.إنهم يخرجون من داخلي بدون إذني
. و يسرقون كلا من جسدي و وقتي
.لكن الأسوء من ذلك هو أنني لا أستطيع تذكر أي شيء
هل تعرف ما الذي يعنيه هذا؟
...بالطبع، إنه اضطراب الهوية الفصامي
.الناس عادة يطلقون عليها اسم اضطراب الشخصية المتعدد
.من الآن فصاعداً، كل من وقتك و جسدك ملكي
لماذا؟ لأنني وجدت تلك الطفلة أولا
. الآن سيتم وضع صندوق غريب أمامهم
. و في الآخر، ما في داخله سيبدأ يهمس له
افتحه، تذكر ما حدث
. بينك و بينها في ذلك اليوم
أأنا... أنا أخاف من الأقبية و النيران بشكل غريب
.لكن إذا كنت معك، لا أظن أني سأشعر بالخوف
لا يمكن أن يتذكر. .يجب على دو هيون ألاَّ يتذكرها
!رجاءاً. رجاءاً. رجاءاً
أوميغا 3 قضية القتل
.لا بد أنك من معجبي الكاتب أوميغـ3ـا
أليس عمل هذا الكاتب مثير للاهتمام حقاًّ؟. كما أنه وسيم جداً
.اعتقدت أنه لم يكشف عن وجهه
هذا ما تقوله الشائعات. يقولون أن مظهره
.في نفس مستوى وون بين.ذلك المستوى العالي
.أنا أدرك تماما أن الكاتب أوميغا 3 لم يكشف عن هويته
.لهذا السبب أنا أطلب منك هذا المعروف، أيها المحرر
،أجل، أعلم. لكن كما قلت
.نائب الرئيس يريد مقابلة الكاتب أوميغا 3 شخصياًّ
.أجل. أجل، أنا أطلب منك هذا المعروف
.لدي ما أود قوله لك، لذا رافقني لبعض الوقت
.مرحباً، يا نائب الرئيس
هل هناك خطب ما بنائب الرئيس تشا؟
ماذا؟ ما الذي تعنينه، بخطب ما ؟
.من الآن فصاعداً، سأبحث عن جواب هذا السؤال بنفسي
اقتلني، اشفيني
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد على فيكي
.أوه ري جين
.تشا دو هيون، أنا أوه ري جين
،لقد كنت أفكر.كلا، بدون حتى أن أفكر بالأمر
.أعتقد أن عرضك لي بأن أصبح طبيبتك الخاصة مبالغ فيه قليلا.
.اليوم، لقد اتصلت لأودعك
.سأذهب للدراسة بالخارج
.يمكنك القول، أن الفضل يعود لك في ذلك
...في النهاية، لم أستطع أن أكون طبيبتك أو صديقتك، لكن
.لم يكن من السيء مقابلتك
.لقد اختبرت معك الكثير من الأمور التي لم أختبرها من قبل
.آآه. شكراً لك على تظاهرك بأنك حبيبي في المشفى
...بفضلك، كان أمراً ممتعاً. و أيضاً
. شكراً لك على إنقاذي من الحريق
.على أية حال...أرجو أن تكون بصحة جيدة و سعيد
.أتمنى أن تقابل طبيباً جيداً
تشا دو هيون، هل تسمعني؟
تشا دو هيون؟
.أنت تهربين بعيداً عنه على أية حال، نونا
في النهاية، دوهيون تم التخلي عنه من قِبلكِ أنتِ أيضاً، أليس كذلك؟
أنت...من أنت؟
أنا؟
.آهن يو سوب
...سني 17 سنة. اللقب الذي أعطاني إياه الدكتور سكوتفيلد هو
.الشخصية الانتحارية
الشخصية الانتحارية؟
.هذا صحيح. الشخصية الانتحارية
.أنا أحب جداًّ هذا اللقب
ما هذا الصوت؟
أجبني! ما الذي تفعله الآن بحق السماء!؟
.أنا أحاول ترك رسالة انتحار
رسالة انتحار؟
.لا يوجد جدوى من العيش بعد الآن
لقد سئمت من معاملتي و كأنني وحش أو طفرة
. أنا أفكر في الموت فحسب أنا و الآخرين
.انتظر! انتظر! اصغِ إلى ما سأقوله، يو سوب
.فقط الموت، سيجعلكِ حرة
.على الأرجح، أن السماء... ستصبح قبري
،انتظر لحظة! إذا كنت ستترك رسالة انتحار
هذا يعني أن لديك ما تقوله، أليس كذلك؟
.أرجوك أخبرني. سأستمع إلى كل ما تقوله
سأتوجه إلى هناك على الفور. لذا أخبرني فقط أين أنت،هاه؟
من يعلم؟ أين أنا!؟
.يجدر بك التخمين
.إذا أمكنكِ العثور علي خلال ساعة واحدة ستكونين قادرة على إيقافنا
ساعة واحدة؟- .هذا صحيح-
... لكن إذا تأخرت و لو لِثانية واحدة، نحن
.سنكون قد اختفينا و رحلنا بالفعل، أظن أنه يجب أن أغلق الخط الآن
.أحتاج لإنهاء هذا بسرعة
.- الوداع!مهلاً! انتظر! لا تغلق الخط! انتظر
.أوه ري جين
هل لدى نائب الرئيس تشا حبيبة؟
.كلا، ليس لديه
و ليس لديه حبيبة سرية في أمريكا أيضاً؟
.على حد علمي، ليس لديه
إذاً، خلال هذا الوقت، لماذا لم يعد إلى كوريا
بغض النظر عن عدد المرات التي طلبت منه ذلك؟
،بعد أن ذهب للدراسة بالخارج وهو في سن 15 .لم يعد و لو لمرة واحدة إلى كوريا بمحض إرادته أو بدون أن أستدعيه
حتى أنه تجاهل طلب والدته له بالعودة. لا بد أن هناك سبب لوضع نفسه في المنفى، أليس كذلك؟
...ذلك بسبب-..لا تستخدم ذريعة أنه كان خائفا من مراقبتي له-
.هذا الأمر مختلف
.هناك بالتأكيد سبب آخر
.أخبرني لماذا لم يترك أمريكا و يعود إلى هنا
.و لماذا يجب عليه العودة إلى أمريكا بعد 3 أشهر مهما حدث
ما الذي يخفيه عني تشا دو هيون بحق السماء؟
هل قلتِ أنه سيحاول الانتحار؟
هل أنتِ متأكدة ؟ أن الشخص الذي أخبرك بهذا، يدعى يو سوب؟
.أجل. لا وقت لدي الآن
.يجب أن أعثر عليه في غضون ساعة. بهذه الطريقة سيسَعني إنقاذه
ماذا عن السكرتير آهن؟ هل اتصلتِ به؟
.إنني أستمر في الاتصال به، لكنه لا يجيب
أرجوك ساعدني، أستاذ. هل لديك أدنى فكرة عن مكانه ؟
.كشيء يجده يو سوب يستحق القيام به أو شيء يعجبه
.على أي حال، أي شيء سيكون مفيد
، آهن يو سوي في 17 من عمره. إنه الأخ التوأم ليونا، التي هي أيضاً إحدى الشخصيات
. إنه ذكي جداً، تقريباً في مستوى العباقرة. و لديه الكثير من الكبرياء
.لأن لديه حس جمالي رائع، فهو يكره الأشياء القبيحة بشدة
.آآه. كما أنه متشائم و يتمنى الموت
. لديه معرفة عميقة بالفن . آآه، و يحب الرسم على وجه الخصوص
الرسم؟ هل قلت للتو الرسم
...زجاجة الرذاذ
ألم يتحدث عن أي شيء آخر عدا رسالة الانتحار؟
أي شيء آخر؟
.لقد أخبرني أن السماء ستكون عما قريب قبره
!إنه على سطح بناية-ماذا؟-
.لقد حاول يو سوب في إحدى المرات الإنتحار بالقفز من سطح بناية
لذا، إلى أين ستذهبين الآن؟
.كبداية سأذهب إلى شركة تشا دو هيون
...لقد شارفت على الوصول الآن. سأصعد إلى سطح الشركة
.إنه ليس سطح الشركة
هناك العديد من كاميرات المراقبة في ذلك المبنى .كما أن أشخاصاً كثر سيتعرفون على تشا دو هيون
.و الأكثر من هذا، هو أنه سيذهب لمكان مجهول حيث يمكنه القفز منه متى شاء
هل تعتقدين أن شخصاً ذكياًّ كآهن يو سوب سيختار سطح شركته لينتحر منه؟
.إنه لن ينتظر لمدة ساعة كاملة في مكان يسهُل العثورعليه فيه
إذاً ما عساي أفعل؟
. اهدئي. أنتِ الشخص الوحيد الذي بإمكانه إنقاذ تشا دو هيون الآن
... إذا ما الذي ينبغي علي فعله؟ لم يتبقى أمامي سوى 30 دقيقة! لذا كيف يفترض بي
.أستاذ، سأغلق الخط الآن
لماذا؟ هل عثرتِ على شيء ما؟
.سوف أغامر. سواء كنت محقة أم مخطئة. علي المحاولة على الأقل
لما قام الرئيس تشا كي جون بزيارة قسم الطب النفسي في مشفى كانغهام؟
.يبدو أنك لم تكن على علم بذلك
.إذا كنت ستخفي شيئا ما، فعليك القيام بذلك بطريقة صحيحة
أيتها الرئيسة، ما مدى معرفتك بهذا الأمر؟
هل أعرف أي شيئ حتى؟
.سأخبرك بأي شيء تريدينه
.اعتقد انك لا تعرفني جيدا بعد.
لا أهتم بما يحدث مع ذلك الطفل. أو أي سر يخفيه
.لا أحتاج، و لا أريد معرفة ذلك
ألم ترغبي في إجابة حينما طرحتي علي هذه الأسئلة قبل قليل؟
،مهما يكن السر الذي يخفيه
.تأكد من ألاَّ يكتشفه تشا يونغ بيو
.مهما يحدث، ذلك الطفل... يجب أن يكون آمناً إلى أن يستيقظ ابني
لا يجب أن يحدث له شيء. هل فهمت؟
.حتى ذلك الحين، استخدم أي وسيلة لمنع هذا
.هذا ما يجب عليك فعله
دو هيون
سي جي
بيري بارك
نانا
يونا
يو سوب
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد على فيكي
!!اقتلني
.ليشتري الأغراض التي سيرسم بها، توقف عند متجر مستلزمات الرسم
. بعد ذلك سيبحث عن مكان يمكنه فيه الرسم دون مقاطعة أحد
.سنعود إليكم من جديد بعد الانتهاء من التجديدات
.مكان يمكنه القفز منه مباشرة بعد الانتهاء من كتابة رسالة انتحاره
...على الأرجح، أن السماء
. ستصبح قبري
♬ الأشياء الخفية داخلي، غيرتني كثيراً♬
♬جعلتني أغط في سبات، كبَّلت يديَّ معاً، ثم احتجزتني في غرفة مظلمة♬
♬ ،الأجزاء المفقودة من وقتي، ذكريات الحب، التي تخليت عنها ♬
♬.محِيت و كل ما تبقى هو درعي الخارجي♬
♬ بدون معرفة شيء صرخت، و هذا كل ما أتذكره♬
♬ قلبي المتجمد كالجليد،سينسى بعد أن ينام ♬
♬ أريد تحرير نفسي ، من الألم الذي يقيدني♬
♬ ليوقظني أحد، من روحي الممتلئة بالندبات♬
♬ سماء الليل الملونة بِعمق، ممتلئة بكَ أنتَ، يا من لا يريد الرحيل ♬
♬ يوقظني من سُباتي ليُقبَِلني مرة أخرى ♬
♬ صوتك الذي همس لي" أنا أحِبكِ" و رائِحتك♬
♬ تحوم قرب أذني كل يوم لكن أين أنت ؟ ♬
♬أريد أن أهرب من هذا الظلام، و أعثر عليك ♬
♬ لكن لا يمكنني لمسك أو احتضانك ♬! لا-
♬ من يسيطر علي لا يعيش بداخلي ♬
♬ ما يمكنه شفائي ليس دواء قوي، و إنما هو الحب♬
♬ الصوت الذي يتردد صداها في أذني يوقظني من سباتي♬
♬ بعد أن يلتف حولي و يقبلني، يختفي فلا يمكنني رؤيته بعد الآن ♬
.انزل
.انزل من هناك و تحدث معي
بعد أن تموت، ما نفع رسالة انتحارك هاته؟
.على الأقل سيكون معروفاً أننا قد عشنا في جسد تشا دو هيون
هل سألت الشخصيات الأخرى؟ هل جميعهم يرغبون في الموت
ألا توجد شخصية ترغب في العيش؟ بدون حتى أن تسألهم ، ستقرر الموت لوحدك الآن؟
.أنا أقول أنني سأفعل ما لم يستطِع أولئك الجبناء فعله
.ليس لديك الحق في الموت متى تشاء
!جسدك ليس ملكك لوحدك
.لأننا نشترك في جسد واحد، أطلق علينا اسم المسوخ
! أنت لست مسخ ! إنهم لا يقولون هذا لكَ أنت قط
.كل شخصٍ يعيش بداخله عدة شخصيات
هناك "أنا" التي ترغب في الموت و "أنا" التي تتشبث بالحياة و أعيش كل يوم أتقاتل مع "أنا" التي ترغب في الاستسلام
!و "أنا" التي ترغب في التعلق بقشة نجاة على الأقل
.ليست لديك الشجاعة لتقاتل
ما الذي تعرفينه لتتصرفي و كأنك تعرفين كل شيء؟
.انزل
!أرجوك
.انزل
.لقد كنت ستتخلين عن دو هيون هيونغ على أية حال
.قلت لكَ انزل
...إذا كنتِ ترغبين في إنقاذي لهذه الدرجة
.لم يكن عليكِ أن تتأخري
!أرجوك
.لقد تأخرتِ لمدة دقيقتين
.اللعبة تبقى لعبة. لقد انتهى الوقت
!كلا
!لا! لا ! لا -.اتركيني-
! كلا! كلا- !اتركيني-
!كلا
! لا تتدخلي
...لا تتدخلي
!!لا
! تشا دو هيون
! تشا دو هيون ! تشا دو هيون
! تشا دو هيون! عد إلى رشدك
! عد إلى رشدك! عد إلى رشدك
...لا ترجِّيني، توقفي
.تشا دو هيون، عد إلى رشدك
!!عد إلى رشدك، تشا دو هيون
أترغب في الموت حقاًّ؟
أهذا ما تريده حقاًّ !؟
.هذا لا يمكن
!إذا كان الأمر كذلك، فلم يكن عليك أن تناضل كل يوم من أجل البقاء على قيد الحياة
!عد
!توقف عن الإختباء و اخرج إلى هنا حالاً تشا دو هيون
♬ لدى كل شخص ♬
♬ سرّ لا يمكن البوح به ♬
♬ .أي شخص لديه هذا النوع من الأمور ♬
! تشا دو هيون! تشا دو هيون!
! تشا دو هيون
♬ لا تقعي في حب شخص مثلي ♬
هل تسمع صوتي؟
♬ ما الذي سأفعله حيال قلبي إن كان هكذا؟ ♬
!إذا كنت تسمعني، اخرج
! توقف عن الخوف و اخرج
♬ الشيء الوحيد الذي بإمكاني منحُكِ إياه ♬
! تشا دو هيون! تشا دو هيون! تشا دو هيون ♬ هي دموعي ♬
! تشا دو هيون! تشا دو هيون♬ التي لا تتوقف ♬
♬ مع وجه غريب أراه لأول مرة ♬
! اخرج و قم بإيقاف يو سوب ! أرجوك
!اخرج
. اخرج و قم بإيقاف يو سوب
! لا تمت هكذا
! تشا دو هيون! تشا دو هيون
! تشا دو هيون
! اخرج
.أنا تشا دو هيون
♬ .أنتِ كصديق قديم♬
♬ بإمكاني أن أكون حميمياًّ معك ♬
.أنا تشا دو هيون
♬ لا تقعي في حب شخص مثلي ♬
.هذا أنت
. أنت حقاًّ تشا دو هيون
♬ الشيء الوحيد الذي بإمكاني منحُكِ إياه هي دموعي ♬
♬ التي لا تتوقف ♬
♬ مع وجه غريب أراه لأول مرة ♬
!لقد اعتقدت أنك ستموت بالفعل
لماذا تفعل بي هذا، جدياًّ؟
♫ دعيني فقط أحبك وحدي ♫
!!!أمي
! أمي
♬ ما الذي سأفعله حيال قلبي إن كان هكذا؟ ♬
♬ هل ستعود الظلمة إلي مرة أخرى ♬
♬ أنت على الأرجح لا تدركين أنني أحاول إبعادك عني ♬
♬ لكن كان هناك وقت أحببتكِ فيه ♬
♬ و أنتِ تتذكرين فقط الأيام المؤلمة التي جعلتكِ تبكين فيها ♬
♬ ، حتى لو لم أستطِع قولها لكِ ♬
♬ فأنا أحبك♬ "اقتلني"
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد على فيكي
.السماء تبدو كغطاءٍ مليء بالمياه
.إذا أثلجت على هذا المعدل، حركة السير ستكون سيئة
هل أحضرتَ معك السيارة؟
.ادخل في صلب الموضوع مباشرة
.ليست لديكّ مهارة الحديث بشكل غير مباشر
.لقد سمعت أنك طلبت من الطبيبة أوه أن تكون طبيبتك الخاصة
.أجل
لقد اقترحت على الطبيبة أوه
.الذهاب إلى جون هوبكنز و الدراسة بالخارج لفترة قصيرة
.و الدكتورة أوه وافقت و ستذهب إلى هناك
.إنها بالفعل المرة الثانية التي تدخل فيها لغرفة الطوارئ
.إذا استمريت في علاقتك بها، الطبيبة أوه ستكون في خطر
ليس الأمر و كأنني لا أعرف ظروفك لكن
.أنا أطلب منك هذا المعروف
أود لو أنك
تبعد الطبيبة أوه عن الصراع القائم بينك و بين سي جي
،عندما كان وقتي مسروقاً من طرف يو سوب
.لقد سمعت صوت أوه ري جين
.كانت تنادي اسمي بيأس
.لقد استعدت وعيي بسبب ذلك الصوت
إنها المرة الأولى التي يحدث لي فيها شيء كهذا
.في ذلك الوقت، راودتني هذه االفكرة فجأة
...لو أنه في كل مرة يؤخذ فيها وقتي و ذاكرتي بعيداً بدون علمٍي
.سأود لو أن أحدهم ينادي اسمي هكذا
هل هذا جشع؟
كما هو متوقع، أهو شيء لا يمكن أن يحدث ؟
...هل يجب أن أستمر
في العيش كوحش؟
أهناك شخص آخر هناك؟
.إذا كان يو سوب، أخبره أنني لن أدعه و شأنه في المرة القادمة التي أراه فيها
.أوه ري جين
.أجل
ألا تريدين أن تصبحي غنية؟
...ما الأمر؟ هل ربما نوع من الشفاء لكل داء أو مياه منقذة للحياة، هذه الأشياء
هل تحاول إرغامي على بيع أشياء كهذه؟
.كل شخص يعرف سرِّي يصبح غنياًّ
...وااو. إذاً لا بد أنني سأصبح بليونيرة. لقد رأيت بالفعل .واحد، اثنان ثلاثة
.ثلالثة أشخاص
.بعد أن أصبحوا أغنياء، تخلوا عني جميعهم
.عندما كنت صغيراً، كنت أحزن بشأن ذلك
لماذا يرغب الناس في أن يصبحوا أغنياء
و لا يرغبون أن يصبحوا أصدقائي؟
.حين كبرت، علمت السبب
.لقد كانوا أذكياء
.إذا أصبحوا أصدقائي سيكونون في خطر
. بعد أن اكتشفت ذلك، لم أكوِّن أي صداقات
،عوض عن هذا، قمت ببناء جدارٍ
. بنيت قلعة، و احتجزت نفسي داخلها
.تخليت عن عواطفي
! تشا جو هيون
! تشا دو هيون
!لا تمت هكذا
اعتقدت إذا جعلتكِ غنية، فبإمكاني
أن أُبقيكِ إلى جانبي بدون أية مشاعر
...لكن
.لقد فقدت الثقة
، أوه ري جين
.سأسحب عرضي في أن تكوني طبيبتي السرية
، أوه ري جين
حينما كنت تلعبين بالكرة، اقترفتِ خطأ صغير
.برمي كرتِك إلى وحش يعيش داخل قلعته
.سأعيد لكِ كرتك، لذا رجاءاً غادري قلعتي
.غادري و لا تعودي مرة أخرى
..تشا دو هيون
ثمن عدم إخبارك لأي شيءٍ مما رأيت، سمِعت أو
.شعرتِ به داخل القلعة، ستصبحين غنية
،إذا شعرتِ بأي تعاطف أو فضول اتجاهي . أرجوكِ تخلصي منهم جميعاً
.أنا لستُ وحشا بريًا سيتحول إلى أمير ساحر بعد أن يزول تأثير السحر
...أنا فقط
.وحش
أنا مجرد.. وحش
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد على فيكي
.أجل، أمي- ابني؟ كيف حالك؟
.لما لم تقم بزيارتي؟ لقد أوشكت على نسيان كيف تبدو
أنا آسف، سأزورك قريباً. هل أنتِ على ما يرام؟
.حسناً، باستثناء الازدراء الذي تعاملني به تلك النمرة العجوز، أنا بخير
ماذا عنك؟
هل من الممكن أنك لا تزال تعاني من الكوابيس هذه الأيام؟
مهلا، لماذا أنتِ فجأة تسأليني عن هذا؟
.آآه..الأمر ليس كذلك
.لقد كانت تراودك الكوابيس كثيراً عندما تتعرض للتوتر أو تُغير بيئتك
.آجوما أخبرتني أنك كنت في قبو النبيذ ذلك اليوم
سماع أن شقياًّ مثلك و الذي لا يمكنه تحمل الكحول قد ذهب إلى هناك قبلي
.جعلني أقلق حيال ما إذا كنت تمر بوقت عصيب
...لم أذهب إلى هناك لأنني كنت أمر بوقت عصيب، أما بالنسبة للكوابيس
.أنا...أنا أخا بشكل غريب من الحرائق و الأقبية subtitles ripped and synced by riri13
.لكن إذا كنت معك، لا أعتقد أنني سأكون خائفة
.فأنا لم أعد أعاني منهم،بعد الآن
حقاًّ؟ إنها الحقيقة، صحيح؟
يمكنني أن أصدقك، أليس كذلك؟
.أوه دو هيون، لقد وصل ضيفي. سأتحدث إليك لاحقاً
أجل؟
.اعثر على طفل من أجلي
.إنها صورة لأم الطفل التي توفيت قبل 21 سنة
.إذا تحرَّيت ابتداءاً من الأمور المحيطة بهذه المرأة، ستعثر على أدلة
.قد تعلم مسبقاً، أنه لا يجب أن يعلم أحد عن هذا الأمر
. اعمل بحذر أكثر من أي وقت مضى
أيها المحرر! أنا هنا
.أوه، صحيح. تفضل بالدخول
ما الذي أتى بك إلى هنا؟ هل لا بأس بتواجدك هنا ؟ ما الذي أخبرت به العاملين؟
.لقد أخبرتهم بأنني رئيس نادي معجبي أوميغا
.أوه، حقاًّ؟ اشرب هذا
.شكراً لك
آلاف المكالمات تردنا بشأن حقوق نشر الفيلم، لكنك
لم تغير رأيك بشأن هذا، أليس كذلك؟
.حسناً، فقط قم بصدهم بأسلوب لبِق
آه، صحيح. هل قرأت المشروع المقترح للرواية؟
.بالطبع، قرأته
.قرأته و إنه رائع. لقد أعجبني
.لم أستطع النوم من كثرة فضولي حول معرفة النهاية
.إنها مجرد قصة عن رجل غني ممزوجة ببعض الغموض و أشياء كهذه
.ها أنت تصبح بخيلاً مجدداً
.ها أنت تستعجل مجدداً. ستعرف حين يحين الوقت المناسب
؛تعود هذه القصة إلى 21 سنة مضت. لقد تم تبني طفل
.إلا أن الطفل في حالة جعلته يفقد جميع ذكرياته قبل التبني
.ترعرع ذلك الطفل في المنزل الذي تبناه كتوأم لطفل آخر
.لكن ذات يوم و بمحض الصدفة، سمع والديه يتحدثان
. آنذاك اكتشف حقيقة أنه متبنَّى
. و سمع اسم الرجل الغني الذي قد يكون له علاقة بماضيه المفقود
.أصبح الطفل بالغاً و بدأ التحري عن أسرارعائلة ذلك الغني ليكتشف ماضيه
.كما اكتشف أيضاً وجود شاب آخر بنفس عمره يعيش في ذلك المنزل، فحاول التقرب منه
...و من ثم
!يتبع
!لما فعلت ذلك؟ لقد كانت الأمور تصبح مشوقة
.ستتأذى إذا عرفت المزيد
هل هذه القصة خيال أم واقع؟
.بما أنك قد ذهبت إلى غاية أمريكا لتغطية أحداثها، فلا يبدو أنها خيالية تماماً
،علي تغطية أحداث أكثر لأعرف
.ما إذا كانت خيال أم واقع
.عليك أن تذهب بهذا الاتجاه-..أجل، شكراً-
.مظهره يبدو تماما في نفس مستوى وون بين
.أعتقد أنه سيكون من الصعب لقاء الكاتب أوميغا شخصياً
.الكاتب يرفض باستمرار منح حقوق التوزيع للفيلم
هل هناك أي معلومات أخرى غير هذه؟
أنا لست متأكداً، إذا ما كانت هذه معلومة مفيدة، لكن
أمام شركة للنشر،التقيت صدفة برئيس نادي معجبي أوميغا
.مما قاله المحرر، أنه سيذهب لحفل الإلقاء
حفل إلقاء؟
.إنه حدث يقوم به نادي المعجبين حيث يقوم المعجبين بقراءة روايات أوميغا أو حكايات كتبوها بأنفسهم
.يبدو أن الكاتب أوميغا يأتي في بعض الأحيان ليعرف مشاعر معجبيه
.أولاً، اكتشف متى و أين سيقام حفل الإلقاء
.و أيضاً، اكتشف إذا كان هو من قام بتوفير مكان الاجتماع، أو إذا كان يقدم هدايا لأعضاء ناديه
.مهما كلف الأمر، اعثر على طريقة لجذب انتباه أوميغا
.أجل
هل ستذهب إلى مكان ما؟
.سأذهب إلى موعد مدبر، بأمر من الرئيسة
.لا تنظر إلي بشفقة هكذا، و كأنني ذاهب لبيع روحي
.أنا سأذهب فقط من داعي الاحترام، و سأعود مباشرة
.لا تلحقني. سأذهب بمفردي
لقد وصلتم؟
أوه، تشاي يون، أنتِ هنا. نحن لم نتأخر، أليس كذلك؟
.لقد وصلتُ لتوي أيضاً. لندخل أولا -.لندخل -
.لقد أتيت، سيدتي
هل أتى ابني؟
.لم يأِت بعد
هل سيتأخر؟ -.لم يخبرني بأي شيء عن هذا -
هل لا زال يعمل في الشركة؟
.بالطبع. لقد تم بناء الشركة من أجل أن يعمل الناس
.لا بد أنه مشغول. لندخل و ننتظره
.ليس هناك شخص هنا ليس مشغولا
.سأتصل به. تفضلا أولا
هل ستفعلين؟
.هياَّ نذهب
! تشاي يون
.لماذا لم تأتي بعد؟ والديك هنا بالفعل
.أنا آسف. لا أعتقد أنني سأتمكن من الحضور اليوم. لقد نسيت أن عليَّ القيام بأمر مهم
هل تعتقد أنني لست مشغولة؟
.إذاً لم يكن عليك الإلحاح على حضوري
ما الذي يعنيه إلغاء جميع مواعيدي و القدوم إلى هنا في رأيك؟
.أنا آسف. سأتصل بكِ لاحقاً
تحضير ماذا؟ مسدس كاتم للصوت ؟
.هذا يعني أن عليه تحضير سلاح يجعل مجلس الإدارة على حذر حتى موعد الاختيار
.لماذا تتظاهرين بالغباء؟ و أنتِ تفهمين كل شيء
لذا فإن الخطوبة هي آخر اهتماماته لأنه مشغول في إعداد الأسلحة؟
.لا تستعجِليهما. سيعتنيان بالأمر عندما يحين الوقت المناسب
.أنت حقاً أحمق
.سلاحه يكمن في خطوبته على تشاي يون و استقراره اقتصادياً
.الرئيسة تخطط بالفعل لتزويج دو هيون من الابنة الثانية لعائلة ميونغ سونغ
ماذا لو أصبحنا في وضعية سيئة بسبب هذا؟
شخص مثل الرئيس هونغ و الذي يهتم كثيراً بخلفيات الآخرين
.لن يعطي ابنته لدو هيون بسهولة
دو هيون، هل تستمع إلى ما أقوله؟
.أنا آسف. الأمر فقط أنها تثلج
. ما زلت بريئاً، كما كنت في السابق
.هذا يجعلني أشعر بالارتباك
.هذا ما أقوله
أنتِ لا تعرفين، لكنه ليس بريئاً كما يبدو. ألست محقة؟
أوني، كيف علِمتِ بأننا هنا ؟
.لقد كنت أتناول الطعام مع والدي كي جون بالأعلى
.لكن أنت أصبحت مؤهلا للزواج سريعاً، بالرغم أن لديك حبيبة تعمل كطبيبة
.لماذ أنتِ متفاجئة جداً، كما لو أنك غزالة علقت في الأضواء؟ زيجاتنا كلها عبارة عن استراتيجيات قام بها الكبار
.ليس هناك أي شخص يجلس هنا دون أي ذكريات حزينة عن الحب.
.لقد واعدتِ الابن الثالث لمجموعة يو سونغ لفترة
. لكنني لم أتوقع هذا منك
.مما سمعته، أنك قد أحرجت حبك الأول بشدة
.لقد اعتقدت أنك كنت جدياً مع تلك الطبيبة
.هناك مثل يُقال في موقف كهذا
.آه، لقد تذكرت الآن
."اعتني جيداً بشباكك"
أهددتها بأنك ستدوس على كرامتها إذا تجاوزت حدودها هي أيضاً؟
و هل أخبرتها بأن تهرب بعيداًعنك و تتجنبك؟
.جي سون غير مرتاحة الآن؟ لنتحدث لاحقاً
.كلا. لقد انتهيت
.لقد أردت إلقاء التحية فقط، لكن الحديث تطلب وقتاً أكثر مما كنت أتوقع
! إنه ليس بريئاً، لكنه يبدو طموحاً. لذا حظاً موفقاً
.شخصياً، أنا لا أريدكِ أن تواعديه لأنني أحبك
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق 7أبعاد على فيكي
.آه، صحيح. لقد سمعت أنكِ حصلتِ على تذاكر الطائرة -. أجل -
.أحسنتِ صنعاً. أجل
لقد كنت قلقاً من أن تغيري رأيك بسبب ما حدث في ذلك اليوم مع يو سوب
.لم يكن يتوجب علي القلق
هل هذه كل أمتعتكِ؟
.أجل. لأنني لن أغادر بعد
.هذا صحيح، لن تغادري بعد
.حسناً إذاً
.مع السلامة
.نعم.وداعاً
.طبيبة أوه-.أجل، أستاذ-
.الطبيب النفسي ليس بالمنقذ
.لا يمكنكِ أن تنقذي الجميع، كما أنه لا يجب أن تُوهِمي نفسكِ بأنكِ تستطيعين
قسم الطب النفسي
،لذا إذا كان هناك شيء يزعجكِ
، سواء كان شفقة أو شعوراً بالذنب
.القي به بعيداً و ارحلي
.عودي بعد أن تنضجي كطبيبة
.أنا آسفة، أنا آسفة
هل أنتِ بخير؟
.حسناً
هل أنا جشع؟ ألا يمكن لهذا أن يحدث؟
هل علي الاستمرار في العيش
كوحش؟
.آه. أجل
أوه، ماذا هناك؟ ماذا؟ هل لا يزال هناك ما ترغبين في إخباري به ؟
.مرحباً
.لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا، لكن أنا آسف
.علمت بأن الأمر لن يكون سهلا بما أنك طبيب مخضرم
.في الحقيقة، ابن عمي هو من اقترحك لي
"أي.دي" للترفيه- تشا كي جون
.لقد سمعت أنك ساعدته في أمريكا و أخبرني أك طبيب عظيم
.أجل
.لكن هذا الشقي لا يريد إخباري ما نوع المساعدة التي قدَّمتها له
.إذا كان يعاني من مشكلة ما، أريد مساعدته كأخٍ له و كفرد من العائلة
.إذاً أنت لم تأتِ إلى هنا لأسباب طبية
.هل اكتشفتني؟ إذاً سأدخل في صلب الموضوع مباشرة
ما هي المشكلة التي يعاني منها دو هيون؟
هل تفقدتِ المريض 1103؟
.أجل، لقد قمت بذلك
.أرجو المعذرة- أجل، ماذا هناك؟-
.لا أعرف من أنت، لكن اطلب مني ما تشاء
.أريد رؤية الطبيبة أوه ري جين
.الطبيبة أوه ري جين؟ لقد أخذت إجازة
لقد قالت الطبيبة أوه أنها ستودِّع الطبيب سوك ثم تغادر بعد ذلك، صحيح؟
.أجل
.أنا آسفة، أنا آسفة
Iهل أنتِ بخير؟
I.أجل
! اخرج! اخرج و قم بإيقاف يو سوب
! لا تمت هكذا
♬ سماء الليل الملونة بِعمق ، ممتلئة بكَ أنتَ يا من لا يريد الرحيل♬
♬ يوقظني من سُباتي ليُقبَِلني مرة أخرى ♬
أنا لست وحشاً سيصبح أمير جذاب
. بعد أن تُكسر اللعنة
. أنا فقط وحش
♬ ♬أريد أن أهرب من هذا الظلام، و أعثر عليك ♬
♬ لكن لا يمكنني لمسك أو احتضانك ♬
♬ من يسيطر علي لا يعيش بداخلي ♬
♬ ما يمكنه شفائي ليس دواء قوي، و إنما هو الحب♬
♬ الصوت الذي يتردد صداها في أذني يوقظني من سباتي♬
♬ بعد أن يلتف حولي و يقبلني، يختفي فلا يمكنني رؤيته بعد الآن ♬
♬ ، سماء الليل الملونة بِعمق، ممتلئة بكَ أنتَ ♬
♬ يا من لا يريد الرحيل ♬♬ يوقظني من سُباتي♬
♬ ليُقبَِلني مرة أخرى ♬
♬ صوتك الذي همس لي" أنا أحِبكِ" و رائِحتك♬
♬ تحوم قرب أذني كل يوم لكن أين أنت ؟ ♬
♬ في سماء الليل بعيدة المنال، أنا أراك يا من تعود إليَّ ♬
♬ تجعلني أهرب من الأيام المضنية، بتحويلها إلى لوحة ♬
♬أنا آسفة. أقولها و أنا متمسكة بك، لا تبتعد عني فأنا أناديك ♬
♬ لكن الحزن يعصف بي مجدداً لأنني لا أستطيع رؤيتك، فتنهمر دموعي ♬
ما الذي تفعلينه؟ ألن تحضري حقائبكِ؟
.لهذا أخبرتكما بألاَّ تحضرا إلى هنا
أنتِ على وشك الصعود على متن الطائرة، كيف لوالديكِ ألاَّ يحضرا؟
ألا تعرفين الجحيم الذي سيعيش فيه قلبينا إلى أن نتلقى مكالمة تخبرنا بأنكِ قد وصلتِ بأمان؟
.أنتِ لا تستطيعين حتى أن ترسلي ابنتكِ بابتسامة
تجعلين قلبها مرتبك...لماذا تفعلين ذلك؟
إنها بالكاد 6 أشهر، لذا ما الخطب؟
هل أشتري لكِ شيئاً في طريق عودتي ؟ هل هناك أي شيء تريدينه، أمي؟
ما الذي تعنينه بهدية؟
.كل ما عليكِ هو أن تكوني بصحة جيدة إلى حين عودتكِ
.لكن رغم ذلك، أخبريني
أهناك أي شيء تريديه، أبي ؟
يا، يا ! حتى أنك ستعطيها رسالة الآن؟
.بالنظر إليهم ستعتقد أن ابنتهم قد تم إرسالها إلى مكان مجهول تماماً كالقوات العسكرية
.لقد كنت قلقاً من أن تنفقي الكثير من المال بلا سبب، لذا قمت بهذا
.لذا إذا كنتِ ستشترين لي هدية، فلتكن هذه
، أبي، لقد رأيت هذه أنا أيضاً
. لكن اللون البني الكريمي أفضل من الأسود
البني الكريمي أفضل؟ - . أجل -
.إصدار محدود
.اتفقنا
أتسمي نفسك أباً؟
هل نلتقط صورة في مكان ما ؟
صورة؟- . أجل-
يا، الآخرين مشغولون، لذا لا تصبح مصدر إزعاج لهم
.هنا
-بوينغ-
...تعالي إلى هنا! حسناً واحد، اثنان،
!جون هوبكنز! جزن هوبكنز
مرة أخرى؟
!جون هوبكنز! جزن هوبكنز
هل أنتم سعداء الآن؟
ما هذا؟
سأذهب لإعطاء أمتعتي. أنتم ابقوا هنا، حسناً؟
.شكراً لك
.خذي هذه
.إذا ندمت على قراركِ أو إذا واجهت أوقات صعبة، عودي ركضاً إلى هنا
.بأناقة و رقي
! حلِّقي بكامل قوتك
أنتِ تعلمين هذا، صحيح؟
.أفضل قرار هو قراركِ
.أحبك، أوه ري يون
.لقد غادرت في طائرة هذا الصباح
،سكرتير آهن
لقد سمعت بأنني سأحصل على طبيب سري آخر
.إذا فعلت ذلك، من فضلك احرص على أن يكون رجلا
.النساء مثيرات للمتاعب نوعاً ما
حسناً إذاً، هلاَّ ذهبنا إلى العمل؟
أهناك شخص آخر يعرف رمزي السري ؟
أوه ري جين ! كيف لكِ أن تكوني هنا؟
.آه، لقد تأخرت قليلاً في تقديم نفسي
.من الآن فصاعداً، أنا طبيبة تشا دو هيون، أوه ري جين
.أنا آسف لأنه ليس رجلاً
، لقد تحدثت معها على الهاتف من قبل
.فأصبحت أكثر حماساً للعمل
.أولاً
.على الأرجح أنك تعرف هذا، لكنني لست محترفة
،أنا أيضاً ليست لدي الثقة في وضع السيد تشا أو السيد شين في حالة سبات
.لذا سأرفض أي نوع من هذه الطلبات
.لكني سأحاول تهدئة سي جي و منعه من التسبب في المتاعب
.ثانياً
.إذا احتاج كل من السيد تشا و السيد شين للتواصل مع بعضهما البعض، سأصبح الطبيبة التي ستتوسط بينهما بشكل عادل
،ثالثاً. لكي لا تتدخل الشخصيات الأخرى في الحياة اليومية لتشا دو هيون
.سأحاول التحدث معهم و الوصول إلى حل وسط
.و سأكتب مطالبي في العقد لاحقاً
ما رأيك؟ هل فهمت كل شيء قلته ؟
حسناً إذاً، أهناك أي أسئلة أخرى؟
.أمي، أبي، أوه ري أون. أنا آسفة لأنني كذبت عليكم
لكن...بطريقة ما بدأت أرغب في مساعدة هذا الشخص
،بلرغم من أن لدي بعض العيوب و الأخطاء
. لدي عائلة ستساعدني و تحتضنني
.لكن هذا الشخص...ليس لديه أحد
، أنا لدي العديد من الذكريات الجميلة التي أتذكرها كلما مررت بأوقات صعبة
. لكن هذا الشخص ليس لديه أي شيء كهذا. إنه يفقد ذكرياته و وقته في كل لحظة يعيشها
، أنا لدي العديد من الأشخاص الذين يحبونني
. لكن حتى لو كان لهذا الشخص أناس يحبهم، لا يمكنه التشبت بهم
.لهذا السبب...أريد مساعدته. أود أن أساعده في الخروج من قلعته
...و أريده أن يعلم
...أنه إذا أردت أن يكون لك أصدقاء، عليك أن تمدَّ يدك
إذا لم يكن لديك أي أسئلة أخرى، فهذا كل شيء، سيدي؟
. و أنه لا بأس في أن تتمسك بيد شخص آخر إذا قام بمدِّها لك
.نائب الرئيس
!يا لبرودتك
.حسناً إذاً، يبدو أنني سأتخذ طريقي إلى جون هوبكنز مرة أخرى
لماذا تتصرف بطريقة غير لائقة؟
.إذا أمسكت باليدِ التي مددت، لن يمكنكِ العودة عن قراركِ من هذه اللحظة
.حتى و إن كانت هذه الكرة قد عبرت الحائط عن طريق الصدفة، فأنا لن أعيدها لكِ
...هل لا زلت
توافقين على ذلك؟
كيف يمكن أن الإمساك بيدك أصعب من الإمساك بيد نجم هاليو؟
!هل تسير على جسر من الحجارة؟ لماذا أنت صعب الإرضاء! فقط تقبل الأمر
!!! أي نوع من النساء تستمر...أأوو
.لذا...أرجو أن تدعموني
!سكرتير آهن! آآه
...أخبروني أنني قمت بعمل جيد
.كما تفعلون دائماً
!أووه
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق 7 أبعاد على فيكي
اقتلني، اشفني
تريدني أن أعيش معه؟ ! أنا آسفة
! هذا لا يعقل. هذا عقد احتيال! عقد عبودية
شين سي جي؟
هل ستطلب يدي بهذه الطريقة؟
هل علي أن أكتب المزيد من المسلسلات بما سأقوله؟
ري جين؟
أوه! أنت بيري بارك، صحيح؟
هل قمتِ بذلك لتتمكني من مقابلة سي جي من خلالي؟
.أخبرني من في قلبك
اطمئن الآن، أنا هنا
يونا مشاغبة لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها
.عندما تظهر، لا يجب أن تشيحي نظرك عنها. لا يمكن أن تفقديها
هل تريدين الموت، أيتها الشقية؟