في الحلقات السابقة Sleepy Hollow...
يا فتى ، تبدو مثل أبيك
عندما كنا ضباط حديثي العهد في جزيرة باريس
إذاً ، ما هؤلاء
حسابات بنكية ، أرقام لنقل الأموال؟
تلك ليختنشتاين وتلك جينيف
لقد كانت فكرة والدك
الرجل الذي أسعى للأطاحة به
يدعى أتيكس نيفينز
يبدو أنكِ بالفعل جزء من الأمر
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
حصلت على أسم سارقة الكسرة الفخارية صوفي فوستـــر
بعض الناس سمعوا عن هذا العمل
قالوا إن أيتكس نيفينز مسئول عن دفع الأموال
سأبحث أكثر بشأنه وأرى ماذا بأمكاني العثور عليه
- الكسرة الفخارية - إنكِ تقترفين خطأً جسيماً
هذا إختصاصي
إن الأشجار مرتبطة في الغالب
بالمنافذ الي العالم السفلي
إنها تحضر لشيء ما
أخشى انه لا مفر من عودتها
السؤال الوحيد هو
أى خطة ماكرة
لديها من أجل عودتها؟
الأمام
أعرف نفسك
أعرف عدوك
أعرف تلك الأشياء
وليس على المرء ان يخشى حتى 1000 معركة
حيث أنه من أجل هذا
سيأتي ألف إنتصار
فـــن الحـــــرب
قرأتِ لسون تزو
أعطونا نسخ في الأكاديمية
إذن ستتعرفين على هذه
"إن المحارب الحاذق ليس هو من يربح
لكنه هو من... "
مات الملك
"...هو من يربح بسهولة"
هل تعرفين طريقة مضادة لأفتتاحية فيليدور؟ طريقة في لعب الشطرنج
لقد علمنى كوربين اللعبة
لقد قال إنه من الأفضل
إذا تحسست طريقي
- "تحسستِ طريقكِ"?
ولا شيء يفوق نقطة عمياء جيدة = أن يضرب أحدا على جهة لا يستطيع رؤيتها
كرين؟
تبدو انك خارج نطاق لعبتك مؤخراً
لا أقصد الشطرنج فحسب
حسناً ، نعم ، لقد كانت
بالتحديد أيام قليلة مرهقة
وزارة الهجرة للولايات المتحدة
ربما تكون الى حد بعيد مثل دائرة دانتى العاشرة في الجحيم
الأرشيف
مازال مهدد من قِبل المتعهدين
ستتخطى كل العقبات
ثم هناك باندورا
لقد أثمرت أبحاثي القليل عن شيء صغير
يوضح مكان البوابة في شجرتها
الذي ربما قام بأخذها
وأخشى ، على عكس المقولة الشائعة
الذي لا نعرفه جيداً ربما يؤذينا بشدة
ميلز
داني
سيادة العميل رينولدز
أسف لمقاطعتي لصباحك
على الأطلاق
فيليدور؟
من السهل هزيمتك إذا لم تراعى الأنتباه
نعم ، أعرف
...إنه
هذا ...هذا سهل
..... الجميع يدركون كيف
أعتقد ان غلايتي تغلي
شاي؟ لا؟ شاي ؟ لا؟
لا؟ شاي؟
يجب القول بأنه مازلت لا أفهم هذا الرجل
إنه بدء يعجب بك
هذا صحيح
دائماً ما قمتِ بتحدي
لأبقائك منتبه في كوانتيكو
ما الأمر؟
يجب ان أتوجه الى العاصمة ليومين
للتحقق مع مكتب نائب المدير
هل هناك شيء مهم؟
لا يجب ان يكون
ضد الموعد النهائي المحدد لقضية نيفينز
...يجب ان احصل على تمديد ، لذا
نداء الواجب
ماذا عن توليكِ شئون الحصن
أثناء غيابي؟
حقا؟
هل أنت متأكد من عدم رغبتك في إعطاء ذلك لشخص أخر؟
لقد أستحققتِ الأمر
سأبذل ما بوسعي لأستحق هذا
شكراً لك سيدي
هل تعلم بأنني قضيت ست وتسعون ساعة
أبحث في مخزن في دبي لأحصل على هذا؟
هذا بخصوص كسرة أنوبيس ، اليس كذلك؟
نعلم بأنها في حوزة كوربين وميلز
دعني فقط أذهب لأحضارها
كانت لديكِ فرصتك
حقاً؟
هل ستلعب بتلك الطريقة؟
إذا لقد كانوا مشاكسين أكثر
مما كنا نعتقد
لن أكون لطيفة للغاية هذه المرة
حسناً؟ يمكنني اللعب بخشونة
عزيزتي ، لا تعلمين ما هي الخشونة
الشخص الذي تعاقد معي من أجل هذا العمل
إنه من النوع اللحوح
وإذا لم تكن الكسرة بحوزتي
...خلال الأثنى عشر ساعة القادمة
دعني أخمن
ستدفع جراء ذلك
الجحيم سيكون الفرار منه أهون من ذلك
إذاً ، هل ستقوم بسرد
الشعر النرويجي عليهم؟
يجب ان أعترف
سيكون عذاب
وقت الحاجة ، صوفي
وقت الحاجة
"وبواسطة باندورا ذات القلب الشغوف
يتم أستدعائك وتكوينك"
يا للهول
"من النيران
"والفولاذ
"والحنق والغيظ
"فليتجسد بيرسيركر من دم ولحم محارب إسكندينافي قديم يتسم بحب القتال والهمجية
"ليساند مشيئة سيده
"ويستمر في عمله حتى
الممات "
هذا هو
الأن ، إذهب ، قم بأحضارها
كل ما أقوله إذ كنت أنا من علم
بشأن حساب البنك السويسري بأسم أبي
لقمت بسحبه
إنها نقود ملوثة بالدماء ، جيني لقد قال نيفينز ما يكفي
إذا قم بالتصدق بها
من يعرف ما الذي
يوجد حقاً في هذا الحساب؟
ربما قام والدك بترك رسالة
هذا ما كان عليه الأمر كله
إكتشاف
اللغز ملفوف في لغز
هذا ما كانه أوغست كوربين
هذا كيف بدأ الأمر
أعتقدت إنه إذا ربما قمتِ بأستعراض هذا العالم لي
الذي قمتِ بمشاركته مع أبي ربما أشعر بالتقرب منه
ومن ثم؟
حسناً ، ليس هو من أشعر بالقرب منه
يا إلهي ، ميلز
فهمت التلميح
جيني؟
جيني
وهذا لم يحدث من قبل؟
لا ، لقد رادوتني أحلام غريبة في ليلة أخرى
ربما له صلة
لا توجد تغيرات جسدية؟
أعتقد بأنني سأتذكر إذا كنت أطور قوى ناتجة عن طفرة
أنظري ، لابد وأنها الكسرة
إن شرايينها كانت تتوهج بنفس لون الكسرة
ظننت
أن كسرة أنوبيس كانت كتلة صلبة
أتضح
ان ذلك كان غلاف خارجي من نوع ما
عندما قام نيفينز بفتحها
نيفينز؟ أنتظري لحظة
هل ذهبتما يا رفاق لرؤية نيفينز
بعدما أخبرتكما بأن تتجنبوه؟
كان هذا قراري
قمت بدعمه
أخبرتك بأن نيفينز مستهدف
من قبل تحقيقات نشطة لمكتب التحقيقات الفيدرالي
لهذا قمنا بالدخول والخروج
لا ضرر ولا كريهة
"لا ضرر"
كان بأمكانك فضح كل شيء ....كنا نقوم
-إذا سمحت لي
ماذا كان بداخل هذا الغلاف
بعدما قام نيفينز بفتحه ؟
كانت بلورة متوهجة
عندما أخذتها منه تحللت
هل قمت بلمس البلورة؟
لا ، الغلاف الخارجي فحسب
ونيفينز ، هل قام بلمسها؟
نعم ، لقد قام بالتقاطها
لكنه قام بارتداء قفاز
ما الذي توصلت اليه؟
الأحجار الرابطة
نادرة جداً ، قطع أثرية قوية جداً
ذات ميزة فريدة
حيث يقوم الجسد بامتصاصهم عند حدوث تلامس
كانت طريقة لنقل الطاقة الغامضة بصورة مباشرة
هل تقول بأنني قمت بأمتصاص الكسرة ؟
وإنها هي التي بداخلي؟
هذا ما يبدو عليه الأمر
أنسة جيني
المخلوقات الفانية ليس مقدر لها ان تأوي هذا الكم من القوى الغامضة
...هذا شبيه بـــ
...وصل سلك ذو تيار عالي
بلعبة طفل
الأمر الذي سيقوم بحرق الدائرة الكهربائية
...الكسرة
ستقتلني
Louis_Cypher تمت الترجمة بواسطة Subtitle sync and corrections by awaqeded /addic7ed
الحلقة السابعة من الموسم الثالث فــن الحــــرب : بعنوان
إذا ، نجد طريقة لإخراجها منها ، صحيح؟
...لابد وأنه هناك تعويذة من نوع ما أو
استئصال للكسرة يمكننا إجرائه
القليل هو المعروف عن الأحجار الرابطة
لقد مضت قرون منذ ان قام اي شخص
بتدوين رؤيته حتى لواحدة
من أجل المساعدة
أشعر بخير
لدى شعور رائع ، في الواقع
نعم ، حسناً ، ربما يكون هذا بصورة مؤقته فقط
تعلمين ، الطريقة التى يشعرون بها بعض المرضى بمرض عضال
يشعورون بالأنبساط قبل تدهورهم؟
إذا كان هناك احد ما يعلم كيفية التعامل مع هذا الشيء
- فإنه نيفينز - نيفينز مستبعد
قفِ ، حسناً ، أعرف ان هذا ربما يسبب بعض المشاكل
بخصوص عملك ، لكن هذه جيني التي نتحدث عنها
ألا تعتقد بأنني أعرف ذلك؟
أي خير سأكون لها إذا قمت بصد الأمر؟
-هدوء - حسناً ، أليس من المفترض
أن تقدمي العون لنا ، سيادة العميلة ميلز؟
هدوء
هل سمعتم هذا؟
لدينا رفقة
حضرة الملازم
جيني ، يجب ان نذهب
هذا الطريق
تلك الأشياء ... كانوا لا يمكن إيقافهم
يبدو ان ضربهم يجعلهم أقوى بأساً
يبدو أنهم يتغذون على الطاقة من هجومنا
إنها لمعجزة بأننا على قيد الحياة
ليست معجزة ...جيني
أعتقد كوني مصابة بالعدوى بشكل مميت
بواسطة قوى القطعة الأثرية العتيقة يعد أمر إيجابي
لقد كانوا يركزون عليكِ
لم يعبئوا بنا مطلقاً
ربما إنجذبوا الي طاقتها
مثل حال الفراشة مع النار
أو ربما تم أرسالهم من أجلها
قلتها ، كرين
إنها هي الكسرة
المهووس بها نيفينز
هل تعتقد بأنه ربما يتحكم في هذه المخلوقات؟
إن نيفينز شخص ردئ
لكن إستدعاء هجوم عنيف لمخلوقات شيطانية يعد خارج نطاق تفكيره
ولكن ليس خارج نطاق باندورا
إنهم تحديداً نفس نوع بذور الشر
المعروف عنها بأطلاق عنانه
- كان يجب ان نفهم هذا من قبل - نفهم ماذا؟
إن نيفينز يعمل مع باندورا
جيني
أسفة
مشوشة الذهن قليلاً
دعونا نتجه للأرشيف
لدي برنامج تتبع ارتباط الويب بأمكانه تمشيط مواقع الشبكة المظلمة= شبكة حواسيب متصلة بالأنترنت لا يمكن الوصول اليها
إذا كان هناك أحد ما بالخارج يتحدث عن الأحجار الرابطة
فسنجده هنالك
من المفترض ان ترتاحين
أنا بخير
بالأضافة ، هذه ليست إنفلونزا
لا أعتقد بأن الراحة والسوائل ستقف الأمر
إن حيواتنا مشوشة بهذا
تعرفين ، عملت جاهدة للتفريق
بين حياتي المهنية و الأخرى الخارقة
وأنظري ماذا حدث
لقد أصابت عائلتي حرفياً
لقد حاولتِ دائماً بشدة تقسيم حياتكِ
دعينا نواجه الأمر ، لأنكِ مهووسة بالتحكم
لكن هذا الأمر الذي تورطنا فيه ، هو فوضوي
إن العالم الخارق للطبيعة هو العالم الوحيد الذي عرفته
ولو أنتهى بقتلي
حسناً ، أستطيع التفكير في أسوء طرق للذهاب
لستِ ذاهبة لأي مكان
كما تقول المهووسة بالتحكم
إعتذاراتي
لا بأس ، أتفهم الأمر
أنا... أنا فقط مندهش
كيف تقوموا يا رفاق بالتركيز على مثل هذه الأمور
بينما تكون المسوخ هناك بالخارج
والناس الذين تهتمون بشأنهم يتأذون
بالفعل
لا يوجد شيء محبط أكثر من
الشعور بالعجز أمام وجه عدو مجهول
لهذا يجب ان نتمكن من السيطرة
بينما نستطيع
تحدث إليها
حسناً
ماذا عنك؟
هل يواتيك شعور بأنه ليس فقط المسوخ الحانقة
التى شعرت بالعجز منها؟
لقد أصبحت متأقلماً بشكل جيد مع تقلبات الحياة
بالله عليك
لكن ، نعم
لقد اصبحت واعياً منذ فترة بأنني
ربما أقاتل في معركة خاسرة على خطوط عدة
ضد البيروقراطيين
ضد المتعهدين
...ضد
على جبهات عدة
حسناً ، ربما يجب ان تعمل بنصيحتك
تحدث إليها
في بعض الأحيان أفتقد كوني في الفيلق ، كما تعرف؟
لديك مهمتك ، لديك أوامرك
هذا كان كل ما تحتاج معرفته
نعم
هناك خلوص
للمهمة اليومية للجندي
التي ، أعترف بأنني أفتقدها ايضاً
إذا كان في أستطاعتنا فقط ان نكون ذوي هدف واحد طوال الوقت
مهمة ذات إتجاه واحد
هل توصلت لشيئاً ما ، كرين؟
هنا
"متى تم إستدعائهم وإرسالهم في أثر طريدتهم
"سيواصلون سعيهم إلي أجل غير مسمى
"حتى يتم الإمساك بطريدتهم
"إنه ذلك التركيز على مهمتهم ذات الهدف الواحد
"وهذا يعرف المخلوق المخيف ....المعروف بـــ
المحاربين النرويجيين
بيرسيركرس
هذا يفسر مشكلتهم في التحكم في الغضب
هل لديهم اي نقطة ضعف ؟
يقال ان قوتهم تزدهر
كلما حاربتيهم اكثر
حيث يتغذوا على طاقة المعركة
إنهم غير محصنين من مادة واحدة
الدبق نبات طفيلي
أنتظر ، بجد؟
مثلما في ، يا إلهي،من قام بوضع هذا هناك؟
حسناً ، أعتقد ربما ينبغي ان نُقبل الدبق ؟
....الدبـــ
الدبق معروف بان له قوى درويدية
في الواقع ، الكهنة الكلتيين كانوا يطلون أسهمهم
- في سائل نبات الدبق قبل الذهاب الي المعركة - أنتظر دقيقة
لقد عرضت علي جيني بالفعل بعض أسهم الأقواس والنشاب
- التي تبدو مثل هؤلاء - ميلز ، أين ....؟
أشهد على مجدي
الذي أنا قادم لأجله
اسف لأبقائك منتظراً
لقد قام المخبز بالصدفة بوضع فول سوادني في الكعكة
وهناك مشاجرتان حول من أيهما أفضل
كايتي بيري أو تايلور سويفت
...إذاً
قضية نيفينز
اليس من المفترض ان تكون منشغل بها الأن؟
أوشكت جدا يا سيدي
إن المراقبة قد أثمرت عن كثير من الأدلة
لكن ليس معك الدليل الدامغ
لا ، سيدي
إن نيفينز أصبح مقيد أكثر مما هو متوقع
أحتاج الى القليل من الوقت فحسب
مع القليل من الموارد
لا يمكننى تحويل اي موجودات اخرى
بدون جذب المزيد من الأنتباه
كم من الوقت تحتاجه ؟
أسبوع ... أثنان على الأكثر
لكن تأكد من أن يمضى هذا بسهولة ووفق النظام
هناك أعين على هذا الأمر
نعم ، سيدي
وبالمناسبة ، كيف حال عميلتنا؟
الـــ، الماسة الغير مصقولة؟ =كناية عن شخص أو شيء لا يمكن اكتشاف ميزاته أو قدراته الكامنة من أول نظرة
ليس لدى أدنى شك بأنها ستكون من أفضل العملاء المكتب
جيد سماع ذلك ، لأن هناك عيون تراقبها ايضاً
لكم من الوقت فقدت الوعي؟
ليس طويلاً
بدأتي التوهج مثل أضواء الشارع
ثم فقدتِ الوعي
كيف تشعرين؟
مثلما أكون خضت جولتين مع جودزيلا
أو أخو جودزيلا الخبيث
هل تتذكرين أي شيء؟
ليس حقاً
...مجرد شعور ، مثل
مثل كما لو كنت شخص قوي
حجيرة ماسونية
وسائل حمايتها الغامضة ستبقيكِ
بعيدة عن رادار البيرسيركيرس
أين الشباب؟
إن كرين لديه نظرية حول كيفية إقتفاء أثر البيرسيركيرس
هو و جو ذهبوا للتأكد من الأمر
- سيكونوا بحاجة لمساعدتنا - حسناً
سنستريح هنا فحسب ، جيد؟
سيعلموننا إذا كانوا يحتاجوننا
ولقد تسلحوا بأسهم الدبق على كل حال ...لذا
هل توليتِ مهام جليسة الأطفال؟
مثل الأيام الخوالي
نعم
لا بأس
مثل الأيام الخوالي
هل تعتقد حقاً بأنهم هنا؟
إذا كانت الأساطير النرويجية مصدر يهتدى به
فإن البيرسيركيرس سيقصدون كهف معدني
مثل مناجم نيدالفالير
لتجديد وتعديل حواسهم الخاصة بالتعقب
حسناً... هذا أقرب ما لدى سليبي هوللو
من كهف معدني مظلم
دعا نذهب
إنهم هنا
كرين ، خلفك
ماذا نفعل الأن؟
أجري
لن يمنعهم لفترة طويلة
إحضر الشاحنة الأن
هل يمكن ان يكون النص خاطئً؟
ربما ، الدليل القصصي مربك
لما لم يعمل الدبق؟
ربما حدثت هناك تغييرات
في الطقس المستخدم في استدعائهم
الطريقة الوحيدة للتأكد
هى فحص المادة الأصلية الخاصة بنيفينز
يجب ان نعرف التعويذة التى قام بأستخدامها
لا
لن يستغرق الأمر مني سوى دقائق قليلة
- للبحث في مكتب نيفينز - كرين
مكتب نيفينز مراقب أربع وعشرون ساعة
وكما هو الحال ، جو وجيني
ربما يصبحوا في أخر الأمر شاهدين ملك إذا تم القاء القبض على نيفينز
دون الحاجة لذكر
إذا ظللنا نقحم أنوفنا في الأمر
سنتسبب في إفساد القضية كلها لداني
حضرة الملازم ، تعرفين أتفهم مأزقكِ
وأنا أكثر من أي أحد أعرف ماذا يعني
أن تكونين واقعة بين عالمين
لكن إذا لم نعمل علي إيقاف هؤلاء المسوخ
لن نخاطر بنقل أنسة جيني لأي مكان
حتى الي المشفى
هذه المخلوقات لن تتوقف حتى نوقفهم
لكن ، أرجوكِ ، .....إذا كنتِ تعلمين أي إتجاه أخر للتصرف
هل تتذكر كيفية إستخدام هذا؟
تأكد من أن الباب ليس مزود بأسلاك خاصة بأي إنذارات
دع جو يعرض لك نموذج المكان
وأخرج من هناك بأسرع ما بإمكانك
إذهب
لقد وصلت
لا أثر لسيارة نيفينز
حسناً ، إبق ساكناً
فهمت
راميرز
هذه ميلز
أحتاجك ان تراجع على 37-10
في أحواض بناء السفن في ميناء الجزيرة
جدياً؟
لما تظن هيئة الموانئ
أن كل سيارة مشتبه بها؟
أعرف ، من المحتمل لا شيء
لكن الأمن الوطني أرسل مذكرة
عن بعض النشاطات في الميناء
هل رينولدز على علم بذلك؟ ليس من المفترض ان نترك مواقعنا
إنه بالعاصمة أنا متولية لشئون المكتب
عُلم بذلك
هيا دعنا نذهب
إبق مكانك
لا حركات مفاجئة
أرفعي يدك عني أيتها الوضيعة
كلمات غريبة صادرة عن لص مرتقب
هل أبدو مثل لص عادي
يسرق الديدان؟
لا
تبدو مثل عازف جهير الصوت في إحدى فرق الروك البريطانية
- ما الذي تفعله هنا؟ - في محل الطعم؟
أبحث عن طُعم
- هل أنت صياد؟ - نعم
أحادي ام لحم؟
جديلة شعر حصان
مزودة بطُعم من الديدان ، المنوة (سمك أوروبي) أو ضفدع صغير
كما وصفها إيزاك والتون
الطُعم في هذا المبنى
شكراً لكِ
ربما أسئلكِ ما الذي تفعلينه هنا
بضرب الزبائن بشدة بمواجهة الحائط
إن صديقي يمتلك هذا المكان
وهو لا يحب الغرباء
يتختبئون في الممرات الجانبية
هل أطلقتِ عليّ أسم (غريب)؟ ياللمفاجأة
-كيف لي أن أصمد؟ - وفرها
لا يفاجئني مثل هذا النوع الرقيق
كلمة للحكمة ، دكتور سترينج
تجنبني
إذا التقينا مصادفة مرة أخرى
المرة القادمة لن تكون جيدة
دعابتك بحاجة للمزيد من العمل ، سيدتي
كيف صار الأمر؟
- لا شيء لا يمكن تدبيره - تعقيدات؟
مقابلة قصيرة مع أحد مساعدين نيفينز
لقد كانت....مولعة بالقتال
لا شيء يستدعي القلق
ملحقات نيفينز المهمة
كانت مغلقة ومخبئة بمكان بعيد
لكن تمكنت من إستعادة هذا
التعويذة التى قام نيفينز بالقائها
من أسطورة ينلينجا الملحمية
لكنه قام بتغيير شيء ما
لما كانت أساطير النرويجيين
تطلب المساعدة من قوى أودين الإله الرئيسي وخالق الكون في الميثولوجيا النوردية
قام نيفينز بمناشدة قوى باندورا
فمن المحتمل ان يكون مصدر القوى الغامضة
الذي قام بأستغلاله هو صندوق باندورا
إنه أمر ضعيف
لكنه تغيير خطير
لهذا لم يفلح الدبق
ليس أمامنا وسيلة لمعرفة نقطة ضعفهم
نحن نحارب عدو لا يقهر
"عندما تجابه عدو لا يقهر
يجب ان تجعل العدو يقهر نفسه"
المزيد من سون تزو؟
لا
بل أكثر من كونه من المفكرين الغربيين
دانيال بون, رائد أمريكي, واحد من أول المستعمرين في الغرب الأمريكي
في صيف عام 1779
بونيسبرج ، كينتاكي كانت على أعتاب هجوم وشيك
من القواتين البريطانية والهيسينية
كل جيش كان يغامر من أجل حقه
لكنهم متحدين ، كانوا لا يقهرون
لقد علم بون بأن جيشه الشعبي من هنا وهناك ليس أمامه اي فرصة
ضد القوات المتحدة
وكان على علم بإن علاقة البريطانيين والهيسنيين
كانت غير مستقرة في أحسن الأحوال
فقام بأختلاق هجوم بريطاني
على معسكر الهيسنيين
ثم قام بالمثل على معسكر البريطانيين
بالطبع ، وقبل فوات الأوان قام البريطانيين والهيسنيين
بالأنقلاب على أحدهم الأخر وهزموا أنفسهم
بونيسبرج تم إنقاذها
بجعل العدو يقهر نفسه
بالضبط
ربما يفلح الأمر
نحتاج لمساعدة جو في هذا الأمر
إنه في الحجيرة الماسونية مع جيني
سأعثر على الذخائر التى نحتاجها
حضرة الملازم ، أدركِ في حال إذا لم ننجح
إذن ذاك في جميع المقاصد والأغراض ....سيكون
مات الملك
إذن أخبرني مرة أخرى كيف من المفترض ان تعمل هذه الخطة
حسناً ، إنها من إختصاص آبي-كرين
جزء تاريخي واحد
جزء سحري واحد
ضرب كامل من الجنون
- هل هذا يؤلمكِ؟
لا
لا ، أنا مصابة بدوار قليل فحسب
تعرف ، لقد قضيت حياتي كلها في اصطياد القطع السحرية الأثرية
ولا واحدة من تلك القطع قامت بالمقاومة
هل هذا قدري ام شيء ساخر ؟
لا هذا ولا ذاك
سيكون شيء هامشي صغير
عندما تخبرين الناس بالقصة
عما حدث هنا خلال سنوات منذ الأن
صحيح؟ ومن سأقوم بإخباره؟
حسناً ، دعينا نرى لا أعرف
...أقصد
ستكون آبي تدير مكتب الأتحاد الفيدرالي
لذا سيكون من الصعب الوصول اليها
وكرين سيكون
أستاذ في الجامعة ، لكنه سيحافظ على
ساعات العمل فقط ، مثل مرة في الأسبوع
....لذا
وماذا سيدرس؟
السينما الحديثة
لذا أعتقد ان هذا سيتركني المتبقي
أعتقد ذلك
تعرفين ، لقد أخبرني كرين بأنني يجب ان اتحدث معكِ
عن ماذا؟
عن هذا
تأكد من ان الصمام مغلق
والحبل مشدود
تتحدثين كما لو أنني لم أتسلق جبل من قبل
صحيح
لم أتسلق جبل من قبل
هنا ، مثل ذلك
جاهزين؟
حسناً ، ليس من المفترض ان يستغرق الأمر طويلاً الأن
يا إلهي الرؤوف
مثل الضباع
ضباع من الجحيم
وصل تحياتي الي باندورا
كثيراً بالنسبة لعدو لا يقهر
يجب ان اعطى تقدير لائق لصديقك دانيال بون
.... جعل الأعداء ينقلبوا على بعضهم
ذكي جداً
حسناً ، بصرف النظر عن شخصيته الغير مصقولة
لقد كان بون بارع في التكتيك الحربي مثله مثل أي جنرال
ويجب أن اعطيك تقدير لائق لك ايضا ، كرين
'لأنك قمت بوضع كل هذا سوياً
لا ، لا ، لا
التقدير لكِ ، حضرة الملازم
لقد كانت فكرتكِ أكثر مني
"لا شيء يضاهي وجود نقطة عمياء جيدة "
صحيح
وايضاً ، لقد ذكرتِ
بأنني خارج نطاق لعبتي مؤخراً
عندما أقسمت ولائي لهذه الدولة في عام 1776
كان لدي رؤية واضحة عما ممكن ان يحمله مستقبلي
لا مكان في تلك الرؤية
تخيلت فيه الأستيقاظ في القرن الحادي والعشرين
..ولا يزال
الكثير والكثير
أشعر بتلك الرغبة في الأندماج في الحضارة الأخرى
لكن فكرة فقدان الأرشيف
وفقداني معركتى من أجل حق المواطنة
من أجل دولة ،قمت بتأسيسها جزئياً
... فكرة فقدانك
...لبعض الترقيات الأتحادية البائسة الي ...
لا أعرف دالاس ، أو الي لوس أنجلوس ...أو
في بعض الأحيان ، يبدو مع ذلك ان العدو الذي لا يقهر
هو القرن الحادي والعشرون نفسه
نعم ، لكن الأمر هو ، كرين
جو ، أنا ، جيني
نحن نكون القرن الحادي والعشرين
وكل يوم نقوم بأخذك
الي خطوة أبعد في هذا الأتجاه
وهذا يكون العدو الذي لا يقهر يقهر نفسه
ونحن لسنا بذاهبين الي اي مكان
كان هذا جميل
أستطيع رؤيتكما يا رفاق تخوضا في شيء ما شخصي
وأكره ان أخطو على لحظة بمثل تلك العذوبة
لكن عندى موضوع مُلّح يخصني
مثل أين تكون جيني ميلز؟
أخبرتك أن الأمر لن
يكون حسناً لك إذا تقابلنا ثانياً
- أخبرني أين جيني ميلز أو أبدء في أطلاق النار
ماذا تريد منها؟
لا أريد اي شيء منها أريدها هي
لتفهم ، ان الطاقة من الكسرة
مهمة جداً للشخص الذي أعمل عنده
ومن الضروري أن أقوم باسترجاعها
- باندورا - لا
الشخص الذي يجعل من باندورا تبدو مثل مدرسة فصل
وسيكون هنا قريباً
لذا أعطيني جيني ميلز
أمامك خمس ثواني
أسف يا فتى لا شيء شخصي
تباً لك
أنتِ قطعاً تكون
أبن أوغست كوربين
- خمسة - أنتظر ، الأن ، أنتظر
- أربعة -لا تخبريهم بأي شيء ، آبي
- ...لا ، لا ، لا -ثلاثة ، أثنان
أنزل السلاح ، أتيكس
صوفي فوستر ، المباحث الفيدرالية
الأن ، أنزل سلاحك
أيتها العاهرة الخائنة
ستة أشهر في هذه المهمة
وقمت بأفساد تمويهي الأن
رينولدز سيفقد صوابه
هل رينولدز يعلم بأمرك؟
يعلم؟ هذه عمليته
دوري في هذا التحقيق
كان معروف بشكل سري من الدائرة الداخلية فقط
لم يقم بإخبارك
لا بأس ، سأقوم بأخذه للداخل لنرى ماذا بأمكاننا إنقاذه
أسمعي من الأفضل ان تجدي أختك
لقد قام نيفينز بأرسال خيرة الأشرار ورائها
ولا يوجد أحد يقول من مازال هناك بالخارج ، حسناً؟
لنذهب
هيا
جيني؟
إنها ليست هنا
إنه لجنون
لقد قمت بأغلاق الحجيرة عليها قبل ان أغادر
هذا القفل
تم كسره من الداخل
كرين
هذه الرسومات يتطابقوا مع الأنسة جيني
تفصيل لرؤياها
ماذا يعنون؟
لا يمكنني القول
لكن من الواضح ، أن حالتها تتدهور
يا رفاق ، أين هي؟
Louis_Cypher تمت الترجمة بواسطة Subtitle sync and corrections by awaqeded/addic7ed
إركعي
أشهدوا على مجدي لقد وصلت
Subtitle sync and corrections by awaqeded/addic7ed