لنبطئ قليلا كوين فأن الاستاذ مرهق
نحتاج ان نتوقف عن المشى من اجل ان نرتاح
لو انة مرهق لماذا تشكو انت
انا مرهق من سماعكم انتم الاثنان تتشاجرا
انا متعب من انك تجلعنا نسير خلفك بالخطوة العسكرية
هيا يا أصدقاء
سنكون قادرين ان نرتاح ونحصل على بعض الماء عندما نصل الى لوس انجليس
افترض انها غير موجودا فى هذا العالم
هذا لطيف رامبرانت
لماذا لا نجعل معنوياتنا مرتفعة
انت بخير
نعم
هل تتألم
لقد قلت انك تحترم امنية الرجل الذى يموت
نقبل الا نناقش هذا
ليس معهم ليس معنا
وكأننا بمفردنا فى هذا العالم
نعم
والامن لن يضيفونا
لا ماء
لا شئ
ولا شخص
لنستمر فى التحرك
حفرة الرمال تبدو وكأنها ممتعة
انا لا أبة لو انها حفرة افعى طالما يوجد بها ماء
اجلسى سأدفع الحساب
لا تقل لى انة يبيعها
حسنا . دعونا لا نحكم
قبل ان نعرف اكثر عن هذا العالم
بالأضافة الى انها من الممكن ان تكون قاتلة
لا تقل هذا يا استاذ
هذا خطأ على اى عالم
ما بهم
اوعدينى انك لن تصرخى مرة اخرى
انة يحدث التميمة تصدر صوتا
من فضلك ساعدنى
من فضلك
من فضلك ساعدنى
وايد ما الامر هل انت بخير
ماذا لو وجدت بوابة الى عالم موازى
ماذا لو استطعت الانزلاق الى الألاف من العوالم المختلفة
حيث انها نفس السنة وانت نفس الشخص
ولكن كل شئ اخر مختلف
وماذا اذا كنت لا تستطيع ان تجد طريق العودة للوطن
المنزلقون
اعلم انه كانت هي
ويد لقد تم الامساك بها
لا توجد طريقة نستطيع بها فهم اى شئ كانت تقول
سمعت شئ ما
هل انت بخير تبدو شاحبا بعض الشئ
لا انا بخير اريد بعض الماء هذا كل ما فى الامر
اعذرنى اعذرنى ما الامر هنا
هل تشترى هذة الفتاة منة
لا انا لا اتعامل معا تجارة العبيد
سلوك سئ هناك
هل توجد شرطة هنا
شرطة هذة ثراء
لا يوجد قانون هنا با طفلتى الصغيرة
الا فى المقاطعة
منذ جفاف المياة
على اى حال لدى زبائن اخرى
هل ستطلب شئ ما
نعم اريد بعض الماء فى كوب كبير
صافية.ام حمراء
صافية ان حمراء
سنأخذ الصافية
اختيار جيد ماذا ستقدمون
انت لا تأخذ نقدا
جميل لكنها تعمل بالبطارية
ليس لدينا الكثير من هذة هنا
نحن نتاجر فى الاشياء النافعة
المعدات. الجلود هذا النوع من الاشياء
هيا ساعدنا على الخروج نحتاج بعض الماء ماذا من المفترض ان نفعل
عليك ان تحاول ان تجد مدينة برج الدلو المفقودة
يقال ان الماء هناك مجانا
بالطبع يقولون ايضا هناك حيث توجد السفن الفضائية
اخبرونى لو وجدتم شئ من اجل المبادلة
ما هوا النبأ المثير اى حظ
انها مدينة رفقاء
وديجز لا يحب رفقتنا
على ما يبدو اننا سنكون من دون ماء مدة بقأنا هنا
انا لا اعرف اما نخنقة او نتعجب منة
اصوت من اجل ان نخنقة
انا لا أبة ايها الاصدقاء ان كنتم ستساعدوننى
سأفعل شئ ما من اجل هذة الفتاة
توقفى توقفى توقفى
حسنا سنفعلها بطريقتك
لكننى اختار متى
لقد انقذت حياتى
القاطع سيدفع لك
سيعطيك كل الماء الذى تحتاج الية
هذا يبدو عظيم
كيف تتواصلين معا القاطع
انا كاهنة المياة خاصتة
سنتحدث فى هذا الشأن لاحقا
ابتعدو عنها
حسنا يا صديقى فقط كن لطيف نحن لا نريد اى مشاكل
اهدأ يا صديقى
سكين من الافضل ان تكون قادر على استخدامها
امسكو بة
اهدأ يا اخى
هذين الاثنان سيجعلوك تبكى
لماذا لا تلقيها
ستأتى معى
اعتقد ان الامر بسيط السيدة لا تريد ان تذهب معك
احضرى هذا الحبل
انتم لا تعلمو ماذا تفعلو
هذا لم ينتهى
اذا لمستنى مرة اخرى سأجعل القاطع يقتلك
لنذهب لنأخذ سيارتة
انها حيازة خاصة وهذا ليس ما اتفقنا علية
نحن جاهزون من اجل ان نذهب
على ما يبدو انة يوجد مشكلة فى المفاوضة
اتحدث عن وحش الطريق بالوقود
نحن نتحدث عن سيارة و الوقود
ماذا تريد اكثر من هذا
اريد قلادة الفتاة
احصل عليها او تتسلقو
فى هذة السيارة مثل مهرجين السيرك
انا لا أبة
لا استطيع انها حياتى
انظر سنعطيك شئ اخر
ليس لديكم شئ اخر اريدة
اما البلورة او لا اتفاق
هيا
لنذهب
حصلنا على توصيلة
اين المفاتيح
انتظر كم من الذهب لديك
لقد اخذت كل الذهب الذى كان معى بالفعل
هيا لا تعاملنى وكأننى انا من اخذ الفتاة
انا رجل اعمال. لدى ايجار ادفعة هنا. لدى افوة يجب ان اطعمها
اعطنى المفاتيح
اليوم كان يوم جيد
هل انت متأكد اننا فى الاتجاة الصحيح
من اين يأتون
فئران الصحراء
على الارجح انهم نفس الاشخاص الذين دمرو الشاحنة التى رأيناها
اربكم سيد مالورى
انخفض
لا دعنى هكذا
ابق منخفض
اتركنى . اتركنى
انخفض
دعينى انهض
هذا جنون
انهم اصدقائى
قلت توقف انهم اصدقائى
لقد انقذنا الفتا صاحبة راكب الدراجة
هل هؤلاء الناس اخذوك
لا لا لقد انقذونى . انا مدينة لهم
لن اقتلكم لقد تم دفع دينكم
وعدتهم بالماء
انظر . نحن فى البلدة لمدة يومين لا نحتاج الكثير
حسنا اتبعونا لو كنتم تستطيعو
انت يا صغيرتى ستركبى معى
لقد وعدتهم الماء
يجب ان نجعلهم يتوهو
ايها القاطع انها تعمل
هيا يا فتاة جديها
نعم
هنا عشرون برميل ربما اكثر
اخبر الاخرين اننا سوف نخيم هنا اليلة
حسنا حسنا
بللو انفسكم ودعو الماء يجف
خذ انة جيد
الى اين انتى ذاهبة يا ساحرة المياة
انها مذهلة اليس كذالك
القاطع وجدها فى الصحراء عندما كانت صغيرة
حظة جيد انة وجدها
هل ما فعلتة اليوم تفعلة كثيرا
عندما تحركها الروح
انها ساحرة
ساحرة المياة
نحن لا نعلم كيف وجدتها
تذهب فى غيبوبة
ونحن نحفر
لم تخطئ ابدا
علينا ان نتعجب من اين جاءت من هم عائلتها
اخبرتك القاطع وجدها
نحن عائلتها الان
لا تنسو هذا
نتحدث بشأن محتوى سئ
انهم غريبى الاطوار
جميعهم غريبى الاطوار
انا اقول نجمع مؤوننا ونغادر حالما نستطيع
اول ما نفعلة فى الصباح
منذ متى وانت قادرة على ايجاد الماء
حالما اتذكر
القاطع يسميها موهبتى
اكثر من لعنة
و الغيوم وكل شئ كان انت
جميل ومذهل
مرحبا بالعرض الغريب
انت لست غريبة الاطوار
فى عالمى يوجد بعض الاشخاص يدعو المبللين
ويستخدمون الات لأيجاد الماء
حقا
ليس لديهم الاعرض التى تحدث لك
ديفين
لديك موهبة
انها تجعلك مختلفة
تعلقى بها
ديفين تعالى هنا
تسلى معنا اليلة
اذهبى انتى انا سأوى الى الفراش
اتركنى
انت
ابتعد عنى انا احذرك
اهدأى لن أوذيك
انا اطارد ديفين
انها من قبيلتى
نعم. صحيح.لهذا السبب كانت تحاول الفرار منك
انها لا تعلم
لقد خطفها القاطع عندما كانت صغيرة
لا تستطيع ان تتذكر قبيلتها
انها تستطيع العثور على الماء هذا يجعلها ذا قيمة
انا هنا من اجل ان اعيدها الى وطنها. هذا كل ما فى الامر
تفضلى
رامى . استاذ.لقد اختفت
ماذا تعنى بأنها اختفت
اعنى السلسلة الخاصة بها معضوضة
يوجد قطع فى ظهر خيمتها لقد اختفت
جيرمى
ماذا يحدث
هل رأيت وايد
لقد اختفت عندما استيقظت هذا الصباح
انا فقط اعتقدت انها قد ذهبت للتمشية
اعتقدنا ان جيرمى عاد من اجلك
سأذهب الى القاطع
سنتعقبهم
نحن نقدر المساعدة
هذا ليس بشأن وايد
لا اريدة ان يطاردنى مرة اخرى ابدا
الصيد الصيد الصيد
اعتقد انها فكرة جيدة ان نجد وايد اولا
انت الشخص الاول الذى اراة ينفذ منة الوقود
لو انك فى عالمى وفى ميعاد
وشخص يريد ان يوقف سيارتة سيخبرك بهذا
انسا الامر برمتة
لا استطيع ان اصدق انك لم تفحص
كنت افترض ان املاء قبل او بعد
انت واصدقائك ذهبتم معا ديف
لم اعتاد على تلك الحرارة
ما هذة العلامات
قالو قصة بشأن قبيلتى
هذا يشير الى اننا انقسمنا من مجموعة رئيسية
وهذا يقول ان مجموعتنا مستقرة
انا اعترف بهذا
انة رمز منطقة الابراج من اجل برج الدلو
احيانا يطلقون علينا اسم حاملون الماء
الاسطورة
انها حقيقة بشأن عدن و مدينة برج الدلو المفقودة
نحن لم نضيع نحن فقط اخترنا لغز للبقاء
انا لا افهم لماذا ديفين لم تعرف انها واحد منكم
كان عمرها خمس سنوات عندما تم اخذها
وماذا حدث هناك فى الخارج لقد كان امر متوحش
انها على الارجح لم تريد ان تتذكر
لماذا الانتظار اثناعشر سنة للبحث
لم نكن نعم ان كانت حية او ميتة
علمنا فقط من شهرين
امها كانت قادرة على عمل اتصال
اتصال
انا لا ارى اى هواتف هنا
ماذا
ليس لديك قدرة
ليس لدى موهبة لكن ينبغى ان تلتقتى اى شئ
هل تعنى بشكل تخاطرى
المرأة من قبيلتنا لديها القوة
القدرة على اتصال
هل يستطيعو جميعا ايجاد الماء
ليسو جميعا فقط البعض
كاهنات الماء مثل ديفين
اذن هيا استثتائية حتى بالنسبة الى قبيلتك
نعم
حتى بالنسبة لقبيلتك
لابد انهم عادو الى ساند بيت
انة الشئ الوحيد الذى امامنا الا اذا
ربما يكون فقط تركها هنا
من دون محيطات و بحيرات لا استطيع صنع رأوس او زيول لهذا الشئ
ربما لا بنبغى عليك هذا
ها هم تبدو بخير
يبدو انها بخير ولكن لنضع فى الاعتبار انها تم خطفها
هل تأذيتى
لا انا بخير
ابتعد عنها رامى انتظر
لا بأس . انة شخص صالح
فى الواقع . القاطع اختطف ديفين عندما كانت فى الخامسة من العمر
جيرمى هنا من اجل ان يعيدها الى وطنها ونحن سنساعدة
لنصوت من اجل هذا
رامى :انها تحتاج الى مساعدتنا
حسنا هيا اصعد للسيارة
هذا مطاردة وحشية
لنعد ادرجنا
انينك يجعلنى افقد اعصابى
اذهب من هنا انا سأحضر هذا الشرير
كيف نفسك على هذا
لقد استمعت اليها من قبل وايد تحدثى اليها .ستستمع اليك
ديفين.انة هنا
ديفين هل تستطيعين سماعى جيرمى هنا
ديفين ديفين
ديفين
انظر . انة هناك
هيا لدينا هدف متحرك الان
القاطع اقتلة
اتركنى
هيا
القاطع
هيا تحركى
حسنا تماسك
ديفين
لا تبدو بحالة جيدة
انا لا اشعر اننى بحالة جيدة.
على ما يبدو انة بسبب الحرارة
لا انا لا اصدق اى من هذا
انظرى .لقد عثر على فى الصحراء وانقذنى
لقد كنت لاصبح ميتة الان لولاه
لم يقذك ديفين
بسبب القاطع تم القائك فى الصحراء هذا فى المقام الاول
اتركينى وشأنى
نصبو فخ وحصلو عليها
علينا اعادتها
اعطنى مفتيحك
من اجل الحياة
انت
ما الامر
قلادة ديفين اعطها لى
احب هذا الشئ انة لطيف
كنت لأصبح ملعون كانت تتحدث اليها
مثل الاسطورة
انهم حقيقة
ما هوا الحقيقى
اشخاص الماء انها واحدة منهم
املكها اعطها لى
اتدرى القاطع كنت فى طريق الشمس لمدة طويلة
اليس حقيقى القصص عنهم
ديجز. اعطنى ايهاها
انا لا اريدها على اى حال
على ما يبدو انها نقطة قوية
ربما انة نوع من جهاز موجة
هذا ما كانت تسمعة
انة مطابق للنغمة
لا . انها انها تشير اليها ايها الاحمق الملعون
انهم يشيرون اليها
سأجد عدن
هل هذا الشئ حقا يخبرك اى طريق تسير فية
انة معين للمواقع يساعدنا ان نذهب للوطن
خذ امسك بها
انة فى الاعلى اقتربنا
بادلنها التى كانت تملكها ديفن بعربة
ان الامر بخير انت لا تعلم كيف تستخدمها
انها فقط بلورة
سنستمر فى هذا الطريق نحن لسنا بعيدين
استاذ سناغادر
انا بخير
هل انت مريض
لا لا انها فقط ضربة شمس هيا
انها اكثر من ضربة شمس اليس كذالك
نعم انها الحقيقة
لدينا سيد الشفاء فى المستعمرة
ربما يستطيع ان يساعد
ويد. لنذهب
انتظر انها تحاول الوصول الى والدتها
تقول انها تحبنى
وانها تفتقدنى
لقد تحدثت الى
ديفين
انا لا احتاج الى المساعدة شكرا لك سيد مالورى
بعد كل ما سعناه عن المستعمرة توقعت
باب او ما شابة
لدى فكرة انهم يريدون ان بجعلو من ينظر هنا يشعر بخيبة امل
ان لم تكن تعرف ان هذا مكان خاص فقط ستذهب
عزيزتى ديفين
ابى
ماذا حدث لها
تتذكر
انها تعلم الحقيقة الان
القاطع قتل والدها
لقد اكتشفت هذا الان
لو ان هذة قوة فلا احب ان امتلكها
لكل قوة شئ مصاحب لها
احب هذا
هنا. توقفو هنا
ها هو برج الدلو
الاساطير صحيحة
لقد قتلت اباها فى الاعلى هناك
وكأنة كومة من الحجارة بالنسبة الى
اين المياة
تحت الارض
انت غبى لماذا انت معى
كيف سنحصل على الماء
سنذهب خلفها
تسألنى سؤال غبى اخر
سأقطع لسانك
اى طريق
اتبعنى
ها هو
انا لا اتذكر هذا
هذا مذهل
شيكارا لك
هذة افضل ماء تذوقتها
اتعجب كل هذة المسافة من اجل حماية كنزهم
والدتى. لقد افتقدتك
انا ايضا يا عزيزتى
صغيرتى
سيد الشفاء هذا كوين مالورى
لدية صديق يحتاج الى مساعدتك
استاذ
انا سيد الشفاء
استطيع ان اساعدك فقط لو صدقت من داخلك اننى استطيع
سيدى انا رجل علم
انا احترم المعرفة و الحقيقة
يوجد حقيقة وراء المعرفة صديقى
فقط الحمقى ينكرونها
هل تنعتنى بالحمق سيدى
بماذا تنعت شخص يموت يمتلك فرصة للحياة
صافية
الوقعية
استاذ لماذا لا تجرب
هل تصدق هذا سيد مالورى
هذا الشفاء صحيح تنازل عن غرورك
انت لا تستطيع ان تتنازل وتعترف انك مخطئ
ستموت لتتأكد انك على حق
انها حياتك يا استاذ
سيد مالورى
دائما انسا انك خائف من موتى اكثر منى
لو ان هذا سيجعلك سعيد سأذهب لزيارة الطبيب الساحر
فقط كما توقعت
خرافات وزخارف السحرة
انا كليا اعترف هذا كلة من اجل العرض فقط
لكن الناس يحبونها
انة لطيف الا تتفق معا هذا
حسنا. انة بالتأكيد غير مؤذ
جسدك جيد بالنسبة لما يمرضك يا استاذ
لدى موهبة الشفاء
وانة واجبى ان اشاركها معك
لذا حرر الطاقة السلبية
خذ واحدة من هؤلاء واستلقى
ما هذا بعض الاعشاب السحرية مخلوطة
هذا سيشفى كل اوجاعى
لا انة النعناع نصنعة بأنفسنا
انة جيد للهدوء
هل تشعر بهاذا
نعم
هذا هو الطرد
لم انتهى بعد
لكنك اخبرتنى انك كنت
لقد فعلت
المراسم انتهت
لم اعرف هذا
كنت اقولها منذ سنين
لقد انتهيت كل هذا ما استطيع فعلة من اجلك
ستشفى
لم تفعل شئ
هذا ليس بشأنى
افتح عقلك من اجل الامكانيات
أمن بقوتك من اجل ان تشفى نفسك
ما الذى سيحدث تاليا
فى يدك
خاطرت كثيرا من اجل مطاردتها
انها وعدى
انا وديفين كنا متطابقين عندما كنا اطفال
لقد كنت احبها منذ ذالك الحين
حتى عندما كانت مفقودة
لم يغادرنى هذا الاحساس
اعتقد انها تبادلك الحب هى ايضا
اعتقد ايضا انها ستكون سعيدا هنا
لاول مرة فى حياتها تنتمى الى مكان
اسف يا اصدقاء لكن وقت الذهاب
اين الاستاذ
الاستاذ هنا لنذهب
هل كنت
لا تسأل حتى
طبعا
كيف تشعر
افضل سيد مالورى افضل كثيرا
شيكارا للدكتور الساحر
حسنا
مازال لدينا دقيقتين
ما هذة الضوضاء
القاطع
لابد انة تعقبنا
علينا تحذيرهم
ديفين جيرمى افتحو
تحدثى اليها تستطيعين فعل هذا
ديفين ديفين نحن فى مشكلة
يوجد مشكلة
هيا
استاذ هيا
اسرعو
كيف نفتح هذا
لدى المفتاح
لنحركها
حسنا لنذهب
اسرعو قبل ان يغلقو المدخل
ها هم
اركضو
تحركو
كل ما اريد هوا الفتاة
لقد وجدتها انها ملكى
الم تسرق ما يكفى من حياتها
اصمت تراجعو
سأعد حتى خمسة
واحد
اثنان
اعطونى الفتاة الان
اذهبى دايفين تعلمين ما ستفعلى
اتركة سأتى معك
هيا يا صغيرتى
لنذهب من هنا
لا ديفين
علينا المغادرة
انة فى مكان ما هنا
هنا انة هناك
لا ابعد للجنوب
لا ابعد الشمال
لا الشرق الشرق
القاطع
لماذا لا تذهب للبيت
البيت نعم
لا انة هنا انة هناك
كنت هناك كنت..الم اكن
نعم ايها القاطع لقد كنت هناك
لا كنت هناك
هيا سأخذك للمنزل تمت الترجمة بواسطة ابراهيم عبد القادر hina3761@yahoo.com