الفيروس اللعين هل وقع أخيراً؟ - أنا أعمل على هذا -
ماكس) و(لوجان) سيعودان لبعض؟)
انا فقط اريد أن أكون قادرة على مصافحة يده من غير ان اقتله
لما الأطباء يكتبون دائماً بهذا الخط السيء؟
لقد دفعنا لذلك اللص من (مانتيكور) خمسة آلاف وإنظر ما الذي حصلت عليه؟
بعض كتابات علمية خيالية لا استطيع حتى قرائتها
جوشوا) ما الذي تفعله؟)
المساعدة
هل تريد المساعدة؟
احضر لي قلم رصاص آخر
!قلم رصاص
قرأت عن العمل الذي تقوم به واعتقد إنه ربما بإمكانك المساعدة
...فيروس
...موجة جينياً لسلسلة جينية معينة
نعم ...إنه موجه لي في الحقيقة
...لأن البعض يريدني ميتاً
دكتور رجاءاً لا تقفل الخط أنا لست مجنوناً وسأدفع لك الكثير من النقود...ألو؟
...قلم رصاص... قلم رصاص... قلم رصاص
...صبغة اكسيد الحديد
قشدة الشيكولاتة
حلوى مزخرفة وممتعة
سيئة جداً
جوشوا)؟)
هل أنت في الأسفل هنا؟
قلم رصاص
ما الأمر ايها الرجل الكبير؟ - لا شيء، لا يوجد قلم رصاص، ولا في أي مكان -
ما هذه؟ دعني أرى - لا شيء -
هيا
هل فعلت هذا؟
انها جيدة الى ما ترمز؟
الأب
ارى هذا، أظن
انه كان هاوِ للفن، ربما عندما قام الأب بتركيب جيناتك فإنه وضع بعضاً من (بيكاسو) في جينك
بيكاسوا) في تركيبتي)
هذا جيد، اتمنى ان يبقيك هذا بعيداً عن المشاكل - ابقى مختفياً... المكان خطر في الخارج -
هذا صحيح - الناس يخافون من الاشياء الغريبة -
نحن لم نتأكد بعد إنه كان مخصص لشيء ما أم مجرد تجربة
اذاً، ما هو الغرض منك؟
بالإضافة الى القُبح
أنا أتحدث اليك
!سيدي
هل أنت بخير؟ - رتب لنقله -
الاشخاص في (فورينسيكس) للحصول على واحد من هؤلاء المتحورون جينياً حياً
وقد تحققت امنيتهم
نعم يا سيدي
هذا (كارسون)، البِيض يريدون نقل هذا الشخص في أقرب فرصة ممكنة
!لا تُطلق النار
!لا
لا تُدِر ظهرك لهم ابداً
صمّموها لتكون المقاتلة المثالية .. سلاح بشري
ثمّ هربت
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن
في عالم محطّم ..أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها
لا تستطع الهرب .. وعليها أن تقاتل
لتكتشف مصيرها
مَـلَـك الظلام :ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني
(جيسيكا ألبا) :بدور (ماكس (إكس5-452
(مايكل ويثرلي) :بدور "لوجان كيل) "ذو العينين)
(جينسون آكليس) :بدور (بين (إكس5-493
(مارتن كومينز) :بدور (إيمس وايت)
(كيفين دوراند) :بدور (جوشوا)
(ريتشارد جون) :بدور "سكيتشي) "كيلفين ثيودور)
(جي. سي. ماكينزي) :بدور "نورمال) "ريجين رونالد)
(فاليري ري ميلر) :بدور (سيندي الحقيقي) "سينثيا مكيتشين"
(آشلي سكوت) :بدور "آشا بارلو"
من إبداع: جيمس كاميرون وتشارليز هـ. إيجل
مَلَك الظلام - الموسم الثاني الحلقة التاسعة: الوسيط هو الرسالة
(لقد تم ايصالك بالبريد الصوتي لـ(دونالد لايدكر إترك الرسالة بعد الصفارة
مرحباً، هذا أنا
لم اتلقى اياً من مكالماتك الغامضة منذ فترة
كنت اتمنى إنك قد تستطيع أن توصلني الى أحد اصدقائك الأطباء
آخر واحد ترك المدينة على عجل
قال إن موظفيك السابقين يسعون لإنهاء عقده
...على اي حال حقاً اريد أن أسمع منك
!مرحباً يا رجل
هل من أحد هنا؟ مرحباً - مرحباً، (ماكس) اضطرت للذهاب -
...لا بأس، في الحقيقة لقد جئتُ لمقابلتك، أنا
(لقد حصلت على صفقة جيدة من شرائح الـ(هوجز والمشترى لم يتطع الاتفاق معي، هل تريدها؟
ليس لدي اي نقود - لا بأس -
خذها كتعبير عن اسفي إنني حاولت قتلك ذات مرة
يا رجل، هذا مكان لطيف ...هذه
هذه حقاً لطيفة
انها لي
جوشوا) هذه قد تكسبك العديد من العملات) - هل هي جيدة؟ -
نعم، هل تمزح معي؟ انظر الى هذه التفاصيل الدقيقة
لم نعد نرى مثلها هذه الأيام
خذها
لا، لا شرائح الـ(هوجز) لا تساوي كل هذا - انا اريدك أن تأخذها -
حسناً، ليكن، شكراً لك - إنتظر -
!(جوشوا)
صحيح - حسناً -
(استمتع بشرائح الـ(هوجز - شرائح الهوجز، وداعاً -
مرحباً - مرحباً -
كنت اتسائل اذا كان بإمكاني استخدام مكتبتك
خذي راحتك، استمعي لقد كنت سأتصل بك
حقاً؟ - نعم -
الكيمياء العضوية؟ - القراءة قبل النوم -
اذاً، ما الذي كنت تريدني بشأنه؟ - لقد كنت أحاول الوصول الى (لايدكر)؟ -
لايدكر)؟ لماذا؟)
في آخر مرة تحدثنا، قال شيء غامض عن انه يتبع أثراً ما
(يبدوا مثل (لايدكر
لقد فكرت إنه من الغريب إنه لم يعد ليتحدث الي لذا فقد أجريتُ بعض الفحص
الشرطة انتشلت مركبة رياضية من النهر منذ شهر
(لوحة المركبة كانت مسجلة بإسم (لايدكر عبر مجموعة شركات
هل مات؟ - حسناً، لم يجدوا الجثة -
الشرطة قالت إنه لا أحد يمكنه النجاة من هذا الحادث
(انهم لا يعرفون (لايدكر - تبدين متأكدة من نجاته -
نعم، عندما تعيش عشر سنوات مطارد من شخص ما فسيكون من الصعب تخيل الحياة بدونه
على الأقل مازال لديك البِيض - المنتناقضين الجيدين القدامى -
بطريقة ما إنهم ليسوا متشابهين
لدي عميل زودني بتقرير الشرطة القي نظرة عليه
(بعض الصور التي وجدت بجانب سياررة (لايدكر تبدوا وكأنها لموقع حفر
اعتقد إنني سأبحث عنها في بعض قواعد البيانات للآثار وأرى الى ماذا سيوصلنا هذا
ارى أن تفعل ذلك - على اية حال، علي أن اقابل شخص ما -
عمل أو متعة؟
(إمرأة اسمها (أولسين) تواصلت مع (العيون فقط
طفلها تم اختطافه عمره ست سنوات
رضيع لم أعرف أن (العيون فقط) يهتم بأمر المفقودين
لقد وصلت الى عبر مخبر كنت اعرفه منذ وقت طويل الشرطة لم تصل الى شيء
الأمل فيهم ضعيف بالاضافة الى أن زوجها مدير ناجح
وهي قد عرضت التبرع بمبلغ معقول لصالح نشرة الحرية
كيف أن العظماء يتنازلون - حتى (العيون فقط) حتاج لدفع فواتيره -
احببت هذه
رائع دعيني احجزها لك إذاً
نعم إفعل رجاءاً إنها فظيعة
مدهشة
انظر الى استخدام الألوان - الذهبي؟ لوني المفضل -
...بالطبع بعض الذهب، نعم ولكن إنها
حركة اليدين الواسعة لمزج اللونين الأزرق والقرمزي
إحساس فنّي ورقّة جعلت هذا العمل الفني مميز ورائع الا توافقني؟
بالطبع
سأعطيك ستة آلاف
ستة آلاف؟
حسناً، سبعة
ايها المساعد (إنزو) من الخزنة وضع هذه داخلها
لا، بعد لحظة من التفكير دعها هنا
اريد أن اتدفأ بطاقتها العضوية
امتع نظري بشجاعتها العالية، والمس طبقتها اللونية
نعم، حسناً، احصلي على بعض الشراب وشرائح الـ(هوجز) وستصبح لديك حفلة
يجب أن أقابل هذا الفنّان
...يجب أن أقابل (جوشوا)
مرحباً ايها الشاب الصغير؟ - نعم، نعم، إنه... إنه خجول -
استمع، زبائني لا يريدون لوحات ليعلقوها على حائطهم فقط
انهم يريدون الفرصة للإجتماع بالفنّان
للتواصل مع عقليه مثمرة أكثر من عقليتهم
حسناً، ماذا يمكنني أن أقول إنه مثمر ولكنه رجل يحب الجلوس في البيت
حسناً على الاقل أخبرني إنه غزير الإنتاج
شكراً لك
نعم، نعم، إنه يرسم في الليل والنهار
لا يمكنه الحصول على الرقّة الكافية، و الرسم الأزرق ليحافظ على طاقته العضوية الداخلية
هذا هو (جوشوا) هذا هو، هيا كن مستعداً، أرني مهارتك ارني ما لديك الآن
جميل! جميل! إرميها هناك في الزاوية اليسرى الزاوية اليسرى
هذا رائع، (جوش) تبدوا رائعة، استمر ارني ما لديك، كن الأول في الرسم
هل اعجبت بها؟
لقد أحبتها، هل تعرف ماذا أحبت؟ لقد أحبت الألوان استخدم بعض من هذا الأصفر
ها أنت ذا، ها أنت ذا إقذفه عليها
هل تعرف ماذا؟ اصنع طبقة ناعمة الملمس لقد احبت هذا
كن كالمجنون، استمر إفعلها، إفعلها
كن كالمجنون ايها الفتى الكلب جوشوا) كن كالمجنون)
!إنها جميلة! إنها جميلة أصبتها
إنها جميلة
...(جوشوا) - ما الأمر (جوش)؟ -
لدي وجه جديد - نعم؟ -
!(عملي هو وجهي يا (اليك
!نعم - !جيد -
حسناً، هل تعرف ماذا أحبت؟ لقد أحبت مسحة الأوراق المكتوب عليها
هذه الرائعة ما زالت هنا
جوش) هذا رائع، ها نحن ذا، ها نحن ذا، هانحن ذا) هذه ستكون الرابحة، هذه ستكون الرابحة
إنظر الى هذا، إنظر الى هذا ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من اجلي؟
احتاج المساعدة، أحتاج المساعدة، أحتاج المساعدة !ساعدني! ساعدني
اصبت بالصداع
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً
الشرطة لم تجد اي دليل قضائي؟ - لا شيء، إنهم يعتقدون إن هذا كان عمل محترف -
لدينا نظام تسجيل أمني في المنزل التقط لمحة من شخص ما، ولكن
لايمكن أن يستخرج منه أحد اي شيء - اريد أن ارى التسجيل -
هناك نسخة منه هنا
من قد يكون فعل هذا؟
نحن لسنا شيئاً مهماً (نحن ما زلنا جدد هنا في (سياتل
الم تسمعوا اي شيء من المختطفين؟ الا توجد طلبات فدية؟
ربما قد أحتاج للقدوم الى المنزل والقاء نظرة بنفسي
يجب أن يكون هذا خلال الصباح عندما يكون زوجي في عمله
هو لا يعلم إنني هنا
(الحقيقة إنه لا يهتم كثيراً لـ(العيون فقط
...يعتقد أن ما تفعلونه هو تخريب
لا بأس
حاولت أن اضع فيه كل شيء قد يكون مفيد لك
...شهادة الميلاد، سجلّه الطبي، سجلاته المدرسية
إنه طفل صغير ذكي جداً
لقد فاز بمسابقة للإستهجاء عندما كان في الرابعة من عمره هل تصدّق هذا الكلمات كانت متباينة
لا استطيع حتى انا هجائها - هذا هو عندما كان في الثالثة -
إنه طفل جميل المنظر
...نحن
فقدنا أول طفلين لنا أثناء الولادة
إنه عالمنا كله معجزتنا
هنا شيء لا أفهمه في شهادة الميلاد إنها تقول
...نعم، ذلك
أنا احب أن انادى بإسمي الأوسط (أولسن) و زوجي (راي) يحب (أن ينادى بإسمه الأخير الذي هو (الأبيض
أميس الأبيض)؟) - هذا نحن -
الأوقات السعيدة
أرجوك... إعثر عليه إعثر على طفلنا
قالت إنها أحبتها أكثر من الأولى
قالت إنها تريد ان تلتقي بك وتناقش معك إزدهار إحساسك الفني
أو شيء لا اعرف ما تقصد به ها نحن ذا
ريتا) تريد مقابلتي؟) - نعم هذا سيكون فظيعاً، اليس كذلك؟ -
جوشوا) يريد مقابلة (ريتا) لمناقشة)
ازدهاري - فكرة سيئة -
فكرة جيدة جيدة لمستقبلي
إنظر (جوشوا) أنت فنان عظيم، هذا واضح
ولكنك أيضاً، لنكن صرحاء رجل كلب
استمع الي، استمع إلى نظرة واحدة اليك
من هذه المحسنة اليك ستولد لديها الخوف منك مدى الحياة
وهذا سيؤدي الى توقف ازدهارك المستقبلي من جذوره ولن اتكلم عن المبيعات المستقبلية
النّاس يخافون من الأشياء الغريبة
حسناً، ما الذي يمكنك فعله؟حسناً، الآن هيا أرني بعض من تفجر طاقتك العضوية
جوش) لا تكن هكذا) هيا
(صباح الخير (جوشوا ما الذي تفعلهُ هنا؟
فقط اقوم بزيارة لصديقي الفنّان في محل اقامته
فقط توقفت لأخذ أوراقي
ركّز، ركّز - هذا غريب، لقد كانت هنا -
كيف تبدوا؟ - بيضاء مخططة مع بعض الكتابات العلمية عليها -
!اوراق المسح
ماذا... صديقة غاضبة؟ صديقة غاضبة إنه فقط قلق عليك من العمل الكثير
ربما هما تحت في المخزن السفلي - نعم -
(إنه (لوجان
حسناً، هذا قد يكون هاماً، لما لا تذهبي لتكتشفي ما الأمر؟
مايكل انجيلو) وأنا سنجد أوراقك، اتفقنا؟)
حسناً
سيكونون هنا في مكان ما، صحيح؟
!يجب أن نساعد (ماكس) يجب أن نجد أوراق الفيروس اللعين - (حسناً، حسناً، تمهّل، تمهّل، (جوشوا -
إنه هو - إذا ماذا تعتقدي؟ -
الاشياء السئة تحصل للناس السيئين ايضاً
إنها ليست شخص سيء - متزوجة منه، اليس كذلك؟ -
إنها لا تعرف ما الذي يقوم به
ماذا، الم تلاحظ الدماء على قمصانه وهي تقوم بغسلها؟
(اذا كانت تعرف، لم تكن لتلجأ لـ(العيون فقط
إنها خائفة يا (ماكس) إنها يائسة من أن تجد طفلها
نعم، حسناً، ربما اذا لم يكن الـ(أبيض) مشغول جداً بمحاولة قتلي ورفاقي، ربّما كان استطاع ان يفعل شيئاً في هذا
لديك تلك النظرة - اي نظرة؟ -
وكأنك تعرف اشياء اكثر من التي أعرفها وأنت في طريقك لتخبرني بها
من النظام الأمني لـ(الأبيض) هذا تسجيل عبر الكاميرا للجهة الخلفية
مهما كان من أخذ الصبي لا بد إنهم راقبوا الكاميرات واعدوا الوقت المناسب الذي يستطيعون
فيه الدخول من غير أن يظهروا عليها ولكن مالم يعملوا حسابه هذا
ذوق الـ(ابيض) السيء في الحديقة؟ - تمهلي -
يمكنني تصحيح التوجيه الكروي
هناك
متحورين جينياً
نخميني إنهم لم يستطيعوا الوصول لـ(الأبيض) لذا فقد ذهبوا خلف طفله للثأر
الـ(أبيض) جلب هذا على نفسه
نعم، ولكن الطفل بريء لا يمكنه أن يساعد في ما هو والده عليه
الآن، أنا لا اطلب منك التدخل في هذا ولكني اريد أن اعرف ما الذي يحصل
ويندي) قد تكون الهدف التالي، وأنا سأحذرها) وسأفعل ما استطيعه لاستعادة طفلها
كيف؟ - هل ترين هذا؟ -
ما هذا؟ - نوع من البطاقات -
أنا أحاول تنقيتها بإستخدام فلتر معين، وهذا سيأخذ وقت ولكن بقليل من الحظ
ستكون واضحة بما فيه الكفاية لقرائتها في وقت مناسب
أنا سأذهب لرؤية (ويندي) قبل أن يعود زوجها من العمل للعشاء
أنا سآتي معك - لست مضطرة لهذا -
نعم أنا كذلك والا فأنا لست أفضل منه
لا بد إنك تمزح
اليك) أنا سعيدة جداً إنك مررت) لدي شيء لأريه لك
جوشوا) تم النشر عنه في جريدة الفنانين الاسبوعية)
"عمل مذهل لبعقري مجهول؟"
"لوحة (جوشوا) الأولى تعطي لمحة عن شجن التعبير
بينما يظل يستمتع بغموضه المذهل
اللوحة هي الرسالة الحقيقية"
حسناً، هذا فقط لتقديره اسمعي (ريتا) بشأن اللوحة الثانية
...عندما اتيحت لهم الفرصة لرؤيتها - ريتا) نحن نريد أن نستعيد لوحة (جوشوا) الثانية) -
حسناً، أخشى إن هذا ليس ممكناً
هل بعتيها؟ - لا، لا إنها من مجموعتي الخاصة -
...حسناً، إنه... إنه طلب الفنّان، إنها
لها قيمة معنوية كما تعرفين
نعم، هذه كلّها هنا - لن استطيع التنازل عنها -
...ربما اذا الفنان وضح لي الحالة بنفسه
(هذا ليس ممكناً، استمعي (ريتا
ما الذي تريديه لنستعيد هذه اللوحة؟
إثنتان آخرتان؟
تجارة مباشرة، قالت انها ستعيد لنا القديمة
هيا، هيا، هيا أحرق ضوء النهار ابدأ بقذف اللون الأرجواني؟
لا استطيع الرسم ماذا عن (ماكس)؟
هل تريد مساعدة (ماكس) حرّك مؤخرتك يجب أن تبدأ
هيا ما الذي نحتاجه؟ رسم صغير؟ هل هذا هو؟
هذا سيفلح
انظر؟ هذا كله على الساعد
جيد
هندسة جينية؟ تغطية حكومية؟
اقصد إذا كان هذا صحيحاً، فلا علاقة لـ(أميس) به
لقد كان يكذب عليك إنه ليس كما يدّعي
أنا لا اصدقك - أنا آسفة ولكنها الحقيقة -
الاشخاص الذين أخذوا طفلك فعلوا هذا ليؤذوا زوجك لأنه أذاهم
زوجي رجل طيب - لقد جعل طفلك في خطر -
لا - وبقائك هنا طويلاً يضعك أنت في خطر ايضاً -
اخرجوا انتم الاثنين
نحن فقط نريد مساعدتك - ...أميس) يحبني، ويحب (راي) إنه) -
(اتعجب ما الذي تفعلينه هنا يا (452
لا تحاولي، لا تفكري حتى في هذا على ركبكم، إفعلوا هذا الآن، كلاكما
أميس) ما الذي يجري؟ ماذا يحدث؟) - إنهم لم يؤذوك؟ هل فعلوا؟ هل أنت بخير؟ -
...(أميس) - ما الذي تفعلونه هنا؟ -
كنت سأسألك نفس السؤال - ماذا تفعلون هنا في منزلي بحق الجحيم؟ -
يفترض أن تكون في عملك، تعرف، تقتل الناس
هذا... هذا ليس صحيحاً أخبرني إنه لا شيء من هذا صحيح
ما الذي قالوه لكِ؟
...إنه أنت... إنه ...(إنه (راي
لقد كنت تعلم هذا منذ وقت طويل اليس كذلك؟
لقد عرفت أن هؤلاء
المتحورون جينياً أخذوا طفلنا ولم تخبرني أبداً؟
!(أميس)
أنت لعين - أنتم أيها الحيوانات اخذتم طفلي -
علي أن أقضي عليك، أكسر عنقك التعيس وجعلك كأن لم تكن موجوداً
ولكنني لست من هذا النوع من الحيوانات
(أميس) يا إلهي.. (أميس) - أنا آسف، أنا آسف -
دعينا نخرج من هنا
إنتظر
لقد وجدنا خيط يدل على من أخذ طفلك يمكننا أن نجده لكِ
ستفعلين هذا؟ لماذا؟ - أنا لن أفعل هذا من أجلك -
أنت تستحق كل الألم الذي يمكن أن تحصل عليه ولكن زوجتك وطفلك لا يستحقون هذا
لا يجب أن يعانوا بسبب أفعالك انت سنظّل على إتصال
لا، لا، لا يوجد أي عاطفة فيهما
السياق ضعيف، التجاور بالمصادفة، التركيز مفقود
إنهما يبدوان مثل البقية - ماذا؟ -
هذان الاثنتان اذا وضعا مع بعض فلن يمكنهما ابداً معادلة القوة والسيادة في لوحة (جوشوا) الثانية
لا، هذا يحصل إحياناً
الفنّان يحرق لمعانّه بسبب الاستعجال وبعدها يخمد كاحتراق كيميائي
حسناً، سميها فترته الزرقاء ستستحق ثروه
الآن فقط اذا استطعتُ أن اتحدّث اليه
فيمكنني مساعدته على ايجاد تأملاته مجدداً
هذا لن يحدث
حسناً، إذاً أنا أخشى إن إتفاقنا منتهي
لم تظهر بشكل جيد بعد ولكنها لن تأحذ طويلاً
هل أنت بخير؟ - فقط أفكّر -
I don't know what I was expecting to see when we went over there...
but it wasn't the Hallmark card house, or the pictures on the mantel,
or the barbecue in the backyard. It all seemed so normal.
لقد فجرنا قنبلة رائعة هناك اليوم
اعتقد إن الأمور لن تعود طبيعة بعد هذا
ولكن من يدري؟ ربما هذا الفعل يكون في المصلحة
ويجبر الـ(أبيض) على العودة الى الطريق المستقيم ويجعله يشعر بفرق عن الغرض من حياته
أنت فقط شخص متفائل اليس كذلك؟ - هذه طبيعتي -
نعم
حسناً مهما كانت طبيعة الـ(أبيض) فلا يمكنني الإعتماد عليها
...(فقدتُ أوراق (ماكس ...فقدتُ تأملاتي
فقدتُ كل شيء - لا (جوش) مستقبلك لم ينتهي، اتفقنا؟ -
دعني أعطيك نصيحة بسيطة من واقع كوني تواجدت في موقع للرسم
إنه كله عن العرض والطلب، تعرف؟ الشِحّة لا يمكن تطبيقها على اللحم فقط يا صديقي
انظر تحتاج الى التَمهّل تعرف، تحتاج الى التَمهّل
عليك ان تتوقف عن الرسم أن تجعلهم ينتظرون، فهمت؟
...وقبل أن تدرك هذا ستجدهم يدقّون على بابك من أجل (جوشوا)
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا الفيروس اللعين يجب أن يسقط يجب أن نعيد لوحة (جوشوا) الثانية
نسرقها
نسرقها، نعم، هل يمكننا فتح إحدى هذه النوافذ؟
لانه اعتقد أن رائحة الوان الرسم تحول عقلك الى عجينة
تسلل، إكتشف مكانها، اسرقها، فهمت؟ - استمع، استمع الي، افهم هذا؟ -
اذا أخذنا ذلك الرسم فـ(ريتا) ستعرف إننا نحن من فعلناها
حسناً؟ هذا فيه نهاية لمستقبلك ليست الخطة المناسبة
الآن، إنظر كلما قمنا ببيع للوحات مرة أخرى قريباً يمكنك أن تحصل لـ(ماكس) على طبيب جديد
يمكنك حتى أن تشتري لها مستشفى كامل، فهمت؟ تعرف، ولكن عليك أن تقول لها إنك فقدت أوراقها
أخبرها إنك لا تعلم، أخبرها أن كلبك اكلها، أخبرها إنك أكلتها
و(ماكس) ستتفهم هذا، حسناً؟ تعرف لماذا؟ لانه تحت
ذلك الجلد السادي وتلك... تلكَ الفتاة الشديدة فهي شخص لطيف
جوشوا)؟) - حسناً، علي أن أذهب -
ما الأمر أيها الرجل الضخم؟
هل حالفكم الحظ في ايجاد أوراقي؟
سأخذ هذا على إنه لا - ...اليك)... قام ببيع رسوماتي و) -
رسوماتك؟ - لقد فعلوا ضجة... لفتره -
هذا رائع
ماكس) و(جوشوا) يجب أن يتحدثوا عن الرسومات الآن)
تمهّل
نعم - ماكس)؟ لقد اكتملت الصورة) -
(.إنها هويّة لمصلحة تسمى (ر. س. ب لتصفية والتخلص من الاضرار البيئية
حصلت على عنوان موقع يعملون عليه في المدينة
الخامس والكبير - حصلت عليه -
علي أن أذهب، سنتحدّث لاحقاً اعدك بهذا
لا بأس أنا (مانتيكور) اكس5-452
اعرف إنكم أخذتم طفل الـ(أبيض) رأيت شريط المراقبة
انظر، أنا لا أحب الرجل عن نفسي، ولكن لا يمكنكم فقط اختطاف اطفال الناس
دعني أخمن أنت معه
من انتم ايها الناس بحق الجحيم؟
...(بعض الصور وجدت بجانب سيارة (لايدكر
يبدوا وكأنه مكان للحفر
(رمز (مانتيكور
ليس لديهم شفرة في عنقهم، إنهم يقاتلون بشكل مختلف (إنهم ليسوا متحورين جينياً (لوجان
لم استطع هزيمتهم، كم إن هذا غريب؟ - إنه فقط يبدوا أكثر غرابة -
المكان الذ وجدتيه كان ارض مقبرة (كيلوما) منذ بدايات عام 1800
عام 1800؟ ما الذي كان شعار (مانتيكور) يفعله هناك - سؤال جيد -
وجدت الشعار مرة أخرى في مقابر بلاد الرافدين 5000 قبل الميلاد
وواحد آخر في في قبر في جبال الـ(أنديز) في اتاماكا)، (تشيلي) 2000 قبل الميلاد)
(القرن الثاني مقابر الحضارة الايطالية (ايتروسكان
القرن السابع الرومانيين، والعديد غيرها يستمر في الظهور إنه مثل الفيروس الذي اصاب التاريخ
ما الذي يعنيه هذا؟ - (كل ما يمكنني تصوره أن (مانتيكور -
أو بعض اسلاف (مانتيكور) وجدوا منذ أكثر من ما كنّا نتصور
كانوا يمارسون الهندسة الجينية ايام بلاد الرافدين الا يحتاجون لاجهزة
ربما لا
ولكنك فقط وقعت على إثنين من الرجال حول موقع حفر هندي قديم
ما علاقة (لايدكر) بكل هذا؟
لا أعرف
ولكنه كان يقود ومعه صور لنفس المكان الذي احتفظ به الخاطفون بالصبي
أنت لا تظن إنه وراء كل هذا؟
نحن لا نعرف حتى اذا ما زال حياً ونحاول الدخول الى حساب بريده الصوتي
ربما سنجد شيئاً مفيداً هناك
(في نفس الوقت، سأقوم بزيارة مفاجئة الى الـ(أبيض
يمكن أنه يعرف أكثر من ما قال
لقد اخفتني - أنا آسف -
لم اسمعك قادم
...(ويندي)
من الأفضل أن أجيب على هذا
مرحباً؟ نعم؟
ابني؟ من يتكلم؟ - أميس) هل هو (راي)؟) -
...لا تجعلهم غاضبين! لا تفعل - كم تريد؟ -
كيف نعرف إنه حي حتى؟
راي)؟ (راي)؟) - !راي) يا حبيبي، إنها أمك) -
...لا تقلق يا حبيبي، نحن قادمون ...ألو؟ ألو؟
...نعم
سنكون هناك
هل نتّصل بالشرطة؟
لا، لقد قالوا أن تأتي لوحدنا لا اريدهم ان يقتلوه
ويندي)... تعرفين إني أحبك، صحيح؟)
أعرف
ماذا حدث؟ - أين أنتِ؟ -
لقد تبعتهم، غادروا المنزل على عجل، اعتقد إنهم في طريقهم لمقابلة الخاطفين
استمعي لي، لقد دخلت الى بريد (لايدكر) الصوتي
هناك رسالة هناك من عالم أثري كان يتحدث اليه
هناك شيء خاطي؟ اين هم؟
إنهم لن يأتوا
مالذي تقصده؟ كيف تعرف؟
لقد اصطنعت كل هذا - ...ماذا؟ أنتَ فعلتَ هذا؟ -
!اين (راي)؟ أريد طفلي - إنه لم يعد طفلك -
هناك نوع من الجينات تم تربيتها عبر الأجيال
يحددون النساء ويجبروهن على انجاب الاطفال
لقد تم إختيارك لي، إنهم اشخاص قدامى من قاموا بصنع الاشياء الذكية
...وعليهم أن يتخلصوا من مضيف الولادة في الحال عندما
ولكنني صنعت خطأً واحداً
لقد وقعت في الحب معك
ولكنك... لكنك لم تستطيعي أن تبتعدي عن هذا الأمر
عندما جهلتهم يأخذوا (راي) لم تستطيعي تحمّل هذا
كان عليك أن تذهبي وتجديه بطريقتك
دائماً الثالث، إنهم يقتلون الطفلين الأولين
(ماكس) الـ(أبيض) لديه طفلين اجهضوا قبل (راي)
لم أرد الأمر أن ينتهي هكذا ولكن الآن ليس لدي خيار
ما ستعلم به الشرطة، إننا جئنا لنقابل الاشخاص الذين خطفوا إبننا
وهم أوقعوا بنا وأنت قُتلتِ
وعندما قتلوا الأم
فأنا اصبت بطلقة أيضاً
من أنتَ؟
أنا المستقبل
وداعاً يا حبيبتي
الم تكتفي؟
متفاجأة؟ هل تظنين إنك والنسل الصغير لـ(مانتيكور) مميزين؟
قذارة جينية
تظنين هولاء المهرجين بتلاعباتهم الكيميائية وبخزينهم الجيني
وبأيديهم الدهنية هم المستقبل؟
ليست لديك فكرة عن الذين تواجيهنهم
كان علي أن انتهي منك عندما كانت لدي الفرصة لذلك
لم تستطيعي لأنك ضعيفة جداً
الألم هو مجرد وهم في الدماغ
!قف مكانك هناك
هذه القطعة التي لديك غالية الثمن وعمل فني مهم يا سيد
اعرف
جوشوا)؟) هل هذا أنت؟
لوحتي لوحة (جوشوا) الثانية
لقد قلت لممثلك إنه يمكنك استعادتها اذا سألت ذلك بشكل شخصي
ها أنا ذا شخصياً !اعيديها الي
نعم، ولكن لا يمكنني أن أراك؟
!آسف
جوشوا) فقط دعني أراك ويمكنك استعادة اللوحة، و)
وسأسوي الأمر مع الشرطة - الشرطة؟ -
نعم، لقد اثرتَ جهاز الانذار، إنهم في طريقهم الى هنا
سيء جداً
جوشوا) هذا لا يهم بالنسبة لي كيف تبدوا)
...إصرخي إنجي بحياتك
جوشوا) هذا لا يهم)
أنا أعدك
الآن يبدوا الأمر مفهوماً
...عملك ...رسوماتك الأولى
لقد كانت تعبير عن فنان يرى العالم حرفياً لأول مرة
إحتفال مبهج من الحياة والحرية
ولكنك الآن لا يمكنك التأقلم لتصبح فرد في هذه الحياة ليس حقاً
الناس يخافون من ما لا يفهمونه
(أنت جيد جداً معنا (جوشوا
ارسم من اجل نفسك، أبدع، هذا ما يجب أن تفعله روحك لتظل
ولكن لا تفعل هذا من أجلنا نحن لا نتستحقك
أنت مميز - المميز... الأول -
...أنت... تكون
...الأول... والوحيد
(جوشوا)
إنها ليست آمنة هنا بعد الآن يجب أن تخرجيها من المدينة
ماذا عن الـ(أبيض)؟
لقد اتصلت بعميلي في الشرطة مجدداً، وطلبت منه أن يفحص بيته، مفاجأة كبرى
لا يوجد اي أثر له - إذا غداً سيعود الى غموضه -
رجل حكومة يعمل في وكالة حكومية سرية لا احد سمع عنها، لا يمكن لمسه
مهما كانت هذه المجموعة التي ينتمي اليها فهم يعرفون كيف يغطون آثارهم
لديهم خبرة، يبدوا أنهم يقومون بهذا منذ آلاف السنين
السؤال هو: ماهو الهدف من مشروع الوراثة هذا؟ ما الذي ورائه؟
وما الذي أرادوه من (راي)؟
هل قمت بالأمر جيداً؟ - لقد قمت به جيداً (راي)، جيداً فعلاً -
أمك لم تشك بشيء - اتمنى إنها ستفهم -
وأنا ايضاً ولكن وجب أن يكون بهذه الطريقة
إنه وقتك لتكون مع الأشخاص الآخرين الذين هم مثلنا
هل ستأتي لزيارتي؟ - عندما يحين الوقت -
أحبك
وسأفكر فيك طوال الوقت
ستكون بخير الآن
:ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني