحدث. أوه
لما تأخذين أشيائي دائماً؟
. وااو، أنتِ حقاًّ قوية - ! أعيديها! أعيديها إلي -
! لقد أخبرتكِ ألاَّ تظهري أسنانكِ
.هذا. إنه الدب الذي أعطاني إياه سي جي
كيف لهذه الشقية ألاَّ تمتلك و لو تنورة واحدة أو مستحضرات التجميل
هل وضعتِ هذا هنا، يونا؟
.كلا
.نانا كانت تلعب به
!واو ! هذا الوجه الذي يشع ببراءة طفولية
من هو؟ هل هو أخوك الأكبر؟
لماذا تسألين عن هذا؟
.لقد وضعت بصاقي عليه. أعطني إياه
ماذا؟ - . رقم هاتف هذا الأوبا، أعطيني إياه
لماذا تريدين رقم هاتفه ؟
.أيتها الشقية الوقحة. لماذا تتصرفين هكذا في حين أن كلتانا لعوبتان؛ هذا مزعج
)علي أن أتحقق بأم عيني ! (تعبير كوري يقصد به أنه مثير لدرجة البكاء
.لا يمكنك. السيد أوه و السيد تشا لا يجب أن يتقابلا. لا تحلمي بهذا حتى
.أيتها الشقية.. أخبرتكِ ألاَّ تظهري أسنانكِ
.أنتِ فظة جداًّ
!يا، آهن يونا ! أعيديه
!أعيدي إلي الهاتف حالاً
.آهن يو نا
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد على فيكي
هذا... ما الذي حدث هنا بحق السماء؟
من أنت؟
.أنا تشا دو هيون
...هذا
...سي جي
هل ظهر سي جي؟
كلا، الأمر ليس هكذا. هذا الدب أهداني إياه سي جي فيما مضى، لكن
.نانا عثرت عليه في مكان ما و يبدو أنها كانت تلعب به
هل أظهرت نانا نفسها؟
.أنا لم أرى نانا لكن هذا ما قالته يو نا
يو نا ظهرت مرة أخرى؟
.إنها قصة طويلة
.على أي حال، لقد منعت حدوث كارثة عظمى
إذاً، من...؟
...هذا
،يونا أغمي عليها، لذا استطعت أخيراً أن أضعها في السرير و ظللت أراقبها
.بعد ذلك خلدت إلى النوم عندما حل الظلام
سيبدأ طبخ الأرز
.أرز، أرز، أرز
.سيبدأ طبخ الأرز
.أرز، أرز، أرز،أرز
بخار، بخار، بخار
اسمح بخروج البخار، اسمح بخروج البخار
بيري بارك؟
.يا إلهي، أنتِ على قيدِ الحياة
هل تعلمين كم قلقت عليكِ؟
.آيقو، هذا صحيح، هذا صحيح
!سررت بلقائك مرة أخرى
.آيقو، أنتِ جميلة، جميلة
!لكن
ما الذي تفعله الآ،؟
!آآه...أنتِ سريعة جداًّ
.لقد شعرت بالملل من اللعب بمفردي
.لذا كنت سأصنع بضع قنابل
!كلا
...يا إلهي
من تظنين نفسك حتى تتدخلي في هواية شخصِ آخر؟
و ما خطب هذه اللهجة الغير رسمية؟
!هؤلاء الشباب ورؤوسهم الفارغة
!تستعملين لهجة غير رسمية عند مخاطبة الكبار
.إنها ليست "كلا" بل" كلا، سيدي" (لهجة رسمية) كرري ورائي
.كلا، سيدي. ليس هكذا
إنها ليست لا...إييه! ألم تسمعيني؟
! حسناً. كلا سيدي. ! أجل
!عليكِ أن تتعلمي كيف تتحدثي باحترام مع الكبار و هكذا يمكنكِ أن تصبحي طفلة العالم الحديث
هل فهمتِ ؟ -. أجل لقد فهمت -
.حسناً، جيد - !آه -
لما لا تفعل هذا لاحقاً؟
و العبي معي الآن؟ حسناً؟
.أعتقد أنه علي الذهاب لصنع القنابل
!آآجاشي! أنا..أنا حقاًّ راقصة ماهرة
...أي نوع من التقنيات هذه
.أوه، هذا حقاًّ جيد
أنا ماهرة، صحيح؟
.ليس هناك وقت. يجب أن أذهب لصنع القنابل
آجاشي
هل تعرف حركات الرقص هذه؟
، بعد أن جعلته يرقص لمدة 3 ساعات كما لو كنا نصور حلقة من الرقص مع النجوم
. تمكنت أخيراً من جعل بيري بارك يخلد إلى النوم
...و أنا أيضاً كنت على وشك النوم
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد على فيكي
يو سوب؟
ما الأمر؟
لماذا أنتِ هنا؟
.منذ فترة ليست ببعيدة، أصبحت الطبيبة الشخصية لدو هيون
...ذلك الغبي
.جلب شخصاً مزعجاً إلى المنزل
ما الذي تنظر إليه؟
.لا تفكري في مراقبتي
.اذهبي للنوم
لماذا؟ هل أنت نادم لأنك لم تتمكن من الموت ذلك اليوم؟
لو أنك مت في ذلك اليوم، لما تمكنت من سماع هذه الموسيقى
.ولا استطعت رؤية هذه اللوحات مرة أخرى
.و أيضاً، لم يكن ليكون هناك قدر يسمح لك بمقابلتي هنا مرة أخرى
...ألا تتطلع
لرؤية الأحداث التي ستحدث في المستقبل ؟
هل ستذهب لمكان ما؟
.أنا متعب. سأذهب للنوم
،نونا
.شكراً لكِ
.بالنسبة لي كان الأمر بؤساً، لكن يبدو أن الجميع سعداء لأنهم على قيد الحياة
.أنا لا أفكر في قتل نفسي في الوقت الراهن. لذا اطمئني
هل أنتِ تخبرينني أن جميع هذه الشخصيات ظهرت بالفعل ؟
.أجل...أعتقد أنه كان اجتماعاً جيداً
سي جي؟
.باستثناء سي جي
حقاًّ؟ -. حقاًّ -
.المادة الرابعة من العقد، البند الثاني
ينص على إخباري بما حدث مع كل شخصية
.بصدق و بدون كذب
هل هذه الحقيقة؟
.إنها الحقيقة
تشا دو هيون
...إذا استمريت في عدم الثقة بي في المستقبل
.لا تقلق. هذا بالتأكيد إشارة جيدة
...إذا تقربت من هذه الشخصيات، سأتمكن من معرفة كيف ظهرت
.و هذا سيساعد في العلاج
هذا يعجبني
.حمداً لله
.أنكِ لم تتأذي
هذا أفضل
.من قولك أنا آسف
!أعيدي إلي هاتفي
! بيري بارك؟ آآه
ما الذي تنظر إليه؟
أتساءل لماذا سي جي هو الوحيد الذي لم يظهر؟
أهو بسبب عزيمتي؟
...أم
أهو الهدوء قبل العاصفة؟
ما هي مشكلتك بحق السماء؟
لقد احترمت مشاعرك، حتى أنني قمت بتأخير نشر خبر خطوبتنا. ما الذي عليّ فعله أكثر من هذا؟
.أغلق الباب و اضغط على رقم الطابق
.هذا المكان به العديد من الناس الذين يعرفون من نكون
لماذا تتصرف على غير عادتك، في حماية نفسك؟
.الباب سيغلق
..شكرا ل
هل ستصعد أم لا؟
.الباب سيغلق
أوه، بالمناسبة، هل أوضحتم سوء التفاهم بينكما
سوء تفاهم ؟ -. لقد سمعت أن تشاي يون مارست بعض الحيل في موعدك مع جي سون
.لقد شعرت بالأسف
.و قالت أنها كانت مصدر إزعاج
.يمكن لأصدقاء الطفولة أن يكونوا هكذا
.هذا ما أخبرتها به، أيضاً
...لكن أنت
ألا ترى بأنك أصبحت قليل التهذيب؟ - ما الذي تقصده؟ -
،حتى و إن كانت مجموعة ميونغ سونغ مذهلة جداً
.كيف لك أن ترسل المرأة التي كنت تواعدها إلى مكان آخر
أليس هذا كثيراً بعض الشيء؟
هل أنت ربما تتحرى عني من وراء ظهري؟
بالطبع لا. لقد سمعت عن الأمر فحسب
.عندما ذهبت إلى مستشفى كانغهام للبحث عن طبيب مختص
يا لها من مصادفة . و توقيت ممتاز أيضاً
لقد سمعت أنك أرسلتها إلى الخارج. أين هي؟ هل هي في شقتك التي بأمريكا؟
.توقف. لقد تماديت كثيراً
أم...هل ظهرت واحدة أخرى أكبر؟
! لقد قلت، توقف
.أخبرني
.لا تقلق. إنني أخبئها في مكان آمن جداً
هل وصلت، نائب الرئيس؟
صباح الخير، أيها الرئيس تشا كي جون
.صباح الخير، رئيسة الفريق هان تشاي يون
.لا يوجد مكان أكثر أماناً من الشركة
.المكان الأكثر ظلمة يكون دائما تحت المصباح
.و إذا أردت رؤيتها، يمكنني رؤيتها متى شئت
.أنت تعلم، صحيح؟ أن هناك سر في عائلتنا
.هيا نذهب، سكرتيرة أوه
.سأرافقك، نلئب الرئيس
التوقيت و الترجمةمقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد على فيكي
أخبريني مجددا. ما الذي قلته ؟
!ألم تفهمني؟ أعلن عن الخطوبة! طالما أن الخبر قد انتشر، فلنفعلها وحسب
لنفعلها فحسب؟ هل الخطوبة بالنسبة لكِ نوع من الواجبات المنزلية؟
.أنا أفضل منك أنت الذي تحاول استخدام خطوبتنا للتخلص من الشائعات
لما بحق السماء، أنتِ التي لم ترغبي في الخطوبة قبل اجتماع حملة الأسهم، قد غيرت رأيك فجأة؟
الآن رغم أن وافقت على الخطوبة لا زلت تعتبر الأمر مشكلة؟
هل هذا بسبب دو هيون؟
من هو دو هيون بحق السماء؟ لماذا يجب أن أعلن عن خطوبتي بسببه؟
.اتصالات آجوما مزعجة أيضاً
.و لا تعجبني تصرفاتك الفظة هاته. كل شيء أصبح مزعجاً
.إذا كان علينا القيام بها، فلنفعلها بسرعة
سأتصل بأمي لذا اتخذ قرارك بشأن موعد الخطبة
لما تحدقين بي هكذا؟ هل هذه المرة الأولى التي ترين فيها إنسان؟
ما السبب الذي أتى بكِ إلى الشركة، أمي؟
.من هذه اشابة؟ أنا لم أقابلها من قبل
.أنا سكرتيرته الجديدة أوه ري جين
ماذا عن السكرتير آهن؟ هل طعنك في ظهرك بالفعل؟
...كلا، الأمر ليس كذلك. السكرتير آهن كان عليه المرور إلى قسم و في المساء - .أوه، هذا هو الأمر -
.لقد كدت أجزع
.أيتها الشابة، بإمكانك المغادرة
...إنها ليست شابة بل السكرتيرة أوه - . حسناً-
...أشعر و كأني تلميذ كان ينام في الصف ثم تم طرده خارجاً
.لكن...هالتها مختلفة تماماً عن السيد تشا
.عزيزي. أرِح وجهك
.لقد سمعت أن تلك العجوز الشمطاء لن تأتي اليوم لهذا أتيت
إذا كنت قلقاً بشأن هذا الأمر، فلا تفعل. أتعتقد أنه لا يمكنني تحمل هذا القدر؟
لماذا أتيتِ؟
.لقد سمعت أنك ذهبت في موعد مدبر مع ابنة عائلة ميونغ سونغ
.أجل -. لقد رفضتها -
أهذا حقاًّ بسبب تلك الشقية، تشاي يون ؟
.الأمر ليس كذلك
.لقد كنت أنا من تم هَجره
. هذه رئيسة مجموعة سونغ جين و جدتي
.إنها أول شخص في لائحة الأشخاص الذين يجب أن أكون على حذر و أحتاط منهم
لماذا عليك أن تحذر و تحتاط من جدتك؟
،إذا أظهرت أعراض مرضي أمامها
،أو إذا تغيرت إلى شخصية أخرى
.عليكِ أن تبعديني عن ناظريها، حتى لو اضطررت لإفقادي الوعي
.مرحباً أيتها الرئيسة
.أنا السكرتيرة الجديدة لنائب الرئيس و البديلة عن السكرتير آهن
هل أتى نائب الرئيس للعمل؟
.أجل، إنه الآن يتحدث مع أمه في الداخل
.سوف أخبره
.لا بأس. سأدخل بنفسي
! هجرتك؟
! تلك الشقية عديمة الأخلاق ! من هي لتفعل هذا
تلك الشقية السخيفة! ما رقم هاتفها؟
أنت المالك المستقبلي لمجموعة سونغ جين،و تقوم بهجرك ؟
!ميونغ سونغ؟ يا-يا-يا .أخبرها ألاَّ تبالغ
! بالمقارنة مع سونغ جين، و التي ستكون ملكك...آيقو
شركتها مجرد لعبة أطفال. ما خطبها؟
لماذا شخص يفترض به أن يكون في البيت موجود هنا؟
...أمي، هذا
.كان لدي ما أخبرها به لذا طلبت منها المجيء
...دو هيون - هل هي شخص يمكنك إظهاره للعلن؟ -
.إذا لم تستطع العودة إلى رشدها، كان عليكَ على الأقل أن توقفها
.أنا آسف
لما استدعيتها؟
ما الخير الذي سيحدث من معرفة الآخرين لهوية والدتك؟
...توقفي. لقد أردت رؤية ابني
.لقد جئت بمفردي... بدون معرفته
متى ستعرفين أن عدم رؤيتكِ لابنك أو بحثكِ عنه هو أفضل شيء بالنسبة له؟
. هناك العديد من الآذان المحيطةِ بنا والألسنة التواقة للكلام عنا في كل مكان
هل الشائعات ليست كافية بالنسبة لك؟
.أنا أعتذر لك نائب الرئيس، عليك أن تُسرع لموعدك القادم
.لقد تأخرت لعشر دقائق
لماذا فعلتِ ذلك فجأة؟
.لقد قلت أنه عليَّ أن أبعدك عن الرئيسة، حتى لو كان علي أن أفقدك وعيك
.لو تركتكَ هناك، لكان بيري بارك قد ظهر مع قنابله
.أنا أجعلك تهرب
لا تُحدثي ضجة و اخرجي من هنا بدون صرير. هل فهمتِ؟
.أرجو..أن تمنحي بعضاً من سلطتك لدو هيون، أمي
...أنا
أعلم أنني نقطة ضعف و
.ووصمة عار في حياة دو هيون
...نقطة الضعف هذه...لايمكن تغطيتها إلا
.باستخدام سلطتك
أرجوك، اجعليه في منصب أعلى بدلاً
.من منصب ضعيف كنائب رئيس
أعلم أن هذا يبدو وقاحة...لكن
.ابنك لا أمل يُرجى منه
.قد لا يتمكن من الاستيقاظ في النهاية
.اخرسي - ، و إذا... ظهر طفل مين سو يون
، إذا انتقم ذلك الطفل من مجموعة سونغ جين
.لا يمكنك معرفة في يد من ستؤول مجموعة سونغ جين
لما لا زلت واقفة هناك ، ولم تغادري؟
...قبل أن يفوت الآوان
...منصب دو هيون يجب أن يكون ثابتاً - !هل علي استدعاء أحدهم ليسحبكِ خارجاً ؟-
ماذا؟ هناك شخص آخر يبحث عن طفل مين سو يون ؟
...اكتشف من هو الشخض الذي أمرهم بالبحث عن الطفل
.وما الذي تمكنوا من معرفته
...من الخارج
هل سمعتِ..كل شيء؟
،أعتقد..لأنني أعتني بك 24/7
.سيتحتم علي أن أرى و أسمع الكثير من الأمور عن غير قصد
.عائلتي مختلفة تماماً عن عائلتك
.لدينا حادثة في الماضي
.عائلتي أيضاً لديها الكثير من الحوادث إذا تقربت منهم
.لقد كنتم هنا
.لقد كنت أبحث عنكم لوقت طويل -.لقد أتيت -
.لقد حدث أمر ما، لذا عليك أن تغادر هذا المكان حالاً
إلى أين؟ -. سأشرح لك في الطريق إلى هناك-
.أنا الذي سأرافق نائب الرئيس
.أنتِ لديكِ جدول شخصي مختلف عليكِ الاهتمام به
.أنا آسفة أستاذ
،أشعر و كأني أقابل ابنتي
.التي لاذت بالفرار مع حبيبها في عتمة الليل
أنا أفكر، هل علي أن أعيدها، حتى لو اضطررت لسحبها من شعرها؟
...البعض يقول أنه لا يمكن للآباء أن يتغلبوا على أبنائهم
...أنا أتساءل إذا كان علي منحها سلامي و سعادتي
تضحكين؟ أنتِ تضحكين؟
.لقد كنت حقاًّ متعبة، كما كان صعباً علي الكذب على الكثير من الناس
.أشعر و كأني على وشك البكاء الآن،لأنك هنا
...إظهار كل هذا لشخص واحد فقط كان بهذه الصعوبة
،عندما أفكر أنه كان يحتفظ بهذا لوحده لمدة 11 سنة
.يمكنني تخيل مدى صعوبة الأمر عليه
.لهذا يقولون أنه لا فائدة من تربية فتاة
ما سبب هذا التغيير المفاجئ الذي جعله يكشف عن"هويته الغامضة"؟
.لست متأكداً. لا يمكنني معرفة هذا لأنه كاتب فريد من نوعه
،ترتيبه لهذ اللقاء على أسلوب "حرب العصابات"
و إصراره على ألاَّ يحضر أحد، و أن هويته لن تكشف إلا لنائب الرئيس تشا فقط
...بدت غريبة نوعاً ما
.لكن من المؤكد أن لهذا الكاتب شخصية رباعية الأبعاد
.سأكون بالجوار. إذا حدث شيء ما، اتصل بي
...آآه، وأيضاً
.أرجو أن تخبرني ما إذا كان مظهره بمستوى وون بين حقاًّ
.لقد أثارني الفضول بشأن هذا
.سررت بمعرفتك، كاتب أو (لأوميغا)
.أنا تشا دو هيون، نائب رئيس "آي.دي" للترفيه
أوه ري يون؟
.سررت بلقائك
.أنا الكاتب أوميغا
ما الذي قلته للتو؟ في ليلة واحدة
ظهرت جميع شخصيات السيد تشا؟
.أجل، لم أتمكن من مقابلة نانا شخصيًّا، لكن كان هناك دليل على وجودها هناك
.يونا، بيري بارك و يو سوب...لقد قابلتهم شخصياًّ
. و سي جي لم يظهر
.كيف لهذا أن يحدث؟ لقد استغرقت عشر سنوات لأكتشف شخصياته المتعددة
.ظهور العديد من الشخصيت في آن واحد أمر نادر جدا
هل هذه إشارة سيئة؟
.لا أعلم
هل ربما، قد تكون أن أوه ري جين هي السبب وراء تغيُّر الشخصيات؟
. في كل مرة تكون الشخصية على وشك التغيير، تكون أوه ري جين دومًا هناك
.لا بد أنك تفاجئت جدًا
...كان عليَّ أن أقوم بتخفِّي ضعيف لنفسي..لأكون صادقًا
.باستثناء المحرر و عائلتي، لا أحد يعلم أنني أوميغا
كبار السن في حيِّنا يعتقدون أنني عالة على والديَّ و يرونني
.كمتشرد عاطلٍ عن العمل أو أحمق الحي
،أوه ري يون
متى علمت أنني تشا دو هيون؟
ما الذي...تعرفه عني و إلى أي مدى ؟
هل من الممكن...أنك تقربت مني عن عمد؟
أهذا وقت الاعتراف؟
.لقد عرفت منذ البداية أنك الوريث الوحيد لمجموعة سونغ جين
.لقد رأيت صورتك في مقالة عن الأغنياء لمجلة المشاهير
لكن لما تصرفت و كأنك لا تعرفني؟
في حين أنك تعرف اسمي، لماذا دعوتني ببيري؟
.اعتقدت أنه تمثيل أو تنكر
...وريث الجيل الثالث من الأغنياء يخرج عن التوقعات و يريد أن يعيش حياته كشخص مختلف
.لقد كان ذلك معقولا
.لقد اعتقدت أنه من باب الأدب ألاَّ أكشِف عن الأمر ما دمت لم تكشف عنه بنفسك
هل كنت على خطأ؟
إذاً ما السبب وراء قرارك المفاجئ بشأن تسليم حقوق النشر؟
و أيضاً التخلي عن تنكرك الذي عملت جاهداً لإبقائه سراًّ ؟
.لا تفكر كثيراً في الأمر
..الأمر الأهم الآن هو
أن حقوق نشر أعمال أوميغا التي لم يسبق تحويلها إلى فيلم
.تم تنفيذها من قبل تشا دو هيون
.لكن هناك 3 شروط
.أخبرني
.أوَّلا...أنا من سيقوم بكتابة السيناريو للاقتباسات
ما هو السبب؟ - .لأنني لا أستطيع ترك طفلي بين أيدي الآخرين
اتفقنا؟
لقد فهمت. ماذا عن الشروط الأخرى؟
.سأُعرف على أنني الكاتب البديل للكاتب أوميغا
.أظن أنه من الخسارة أن أتخلى عن مجهودي الجبار في إخفاء هوية أوميغا الحقيقية
.أخبرني عن شرطك الأخير
...ذلك
ألا يمكننا التحدث عنه بعد أن نتناول الطعام؟
السبب في تغيير الشخصيات؟ أنا؟
هل بالفعل لم يسبق لكِ أن قابلتِ السيد تشا أو سي جي في الماضي ؟
.أجل
.لكن الجميع يسأل نفس السؤال، و هذا يجعلني مشوشة
.العقل البشري غامض جداً
قد يكون هناك ذكرى قديمة من نوع ما غير جلِية على السطح ، ولكنها مدفونة
.في مكان عميق داخله
...إذا كان هناك أمر قد حدث بينكما في الماضي ولا أحد منكم يتذكره، و لكنه يربط بينكما
ماذا لو كان هناك؟
.قد يكون السيد تشا قد قابل أفضل ثروة
قد تكونين مفتاح علاج السيد تشا
.أو الحافز الذي سيجعله يتذكر ماضيه المفقود
...عن رواية الطفل في القبو
كيف ستكون نهايتها؟
.بما أنك الكاتب، لا بد و أن لديك فكرة عن الأمر
...ما كان السبب
الذي جعل الصبي خائفاً من القبو؟
.لقد كان بسبب الحب
.لأن الفتاة كانت خائفة من القبو، تظاهر بالخوف هو أيضاً
لأن رؤية الفتاة ترتعش من الخوف وحدها
.كان يفطر فؤاده
.لقد أساء فهم نفسه متظاهراً بأنه خائف و كأنه خوف حقيقي
.لقد كان سوء فهم منه ووهم
ذلك الشعور في قلبه
كان
.حباً
.اكتشف الصبي ذلك بعد أن كبر
...إذاً
هل اكتشف الصبي السبب
وراء خوف الفتاة من القبو؟
.لا يزال يبحث في الأمر
.و يفكر فيه دائماً
،إذا،حدث، و وجده
.هل عليه أن يدفنه أم لا
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد
.أتمنى أن نعمل معاً بشكل جيد في المستقبل، أو ري أون...الككاتب أوميغا
.سيكون الأمر صعباً عليك من الآن فصاعداً بسببي
.فأنا ككاتب من الصعبِ إرضائي
.يبدو أن هناك قدر غريب يجمعنا ببعضنا
.أتمنى أن يكون قدراً جيداً
.إذاً
هل ري جين على ما يرام؟
.دعني أقابل ري جين
.هذا شرطي الثالث
.العقل البشري غامض جداً
،قد يكون هناك ذكرى قديمة من نوع ما غير جلِية على السطح
.ولكنها مدفونة في مكان عميق داخله
تشا دو هيون
.نعم، تشا دو هيون
الآن؟
.أجل، أعرف ذلك المكان
.سآتي فوراً. حسناً
!تعالي، أختي
!ري-ري أون
...ه-ه-هذا
!إلى أين تهربين ؟
!انتظر...انتظر! انتظر
!! استمع إلي.آآه
!تعالي إلى هنا! تعالي إلى هنا- !! آآه -
.رري أون، اتركني و لنتحدث
.أيتها الصغيرة...دائما ما تدفعينني لاستخدام هذا الأسلوب معك
!يا اتركني! لقد قلت، اتركني
!فلتعلم فقط أنك أول شخص يُحدث جلبة مع امرأة
ما كان السبب وراء خوف الصبي من القبو؟
لماذا. هل أنت خائف؟
أم أنك بائس ؟
لو عثرت على ذكرياتك المفقودة...هل لديك الشجاعة لتواجه الألم؟
ما الهدف من محاولتك استعادة ذكرياتك المفقودة بعد كل هذا الوقت؟
.لن تتمكن من التحمل إطلاقاً
هل أنت بخير؟
ما السبب وراء خوف الصبي من القبو؟
.لقد كان الحب
.لن تتمكن من التحمل إطلاقاً
! اخرس -. قم بتغطية الأمر - subtitles ripped and synced by riri13
.في ذلك الوقت أيضاً...لم تتحلى بالشجاعة لمواجهة الألم لذا هربت بعيداً
و بدلاً عنك، أنا الذي واجهت ذلك الألم
هل فهمت؟
.لولاي، لكنت ميتاً بالفعل بسبب عيشك وحيداً و في بؤس
لكن من الذي يدعو الآخر بالمزيف؟
! اخرس ! اخرس
،إذاً لم تطأ رجليكِ أرض الطائرة المتجهة إلى أمريكا
...و ذهبتِ إلى ذلك العجوز الثري
لا. أنتِ تقيمين في منزل السيد تشا، و أصبحت طبيبته؟
يا، أيتها الشقية ! إذا حدثت الأمور على هذا المنوال، كان عليكِ العودة إلى المنزل أولاً
!!و تخبري والديكِ أنك لن تذهبي بسبب هذا و ذاك وتطلبين منهم المغفرة
هل تعتقدين أنه من الصواب الاحتفاظ بالأمر سراً عن والديك؟
.أنا أشعر باللآسف اتجاه الجميع
.لكن لو أخبرتهم الحقيقة سيكونون كثر قلقاً
.هذا يكفي
.احزمي أمتعتك. وغادري ذلك المكان في الحال
!يا ! اجلس، اجلس
!اجلس! و انتظر للحظة
.أنا لم أنتهي من حديثي بعد
ما الذي تودين مني الاستماع له أيضاً؟
.شقيقتي الصغرى التي لم تتزوج بعد، تعيش في منزل رجل آخر
.لا يمكنني تقبل ذلك. أفضل أن ترمي التراب في عيني
.ثلاثة أشهر
.ذلك الشخص سيعود إلى أمريكا في غضون 3 أشهر على أي حال
.لكنني أرغب في مساعدته إلى ذلك الحين
ألا أستطيع فعل ذلك؟
.أنت من قال لي أن أفضل خيار هو خياري
.و إذا ندمت على ذلك الخيار في أي وقت، علي العودة مسرعة
.ستكون إلى جانبي في جميع الأوقات
.أنا لم أندم عليه بعد
لذا، ألا يمكنك الوثوق بي
و الانتظار فحسب؟
.ابتعدي. عيناي ستتعفن
يا! أنت لم تجبني حتى، كيف يمكنك المغادرة فحسب؟
.اعلمي أنه إذا أطفأتِ هاتفكِ ستكونين ميتة
جعلها صدفة
.كان خطئي الأول
! تعال إلى هنا، تعال إلى هنا ! أنت ميت ! تعال إلى هنا
.أنت تتذكرها صحيح ؟ إنها للتي كانت تسحب شعري في المطار
آه، أجل
.مرحباً
.آه، أجل. مرحباً
.جعل تلك الصدفة تتحول إلى قدر، كان خطئي الثاني
.أنا فقط أقول أن الطبيب ليس الشخص الوحيد الذي يحتاجونه
.إنهم بحاجة لعائلتهم، أصدقائهم، و من يهتمون لأمرهم
.على الأغلب أنه لا يوجد أحد بجانب ذلك الشخص الآن
."إنني أواجه وقتاً عصيباً." "ساعديني." "أحتاج لأصدقاء"
.القرار يعود لكِ
تشجيعها باستمرار
...و جعل ذلك القدر يتحول إلى مصير
.كان خطئي الثالث
.أنا أحبك، أوه ري أون
.إذا ندمت على قراركِ أو إذا واجهت أوقات صعبة، عودي ركضاً إلى هنا
...بأناقة...و رقي
...إبعادكِ عني نهائياً
.كان خطئي الأخير
تشا دو هيون! هل أنت بخير، تشا دو هيون؟
.ليست لديه حمى
تشا دو هيون! عد إلى رشدك، تشا دو هيون ! حسناً ؟
تشا دو هيون؟ ♬ لدى كل شخص ♬
♬ سرّ لا يمكن البوح به ♬
♬ .أي شخص لديه ♬
♬هذا النوع من الأمور♬
♬ حتى الوحدة ♬
♬ أصبحت كصديق قديم ♬
.انتظر هنا سأحضر بعض الدواء
♬ قد أعتاد على هذا. أشتاق إليكِ ♬
.لا تذهبي
!لا تذهبي
العبي معي
.العبي معي
♬ الشيء الوحيد الذي بإمكاني منحُكِ إياه ♬
.العبي معي
♬ هي دموعي التي لا تتوقف♬
♬ مع وجه غريب أراه لأول مرة ♬
♫ تسببت فقط في ندوب قلبكِ♫
♫ دعيني فقط أحبك وحدي ♫
!أيتها الجميلة
لما أخرجتِ هذا ؟
.لأنك قلت أشياء غريبة ، لا يمكنني التركيز على عملي
.إذا كانت مجرد تراهات، فما عليكِ سوى تجاوز الأمر
لماذا لا زلت تفكرين بالأمر؟
...عزيزي
أنا لمْ أرتكب أيّ خطأ، أليس كذلك؟
بشأن ماذا؟
...عندما أخذت طفل سو يون و ربيته
إنه ليس أمراً خاطئ، أليس كذلك؟
.إنه ليس طفل سو يون، بل طفلنا الآن
.هذا صحيح، بالطبع. أنت محق
.بالطبع
.أنا أثق في ري أون
.إن ري أون أخ جيد لري جين فحسب- .بالطبع، بالطبع -
.هذ صحيح. انسي الأمر
.توقفي عن الحديث في الأمر
هل أنت بخير الآن، تشا دو هيون؟
شين سي جي ؟
لماذا أنتِ هنا؟
!لماذا أنتِ مع تشا دو هيون في غرفته؟
!لماذا ؟
!!لماذا؟
الترجمة و التوقيت مقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد على فيكي
هل تريدين مني أن أختفي ؟
.بما أن عالمي قد انهار، فيجب أن ينهار عالم تشا دو هيون يضاً
ما الذي تحاول فعله بحق السماء؟
.توقفي عن السؤال بشأن كل تفصيل
. و استخدمي مخيلتك
.أنت تتصرف بغطرسة
في تلك الذاكرة التي لا حد يتذكره سواك، هل أنا متوجدة فيها؟
. امنيحيني مجموعة سونغ جين، جدتي
. أنا ممتن لكل شيء حتى الآن