1 00:00:02,357 --> 00:00:05,191 جروح متعددة أثر أطلاق نار ضغط الدم 84/53 و يتقلب 2 00:00:05,193 --> 00:00:07,093 أعدوا فريق الصدمة ..و لنقم بأجراء فحوصات من أجل عملية جراحية . الآن 3 00:00:13,635 --> 00:00:15,502 ماذا يحصل ؟ 4 00:00:15,504 --> 00:00:17,404 ما الذي يحدث ؟ 5 00:00:21,009 --> 00:00:22,576 تحية طيبة، مدينة الرحمة. 6 00:00:22,578 --> 00:00:24,978 لقد لعبتم دور الرب منذ فترة طويلة بما فيه الكفاية 7 00:00:24,980 --> 00:00:27,013 نحن الهلاك الرمادي و قد تولينا السيطرة 8 00:00:27,015 --> 00:00:29,683 على مستشفاكم و أجهزتها 9 00:00:29,685 --> 00:00:34,120 تدفعون خمسة ملايين دولار .. أو أربعة ساعات من الآن يموت مريض آخر 10 00:00:35,357 --> 00:00:36,389 قالوا "مريض آخر." 11 00:00:36,391 --> 00:00:37,357 هل هذا يعني بأنهم قاموا بقتل شخص ما ؟ 12 00:00:37,359 --> 00:00:38,658 أريد أن يتم التحقق من كل المرضى 13 00:00:38,660 --> 00:00:40,060 بلغوا أمن المستشفى وشرطة دالاس. 14 00:00:40,062 --> 00:00:42,362 أهدأوا جميعاً نحن نتولى الأمر 15 00:00:46,468 --> 00:00:49,402 لقد تلقينا 20 مرضى آخرين للتحقق في الأمومة 16 00:00:49,404 --> 00:00:51,838 فحص العيون 17 00:00:51,840 --> 00:00:54,074 الجناح القلبي جيد. 18 00:00:54,076 --> 00:00:56,409 413 خلال 427 جميع المرضى على قيد الحياة 19 00:00:56,411 --> 00:00:58,078 تحققوا من قسم الأورام. 20 00:00:59,848 --> 00:01:01,114 الجميع في وحدة العناية المركزة بخير 21 00:01:01,116 --> 00:01:02,215 الجناح الغربي آمن 22 00:01:02,217 --> 00:01:03,683 شخص ما يتأكد من قسم الأعصاب 23 00:01:03,685 --> 00:01:04,918 آخر مريض تم فحصه حالته طبيعية 24 00:01:04,920 --> 00:01:07,087 حسناً . هذا جيد للجناح الغربي 25 00:01:08,624 --> 00:01:10,290 مهلا، ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟ 26 00:01:10,292 --> 00:01:11,758 نحن نعتني بها . سيدي 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,461 الآن . جُل أهتمامي زوجتك .. سيد مولين 28 00:01:18,800 --> 00:01:21,167 ! الرمز الأزرق 29 00:01:21,169 --> 00:01:23,269 ماذا تعني - الرمز الأزرق - ؟. تراجع .. سيدي 30 00:01:23,271 --> 00:01:24,604 رجاءً أرجعه الى الخلف ليندسي ؟ ما الخطب ؟ 31 00:01:24,606 --> 00:01:26,106 حسناً .. أشحنه الى 200 32 00:01:26,108 --> 00:01:27,207 ! ليندسي 33 00:01:27,209 --> 00:01:28,408 آمن 34 00:01:28,410 --> 00:01:30,443 أنها فقط لديها ساق مكسورة - نبض 35 00:01:30,445 --> 00:01:31,978 ما الذي تفعله ؟ 36 00:01:31,980 --> 00:01:33,346 مرة أخرى 250 هذه المرة 37 00:01:33,348 --> 00:01:35,148 ما الذي تفعله لها ؟ ! آمن 38 00:01:36,018 --> 00:01:38,018 نبض 39 00:01:41,289 --> 00:01:43,027 لماذا يقومون بهذا ؟ ماذا بها ؟ 40 00:01:43,225 --> 00:01:46,359 ! ليندسي دكتورة . ماركس 41 00:01:46,361 --> 00:01:48,795 دكتورة . ماركس 42 00:01:48,797 --> 00:01:50,697 دكتورة ماركس . لقد ماتت 43 00:01:50,699 --> 00:01:52,732 ! كلا . كلا 44 00:01:52,734 --> 00:01:54,234 لا يمكن أن يحصل هذا 45 00:01:58,807 --> 00:02:01,241 تمانة & مامة قالة 46 00:02:01,243 --> 00:02:05,345 تمانة & مامة قالة 47 00:02:15,957 --> 00:02:17,357 آنسة رايان ؟ أجل 48 00:02:17,359 --> 00:02:20,026 مرحباً .. أأمل أني لا أقوم بأزعاجك 49 00:02:20,028 --> 00:02:21,828 أنا لا .. انا لا أملك رقمكِ 50 00:02:21,830 --> 00:02:23,163 بماذا أستطيع خدمتكِ ؟ 51 00:02:23,165 --> 00:02:24,431 أنا في الحقيقة كنتُ أنتظر 52 00:02:24,433 --> 00:02:26,099 التحدث أليكِ منذ وقت طويل 53 00:02:26,101 --> 00:02:28,835 أنا - انا وصلتُ الى زوجكِ .. زوجكِ السابق 54 00:02:28,837 --> 00:02:29,903 سيد .. مايكلز 55 00:02:29,905 --> 00:02:31,337 لقد أعطاني هذا العنوان 56 00:02:31,339 --> 00:02:33,506 قال أنه سيقوم بالأتصال بكِ 57 00:02:33,508 --> 00:02:34,874 بخصوص ماذا هذا الأمر بالضبط ؟ 58 00:02:34,876 --> 00:02:37,210 أوه . ربما قد .. نسي 59 00:02:39,147 --> 00:02:41,414 ربما هذه كانت فكرة سيئة 60 00:02:41,416 --> 00:02:43,249 يجب أن أجيب على هذا الأتصال فقط أنتظريني ثانية واحدة 61 00:02:43,251 --> 00:02:44,617 أليجا 62 00:02:44,619 --> 00:02:46,720 تجمع القراصنة أستولت على مستشفى دالاس 63 00:02:46,722 --> 00:02:47,687 هناك حالة وفاة واحدة 64 00:02:47,689 --> 00:02:48,755 حسناً 65 00:02:48,757 --> 00:02:49,723 نحن نقوم بتنزيله الآن في مركز العمليات التكتيكية 66 00:02:49,725 --> 00:02:50,890 سوف ألحقكم 67 00:02:55,397 --> 00:02:57,497 معذرة . العميلة رايان 68 00:02:57,499 --> 00:02:59,939 المرأة الشابة التي كنتِ معها للتو أرادت مني أن أعطيكِ هذا 69 00:03:01,036 --> 00:03:02,569 شكراً لك على الرحب و السعة 70 00:03:08,176 --> 00:03:09,809 ليندسي مولين توفت قبل ساعة 71 00:03:09,811 --> 00:03:12,145 جراء السكتة القلبية في مستشفى مدينة الرحمة في دالاس 72 00:03:12,147 --> 00:03:13,480 مضخة الدواء الخاصة بها قد توقفت عن العمل 73 00:03:13,482 --> 00:03:14,814 تحدثتُ الى بعض تقني المستشفى 74 00:03:14,816 --> 00:03:17,584 لا شئ يشير الى أن المضخة نفسها فيها عيب 75 00:03:17,586 --> 00:03:18,918 لذا . يبدو الأمر و كأنه قرصنة 76 00:03:18,920 --> 00:03:21,187 أذن نحن نعتقد بأن تجمع القراصنة - الهلاك الرمادي 77 00:03:21,189 --> 00:03:22,889 قام بأختراق مضخة دواء ليندسي مولن 78 00:03:22,891 --> 00:03:26,192 ثم قاموا بجعلها تضخ جرعة قاتلة من المورفين 79 00:03:26,194 --> 00:03:28,194 ربما نحن ننظر الى عملية قرصنة أكبر 80 00:03:28,196 --> 00:03:29,529 المضخة كانت مسيطر عليها 81 00:03:29,531 --> 00:03:30,864 من قبل كومبيوتر في شبكة المستشفى 82 00:03:30,866 --> 00:03:33,133 و من المحتمل أن الأهداف أخترقوا كامل النظام 83 00:03:33,135 --> 00:03:35,135 و هم يهددون بالقتل مرة أخرى خلال أربع ساعات 84 00:03:35,137 --> 00:03:37,403 بالرغم مما قاله القرصان في شريط الفيديو 85 00:03:37,405 --> 00:03:39,105 لا أعتقد بأن الهلاك الرمادي مسؤولين 86 00:03:39,107 --> 00:03:40,240 أنه فقط ليس أسلوبهم 87 00:03:40,242 --> 00:03:41,174 أنت على حق 88 00:03:41,176 --> 00:03:42,542 الهلاك الرمادي تجمع لا يعرف عنهم 89 00:03:42,544 --> 00:03:44,677 قيامهم علانية بأدعائهم المسؤولية عن شئ قد فعلوه 90 00:03:44,679 --> 00:03:45,812 أو أقرافهم لجريمة قتل 91 00:03:45,814 --> 00:03:47,113 أعني . هؤلاء الرجال لا يكترثون بأي شئ 92 00:03:47,115 --> 00:03:49,482 فقط يكترثون لأظهار مهاراتهم 93 00:03:49,484 --> 00:03:51,484 حسناً . السيطرة عن بعد على مضخة أدوية الضحايا 94 00:03:51,486 --> 00:03:52,919 يُظهر الكثير من المهارات 95 00:03:52,921 --> 00:03:54,187 ليس كثيرا كما تظن 96 00:03:54,189 --> 00:03:56,489 الحقيقة المخيفة - أكثر الأجهزة الطبية هي أقل أمانا 97 00:03:56,491 --> 00:03:58,091 من هاتفك الذكي خلاصة القول 98 00:03:58,093 --> 00:04:00,760 شخص ما وجد طريقة لقتل مريض من بعد 99 00:04:00,762 --> 00:04:03,830 هذه تبدو كأنها تكنولوجيا تسهل القتل 100 00:04:03,832 --> 00:04:05,165 يتوجب علينا أن نلج الى داخل المستشفى 101 00:04:05,167 --> 00:04:07,300 للعثور على جميع الأجهزة التي هي عرضة للخطر. 102 00:04:07,302 --> 00:04:10,670 أليجا . كروميتز أنتم باقين هنا تعملون مع فريق العمليات التقنية 103 00:04:10,672 --> 00:04:11,704 البقية لنتحرك 104 00:04:11,706 --> 00:04:12,972 لدينا أربعة ساعات 105 00:04:12,974 --> 00:04:15,441 لحين قيام القراصنة بمحاولة القتل مرة أخرى 106 00:04:16,111 --> 00:04:17,110 آيفري 107 00:04:17,112 --> 00:04:19,379 أنا مدرب لكي أكون في الميدان 108 00:04:19,381 --> 00:04:21,114 .. أليجا .. أممم 109 00:04:21,116 --> 00:04:23,116 أنت قمت بخرق برتوكول المباحث الفدرالية 110 00:04:23,118 --> 00:04:26,452 رأيتك تقوم بضرب مشتبه به عاجز 111 00:04:26,454 --> 00:04:27,754 كان شاذ جنسياً 112 00:04:27,756 --> 00:04:29,322 قام بأستدراج هؤلاء الأطفال الى ذلك البيت 113 00:04:29,324 --> 00:04:31,891 أنا لا أخلق الأعذار لأفعاله .. أليجا 114 00:04:31,893 --> 00:04:34,594 و لكنك تُعرّض كامل قضيتنا للخطر 115 00:04:34,596 --> 00:04:36,763 عندما تترك عواطفك تسحب غمامة على حكمك 116 00:04:36,765 --> 00:04:38,064 أنت بحاجة الى بعض الوقت 117 00:04:38,066 --> 00:04:39,966 سوف تبقى هنا في واشنطن 118 00:04:39,968 --> 00:04:41,801 ! لنذهب 119 00:04:53,715 --> 00:04:56,349 كرئيسة للموظفين و العاملين لدي تصريح لأعادة جدولة 120 00:04:56,351 --> 00:04:58,384 المواعيد والعمليات الجراحية الروتينية 121 00:04:58,386 --> 00:05:00,353 لقد حولت سيارات الإسعاف والمرضى الوافدين 122 00:05:00,355 --> 00:05:01,554 الى المستشفيات المحلية الأخرى 123 00:05:03,258 --> 00:05:05,091 أية مرضى ليسوا في حاجة 124 00:05:05,093 --> 00:05:06,192 الى مساعدة طبية فورية 125 00:05:06,194 --> 00:05:08,461 يجب أن يُخرجوا من المستشفى 126 00:05:08,463 --> 00:05:10,496 و البيقة الباقية يجب أن يُنقلوا الى طابق آمن 127 00:05:10,498 --> 00:05:11,998 حتى نتمكن من التركيز على حمايتهم. 128 00:05:12,000 --> 00:05:14,367 بأمكاننا تحريكهم الى وحدة العناية المركزة 129 00:05:14,369 --> 00:05:16,302 ما الذي يحدث هنا بالضبط ؟ 130 00:05:16,304 --> 00:05:18,771 حسنا، نحن نعتقد أن القراصنة قاموا بحقن برمجيات ضارة 131 00:05:18,773 --> 00:05:20,406 داخل نظام كومبيوتر المستشفى 132 00:05:20,408 --> 00:05:22,041 و ربما لديهم السيطرة 133 00:05:22,043 --> 00:05:24,010 على كامل شبكة أجهزتكم الطبية 134 00:05:24,012 --> 00:05:26,012 كم عدد المرضى الذين قد تم توصيلهم 135 00:05:26,014 --> 00:05:27,347 الى الأجهزة في نظامكم ؟ 136 00:05:27,349 --> 00:05:28,948 ما يقرب من 175. 137 00:05:28,950 --> 00:05:30,450 بأي سرعة يمكنكم وضعهم خارج الشبكة ؟ 138 00:05:30,452 --> 00:05:31,751 139 00:05:31,753 --> 00:05:33,052 لا أعلم 140 00:05:33,054 --> 00:05:34,988 اه، وهناك لوائح اتحادية لا بد لي من الحصول عليها 141 00:05:34,990 --> 00:05:37,190 أدارة الأغذية و الدواء .أدارة السلامة و الصحة المهنية جمعية العلاج لتقوية العمود الفقري الأمريكية و الفيديو الذي حبسنا 142 00:05:37,192 --> 00:05:39,058 من شبكتنا 143 00:05:39,060 --> 00:05:42,095 دكتورة ماركس ..جميع المرضى . على مضخات حقن السوائل أصبحوا خارج الشبكة 144 00:05:42,097 --> 00:05:43,162 شكراً .. دكتورة لوكا 145 00:05:43,164 --> 00:05:44,998 أبقيني على أطلاع في البقية 146 00:05:45,000 --> 00:05:47,300 وافق مجلس إدارة المستشفى على دفع الفدية. 147 00:05:47,302 --> 00:05:49,502 أنا أنصح بشدة الا تفعلوا ذلك 148 00:05:49,504 --> 00:05:50,803 لماذا ؟ 149 00:05:50,805 --> 00:05:52,805 الهلاك رمادي أصدر للتو بياناً جديداً على الانترنت 150 00:05:52,807 --> 00:05:53,940 مدعياً بأن هذا العمل لا يمت لهم بصلة 151 00:05:53,942 --> 00:05:55,575 و نحن نصدقهم 152 00:05:55,577 --> 00:05:58,077 هذا ليس أسلوب عملهم . قتل الناس و طلبهم المال 153 00:05:58,079 --> 00:05:59,846 كلا.بل هو أكثر من ذلك من المرجح انه شخص 154 00:05:59,848 --> 00:06:01,047 مع ثأر شخصي، 155 00:06:01,049 --> 00:06:02,415 شخص ما يتظاهر بكونه الهلاك الرمادي 156 00:06:02,417 --> 00:06:04,017 و سنكتشف ذلك حالما نقوم بتحليل مضخة الدواء 157 00:06:04,019 --> 00:06:05,385 نحن بحاجة الى قائمة 158 00:06:05,387 --> 00:06:06,986 بالموظفين .. المرضى أي شخص من الممكن 159 00:06:06,988 --> 00:06:08,688 أن يكون لديه دلفع لأذية المستشفى 160 00:06:08,690 --> 00:06:09,956 لدينا ساعتان 161 00:06:09,958 --> 00:06:11,824 حسناً 162 00:06:15,830 --> 00:06:17,297 حسناً .. لنرى 163 00:06:17,299 --> 00:06:19,032 حسناً 164 00:06:19,034 --> 00:06:20,667 أجل . أنا لا أجد أي بصمات 165 00:06:20,669 --> 00:06:23,069 أذن هذا لابد و أن يكون أختراق من بعد لو كان هدفنا ترك أي دليل رقمي 166 00:06:23,071 --> 00:06:24,804 برنامجي سوف يقوم بأيجاده 167 00:06:24,806 --> 00:06:27,573 عندما ترتبط مضخة الدواء بشبكة المستشفى عبر واي - فاي 168 00:06:27,575 --> 00:06:28,841 يسمح للطاقم الطبي 169 00:06:28,843 --> 00:06:31,077 بمراقبة مرضاهم عن بعد 170 00:06:31,079 --> 00:06:32,445 المضخات لديها نظام حماية مدمجة 171 00:06:32,447 --> 00:06:33,713 التي تمنع الجرعات المميتة. 172 00:06:33,715 --> 00:06:36,349 و لسوء الحظ . القراصنة قاموا بأزالة نظم الحماية 173 00:06:36,351 --> 00:06:37,991 و هذا ما سمح لهم قتل ليندسي مولين 174 00:06:43,558 --> 00:06:45,024 الجزء الأكثر رعباً هو 175 00:06:45,026 --> 00:06:47,360 المضخة لا تصادق من الذي لديه حق الوصول 176 00:06:47,362 --> 00:06:48,795 أذن بمجرد وجود الهدف داخل شبكة المستشفى 177 00:06:48,797 --> 00:06:50,333 بأمكانهم القيام بما يحلو لهم لمضخات الأدوية 178 00:06:50,334 --> 00:06:50,828 أجل 179 00:06:50,832 --> 00:06:53,132 تحقق من هذا 180 00:06:56,237 --> 00:06:59,238 أوكسجين 101 النبض 85 181 00:06:59,240 --> 00:07:00,606 صحيح ؟ 182 00:07:00,608 --> 00:07:02,909 لا تغير 183 00:07:02,911 --> 00:07:04,510 أترى ؟ 184 00:07:04,512 --> 00:07:06,946 الهدف كتب التعليمات البرمجية التي تقوم بالتلاعب بشاشة العرض 185 00:07:06,948 --> 00:07:08,247 و التي أظهرت المؤشرات الحيوية لليندسي مولن 186 00:07:08,249 --> 00:07:10,316 أذن مراقب ضربات القلب يعمل على الواي - فاي كذلك 187 00:07:10,318 --> 00:07:11,417 أجل 188 00:07:11,419 --> 00:07:13,319 و لكن الشئ الذي لا أفهمه 189 00:07:13,321 --> 00:07:15,621 أذا كان الهدف أراد الموت لليندسي 190 00:07:15,623 --> 00:07:17,757 لماذا يقوم بالعبث بمراقب نبضات قلبها ؟ 191 00:07:17,759 --> 00:07:20,126 لأنه يتطلب على الأقل خمس دقائق للمورفين 192 00:07:20,128 --> 00:07:21,761 للتسبب في السكتة القلبية 193 00:07:21,763 --> 00:07:23,629 الهدف يحتاج هذا الوقت لقتلها 194 00:07:24,532 --> 00:07:26,232 الهدف قام بأختراق مراقب نبضات قلبها 195 00:07:26,234 --> 00:07:27,800 أبقى نبضات قلبها ثابتة 196 00:07:27,802 --> 00:07:30,269 بحيث لن يتم تنبيه الطاقم الطبي 197 00:07:30,271 --> 00:07:31,871 و المجئ لأنقاذها 198 00:07:31,873 --> 00:07:34,307 و هكذا يضمن موتها 199 00:07:36,678 --> 00:07:38,211 200 00:07:39,047 --> 00:07:41,047 رايفن ؟ 201 00:07:41,816 --> 00:07:44,050 المعذرة لا استطيع الدخول الى هذه 202 00:07:50,058 --> 00:07:52,158 203 00:07:52,160 --> 00:07:54,293 204 00:07:54,295 --> 00:07:55,995 دي - بي 205 00:07:55,997 --> 00:07:56,963 مرحباً 206 00:07:56,965 --> 00:07:59,132 دي - بي أصلحتُ لك هذه 207 00:07:59,134 --> 00:08:00,800 ها أنت ذا 208 00:08:00,802 --> 00:08:02,735 شكراً لكِ 209 00:08:02,737 --> 00:08:06,939 210 00:08:06,941 --> 00:08:08,941 سمعتُ بعض الممرضات يتهامسون 211 00:08:08,943 --> 00:08:11,310 شخص ما فعل هذا عن قصد؟ 212 00:08:11,312 --> 00:08:15,014 فريقي و انا ننظر في هذا الأمر سيد .. مولن 213 00:08:15,016 --> 00:08:16,649 ذهبنا الى تجمع رياضي 214 00:08:16,651 --> 00:08:17,984 ذهبت ليندسي الى البحر 215 00:08:17,986 --> 00:08:19,852 و قد كسرت ساقها 216 00:08:19,854 --> 00:08:21,654 بدون عملية ؟ 217 00:08:21,656 --> 00:08:24,524 كلا .. كانت أصابة طفيفة. 218 00:08:25,827 --> 00:08:28,027 لماذا قد يقوم شخص ما بهذا ؟ 219 00:08:28,029 --> 00:08:30,396 نحن لا زلنا نحقق لنعرف ما الذي حدث هنا بالضبط 220 00:08:30,398 --> 00:08:33,433 و أعلم أنه لا عزاء لك 221 00:08:33,435 --> 00:08:35,401 و لكن ليندسي لم تكن الهدف 222 00:08:41,076 --> 00:08:42,508 أنا - أنا آسفة 223 00:08:42,510 --> 00:08:45,011 أتمنى لو كان هناك أكثر لأمكنني أخبارك به 224 00:08:45,880 --> 00:08:48,781 هذا لا يبدو حقيقياً 225 00:08:48,783 --> 00:08:52,752 أنت تأتي الى المستشفى لتتحسن و ليس لتموت 226 00:08:54,923 --> 00:08:57,657 وأخيرا وجدنا عدداً كافياً من الممرضات للقيام بضخ الأوكسجين يدويا. 227 00:08:57,659 --> 00:08:59,759 بأمكاننا أزالة شبكة التنفس من المرضى 228 00:08:59,761 --> 00:09:01,828 لا تفعلي هذا لقد وجدت مفتاح القتل 229 00:09:01,830 --> 00:09:03,496 مخبأة في التعليمات البرمجية لمصدر أجهزة التنفس 230 00:09:03,498 --> 00:09:06,933 أذا قمتِ بأزالة أجهزة تنفس المرضى من الشبكة 231 00:09:06,935 --> 00:09:08,901 فأنها سوف ترسل موجة من الصدمات الى جميع الأجهزة الطبية 232 00:09:08,903 --> 00:09:11,904 و سوف يقطع الطاقة عن كامل المستشفى 233 00:09:11,906 --> 00:09:13,439 و بضمنها المولدات الأحتياطية 234 00:09:13,441 --> 00:09:15,741 سوف يقتل أي مريض 235 00:09:15,743 --> 00:09:17,410 يعتمدون للتنفس على جهاز التنفس الصناعي 236 00:09:17,412 --> 00:09:20,046 ضخ الأوكسجين يدوياً لا يشكل شيئاً 237 00:09:20,048 --> 00:09:22,014 كم عدد المرضى المعتمدين على التنفس الصناعي لديكم على الشبكة 238 00:09:22,016 --> 00:09:23,416 تسعة .. أغلبهم في حالة الغيبوبة 239 00:09:23,418 --> 00:09:26,519 أتصلي . بفريق العمليات التقنية. أجعلي . كروميتز يعمل على رقعة 240 00:09:26,521 --> 00:09:27,753 لدينا مشكلة أخرى 241 00:09:27,755 --> 00:09:30,389 أنتشر فيروس الكومبيوتر خارج المستشفى 242 00:09:32,327 --> 00:09:34,227 أنها ميتة 243 00:09:35,663 --> 00:09:37,597 لم أرى جهاز أزالة الرجفان يفعل هذا من قبل 244 00:09:37,599 --> 00:09:39,365 شئ ما خطأ 245 00:09:40,314 --> 00:09:44,314 ♪ CSI Cyber 2x05 ♪ أخترق غرفة الطوارئ. الترجمة و التصحيح من قبل تمانة & مامة قالة 246 00:09:44,339 --> 00:09:50,676 247 00:09:52,313 --> 00:09:58,618 تمانة & مامة قالة 248 00:09:58,620 --> 00:10:01,954 249 00:10:01,956 --> 00:10:06,025 تمانة & مامة قالة 250 00:10:06,027 --> 00:10:10,196 251 00:10:10,198 --> 00:10:13,933 تمانة & مامة قالة 252 00:10:13,935 --> 00:10:16,836 253 00:10:16,860 --> 00:10:18,860 modchip و يعني رقاقة كومبيوتر تقوم بتغيير برمجيات الأجهزة لأستخدامات منحرفة 254 00:10:28,417 --> 00:10:30,951 من الذي لديه قائمة الدخول ؟ 255 00:10:30,953 --> 00:10:32,586 أجل .. البرنامج الضار متطور 256 00:10:32,588 --> 00:10:34,621 أنتشر على الواي - فاي البلوتوث 257 00:10:34,623 --> 00:10:36,590 أنا - أنا لا افهم 258 00:10:36,592 --> 00:10:38,625 جهاز أزالة الرجفان الخاص بكم لديه تقنية البلوتوث، 259 00:10:38,627 --> 00:10:40,961 يسمح بالتواصل مع أجهزة الكومبيوتر في المستشفى 260 00:10:40,963 --> 00:10:42,562 بحيث الطاقم الطبي بأمكانهم الدخول بسرعة 261 00:10:42,564 --> 00:10:43,597 الى بيانات معدل ضربات قلب مريضكم 262 00:10:43,599 --> 00:10:45,132 عندما دخلتم الى المستشفى 263 00:10:45,134 --> 00:10:48,902 البرنامج الضار وثب الى جهاز ازالة الرجفان من جهاز مصاب 264 00:10:48,904 --> 00:10:51,471 قمتُ برفع البيانات الحيوية لمريض الى محطة الممرضات 265 00:10:51,473 --> 00:10:52,606 أجل . أن - أنا سوف أُريك هناك بالضبط 266 00:10:52,608 --> 00:10:54,107 أوه .. عظيم شكراً 267 00:10:54,109 --> 00:10:56,176 268 00:10:56,178 --> 00:10:57,711 269 00:10:57,713 --> 00:11:00,380 ستكونون بحاجة الى الحصول على جهاز أزالة الرجفان جديد 270 00:11:00,382 --> 00:11:01,648 ليس من هذا المستشفى 271 00:11:02,785 --> 00:11:04,251 متى تكوني قادرة على الدخول الى الشبكة ؟ 272 00:11:04,253 --> 00:11:06,320 أجل .. الفيديو كان من السهل أختراقه 273 00:11:06,322 --> 00:11:08,055 و لكن حتى لو أعتقدت انا في الشبكة 274 00:11:08,057 --> 00:11:09,356 لا أستطيع الدخول الى الشبكة 275 00:11:09,358 --> 00:11:10,857 في المستشفى 276 00:11:10,859 --> 00:11:12,492 و نحن لا نستطيع أغلاق الشبكة .. صحيح ؟ 277 00:11:12,494 --> 00:11:14,761 لأن مفتاح القتل في جهاز التنفس الصناعي 278 00:11:14,763 --> 00:11:16,730 هذه هي شبكة أنترنيت المستشفى 279 00:11:16,732 --> 00:11:19,166 و أنت ترى .. جميع المناطق باللون الرمادي 280 00:11:19,168 --> 00:11:20,667 لبرنامج الضار أغلق الوصول الى تلك الأقسام 281 00:11:20,669 --> 00:11:23,070 كل شئ تم حظره 282 00:11:23,072 --> 00:11:24,271 لا أستطيع الدخول الى أي شئ 283 00:11:24,273 --> 00:11:26,239 حسنا، الهدف يملك هذا المستشفى 284 00:11:26,241 --> 00:11:28,842 لقد وجدت الطابع الزمني لأول من البرامج الضارة. 285 00:11:28,844 --> 00:11:31,478 الهدف قام بحقن هذا البرنامج الضار قبل خمسة أشهر 286 00:11:31,480 --> 00:11:33,113 نظام المستشفى معقد 287 00:11:33,115 --> 00:11:34,214 ربما أستغرق من الهدف تلك المدة 288 00:11:34,216 --> 00:11:36,016 فقط ليتعلم النظام 289 00:11:36,018 --> 00:11:37,417 هل يمكننا حجر البرمجيات الضارة ؟ 290 00:11:37,419 --> 00:11:39,453 أستطيع أن أكتب الصيغة التي يقوم بتنظيفه من الشبكة 291 00:11:39,455 --> 00:11:41,455 و لكن هذا سوف يستغرق وقتاً 292 00:11:41,457 --> 00:11:42,656 ليس لدينا وقت 293 00:11:42,658 --> 00:11:43,690 لدينا من الوقت ما يزيد على الساعة و النصف 294 00:11:43,692 --> 00:11:46,093 قبل أن يقوم الهدف بالقتل مرة أخرى 295 00:11:46,095 --> 00:11:48,095 أكتشفي أين وصل كروميتز من مفتاح القتل 296 00:11:48,097 --> 00:11:49,429 كلا . أنا في الداخل 297 00:11:49,431 --> 00:11:51,064 أنا في الداخل .. أنهم ميتون 298 00:11:51,066 --> 00:11:52,766 حسناً .. ماذا لديك ؟ 299 00:11:54,036 --> 00:11:55,869 شق التعليمات البرمجية في ثلاث ثوان، يا رجل 300 00:11:55,871 --> 00:11:57,070 هيا .. بجدية 301 00:11:57,072 --> 00:11:59,206 مهلاً 302 00:12:01,810 --> 00:12:03,477 حسناً .. أفضل. 303 00:12:03,479 --> 00:12:05,045 و لكن .. كلا 304 00:12:05,047 --> 00:12:06,780 ! تسعة مرضى 305 00:12:06,782 --> 00:12:08,315 هذا العدد الذي لدينا من الناس 306 00:12:08,317 --> 00:12:09,850 على شبكة التنفس الصناعي الآن 307 00:12:09,852 --> 00:12:11,618 و جميعهم موتى 308 00:12:11,620 --> 00:12:13,787 لأن تصحيحاتكم لا يمكنها أيقاف مفتاح القتل للهدف 309 00:12:13,789 --> 00:12:16,757 هدفنا ذكي و لكننا أذكى 310 00:12:16,759 --> 00:12:19,459 ونحن لدينا 87 دقيقة للتألق. 311 00:12:19,461 --> 00:12:20,594 !هيا يا رفاق 312 00:12:20,596 --> 00:12:22,129 ! لنفعلها 313 00:12:24,466 --> 00:12:26,166 هل وصلنا الى مكان ما مع المشتبهين بهم ؟ 314 00:12:26,168 --> 00:12:27,601 أنها .. هناك الكثير من الممرضات المنزعجات 315 00:12:27,603 --> 00:12:29,736 الذين فقدوا وظائفهم لأجهزة الكمبيوتر الذين يمكنهم العمل من أجلهم 316 00:12:29,738 --> 00:12:31,071 الدافع 101 317 00:12:31,073 --> 00:12:32,906 عظيم 318 00:12:40,182 --> 00:12:41,548 جولز ؟ 319 00:12:41,550 --> 00:12:43,283 هناك فقط شخص واحد في العالم 320 00:12:43,285 --> 00:12:45,619 الذي يتجرأ بأن يناديني جولز ؟ 321 00:12:46,655 --> 00:12:49,256 لا أحد يدعوني - ديبينكون هنا 322 00:12:49,258 --> 00:12:50,490 أنه دي - بي 323 00:12:55,364 --> 00:12:56,530 راسل ؟ 324 00:13:00,135 --> 00:13:01,768 هل أنت بخير ؟ أجل 325 00:13:01,770 --> 00:13:02,769 آسف 326 00:13:02,771 --> 00:13:03,804 ماذا وجد - أليجا ؟ 327 00:13:03,806 --> 00:13:04,938 قام بتجميع قائمة 328 00:13:04,940 --> 00:13:06,440 من 20 مشنبهاً بهم محتملين 329 00:13:06,442 --> 00:13:08,375 انه يبحث عن النشاط الإجرامي، 330 00:13:08,377 --> 00:13:10,277 سجلات التهديدات ... نأمل أن تحصل على خيط دليل 331 00:13:10,279 --> 00:13:12,546 الوقت ينفذ منا آيفري 332 00:13:12,548 --> 00:13:14,981 علينا أن نجد طريقة أخرى 333 00:13:16,718 --> 00:13:18,185 هيا 334 00:13:18,187 --> 00:13:20,253 الجراحية .. ألتقطوا الخط 12 335 00:13:21,557 --> 00:13:23,123 ! آه 336 00:13:23,125 --> 00:13:24,958 حصلتُ عليها 337 00:13:28,063 --> 00:13:29,429 338 00:13:30,365 --> 00:13:31,565 339 00:13:33,869 --> 00:13:35,068 340 00:13:41,543 --> 00:13:43,076 أوه، مفاجئة! توماس نايت ؟ 341 00:13:43,078 --> 00:13:44,177 ثي .. تي - كي 342 00:13:44,179 --> 00:13:45,378 يا ولد .. أنت من المفترض أن تكون 343 00:13:45,380 --> 00:13:46,580 مثل ليبورن القادم 344 00:13:46,582 --> 00:13:48,315 سوف أكون أفضل من ليبورن 345 00:13:48,317 --> 00:13:49,583 حسناً .. سمعتك 346 00:13:49,585 --> 00:13:51,218 حسنا. ما تفعل القليل من العلاج الطبيعي 347 00:13:51,220 --> 00:13:52,219 بعد عملية الركبة ؟ 348 00:13:52,221 --> 00:13:53,620 وأخيراً الخروج اليوم. 349 00:13:53,622 --> 00:13:54,821 ما الذي تفعله بذلك التلفاز ؟ 350 00:13:54,823 --> 00:13:56,356 انه من أجل تحقيق للمباحث الفدرالية، هذا كل شيء. 351 00:13:56,358 --> 00:13:57,691 أنت عميل في المباحث الفدرالية ؟ 352 00:13:57,693 --> 00:13:59,960 أجل .. نوع من .. أجل 353 00:13:59,962 --> 00:14:01,361 حسناً .. أخي .. قم بما تفعله 354 00:14:01,363 --> 00:14:02,295 حسناً 355 00:14:02,297 --> 00:14:03,497 آه .. آسف 356 00:14:03,499 --> 00:14:05,232 هل كان هذا ؟ 357 00:14:05,234 --> 00:14:06,132 تي - كي .. أجل ؟ 358 00:14:06,134 --> 00:14:07,634 هذا التلفاز هو البرنامج الضار 359 00:14:07,636 --> 00:14:09,569 الأصلي ؟ أجل .. هو كذلك 360 00:14:09,571 --> 00:14:10,837 الواي - فاي متمكن 361 00:14:10,839 --> 00:14:13,840 المدمج في التطبيقات، الألعاب، خدمات الفيديو. 362 00:14:13,842 --> 00:14:15,208 أنه التلفاز الذكي 363 00:14:15,210 --> 00:14:17,477 موصول الى نفس الشبكة كما في الخدمات الطبية 364 00:14:17,479 --> 00:14:20,213 الهدف أستخدمه لأصابة المستشفى بالكامل 365 00:14:20,215 --> 00:14:22,115 طن من الناس لديهم أمكانية الدخول إلى هذه الغرفة. 366 00:14:22,117 --> 00:14:25,018 الأطباء والممرضات، المرضى والزوار. 367 00:14:25,020 --> 00:14:27,053 هذا عدد كثير من المشتبه بهم 368 00:14:27,055 --> 00:14:28,555 ربما بأمكاننا تضييق العدد 369 00:14:28,557 --> 00:14:30,824 رايفن - وجدت الطابع الزمني من حيث البرنامج الخبيث 370 00:14:30,826 --> 00:14:32,459 أصاب النظام لأول مرة 371 00:14:32,461 --> 00:14:33,527 كان منذ 5 أشهر 372 00:14:33,529 --> 00:14:35,095 و لدينا شاهد عيان 373 00:14:42,371 --> 00:14:44,404 قمتُ بتضييق قائمة الأشخاص 374 00:14:44,406 --> 00:14:45,939 الذين لديهم دافع لألحاق الأذية بمدينة الرحمة 375 00:14:45,941 --> 00:14:47,274 و الوسيلة لسحب هذا 376 00:14:47,276 --> 00:14:48,241 ضيقت القائمة الى شخص واحد ؟ 377 00:14:48,243 --> 00:14:50,176 من هو- آرتي سنيد ؟ 378 00:14:50,178 --> 00:14:52,345 انه باحث في الأمن من بالتيمور. 379 00:14:52,347 --> 00:14:53,647 الآن، ألقي القبض عليه في أبريل الماضي 380 00:14:53,649 --> 00:14:55,081 لقرصنته مُجهز أجهزة طبية 381 00:14:55,083 --> 00:14:56,716 الذي يقوم بالبيع لأغلب المستشفيات 382 00:14:56,718 --> 00:14:57,617 هل عمل في مدينة الرحمة ؟ 383 00:14:57,619 --> 00:14:59,152 كلا .. لم يكن هناك أبداً 384 00:14:59,154 --> 00:15:01,221 و أنت تظن بأن هذا الرجل خلف هذا الأمر .. لأنه ..؟ 385 00:15:01,223 --> 00:15:03,924 كان يقوم بالأتصال بجميع المستشفيات في جميع أنحاء البلاد .. يحذرهم 386 00:15:03,926 --> 00:15:05,892 بأن الأجهزة الطبية لديها نقاط ضعف 387 00:15:05,894 --> 00:15:08,094 الآن .. العام الماضي ..أتصل بمدينة الرحمة ثمانِ مرات 388 00:15:08,096 --> 00:15:10,297 و لكن المستشفى فقط أصرفته كأنه رجل غريب الأطوار 389 00:15:10,299 --> 00:15:11,831 حسناً .. ربما هو كذلك 390 00:15:11,833 --> 00:15:13,500 من الذي يضع ذلك الوجه في صورة رخصة القيادة الخاصة به ؟ 391 00:15:13,502 --> 00:15:14,601 الى أين أنت ذاهب ؟ 392 00:15:14,603 --> 00:15:15,869 بالتيمور 393 00:15:15,871 --> 00:15:17,170 أعتقدتُ بأن آيفري قد جردتك من العمل الميداني 394 00:15:17,172 --> 00:15:19,105 أخبرتني أن أبقى في واشنطن 395 00:15:19,107 --> 00:15:20,206 الكل يعرف بأن بلتيمور 396 00:15:20,208 --> 00:15:22,442 مجرد ضاحية في المنطقة 397 00:15:24,079 --> 00:15:26,146 حسناً . ها نحن نذهب 398 00:15:26,148 --> 00:15:28,315 لنأمل ان يعمل برنامجي للحجر 399 00:15:34,323 --> 00:15:36,256 لا يعمل 400 00:15:36,258 --> 00:15:38,258 حسناً .. أمنحنه بعض الوقت 401 00:15:44,166 --> 00:15:45,599 ! لقد أختفى 402 00:15:45,601 --> 00:15:47,400 يبدو أنهم يعودون 403 00:15:47,402 --> 00:15:49,135 نظام المدخول على الأنترنيت هنا أيضاً 404 00:15:49,137 --> 00:15:51,638 ! الرنين المغناطيسي قد عاد أنا في الداخل 405 00:15:51,640 --> 00:15:52,973 نحن هنا . أيضاً 406 00:15:54,242 --> 00:15:55,241 أطبع هذه بيمنا تستطيع ذلك 407 00:15:55,243 --> 00:15:56,576 .. نتائج المختبر 408 00:16:02,284 --> 00:16:03,450 ما الذي يحصل ؟ 409 00:16:03,452 --> 00:16:04,584 حسنا، أوامر غريبة 410 00:16:04,586 --> 00:16:05,685 يتم أرسالها الى الكومبيوتر 411 00:16:05,687 --> 00:16:06,920 في غرفة التصوير بالرنين المغناطيسي. 412 00:16:13,128 --> 00:16:15,629 أي واحد من هذه الكومبيوترات يسيطر على التصوير بالرنين المغناطيسي؟ 413 00:16:15,631 --> 00:16:17,030 أنا لم أراه من قبل يفعل هذا 414 00:16:17,032 --> 00:16:18,498 ! لا أستطيع أيقافه 415 00:16:20,669 --> 00:16:22,802 اعتقد أنهم قاموا بعكس قطبية 416 00:16:22,804 --> 00:16:24,037 المغناطيس 417 00:16:26,308 --> 00:16:28,108 هل أنتِ بخير ؟ 418 00:16:28,110 --> 00:16:29,542 أجل .. و أنتِ ؟ 419 00:16:36,550 --> 00:16:37,998 جهاز الرنين المغناطيسي قد جن جنونه 420 00:16:38,445 --> 00:16:40,412 الهدف قام بأيقاف لفائف التوصيل الفائق 421 00:16:40,414 --> 00:16:42,113 و حوله الى سلاح مغناطيسي 422 00:16:42,115 --> 00:16:43,682 أعتقدتُ بأن برنامجكِ كان من المفروض أن يقوم بمسح 423 00:16:43,684 --> 00:16:45,417 البرنامج الضار من النظام كان كذلك 424 00:16:45,419 --> 00:16:47,452 لا بد أن الهدف لديه باب خلفي قد غاب عنا 425 00:16:47,454 --> 00:16:48,820 أين أنت من أجهزة التنفس الصناعي ؟ 426 00:16:48,822 --> 00:16:52,190 أصبح لي 10 أعوام و أنا في المباحث الفدرالية أخفقتُ مرة واحدة فقط 427 00:16:52,192 --> 00:16:54,459 اليوم ربما يكون المرة الثانية 428 00:16:54,461 --> 00:16:56,461 مفتاح القتل من المستحيل القضاء عليه 429 00:16:56,463 --> 00:16:58,330 ليس هناك دليل رقمي على جهاز الرنين المغناطيسي . أيضاً 430 00:16:58,332 --> 00:16:59,497 أنا لا أفهم ذلك 431 00:16:59,499 --> 00:17:01,166 حسناً 432 00:17:01,168 --> 00:17:02,234 ما الذي يفعلونه ؟ 433 00:17:02,236 --> 00:17:03,501 أنارة الطوارئ 434 00:17:03,503 --> 00:17:05,270 الرنين المغناطيسي .. الرسالة 435 00:17:05,272 --> 00:17:07,272 كلها مأساوية 436 00:17:07,274 --> 00:17:08,406 هذا الهدف لديه - الأنا. 437 00:17:08,408 --> 00:17:10,275 يريدون منا أن نعرف بأنهم لا يزالون يسيطرون على الوضع 438 00:17:10,277 --> 00:17:11,943 صحيح .. أذن سنقوم بطردهم خارج الشبكة 439 00:17:11,945 --> 00:17:13,745 لقد أستجابوا مع أختراق الرنين المغناطيسي. 440 00:17:13,747 --> 00:17:15,547 و لكن لماذا ؟ ما - ما الذي يريدونه ؟ 441 00:17:15,549 --> 00:17:17,015 لا أعتقد بأنهم في أثر المال 442 00:17:17,017 --> 00:17:19,484 أعتقد بأن هذا الهدف يريد أن يخلق 443 00:17:19,486 --> 00:17:21,620 الرعب و الفوضى هذه غايتهم الرئيسية 444 00:17:21,622 --> 00:17:24,356 لقطات الكاميرا الأمنية لم تفلح 445 00:17:24,358 --> 00:17:25,924 أنهم يتخلصون منها كل أربعة أشهر 446 00:17:25,926 --> 00:17:27,125 ! رايفن 447 00:17:27,127 --> 00:17:29,294 هل حصلتِ على شئ ؟ 448 00:17:29,296 --> 00:17:30,495 حسناً 449 00:17:30,497 --> 00:17:32,430 التلفاز الذكي - لنيلسون 450 00:17:32,432 --> 00:17:33,565 هذا هو أفضل رهان لدينا. 451 00:17:33,567 --> 00:17:35,433 أنه أصل التسلل 452 00:17:35,435 --> 00:17:37,068 مريضنا رقم صفر 453 00:17:37,070 --> 00:17:38,536 حسنا، سوف أقوم بالتحقق فيه معه. 454 00:17:38,538 --> 00:17:40,038 لدينا من الوقت المتبقي أقل من ساعة 455 00:17:40,040 --> 00:17:41,273 قبل الهجوم القادم 456 00:17:43,210 --> 00:17:45,377 457 00:18:02,963 --> 00:18:03,962 أنها مودشيب .. رقاقة تقوم بتغيير النظام 458 00:18:03,964 --> 00:18:05,530 هذا أختراق للأجهزة الألكترونية ؟ 459 00:18:05,532 --> 00:18:07,399 أجل ..هذه الرقائق يعطل برنامج تشغيل الأجهزة 460 00:18:07,401 --> 00:18:09,567 يجعل من الجهاز ليقوم بما يريده القرصان 461 00:18:09,569 --> 00:18:12,437 الذي، في هذه الحالة، هو دفع البرمجيات الضارة إلى كامل 462 00:18:12,439 --> 00:18:13,438 شبكة المستشفى 463 00:18:13,440 --> 00:18:14,406 فهمتُ ذلك 464 00:18:14,408 --> 00:18:15,707 و لكن . ماذا بشأن التلفاز الذكي ؟ 465 00:18:15,709 --> 00:18:17,943 لديه القرص الصلب الخاص به فلماذا لم يقم الهدف 466 00:18:17,945 --> 00:18:20,378 بتحميل برنامجه الضار مباشرة اليه ؟ 467 00:18:20,380 --> 00:18:21,313 لماذا مودشيب ؟ 468 00:18:21,315 --> 00:18:23,014 التغطيه جعله غير مرئي 469 00:18:23,016 --> 00:18:24,382 لفحصي الأولي للتلفاز. 470 00:18:24,384 --> 00:18:25,650 لو لم أقم بتجزئة التلفاز 471 00:18:25,652 --> 00:18:26,685 لكنا قد فوتنا هذه الفرصة 472 00:18:26,687 --> 00:18:28,086 هل بأمكاننا تتبع الرقاقة ؟ كلا 473 00:18:28,088 --> 00:18:30,655 و ماذا بشأن التلفاز نفسه ؟ 474 00:18:30,657 --> 00:18:31,723 حسناً .. مدينة الرحمة قد أبتاعت 180 تلفازاً 475 00:18:31,725 --> 00:18:32,891 لكامل المستشفى قبل عام تقريباً 476 00:18:32,893 --> 00:18:33,959 لقد تتبعت أمر الشراء 477 00:18:33,961 --> 00:18:35,093 و قمتُ بتشغيل الأرقام التسلسلية. 478 00:18:35,095 --> 00:18:37,062 هذا التلفزيون لم يكن ضمن أمر الشراء. 479 00:18:37,064 --> 00:18:38,363 أذن قبل خمسة أشهر 480 00:18:38,365 --> 00:18:40,565 قام الهدف بجلب هذا التلفاز و تبديله 481 00:18:40,567 --> 00:18:42,667 طريق مسدود آخر. كلا .. أنتظر 482 00:18:42,669 --> 00:18:44,803 ربما لا. يمكننا تشغيل الرقم التسلسلي لهذا التلفاز 483 00:18:44,805 --> 00:18:46,271 و مقارنته مع سجل مبيعات المستهلكين .. أليس كذلك ؟ 484 00:18:46,273 --> 00:18:48,807 لأن الشركات المصنعة تستمر بمتابعة 485 00:18:48,809 --> 00:18:51,609 أي تجار التجزئة قاموا بشراء وحداتهم . أليس كذلك ؟ صحيح 486 00:18:51,611 --> 00:18:53,812 ربما هذا يقودنا الى اسم حسناً 487 00:19:03,824 --> 00:19:07,192 ! روكي .. أخرس .. روكي 488 00:19:09,229 --> 00:19:12,464 الهواتف الخلوية .. السيارت القنابل الذرية .. الأستنساخ 489 00:19:12,466 --> 00:19:14,532 أندرو .. فكر بها 490 00:19:14,534 --> 00:19:16,234 لماذا لم تكن لدينا هذه النوعية من التقنية 491 00:19:16,236 --> 00:19:17,802 خلال الحرب الثورية؟ ! كلا . أندرو . كلا 492 00:19:17,804 --> 00:19:21,139 كلا .. الحكومة تستطيع أن تنكر الحقيقة كل ما كانوا يريدونها 493 00:19:21,141 --> 00:19:23,174 لكن التدخل الأجنبي هو التفسير الوحيد ... 494 00:19:23,176 --> 00:19:24,709 ... لل 495 00:19:24,711 --> 00:19:25,810 آرتي سنيد 496 00:19:25,812 --> 00:19:28,113 العميل موندو من المباحث الفدرالية 497 00:19:28,115 --> 00:19:30,648 حان الوقت لنحصل على دردشة بخصوص مدينة الرحمة 498 00:19:32,019 --> 00:19:33,785 لم أكن لأوذي أي شخص أيها العميل موندو 499 00:19:33,787 --> 00:19:35,854 يجب عليك أن تصدقني لماذا علي تصديقك ؟ 500 00:19:35,856 --> 00:19:37,222 كنت قد ألقي القبض عليك بتهمة قرصنة 501 00:19:37,224 --> 00:19:38,256 مجهز أجهزة طبية 502 00:19:38,258 --> 00:19:39,457 كان هذا سوءَ فهم 503 00:19:39,459 --> 00:19:41,659 كل ما فعلته كان تبديل بعض البرامج مع شميتي 504 00:19:41,661 --> 00:19:42,894 أنه ذلك الشخص الذي أخترق المجهز 505 00:19:42,896 --> 00:19:43,862 أنا فقط أمسكت بالبرموز 506 00:19:43,864 --> 00:19:45,397 شميتي ؟ هذا الرجل الذي ألتقيته 507 00:19:45,399 --> 00:19:46,998 على الشبكة العميقة رسالة المجلس الطبي 508 00:19:47,000 --> 00:19:49,200 تبين، ليس كل من على السلك غير جديرة بالثقة 509 00:19:49,202 --> 00:19:50,602 .. أعني . شميتي 510 00:19:50,604 --> 00:19:51,536 أنه رجل سئ 511 00:19:51,538 --> 00:19:52,570 كتب طن من الرموز 512 00:19:52,572 --> 00:19:54,039 عن كيفية إختراق مضخات الحقن في الوريد. 513 00:19:54,041 --> 00:19:55,874 يجني المال من البيع على الانترنت لنصوص الكيدي للأشخاص الغير محترفين 514 00:19:55,876 --> 00:19:57,208 ماذا . أذن أنت تعتقد بأن شميتي 515 00:19:57,210 --> 00:19:58,843 ربما يكون هو الشخص الذي يقف خلف هذا الأختراق ؟ 516 00:19:58,845 --> 00:20:00,011 كلا .. غير ممكن 517 00:20:00,013 --> 00:20:01,446 انه يتعفن في السجن ونحن نتكلم. 518 00:20:01,448 --> 00:20:03,815 ربما على الأرجح أنه قد باع رموزه الى قرصانك 519 00:20:06,486 --> 00:20:08,053 ما الذي تقوم به مع أجهزتي ؟ 520 00:20:08,055 --> 00:20:09,954 أتأكد بأنك لم تكن في تكساس قط 521 00:20:09,956 --> 00:20:11,856 و أنت ليس لك علاقة بقرصنة مدينة الرحمة 522 00:20:11,858 --> 00:20:13,858 أذن أنت تصدقني ؟ برنامج الحصول على البيانات لا يكذب ؟ 523 00:20:13,860 --> 00:20:15,060 أذن أجل .. آرتي . أنا أصدقك 524 00:20:16,329 --> 00:20:17,796 أوه .. جيد 525 00:20:17,798 --> 00:20:20,298 كل ما أردت ُ فعله هو مساعدة الناس 526 00:20:20,300 --> 00:20:22,267 لا أحد يتوجب عليه أن ينتهي به الحال 527 00:20:22,269 --> 00:20:25,136 كالمسكينة شارلين 528 00:20:25,138 --> 00:20:27,105 .. شارلين . هي 529 00:20:27,107 --> 00:20:29,007 كانت زوجتي 530 00:20:29,009 --> 00:20:32,077 و قد ماتت قبل عامين في المستشفى 531 00:20:32,079 --> 00:20:33,711 الأطباء كانوا غير قادرين على تفسير ما الذي حصل 532 00:20:35,916 --> 00:20:37,782 و كنتُ أحاول ان أكتشف ذلك 533 00:20:37,784 --> 00:20:40,952 كل يوم .. ماذا كان ذلك 534 00:20:42,255 --> 00:20:43,288 أنا آسف 535 00:20:43,290 --> 00:20:45,256 شكراُ 536 00:20:46,993 --> 00:20:49,761 أنتظر دقيقة 537 00:20:49,763 --> 00:20:51,229 أنت تصحح الرموز للأجهزة الطبية؟ 538 00:20:51,231 --> 00:20:52,697 سوف أحتاج 539 00:20:52,699 --> 00:20:54,232 كل جهاز كومبيوتر الذي يحتوي على هذا الرمز 540 00:20:54,234 --> 00:20:55,200 أوه .. بالطبع 541 00:20:55,202 --> 00:20:56,501 و لكن كل روتين فرعي ينقسم 542 00:20:56,503 --> 00:20:58,470 الى مستودعات منفصلة لأختبار القلم 543 00:20:58,472 --> 00:21:00,071 انها مختلطة قليلا. 544 00:21:00,073 --> 00:21:01,272 يجب أن تأكد من تقنيك الخاصيين 545 00:21:01,274 --> 00:21:02,640 يفهمون ذلك و يعرفون ذلك 546 00:21:02,642 --> 00:21:04,209 قبل محاولة تجميع التعليمات البرمجية. هل تقول 547 00:21:04,211 --> 00:21:05,643 بأنك الشخص الوحيد الذي يستطيع كيف يجمع القطع معاً 548 00:21:05,645 --> 00:21:08,480 حسناً . هذا ليس ظرورياً .. ما أقوله 549 00:21:08,482 --> 00:21:09,714 آرتي .. أحزم أغراضك 550 00:21:09,716 --> 00:21:11,916 أنت سوف تقوم بمساعدتنا للأنتهاء من هذا في العاصمة 551 00:21:11,918 --> 00:21:13,718 عند المباحث الفدرالية ؟ الحكومة ؟ 552 00:21:13,720 --> 00:21:15,386 أجل 553 00:21:15,388 --> 00:21:16,788 دعني ألبس بعض الملابس 554 00:21:16,790 --> 00:21:18,256 آه .. أنت تعلم أيها العميل موندو لدي المزيد من أجهزة الكومبيوتر المحمولة 555 00:21:18,258 --> 00:21:20,391 في غرفة النوم الخلفية هنا 556 00:21:27,501 --> 00:21:28,967 .. أسمع 557 00:21:28,969 --> 00:21:30,268 سوف لن يحصلوا علينا روكي 558 00:21:30,270 --> 00:21:31,636 لن أدعهم يحصلون علينا 559 00:21:31,638 --> 00:21:32,804 لا تقلق روكي 560 00:21:32,806 --> 00:21:35,106 لن ندعهم يقبضون علينا 561 00:21:35,108 --> 00:21:37,408 لن أدعهم يقبضون علينا 562 00:21:37,410 --> 00:21:38,810 لماذا تهرب ؟ 563 00:21:38,812 --> 00:21:39,911 أنت لست مقبوضاً عليك 564 00:21:39,913 --> 00:21:42,113 لديك وجه صادق جداً أيها العميل . موندو 565 00:21:42,115 --> 00:21:43,648 لطيف .. قصة نظيفة 566 00:21:43,650 --> 00:21:45,817 انا فقط لا اثق ! بالحكومة 567 00:21:45,819 --> 00:21:47,685 ادخل الى السيارة . آرتي 568 00:21:47,687 --> 00:21:50,321 ! كلا . كلا . شكراً لك 569 00:21:52,259 --> 00:21:54,159 570 00:21:54,161 --> 00:21:56,161 ! أبقى بعيداً عني 571 00:21:56,163 --> 00:21:57,695 أحصل عليهم .. روكي 572 00:21:58,765 --> 00:22:01,699 كيف حالكِ مع أجهزة التنفس الصناعي تلك ؟ 573 00:22:01,701 --> 00:22:03,468 أنا أحاول .. قطعة الأصلاح الخاصة بي لا تعمل 574 00:22:03,470 --> 00:22:04,736 كرومي أيضاً .. لايمكنه شقها 575 00:22:04,738 --> 00:22:07,639 أجل و لا يوجد حظ مع الرقم التسلسلي للتلفاز 576 00:22:07,641 --> 00:22:08,806 مجلس المستشفى فقط 577 00:22:08,808 --> 00:22:10,475 تحاول الدفع .. و لكن تم رفض التحويل 578 00:22:10,477 --> 00:22:11,976 كان رقم المسار لفتح حساب في الخارج 579 00:22:11,978 --> 00:22:13,178 لم يكن له وجود 580 00:22:13,180 --> 00:22:15,079 ذلك لأن هذا الأمر لم يكن أبداً بخصوص المال 581 00:22:15,081 --> 00:22:17,515 الهدف كان بأمكانه أن يقوم بذلك في أي مستشفى 582 00:22:17,517 --> 00:22:19,184 عبر البلاد لماذا هذا المستشفى ؟ 583 00:22:19,186 --> 00:22:21,352 هذا الأمر شخصي 584 00:22:21,354 --> 00:22:24,155 أنظروا تبقى لدينا 13 دقيقة 585 00:22:24,157 --> 00:22:26,090 أنا مستعدة لأسمع أي فكرة أبداعية 586 00:22:26,092 --> 00:22:27,525 لشخص ما . لأي أحد 587 00:22:29,329 --> 00:22:31,729 هل مت ؟ 588 00:22:31,731 --> 00:22:33,064 هل هذه الجنة ؟ 589 00:22:34,501 --> 00:22:37,168 أوه .. يا رجل لا أستطيع الأنتظار ! لوضع هذا في وجه أندرو 590 00:22:37,170 --> 00:22:39,504 أنه دائماً ينبجح و يتفاخر علي بشأن .. ميلينيم فالكون و هي سفينة فضائية في حرب النجوم .. 591 00:22:39,506 --> 00:22:41,573 و قمرة قيادتها التي بناها في بيت والدته 592 00:22:41,575 --> 00:22:42,774 ! أوه ه .. مرحباً 593 00:22:42,776 --> 00:22:44,576 هل بأمكاني أن ألتقط صورة سيلفي من أجل الأنستغرام ؟ 594 00:22:44,578 --> 00:22:46,044 آرتي . كلا . هيا لنذهب 595 00:22:46,046 --> 00:22:49,147 يا رحل .. لو قال لي أي واحد بأن هذا هو المكان 596 00:22:49,149 --> 00:22:52,050 الذي يذهب أليه ضرائب دولاراتي .. كنتُ في الواقع سأبدأ 597 00:22:52,052 --> 00:22:53,218 لا تهتم 598 00:22:53,220 --> 00:22:54,452 ... أليجا ماذا 599 00:22:54,454 --> 00:22:55,820 يفعل رجل رخصة السياقة هنا ؟ 600 00:22:55,822 --> 00:22:57,855 آه .. قصة طويلة أنه هنا للمساعدة 601 00:22:57,857 --> 00:22:59,390 مرحباً .. أنا آرتي سنيد 602 00:22:59,392 --> 00:23:01,392 سمعتُ بانكم بحاجة الى بعض المساعدة مع أجهزة التنفس الصناعي 603 00:23:01,394 --> 00:23:02,727 ... آه لنذهب 604 00:23:02,729 --> 00:23:04,996 أجهزة التنفس الصناعي .. عمل خطير جداً . جداً . جداً 605 00:23:04,998 --> 00:23:07,298 لا يمكن القيام بتصليحه مباشرة كلا - كلا - كلا - كلا 606 00:23:07,300 --> 00:23:08,933 يجب عليك أن تحترم مفتاح القتل 607 00:23:08,935 --> 00:23:09,934 ! دائماً أحترم مفتاح القتل 608 00:23:09,936 --> 00:23:11,102 آرتي . آرتي . ركز 609 00:23:11,104 --> 00:23:12,537 لم يتبقى لدينا الوقت الكافي . هيا 610 00:23:12,539 --> 00:23:15,006 صحيح . أجل . آه . حسناً. دعني أترى أين . كنتُ أنا ؟ أجل 611 00:23:15,008 --> 00:23:18,209 صحيح .رقعة تصحيح جهاز التنفس الأصطناعي .. خارج الطاولة 612 00:23:18,211 --> 00:23:20,144 و لكننا لا نستطيع أن نحمي كيف يرتبطون ب 613 00:23:20,146 --> 00:23:22,513 الشبكة نفسها ! أجل 614 00:23:22,515 --> 00:23:24,048 ! هذه عبقرية 615 00:23:24,050 --> 00:23:25,516 كنتُ أفكر بهذا الأمر كله بطريقة خاطئة 616 00:23:25,518 --> 00:23:26,784 أنها مجرد مثل حظر جسر. 617 00:23:26,786 --> 00:23:28,419 أنت تتوقف .. ثم تحول حركة المرور 618 00:23:28,421 --> 00:23:30,355 ! بالضبط 619 00:23:30,357 --> 00:23:31,589 رموز جيدة .. آرتي 620 00:23:31,591 --> 00:23:32,857 نحتاج الى قليل من الحب هنا 621 00:23:32,859 --> 00:23:34,125 وبعض التغيير والتبديل هناك. 622 00:23:34,127 --> 00:23:36,761 ساعمل على ضبط هذا الروتين الفرعي هنا 623 00:23:36,763 --> 00:23:39,597 ! بام 624 00:23:39,599 --> 00:23:41,599 هل نجح الأمر ؟ 625 00:23:41,601 --> 00:23:42,967 لا أستطيع تصديق ذلك ! أجل . لقد نجح . لقد نجح 626 00:23:42,969 --> 00:23:43,768 أجل 627 00:23:43,770 --> 00:23:44,969 التحية باليد ..يا رجل 628 00:23:44,971 --> 00:23:45,937 أجل 629 00:23:45,939 --> 00:23:48,606 أجل أجل . أجل . أجل 630 00:23:51,311 --> 00:23:54,045 كروميتز أرسل لتوه قطعة الأصلاح 631 00:23:54,047 --> 00:23:55,546 أنها تقوم بالتثبيت 632 00:23:55,548 --> 00:23:57,749 رقعة الأصلاع يجب أن تمنع القرصان من الدخول 633 00:24:02,989 --> 00:24:04,622 آه . أنتظر دقيقة نيلسون 634 00:24:04,624 --> 00:24:07,625 يبدو أن القراصنة يحاولون المضي قدما من التصحيح. 635 00:24:07,627 --> 00:24:10,561 أنهم لا يزال يحاولون النيل من أجهزة التنفس الصناعي 636 00:24:10,563 --> 00:24:13,364 ليس أثناء أدارتي 637 00:24:13,366 --> 00:24:15,333 أبطأهم .. لحين أكتمال . التثبيت 638 00:24:18,505 --> 00:24:21,239 أنظري .. أذا أستطعنا أيقاف الأختراق 639 00:24:21,241 --> 00:24:23,274 هل بأمكانكِ تنفيس جميع المرضى يدوياً ؟ 640 00:24:23,276 --> 00:24:24,676 أجل .. فقط لحظة 641 00:24:24,678 --> 00:24:26,311 أكياس الأنعاش وخزانات الأوكسجين هي قرب فراش كل مريض. 642 00:24:26,313 --> 00:24:27,979 و أنتِ لديكِ الممرضات للقيام بذلك ؟ 643 00:24:27,981 --> 00:24:29,047 ! أجل 644 00:24:29,049 --> 00:24:30,782 أنه قيد العمل دي - بي 645 00:24:32,686 --> 00:24:33,751 آه . التثبيت أكتمل 646 00:24:33,753 --> 00:24:35,320 رقعة أصلاح كرومي .. يعمل 647 00:24:35,322 --> 00:24:37,355 أوقفنا هجوم القرصان على أجهزة التنفس الصناعي 648 00:24:39,025 --> 00:24:41,359 وضع المرضى على أجهزة التنفس الصناعي ؟ 649 00:24:42,362 --> 00:24:44,429 آمن 650 00:24:44,431 --> 00:24:45,463 بقية المستشفى ؟ 651 00:24:45,465 --> 00:24:47,598 جميع المرضى على قيد الحياة و قد بُلغتُ بذلك 652 00:24:47,600 --> 00:24:48,566 لقد مرت المهلة الأخيرة 653 00:24:49,903 --> 00:24:52,337 حسناً . عمل جيد . يا رفاق و لكن أسمعوا 654 00:24:52,339 --> 00:24:55,640 هدفنا لا يزال لدية أمكانية الدخول من بعد لهذه الشبكة 655 00:24:55,642 --> 00:24:57,175 لذا لنقم بايجادهم 656 00:24:57,177 --> 00:24:59,677 لنستأصلهم و نقوم ببعض الأعتقالات 657 00:25:01,381 --> 00:25:03,381 كرومي . أنا لا أجد 658 00:25:03,383 --> 00:25:04,949 أي جهاز شاذ 659 00:25:04,951 --> 00:25:06,484 لا بد و أنهم قد أخفوه في مكان ما في الشبكة 660 00:25:06,486 --> 00:25:08,353 هل أنت متأكد من أنك قمت بفحص كل جهاز توجيه؟ 661 00:25:08,355 --> 00:25:09,754 انظر . لا شئ يوجد هنا كروميتز 662 00:25:09,756 --> 00:25:11,789 أنه يبدو و كأنهم لم يكونوا هنا حتى 663 00:25:11,791 --> 00:25:13,358 هيا .. أيتها الجميلة هل يتوجب علينا 664 00:25:13,360 --> 00:25:14,692 أن نقوم بهذا العمل الروتيني الخروج على الكرسي المتحرك ؟ 665 00:25:14,694 --> 00:25:16,494 آسفة . سياسة المستشفى أنت سجلت الخروج .. تي - كي ؟ 666 00:25:16,496 --> 00:25:18,963 أبعد دقيقتان من الحرية 667 00:25:18,965 --> 00:25:21,099 حسناً .. يفضل أن تركل بعض المؤخرات هذا العام 668 00:25:21,101 --> 00:25:22,400 أنت تعلم ذلك 669 00:25:31,845 --> 00:25:33,811 ذكريات جولي فينالي ؟ 670 00:25:33,813 --> 00:25:37,415 من الواضح أنكِ كنتِ معالجة نفسية جيدة جداً 671 00:25:37,417 --> 00:25:39,250 وحتى أفضل مستمعة 672 00:25:39,252 --> 00:25:42,987 أنا أعلم بأنك كنت و جولي قريبين جداً 673 00:25:45,525 --> 00:25:48,259 كانت أفضل صديقة لي 674 00:25:48,261 --> 00:25:50,962 قضيتُ شهراً في غرفة مثل هذه بالضبط 675 00:25:50,964 --> 00:25:53,664 آملاً بأن تستفيق 676 00:25:53,666 --> 00:25:55,099 و تقوم ببعض التعليقات الساخرة 677 00:25:55,101 --> 00:25:57,068 حول خياراتي التي أتنبأ بها في قراءة المواد 678 00:25:57,070 --> 00:25:59,570 هي لم تشاركك في حبها للأدب ؟ 679 00:25:59,572 --> 00:26:00,738 كلا 680 00:26:00,740 --> 00:26:03,574 مباشرة قبل مهاجمتها 681 00:26:03,576 --> 00:26:06,210 أعرتها نسخة من كتاب الرجل الرقيق 682 00:26:06,212 --> 00:26:07,678 روايتي الأجرامية المفضلة 683 00:26:07,680 --> 00:26:10,848 كانت نورا لنك الخاص بك شخصيتان في رواية اداشيل هامييت 684 00:26:10,850 --> 00:26:13,284 685 00:26:13,286 --> 00:26:15,052 قرأتها لها نهاية كل أسبوع 686 00:26:15,054 --> 00:26:17,755 و كانت لدي تلك الفكرة الرومانسية 687 00:26:17,757 --> 00:26:19,590 و هي عندما أقرأ الجملة النهائية 688 00:26:19,592 --> 00:26:21,559 عينيها سوف تفتحان 689 00:26:22,662 --> 00:26:25,163 و لكنها ماتت قبل أن أنتهي من قرائتها 690 00:26:29,002 --> 00:26:31,235 مهلاً - مهلاً .. أنها تنهار 691 00:26:31,237 --> 00:26:32,537 .. أيها الطبيب أحترس 692 00:26:32,539 --> 00:26:33,604 تراجعوا 693 00:26:33,606 --> 00:26:34,872 لقد قمنا بحماية أجهزة التنفس الصناعي 694 00:26:34,874 --> 00:26:37,642 كيف حدث هذا ؟ 695 00:26:37,644 --> 00:26:39,410 الهدف ليس في الشبكة 696 00:26:39,412 --> 00:26:40,945 لا أعلم .. لا أعلم ماذا يحصل 697 00:26:43,817 --> 00:26:44,882 أيها الطبيب ؟ 698 00:26:44,884 --> 00:26:46,918 لقد كان قلبها 699 00:26:46,920 --> 00:26:49,053 أصبحت في حالة حرجة و لكنها مستقرة الآن 700 00:26:49,055 --> 00:26:51,289 أذن .. الأمر ليس له علاقة بجهاز التنفس الصناعي ؟ 701 00:26:51,291 --> 00:26:52,089 كلا 702 00:26:52,091 --> 00:26:54,258 ! لدي الرمز الأزرق 703 00:26:54,260 --> 00:26:56,561 ! الرمز الأزرق في الخارج 704 00:26:56,563 --> 00:26:59,297 ! هيا ! هيا 705 00:26:59,299 --> 00:27:01,098 ! تنفس ماذا حصل ؟ 706 00:27:01,100 --> 00:27:03,901 لا أعلم .. لقد أنهار فجأة بعد أن قمتُ بأخراجه من هنا 707 00:27:03,903 --> 00:27:05,102 تي - كي ؟ 708 00:27:21,417 --> 00:27:23,793 تي - كي .. كان في منتهى الصحة ؟ - نيلسون ؟ 709 00:27:23,893 --> 00:27:25,626 لم يكن له علاقة بأي شئ 710 00:27:26,429 --> 00:27:27,695 هذه جريمة قتل .. آيفري 711 00:27:32,469 --> 00:27:34,135 أخبرهم آه .. لقد بأتُ لتوي 712 00:27:34,137 --> 00:27:35,503 مناوبة جديدة و رأيتُ جدول أدوية 713 00:27:35,505 --> 00:27:36,904 توماس على جهازي اللوحي 714 00:27:36,906 --> 00:27:38,072 مكتوب أنه حان الوقت لأعطاءه 715 00:27:38,074 --> 00:27:39,073 أدوية مضادات الألتهابات 716 00:27:39,075 --> 00:27:40,675 كان روتينه الأعتيادي ..لذا أعطيته 717 00:27:40,677 --> 00:27:41,976 دورفترين 718 00:27:41,978 --> 00:27:43,878 أنها حقن مضاد للألتهابات غير سترويدية 719 00:27:43,880 --> 00:27:45,213 يستعمل لمعالجة الألآم 720 00:27:45,215 --> 00:27:46,881 و لكن أستناداً الى أوراق السجل الطبي لتوماس 721 00:27:46,883 --> 00:27:48,549 كان لديه حساسية ضد دورفترين 722 00:27:49,486 --> 00:27:50,952 حسناً . أذن 723 00:27:50,954 --> 00:27:52,887 توماس - لديه حساسية ضد الدورفترين 724 00:27:52,889 --> 00:27:55,256 شخص ما غير السجلات الطبية الألكترونية 725 00:27:55,258 --> 00:27:58,459 و وصف له دواءٌ .. هو لا يفترض به أن يتعاطاه 726 00:27:58,461 --> 00:28:00,461 لقد وقفنا .. هجوم أجهزة التنفس الصناعي تمانة & مامة قالة 727 00:28:00,463 --> 00:28:01,996 هذه ضربة مضادة 728 00:28:01,998 --> 00:28:04,132 وجدوا طريقة جديدة للحفاظ على المهلة الأخيرة 729 00:28:04,134 --> 00:28:07,168 أنتِ حاولتم أن تدفعوا .. و لكن المال لا يحلُ مشاكلكِ 730 00:28:07,170 --> 00:28:08,803 أنتم مسؤلون عن ما قمتم بفعله 731 00:28:08,805 --> 00:28:11,406 في غضون ساعة واحدة, سوف نقتل مجدداً 732 00:28:11,408 --> 00:28:14,242 أذا لم نسطتع أن ندفع لهم فكيف نقوم بأيقافهم ؟ 733 00:28:14,244 --> 00:28:16,177 "أنتم مسؤولين عن ما قمتم بفعله 734 00:28:16,179 --> 00:28:18,846 هدفنا يريد الأنتقام 735 00:28:18,848 --> 00:28:21,048 أنظروا .. أنهم يعرفون في أي وقت الممرضات يغيرن مناوبتهن 736 00:28:21,050 --> 00:28:23,317 بحيث يستطيعون أن يغيروا السجل الطبي لتوماس 737 00:28:23,319 --> 00:28:24,619 و أنتِ بحاجة الى صيدلاني 738 00:28:24,621 --> 00:28:26,320 لديه معرفة بأن دورفترين 739 00:28:26,322 --> 00:28:28,790 سيرسل توماس إلى صدمة فرط الحساسية، أليس كذلك ؟ 740 00:28:28,792 --> 00:28:31,325 أذن هدفنا ممرضة أو طبيب ؟ 741 00:28:31,327 --> 00:28:33,127 هذا معقول و خاصة أنهم يسبقوننا 742 00:28:33,129 --> 00:28:34,729 بخطوتين في كل مرة نقوم بحركة ؟ 743 00:28:34,731 --> 00:28:38,599 لأنهم هنا في المستشفى الآن 744 00:28:38,601 --> 00:28:40,668 أغلق المستشفى لا أحد يدخل أو يغادر 745 00:28:40,670 --> 00:28:42,437 ! أغلقها ! أغلقها 746 00:28:42,439 --> 00:28:44,472 جاري الأغلاق . لنذهب 747 00:28:44,474 --> 00:28:46,340 الهدف لم يكن ليغير السجل الطبي لتوماس 748 00:28:46,342 --> 00:28:49,143 بدون ترك نوع ما من أثر رقمي 749 00:28:49,145 --> 00:28:50,411 كنا مشغوين جداً لنبحث عن الهجوم التالي 750 00:28:50,413 --> 00:28:51,779 على الشبكة 751 00:28:51,781 --> 00:28:53,848 لم نأخذ في الأعتبار أسهل الطرق في أرتكاب جريمة 752 00:28:53,850 --> 00:28:55,416 الهدف لم يكن حتى بحاجة الى أجهزة التنفس الصناعي 753 00:28:55,418 --> 00:28:56,918 ليقوم بالقتل كل ما كان عليه هو 754 00:28:56,920 --> 00:28:58,820 وصف الدواء الخطأ رقمياً 755 00:28:58,822 --> 00:29:00,655 و ليس هناك غبار رقمي على كومبيوترات الممرضات 756 00:29:00,657 --> 00:29:02,490 ليس لدي فكرة كيف القرصان 757 00:29:02,492 --> 00:29:04,759 غير البيانات الطبية الألكترونية 758 00:29:04,761 --> 00:29:07,261 الصيدلية 759 00:29:07,263 --> 00:29:08,529 ! من هذا ؟ 760 00:29:08,531 --> 00:29:09,964 من هو .. هو ؟ 761 00:29:09,966 --> 00:29:12,033 الرجل الذي يهمس بكلمات معسولة في أذنك 762 00:29:12,035 --> 00:29:14,502 آرتي سنيد هذا من دواعي سروري .. أنظر 763 00:29:14,504 --> 00:29:17,038 يصف الأطباء الأدوية مباشرة من خلال السجلات الطبية الإلكترونية للمريض 764 00:29:17,040 --> 00:29:19,440 ثم تأخذ مسارها الى صيدلية المستشفى 765 00:29:19,442 --> 00:29:21,576 القرصان على الأرجح غير الأمر من هناك 766 00:29:21,578 --> 00:29:24,545 مهلاً . يا رفاق هل أستخدمت من قبل هذه الشاشة الكبيرة لفيلم ليلة؟ 767 00:29:24,547 --> 00:29:25,546 مثل الدفع مقابل عرض الملاكمة ؟ 768 00:29:25,548 --> 00:29:26,914 أعلم كيفية الحصول على هذه دون الدفع 769 00:29:26,916 --> 00:29:28,449 حسناً .. كرومي .. من هو ؟ 770 00:29:28,451 --> 00:29:29,884 أسأل .. أليجا ؟ 771 00:29:29,886 --> 00:29:32,353 أسمع .. ما يهم هو أنه يعلم تماماً ما الذي يتحدث بشأنه 772 00:29:32,355 --> 00:29:33,654 أنه يساعد على كتابة رقعة أصلاح جهاز التنفس الصناعي 773 00:29:33,656 --> 00:29:36,324 حسناً أتحقق من الصيدلية الآن 774 00:29:40,396 --> 00:29:41,762 ! ها هي هناك 775 00:29:41,764 --> 00:29:43,130 الأمر الذي غير السجل الطبي .. لتوماس 776 00:29:43,132 --> 00:29:45,132 جاء من منفذ جهاز توجيه محلي 777 00:29:45,134 --> 00:29:46,067 لم يقوموا بتنظيف الأختراق الأخير ؟ 778 00:29:46,069 --> 00:29:47,134 لم يبقوا في الشبكة لمدة طويلة 779 00:29:47,136 --> 00:29:48,436 لا بد و أنهم يتحركون بسرعة كبيرة 780 00:29:48,438 --> 00:29:49,170 ! لقد أرتكبوا غلطة 781 00:29:49,172 --> 00:29:50,938 أنتظر 782 00:29:52,709 --> 00:29:53,975 الجهاز داخل ! المستشفى 783 00:29:53,977 --> 00:29:56,110 يا رفاق .. أقوم بتتبعه الآن 784 00:29:56,112 --> 00:29:57,812 ! أسمح لي 785 00:30:06,723 --> 00:30:08,890 لنرى 786 00:30:12,962 --> 00:30:14,061 آيفري .. أيّ كان من يقوم بهذا 787 00:30:14,063 --> 00:30:16,631 فهو في المستوى السفلي للمستشفى 788 00:30:16,633 --> 00:30:18,533 ! أذهب ! أذهب ! أذهب 789 00:30:20,370 --> 00:30:22,403 ! هيا .. يا رفاق ! تحرك ! تحرك ! تحرك 790 00:30:22,405 --> 00:30:23,871 ! عند أشارتي 791 00:30:25,275 --> 00:30:26,707 الأبواب آمنة 792 00:30:26,709 --> 00:30:28,843 ! المباحث الفدرالية ! المباحث الفدرالية ! المباحث الفدرالية 793 00:30:31,514 --> 00:30:33,714 ! تريسا 794 00:30:33,716 --> 00:30:35,883 سمعتُ صوت تحطم شئ جئتُ للتحقق من ذلك. 795 00:30:35,885 --> 00:30:37,752 ممرضة كانت تقوم بتحطيم الكومبيوتر 796 00:30:37,754 --> 00:30:39,387 لقد هاجمتنمي 797 00:30:39,389 --> 00:30:41,188 ثم هربت 798 00:30:41,190 --> 00:30:42,089 هل رأيتي وجهها ؟ 799 00:30:42,091 --> 00:30:43,391 ! كلا 800 00:30:43,393 --> 00:30:45,760 .. لديها شعر أحمر 801 00:30:45,762 --> 00:30:47,061 تريسا ؟ تريسا ؟ 802 00:30:47,063 --> 00:30:48,529 لا يمكن أن تكون قد ذهبت بعيداً 803 00:30:48,531 --> 00:30:49,964 ! حسناً .. أخرجوا 804 00:30:49,966 --> 00:30:52,400 يجب أن ندخلها الى العملية قبل أن تنزف 805 00:30:56,401 --> 00:30:58,167 حاضر المستويات السفلية آمنة 806 00:30:58,169 --> 00:30:58,838 لا وجود لها 807 00:30:58,839 --> 00:30:59,960 أنهم يتحركون الى الطوابق العليا 808 00:30:59,961 --> 00:31:00,926 شكراً 809 00:31:00,928 --> 00:31:02,428 لقد قمتُ بالتحقق من جميع الممرضات الاتي في الواجب 810 00:31:02,430 --> 00:31:03,629 ليس هناك .. ذات شعر أحمر سوف تكون بخير 811 00:31:03,631 --> 00:31:05,464 جروحها لم تصب أية أعضاء حيوية 812 00:31:05,466 --> 00:31:06,966 ماذا كانت تفعل هناك في الأسفل ؟ 813 00:31:06,968 --> 00:31:09,235 دكتورة .. لوكا .. تعمل في الطب الشعاعي عبر القاعة. 814 00:31:09,237 --> 00:31:11,270 لدينا 25 دقيقة 815 00:31:11,272 --> 00:31:12,338 يا رفاق هل لديكم أي شئ ؟ 816 00:31:12,340 --> 00:31:13,839 محركات الأقراص الصلبة مغطاة بحلول التبييض. 817 00:31:13,841 --> 00:31:16,709 التنظيف بالمحلول سوف يستغرق على الأقل وقتاً طويلاً 818 00:31:16,711 --> 00:31:18,044 علينا أن نأمل بأنها ليست متآكلة 819 00:31:18,046 --> 00:31:21,213 يجب أن يكون هناك شئ ما يمكنكم القيام به 820 00:31:31,025 --> 00:31:34,326 ... أذن عندما يتنفس ... الأنسان 821 00:31:34,328 --> 00:31:38,130 فأنهم يستنشقون الغبار وحبوب اللقاح والميكروبات الأخرى المحمولة جوا 822 00:31:38,132 --> 00:31:39,398 من البيئة، أليس كذلك؟ 823 00:31:39,400 --> 00:31:41,500 لذا عتدما يتم تحديد 824 00:31:41,502 --> 00:31:42,768 الموجود في رئتهم 825 00:31:42,770 --> 00:31:45,404 ذلك التلفاز هو مثل كائن حي. 826 00:31:45,406 --> 00:31:47,206 فإنه يحتاج إلى التنفس لكي يعمل 827 00:31:47,208 --> 00:31:50,576 لذا فهو لديه هذه المروحة التي تحافظ على هذه الوحدة من السخونة الزائدة 828 00:31:50,578 --> 00:31:52,845 عن طريق أمتصاص الهواء البارد 829 00:31:52,847 --> 00:31:55,614 ثم مهما كانت الجسيمات التي تحلق في الأرجاء 830 00:31:55,616 --> 00:31:57,049 فأنها تُمتص أيضاً مع الهواء 831 00:31:57,051 --> 00:31:59,985 و من ثم تلتصق هذه الجسيمات بريش المروحة 832 00:32:01,022 --> 00:32:03,055 أوه .. ها أنتم ذا 833 00:32:03,057 --> 00:32:04,690 حسناً .. طيب 834 00:32:04,692 --> 00:32:08,961 بعد أن نرتب التسلسل الجيني للحمض النووي لهذه العينة 835 00:32:08,963 --> 00:32:12,231 بأمكاننا تشغيلها من خلال مؤشر الميكروبات المحمولة جواً 836 00:32:12,233 --> 00:32:15,935 أنها قاعدة بيانات كافة أنحاء البلاد حيث تعيش البكتريا 837 00:32:15,937 --> 00:32:18,237 هدفنا جلب ذلك التلفاز 838 00:32:18,239 --> 00:32:20,639 من الممكن أن المروحة قد جمعت الميكروبات المحمولة جوا 839 00:32:20,641 --> 00:32:22,208 من حيث كان تعيش قبل خمسة أشهر ؟ 840 00:32:22,210 --> 00:32:23,676 بالضبط 841 00:32:23,678 --> 00:32:25,845 جيد .. ها ؟ 842 00:32:27,281 --> 00:32:29,281 باستخدام قاعدة بيانات البكتيريا 843 00:32:29,283 --> 00:32:31,584 بأمكاننا تضييق المنزل السابق لهذا التلفاز 844 00:32:31,586 --> 00:32:34,153 الى منطقة داخل دائرة نصف قطرها 10 أميال 845 00:32:34,155 --> 00:32:35,454 أذن بأمكاننا مقارنة المعلومات 846 00:32:35,456 --> 00:32:37,556 مع عناوين جميع موظفي المستشفى 847 00:32:37,558 --> 00:32:38,691 أجل 848 00:32:39,694 --> 00:32:41,627 ما الذي حصلنا عليه هنا ؟ 849 00:32:41,629 --> 00:32:43,896 بكتيريا - المكورات الخيلية. 850 00:32:43,898 --> 00:32:45,297 بوسيلا الدبوسية 851 00:32:45,299 --> 00:32:48,667 حسناً .. سوف أوصل هذه الى دليل الميكروبات المحمولة جواً 852 00:32:48,669 --> 00:32:50,936 و أُرسل النتائج الى مركز العمليات التقنية 853 00:32:52,807 --> 00:32:55,608 لا أستطيع أن أصدق أشياء مروحة دي - بي قد نجحت فعلاً 854 00:32:55,610 --> 00:32:58,611 سوف أحصل على هذه العناوين 855 00:33:05,987 --> 00:33:07,353 هيا 856 00:33:07,355 --> 00:33:08,721 الى ماذا وصلنا . يا رفاق ؟ 857 00:33:08,723 --> 00:33:10,990 حسناً .. البحث أكتمل نصفه 858 00:33:10,992 --> 00:33:13,325 و لكننا لا نجد أي موظف في هذ المنطقة 859 00:33:13,327 --> 00:33:15,294 من الممكن أن هذا سيرجعنا الى أفضل شراء- بيست باي 860 00:33:15,296 --> 00:33:17,563 تم شراءه فيه فعلياً و ليس حصلتُ عليه 861 00:33:17,565 --> 00:33:18,864 لدينا عنوان 862 00:33:18,866 --> 00:33:21,267 قولوا مرحباً لهدفنا 863 00:33:24,438 --> 00:33:25,704 أنا فقط مسرورة أنت بخير 864 00:33:25,706 --> 00:33:27,373 هل وجدوها الممرضة ؟ 865 00:33:27,375 --> 00:33:28,674 كلا 866 00:33:28,676 --> 00:33:30,442 سوف اخذكِ الى وحدة العناية المركزة لحين أنتهاء هذا الأمر 867 00:33:30,444 --> 00:33:31,310 أنه أكثر أماناً هناك 868 00:33:31,312 --> 00:33:33,078 كل شئ كان تمثيلية 869 00:33:33,080 --> 00:33:34,580 ماذا تفعلين ؟ 870 00:33:34,582 --> 00:33:37,483 الطبيب الى الأنقاذ و أنتِ لعبتِ كل هذا بصورة جيدة 871 00:33:37,485 --> 00:33:39,251 ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟ 872 00:33:39,253 --> 00:33:42,054 بعد ما قمتِ بنشر الفيديو المزيف للهلاك الرمادي 873 00:33:42,056 --> 00:33:44,456 ساعدتِ كولين في حين توفيت ليندسي مولن 874 00:33:51,499 --> 00:33:55,334 أنتِ تتهمينني ؟ 875 00:33:56,604 --> 00:33:58,304 ليس لي علاقة بهذا الأمر 876 00:33:58,306 --> 00:34:00,973 كنتِ تعلمين بأننا قريبين منكِ عندما أوقفنا أختراق أجهزة التنفس الصناعي 877 00:34:00,975 --> 00:34:02,908 قمتِ بتغيير خطتكِ 878 00:34:02,910 --> 00:34:07,146 أنتِ قتلتِ توماس عن طريق تبديل سجله الطبي الألكتروني 879 00:34:07,148 --> 00:34:09,982 و من ثم حاولتٍ يائساً أنقاذه 880 00:34:09,984 --> 00:34:11,016 ! هيا 881 00:34:11,018 --> 00:34:12,718 ! هيا ! تنفس 882 00:34:12,720 --> 00:34:14,954 أختراق السجل الطبي الألكتروني كان عملاً مبدعاً 883 00:34:14,956 --> 00:34:17,590 أرتجلتٍ ذلك على الطاير 884 00:34:17,592 --> 00:34:19,658 و لكن هناك حيث أرتكبتِ خطأُكِ 885 00:34:19,660 --> 00:34:21,260 بسبب حركتكِ السريعة 886 00:34:21,262 --> 00:34:23,462 نسيتي أن تقومي بتجهيل كومبيوتركِ 887 00:34:23,464 --> 00:34:25,664 و الذي قادنا أليكِ 888 00:34:29,003 --> 00:34:30,736 889 00:34:30,738 --> 00:34:32,618 كونوا مستعدين .. الهدف قد يكون مسلحاً ! تحرك - تحرك - تحرك 890 00:34:37,812 --> 00:34:39,011 ! هيا .. يا رفاق 891 00:34:39,013 --> 00:34:41,046 ! تحرك - تحرك - تحرك 892 00:34:41,048 --> 00:34:42,781 بأشارة مني 893 00:34:47,922 --> 00:34:51,423 فقط الطبيب بأمكانه طعن نفسه ست مرات 894 00:34:51,425 --> 00:34:53,158 وليس من الضروري أن تكون مهددة للحياة. 895 00:34:53,160 --> 00:34:56,562 ليس لديكم شئ عليّ 896 00:34:56,564 --> 00:34:58,364 هل أنتِ متأكدة بهذا الشأن . أيتها الطبيبة ؟ 897 00:34:58,366 --> 00:35:01,100 لأننا تتبعنا المودشب المصاب 898 00:35:01,102 --> 00:35:04,536 و الذي قمتٍ بتثبيته على حجرة التلفاز الى عنوان منزلكِ 899 00:35:04,538 --> 00:35:07,907 ثم وجدنا أثباتاً على كومبيوتركِ المحمول و الذي منذ 5 أشهر 900 00:35:07,909 --> 00:35:11,944 قمتِ بشراء البرنامج الضار الذي أستخدم لقرصنة مدينة الرحمة 901 00:35:11,946 --> 00:35:14,947 ليندسي مولن 902 00:35:14,949 --> 00:35:16,916 توماس نايت 903 00:35:16,918 --> 00:35:18,984 قتلتٍ أناساً أبرياء اليوم 904 00:35:18,986 --> 00:35:20,352 لماذا ؟ 905 00:35:26,160 --> 00:35:31,063 ثلاثة و عشرون عاماً من حياتي قد انفقت من أجل انقاذ الناس 906 00:35:32,800 --> 00:35:35,868 الناس الذين كانت لديهم ساعات للحياة 907 00:35:35,870 --> 00:35:40,406 الناس الذين أُخبروا ليقولوا وداعهم الطيب الأخير 908 00:35:42,209 --> 00:35:45,210 و الرب قد وضع عليهم علامة الموت 909 00:35:45,212 --> 00:35:49,248 و أنا أبقيتُهم على هذه الأرض 910 00:35:49,250 --> 00:35:52,017 أنا .. و لا أحد آخر 911 00:35:52,019 --> 00:35:55,354 و مدينة الرحمة تحصل على الشهرة 912 00:35:55,356 --> 00:35:58,023 صنعت أسماً من أنجازاتي 913 00:35:58,025 --> 00:35:59,658 و ما الذي حصلتُ عليه ؟ 914 00:35:59,660 --> 00:36:03,996 ما الذي حصلتُ عليه مقابل تضحياتي ؟ 915 00:36:03,998 --> 00:36:07,633 سلموا المستشفى التي بعثتها من العدم 916 00:36:07,635 --> 00:36:09,802 أليها 917 00:36:23,617 --> 00:36:26,685 كما أنت وأنا سيستمر في كونه نحن 918 00:36:26,687 --> 00:36:29,455 و الكوينز سيستمرون بكونهم الكوينز 919 00:36:29,457 --> 00:36:31,490 الجريمة لا تختتم حياة أي شخص 920 00:36:31,492 --> 00:36:35,494 بأستثناء عمليات القتل و بعض الأحيان القتلة 921 00:36:35,496 --> 00:36:37,796 "هذا ربما .. ما قالته نورا 922 00:36:37,798 --> 00:36:40,632 'ولكن كل شيء جميل غير مرض.'" 923 00:36:52,780 --> 00:36:54,780 924 00:36:54,782 --> 00:36:56,482 925 00:36:56,484 --> 00:36:58,517 الكثير من الناس يحبونكِ- 926 00:36:58,519 --> 00:37:01,520 عائلتُكِ .. أصدقائكِ 927 00:37:01,522 --> 00:37:03,689 تعلمين .. الناس الذين. 928 00:37:06,093 --> 00:37:08,961 ... الناس الذين يشعرون بالفراغ في حياتهم بدونك. 929 00:37:08,963 --> 00:37:11,597 ... أنت تعلمين ..لذا فقط 930 00:37:11,599 --> 00:37:14,733 تذكريهم 931 00:37:14,735 --> 00:37:16,869 و لا تتوقفي عن القتال 932 00:37:19,740 --> 00:37:21,907 وداعاً .. جولز 933 00:37:24,745 --> 00:37:27,379 لقد أبليت حسناً اليوم .. آرتي 934 00:37:27,381 --> 00:37:29,014 زوجتك .. ستكون فخورة بك 935 00:37:29,016 --> 00:37:31,183 شكراً لك 936 00:37:31,185 --> 00:37:32,751 آه .. عناق .. هيا 937 00:37:32,753 --> 00:37:34,119 أعطني عناقاً 938 00:37:34,121 --> 00:37:35,521 بعد كل ما مرينا به هيا 939 00:37:35,523 --> 00:37:36,822 هيا 940 00:37:39,894 --> 00:37:40,826 حسناً 941 00:37:40,828 --> 00:37:42,761 طيب 942 00:37:42,763 --> 00:37:44,696 ألا احصلُ على .. مثلاً شارة المباحث الفدرالية او شئ ما ؟ 943 00:37:44,698 --> 00:37:46,965 أعني .. بعد . كل ما فعلته مثلاً .. أنقذ اليوم 944 00:37:46,967 --> 00:37:48,634 حسنا، بندقية؟ سترة واقية من الرصاص؟ 945 00:37:48,636 --> 00:37:50,035 ملصقاً . الملصق سيكون جيداً ؟ 946 00:37:50,037 --> 00:37:51,236 سوف آخذ ملصقاً. 947 00:37:53,407 --> 00:37:54,740 كان يجب أن تتصل بي أليجا 948 00:37:54,742 --> 00:37:56,041 أنت تفهم ذلك صحيح ؟ 949 00:37:56,043 --> 00:37:57,743 أجل 950 00:37:57,745 --> 00:38:00,245 أنا أفهم 951 00:38:00,247 --> 00:38:02,314 أنا آسف 952 00:38:02,316 --> 00:38:04,983 أنت لم تظن باني أثق بحكمك ؟ 953 00:38:04,985 --> 00:38:06,752 بصراحة .. كلا 954 00:38:06,754 --> 00:38:08,787 و اسمعي .. نظراً 955 00:38:08,789 --> 00:38:11,523 نظراً لبعض تصرفاتي مؤخراً 956 00:38:11,525 --> 00:38:13,258 لم أكن لأعاتبكِ 957 00:38:13,260 --> 00:38:14,560 حسناً .. الوقت كان ينفذ 958 00:38:14,562 --> 00:38:16,795 و أنا قمتُ بما رايته صواباً 959 00:38:16,797 --> 00:38:18,697 وأود أن أعتقد بأني كنتُ ذكياً، و لم أكن محظوظاً 960 00:38:18,699 --> 00:38:20,065 و كل هذا قد نجح 961 00:38:20,067 --> 00:38:23,035 أنت كنت محظوظاً 962 00:38:23,037 --> 00:38:25,237 و سوف تكون ذكياً بأن لا تفعلها مرة أخرى 963 00:38:33,047 --> 00:38:34,546 انا ذاهب للبيت 964 00:38:34,548 --> 00:38:36,615 أنا تعب 965 00:38:36,617 --> 00:38:38,350 هل هذه أبنتكِ هانا ؟ 966 00:38:38,352 --> 00:38:40,686 أجل 967 00:38:43,324 --> 00:38:45,057 تلك هي طفلتي 968 00:38:45,059 --> 00:38:46,692 أبنتي الصغيرة 969 00:38:49,330 --> 00:38:51,597 انها مع صديقتها غريس 970 00:38:53,402 --> 00:38:55,435 والدة غريس كانت مربية هانا 971 00:38:55,437 --> 00:38:57,137 أنهم يلعبون مع بعض طوال الوقت 972 00:38:57,139 --> 00:38:59,472 كانوا عمليا لا ينفصلان 973 00:39:01,276 --> 00:39:05,879 و لكن بعد الحادث .. توفت هانا .. أنا 974 00:39:05,881 --> 00:39:09,850 أعتقد . باني أخرجتهما من حياتي 975 00:39:10,752 --> 00:39:13,420 لماذا سوف تفعلين ذلك؟ 976 00:39:14,556 --> 00:39:17,657 والدة غريس كانت توصل هانا الى البيت 977 00:39:19,428 --> 00:39:22,162 كانت تمطر لم يكن خطأها 978 00:39:22,164 --> 00:39:23,597 أوه 979 00:39:25,100 --> 00:39:29,236 غريس تركت لي هذه الرسالة في البهو 980 00:39:29,238 --> 00:39:31,938 أنها ترغب بأن تكون في حياتي مرة أخرى 981 00:39:31,940 --> 00:39:33,240 أتصلتُ بها 982 00:39:33,242 --> 00:39:35,108 أنها في طريقها الى هنا الآن 983 00:39:35,110 --> 00:39:38,311 .. ولكن لا أعتقد لا أعتقد بأني استطيع أن اقوم بذلك 984 00:39:38,313 --> 00:39:41,147 .. أنها فقط 985 00:39:41,149 --> 00:39:43,516 ..هناك الكثير من الذكريات .. أنا 986 00:39:43,518 --> 00:39:46,253 أوه .. هذا صعب 987 00:39:46,255 --> 00:39:49,656 انا لا اعرف ماذا كنتُ سافعل .. أنا 988 00:39:52,261 --> 00:39:55,829 أنتِ تعلمين .. انا أعلم هذا سيكون سخيفاً .. لكن 989 00:39:55,831 --> 00:39:57,230 هل تتذكرين الأسطورة اليونانية 990 00:39:57,232 --> 00:39:59,299 بشأن ثيودوس ؟ 991 00:39:59,301 --> 00:40:01,534 كان - كان معبود الأغريق كاخ بعيد 992 00:40:01,536 --> 00:40:03,570 لأبولو .. أو شئٌ من هذا القبيل 993 00:40:03,572 --> 00:40:05,672 عل كل حال .. أذن ثيودوس كان نازلاً 994 00:40:05,674 --> 00:40:08,275 من جبل أولمبس مع ابنه البكر 995 00:40:08,277 --> 00:40:12,479 للذهاب للسباحة في هذا النهر الجميل في الوادي 996 00:40:12,481 --> 00:40:14,881 و لكن أبنه لم يعرف كيف 997 00:40:14,883 --> 00:40:17,784 كيف عهد به ثيودوس الى 998 00:40:17,786 --> 00:40:20,020 تلك الفتاة الريفية الجميلة 999 00:40:20,022 --> 00:40:22,455 ولكنه عندما عاد، كان ثيودس محطم الفؤاد 1000 00:40:22,457 --> 00:40:26,126 ليجد أن تلك المرأة قد أضاعت طفله 1001 00:40:26,128 --> 00:40:28,228 أعني كان خطأ صادقاً 1002 00:40:28,230 --> 00:40:30,530 و لكن ثيودس كان محطم الفؤاد 1003 00:40:30,532 --> 00:40:34,000 مر الوقت .. غفر لها و حتى أنهم تزوجوا 1004 00:40:34,002 --> 00:40:35,435 و رزقوا بطفل آخر 1005 00:40:35,437 --> 00:40:37,170 و لكن كل يوم كل يوم 1006 00:40:37,172 --> 00:40:40,407 ثيودوس سيتذكر أبنه البكر 1007 00:40:40,409 --> 00:40:44,411 و لكن الحب الذي كان يحصل عليه من عائلته الجديدة 1008 00:40:44,413 --> 00:40:46,846 .. أسعدته .. وكان 1009 00:40:48,016 --> 00:40:49,749 .. محطم الفؤاد ليس اكثر 1010 00:40:49,751 --> 00:40:51,418 1011 00:40:51,420 --> 00:40:52,819 ماذا تظنين ؟ 1012 00:40:54,089 --> 00:40:55,555 أنا أظن شيئين 1013 00:40:55,557 --> 00:40:59,292 الأول .. أنك أختلقت تلك القصة كاملة 1014 00:40:59,294 --> 00:41:02,262 لأنك وضيع قليلاً - تقصد بشكل ودود 1015 00:41:02,264 --> 00:41:04,664 و ثانياً .. جعلتني أبتسم 1016 00:41:04,666 --> 00:41:07,233 أود شكرك لذلك 1017 00:41:07,235 --> 00:41:09,669 أنا سعيد 1018 00:41:09,671 --> 00:41:11,736 طابت ليلتكِ طابت ليلتك 1019 00:41:11,836 --> 00:41:13,940 مرحباً مرحباً. تمانة & مامة قالة 1020 00:41:17,112 --> 00:41:18,645 غريس 1021 00:41:18,647 --> 00:41:20,647 مرحباً أنا آسفة جداً . لم أتعرف عليكِ 1022 00:41:20,649 --> 00:41:22,415 هذا الصباح في البهو 1023 00:41:22,417 --> 00:41:24,985 غريس .. أنتِ جميلة جداً 1024 00:41:26,154 --> 00:41:27,988 لديكِ أبتسامة أمكِ 1025 00:41:29,858 --> 00:41:31,658 وجدتُ هذه الصور 1026 00:41:31,660 --> 00:41:34,627 التي وضعتها في الرسالة بينما كنتُ أحزم أغراضي للكلية 1027 00:41:34,629 --> 00:41:37,130 وجدتُ هذه في أعلى دُرجي تمانة & مامة قالة 1028 00:41:37,132 --> 00:41:38,798 جعلتني أفكر فيكِ 1029 00:41:39,935 --> 00:41:43,203 أوه .. وحشتي الآيس كريم الصغيرة 1030 00:41:43,205 --> 00:41:45,171 دائماً كانت لديها آيس كريم على قميصها 1031 00:41:45,173 --> 00:41:47,874 أجل .. لم تكن تحتفظ به دائماً على المخروط 1032 00:41:47,876 --> 00:41:50,610 لأنها كانت دائماً تريد أن تأكل رقاقة الشوكولاتة أولاً 1033 00:41:58,487 --> 00:42:00,553 كيف حال أمك ِ ؟ 1034 00:42:00,555 --> 00:42:02,389 أنها بخير 1035 00:42:02,391 --> 00:42:04,557 أجل .. أنها حقاً جيدة 1036 00:42:05,560 --> 00:42:07,861 أفتقدتكِ كثيراً 1037 00:42:07,863 --> 00:42:10,130 و هانا أيضاً 1038 00:42:10,132 --> 00:42:12,766 أجل .. أنا أيضاً 1039 00:42:14,603 --> 00:42:16,803 آيفري .. أنا 1040 00:42:16,805 --> 00:42:19,406 أنا آسفة جداً 1041 00:42:26,348 --> 00:42:28,848 أنا سعيدة جداً .. أنتِ هنا 1042 00:42:32,930 --> 00:42:39,430 مع تحيات تمانة & مامة قالة