أنا اخبرك يا ويل لديك خيار ممتاز هنا
سوف يعجبها جدا
ستايسي,غلفيها
فقط الصندوق
أنا واثق انه أجمل من الورق
حجر صغير للغاية
الكثير من الأمور الرائعة التي كان يمكن ان أحضرها لنفسي
سام,ستايسي,لقد كان مفرحا ان أسرق من قبلكما
يا له من شاب لطيف
من المؤسف انه معاق
عفوا
شكرا لك
أنت بخير يا رجل؟ على رسلك يا رجل
لا بأس لا بأس
الحلقة بعنوان:الحب أعمى حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
== langdonترجمة ==
الفتى أعمى مصاب بالسكري
انه مصاب بارتفاع سكر الدم
هذا ما ظنناه حتى أظهرت تحاليل دمه
مستوى سكر مضبوط و لا وجود للكيتونات
قد يكون سبب ذلك إساءة استخدام الأدوية
فحص السموم كان نظيفا
ايها القذر الكاذب
انهما أمامي
لست انت
هذه المرة
صديقي المقرب سابقا
انه ي-ف-ظ-أ-ك
يطعنني في ظهري أثناء كلامنا
اين أنت بالضبط؟
ان سأل أي أحد عني
انا خارج الولاية
في مؤتمر طبي حتى اشعار آخر
لم سيقوم أي
و ..لا أهتم حقا
هلوسات سماعية
و الشعور بالضياع قد يكونا علامات الفصام
لقد قاموا بإستشارة نفسية
الحالة العقلية طبيعية
النوبة,الصرع بسبب الضجيج
صوت ساعة الزحام قد يكون تسبب بذلك
أجروا فحصا كهربائيا للدماغ
فجروا دماغه بالأنغام لنكتشف
أيضا ان تصادف ان سأل أحد
أمضيت العام الماضي كله في أفريقيا
مع أطباء بلا حدود
من من تختبئ؟
الشر
أين هاوس؟
انه في مؤتمر طبي خارج الولاية
في بالتيمور
أظن ذلك
يسعدني لقاؤكم
أنا بلايث, أمه
هل تريدني أن أحضر الكاتب على طريقة بريل
و الحاسوب المحمول من شقتك؟
لا أخطط ان أبقى هنا لفترة طويلة
لم أتناول الغداء البارحة
غالبا أغمي علي فحسب
او أصبت بنوبة صرعية
و هذا احتمال واحد
أنا الد.تشايس
نرغب بمناقشة حالتك معك بخصوصية
انا حبيبته هل من المناسب
ان بقيت أنا ؟ يمكن لميليسا ان تبقى-
و لم أصب بنوبة من قبل في حياتي
يمكن أن يكونوا بسيطين
كفقدان للتركيز
او رجفان عضلي
في كثير من الأحيان فرد من العائلة يلاحظ قبل المريض
أنا الد.بارك بالمناسبة
طولي 5,2 قدم ,أسيوية الأصل و أنا موافقة تماما
أن أردت ان تستشعر وجهي
العميان يقومون بذلك فقط في الأفلام
لكن يبدو من صوتك انك لطيفة لذا ان رغبت ان أفعل
نقطتها هي أنك قد تكون لم تدرك
انك كنت تصاب بنوبة وان حبيبتك قد تكون لاحظت؟
لا
لكنني لم أراه في آخر 5 أشهر
كنا في إجازة
مثل روس و رايتشل في مسلسل فريندز
لم أر المسلسل من قبل لكن أسمع انه جيد
تلك المزحة تضحك أصدقائي العميان بشدة
ويل هذا أمر جدي
لا ليس كذلك
بما انني غير مصاب بالصرع
علي ان انتبه لكل اشارة
يرسلها جسدي او يستقبلها
او ينتهي الأمر بي أستلقي في الأرض
ألا تظنون انني كنت سأعلم ان كنت مصابا بنوبات؟
من المرجح انه فقط انخفاض بسكر الدم
ان كان ذلك صحيحا اذن لا يجب ان يكون لديك
مشكلة في اجتياز فحصنا
كيف حاله,جيمس,حقا؟
انه أفضل حالا مما رأيته منذ وقت طويل
هل هو سعيد؟
لا بأس
لطالما كان طفلا معقدا
هل ذهبت للمشفى مؤخرا؟
لا شيء جدي
قمت بإزالة بعض الشامات البارحة
و نسيت أنني أضعها
اسمع ان تصادف عودة غريغ من المؤتمر باكرا
فأنا أنزل في فندق في البلدة للثلاثة أيام المقبلة
أرغب أن يتصل بي
سوف أمرر ذلك له
شكرا لك
هل تظن انهم سيمانعون
ان قمت بإعادة التعبئة لأجل الطريق؟
على الإطلاق- جيد-
لا وجود لنشاط نوبة
بالاستجابة للأصوات ذات الترددات المنخفضة
سوف أبدء بالترددات المتوسطة
هل رأيت حبيبته؟
مثيرة للغاية
ألا يمكن للناس العميان ان يكون لديهم حبيبات جذابات؟
ليست فكرتي
لقد أقنعها فعليا ان توافق
على أمر اجازة من العلاقة
كيف تعرف انها لم تكن فكرتها؟
لأنها عادت معه
النسوة يقترحن اجازة عندما يرغبن بالانفصال
الرجال يفعلون ذلك لأنهم يرغبون بالجنس
مع نسوة أخريات قبل ان يستقروا
انهم يافعين قليلا على ان يتزوجوا الا تظن ذلك؟
كنت بعمرهم عندما تزوجت
فهمت فكرتك
انه يصاب بنوبة
تردد الصوت 300 هرتز
انها ليست نوبة
لا وجود لنشاط كبير للتخطيط الكهربائي
انه لا يستنشق الهواء
اظن انه يختنق بشيء
دم
لا أرى اي انسداد
ساعديني بتحريكه
فقط استرخ و تنفس
ما هؤلاء؟
ثلاثة أسنان انفصلت عن عظم فكه
و سقطت في حلقه
كاد ان يختنق حتى الموت بهم
سبب بيئي؟
قد يكون تسمم بالمعادن الثقيلة
او تعرض للإشعاع
عندها لن يكون الوحيد
انه محاسب يعمل
في طابق فيه 50 شخصا اخر
ربما حبيبته سممته
هاوس يظن عاد ان ذلك تخمين جيد
و لا بد انها غاضبة و لديها احترام منخفض لذاتها
لم ستكون
تمنحه اذنا مجانيا لملاطفة نسوة اخريات؟
لأنه معاق
النسوة يشعرن بالاسف لأجلنا
هذا العكاز فخ للإغراء
اين انت الآن؟
تتوقعين جوابا حقيقيا هذه المرة؟
مرحبا يا جماعة
كنت أتسائل ان كانت والدة
هاوس قد غادرت
انه لا يدعني اذهب الى
انه ليس سببا بئيا انه التهاب اللثة
التهاب فموي لا يفسر شعوره بالضياع
و الهلوسات السماعية
انهم يضحكون لأنهم يعلمون
ان السكري يفاقم الحالة
قد يتطور ذلك لمرض لجهاز كامل
البكتيريا ستنتشر و تؤثر على أعضاء اخرى
كدماغه
عالجوه بمضادات حيوية واسعة الطيف
و احجزوا له موعدا مع طبيب اسنان
لديه اطفال مزيفون الأن ايضا؟
اتظن انني غير كافية لأمك
ليس أمام الاطفال عزيزتي
اضيفي بعض الذباب و عنزة او عنزيتين ميتين
و قد يكون لدينا فائزة
رحلت؟
نعم
يجب ان نتحدث حقا
حسنا
اخفضوا اقلام التلوين
قفوا باستقامة ان أردتم ان يدفع لكم
انها المرة الوحيدة التي اكذب بها بشكل ناجح على أمي
هي عبر التجهيز المفصل
و الأمور المزيفة
توقف
قلت بدون المتحولين يا حذق
ابقي هنا حتى يخلو الجو
حسنا
لكنك ستنام على الأريكة الليلة
انت تنام معها الآن؟
فقط في حالة دخل موظف هجرة عبر النافذة
نعم لم تصدق ذلك أيضا
يجب ان تتحدث مع امك
عندما اكون جاهزا
ما زال يجب ان أحصل على جواز سفر مزيف
صور من الأطباء ربما حالة إيدز
انها مريضة هاوس
هل قالت ذلك؟
كانت ترتدي سوار إدخال مريض من المشفى
و تحمل كتابا عن طريقة التعامل مع السرطان القاتل
انا اسف
انها تقيم في فندق غراند للثلاثة أيام المقبلة
المضادات الحيوية ستوقف الالتهاب
من الانتشار أكثر
و سوف أوفر المحاضرة التي ستتلقاها
من طبيب الأسنان غدا
لكن يجب ان تتدرب على النظافة الفموية أكثر
اذن انتم تقولون ان هذا يحصل بسبب
انني لم أنظف اسناني بالخيط كفاية؟- غالبا ذلك لم يساعد-
لكن المصابين بالسكري عرضة لهذا النوع من الالتهاب
معظم الوقت هو لا يكترث حتى
بخلع ثيابه قبل الذهاب للسرير
يمكنني ان أتخيل فقط كم مرة تخليت
عن تنظيف اسنانك منذ
اسفة
لم أقصد ان أعظك حبيبي
حسنا اظن انك محقة
اسمعي لم تاكلي شيئا طوال اليوم
لم لا تتناولين شيئا؟
سأكون بخير
حسنا سوف أراك بعد ساعة اتفقنا؟
ليس ان رأيتك أولا
كنت أتسائل ان كان بإمكاني ان أطلب منكما معروفا يا رفاق
احتاج لحاسوبي المحمول وألة الكتابة بطريقة بريل
و لا يمكنني أن أطلب من ميليسا ان تجلبهما لأجلي
لماذا؟
لأن
لأنني أريدكما ان تضعا هذا بمكان آمن
انه جميل
الناس دائما تقول ان الألماس جميل
لكن بالنسبة لي اشعر انه بارد
لديهم حواف حادة حقا
اظن ان اقناعها بأن تأخذ اجازة كان شيئا جيدا
حسنا الاجازة كانت فكرتها
ميليسا هي الفتاة الوحيدة التي واعدتها
أرادتني ان أتأكد قبل ان
نخطو الخطوة التالية
يا للعجب
نعم
ما الذي تفعله هنا؟
نحن هنا
ربما يجب ان نفتش بالمكان
في حال كنا مخطئين بشأن التهاب اللثة
ما الذي تفعلينه؟
نحن هنا ربما علينا ان نأكل
انت تسرقين الطعام من رجل أعمى؟
نحن نؤدي خدمة له انه يدين لي
هل أفهم من نظرية انخفاض احترام الذات
انه لديك خبرة بإجازات العلاقات؟
ما الذي جرى؟
لقد أقنعني بذلك ثم
ضاجع ثلاثة من صديقاتي
و من ثم هجرني بقسوة
حبيبي بالجامعة
ظننت انه حب حياتي
اذن لم وافقت على إجازة؟
احترامي لذاتي لم يكن عاليا حينها
لا أحدهم كذلك
خال من السكر
مقرف
سوف أتفقد الحمام انت استمري بتفقد الأطعمة الخفيفة
غريغ
اسف لأني لم أتصل مسبقا
لقد عدت بالطائرة من مؤتمري
هذا ليس
احتاج لسجلاتك الطبية
و اسم طبيبك الأول
حسنا انت تذكر السيد.بيل
حسنا ان لم أكن اذكره فسأفعل الآن
انت لا تحتضرين؟
قد أكون ضللت جيمس
بجعله يرى كتابا عن السرطان
لكننا على اي حال توقعنا
ان تتصل أولا
نعم
لم أتخيل انك ستكتشف
انني و السيد بيل
تمارسان الجنس فهمت
نتزوج
ايضا
أردناك ان تكون أول من يعلم
أحتاج لـ 10 ميليغرامات من البينزوديازيبين
ساعدني في تثبيته
سوف أعيد الصرع كعارض
و أنا سوف احذفه لأن
ذلك لا يفسر فقدانه لأسنانه
الفتى مصاب بالسكري
التهاب اللثة قد يكون حقيقيا لكن غير مرتبط بالكامل
صدفة اتصدق ذلك هاوس؟
حتى اسمع شيئا يشغل بالي
عن مشهد الجنس المتوحش الذي تسبب بصدمة لي عصر اليوم
اعرف ما خطب المريض
الادوية الغير شرعية نوع من الحمض
فحوص السموم لديه نظيفة
شقته لم تكن نظيفة
لم نجد اي مخدرات
اذن لم أنا ارى كرات تتطاير حاليا؟
انا افزع حقا هنا يا شباب
الا تستطيع ان تعرف؟
انت تبدين تقريبا نفس الشيء كما كنت
انزعي نظاراتك
البؤبؤين متوسعان
النبض مرتفع تهلوسين؟
اظن ذلك لأن
انه ارنب
لقد فهمت
لأنها زوجته
انهما يتغازلان كثيرا لقد رأيت أمورا
تاوب تاوب اما ان يكون
جنية الأسنان او شعاع قوس قزح
و انت
انت هاوس فحسب
لقد تناولت البوظة و الغمي بيرز *حلوى مطاطية*
في شقة المريض
لا بد ان احدهما كان فيه الجرعة
اذهبوا و جدوا المخدرات انتما
اكتشفا اين اشتراهم
و من ثم صوروا دماغه بالرنين المغناطيسي
تفقدوا الالتهابات ,الكتل,والصفائح
هل سأموت؟
سوف نجاوبك لاحقا على ذلك
لقد كنت اعمى منذ الولادة
ظننت انني ان جربت عقار الال سي دي
فقد تعرفون الوانا..اشكالا
انا فقط
أردت ان أرى شيئا فقط
كم مرة؟- ربما خمسة او ستة-
يجب ان نعرف من اين اشتريته
لكي نعرف ماذا يوجد بداخله
حبيبتي أعطتني اياه
سوف أجدها لا لاتفعلي
لم تكن ميليسا
لقد التقيت بفتاة اخرى
متى كنت تنوي ان تخبرها
قبل او بعد ان تطلب منها ان تتزوجك؟
الخاتم ليس لها
كنا في اجازة
أرادتني ان ارى ما الموجود بالخارج ايضا
و أنا كذلك
كنت سأخبرها الليلة الماضية
لكن انتهى المآل بي هنا
يجب ان نتحدث مع موزع المخدرات فقط
انها في اجازة مع والديها
هذا هاتفها الخليوي
لا اريدها ان تعلم انني في المشفى
سوف تفزع فقط
ذلك مراع للمشاعر جدا من قبلك
أتظنين ان هذا سهل علي
اعرف انه يجب ان اخبر ميليسا
حسنا ما الذي يمنعك؟
ما تزال احدى افضل أصدقائي
و لا أريد ان أكون وحيدا هنا
هل رأيت أمك بعد؟
انها لا تحتضر
انها تمارس الجنس مع والدي
تجاهلها انها تتناول المخدرات
والدك ميت هاوس
ليس الأب الميت الأب البيولوجي
الرجل الذي أشرت لك عليه في جنازة أبي المزيف
هل أنت واثق؟
دليلك الوحيد هو الوحمة التي رايتها
عندما كان عمرك 12 عاما
حسنا الآن رأيت اثنتان
الخبر الجيد هو أنني عمليا لن أكون ولدا لقيطا
لفترة أطول
سوف نكون عائلة كبيرة مقرفة
حسنا ذلك ذلك خبر رائع
والدتك لن تكون وحيدة بعد الآن
و سيتسنى لك أخيرا معرفة الرجل
نعم ذلك احد الخيارات
هل تقول انك لست فضوليا حتى؟
اتريد ان تعرف ما أظن؟
اظن انك تعرف الاجابة على ذلك السؤال
انت تتجنب والدتك لأنها الانسانة الوحيدة
التي تهتم لرأيها
ان كان ذلك صحيحا سيكون لديك كل الأسباب لتصمت
انا أتجنب والدتي لأنها مملة
لهذا كنت منفتحا و صادقا جدا
بشأن السجن و زواجك من غريبة تماما
حتى لو كنت أهتم بما تظنه
لما سأهتم بما يفعله متبرع بالنطاف؟
لقد قرأت كتاب الرجل حوالي 3 مرات
منذ سنين
استغرق مني 3 مرات لأنه كان مكتوب بشكل سيء
فهمت
الوحمة الثانية كانت موجودة على قضيبه اليس كذلك؟
انه حقير
لقد كنت تعملين لدى هاوس لشهور
و الآن أدركت
أنه يمكن للأشخاص المعاقين أن يكونوا حقيرين أيضا؟
ما يفعله حاليا لتلك الفتاة غير عادل
الإجازة كانت فكرتها
و الآن هي تظن انهما عادا سوية
انه مجرد فتى خائف اعمى مريض و الذي لا يريد ان يكون وحيدا
ألا تفهمين ذلك حقا؟
افهم لكن
ما الأمر؟
ليس خبرا جيدا له أو لـ بارك
اين بارك؟
ويلسون يجالسها
يتحدث عن امكانية ان
اصابتها بضرر دائم بالدماغ قد يتسبب بكأبة في رحلتها قليلا
بقعة داكنة لا تعني بالضرورة ضررا دماغيا
قد يكون عيبا ولاديا
متصل بإصابته بالعمى
او ورم
جلطة بالضبط
علينا ان نجري مسحا اخر لكن أن نحقن الصباغ و نكتشف
قلت جلطة
و ليس ربما جلطة
انها جلطة
تخثر أوردة الدماغ و الجيوب الأنفية
خبر جيد لـ بارك
لم أر حالة بهذه الضخامة من قبل
انه مناسب عندما كان أصغر
تسبب بشعوره المبدئي بالضياع
و الهلوسات
ما أن تضخم أصيب بالنوبات
ان ترك بدون علاج سيتسبب بوذمة دماغية و الموت
و لكن ما الذي تسبب بفقدان الأسنان؟
هل من حالة فرط تخثر الذئبة؟
أنا أعارض الذئبة خاصتك بمتلازمة بيتشيت
لا ليس لديه اي من الاعراض المبكرة
عمى الألوان ,رؤية ميدانية غير طبيعية او
لقد كنا نتجاهل عينيه لأنه اعمى
حسنا ان لم يكن اعمى من قبل فقد أصبح كذلك الآن
تأكدوا من ذلك عن طريق فحص عينين
ابدؤوا العلاج بالهيبارين لأجل الجلطة
انترفيرون و الستيروئيدات لأجل متلازمة بيتشيت
لا لا
اعطني أسناني بارك اسمعي بارك
انت لص أسنان
لا لا لا توقفي توقفي
عودي للأريكة
ما الذي تفعله لهذه الفتاة المسكينة؟
الأمر ليس كما يبدو عليه انها
انها تتعافى من تعاطي المخدرات
يا الهي يا رجل
تلك ليست بطريقة لمعاملة متعاطية سيئة
ضع الكرسي أرضا
سوف ينتهي الأمر بك بإيذاء المسكينة الضعيفة
ها أنت
مرحبا عزيزتي
انا توماس
و هذه المخلوقة الرائعة هنا هي بلايث
هل هناك شيء يمكننا ان نفعله لمساعدتك؟
الارنب سرق أسناني
بالطبع فعل ولكن سأخبرك بما فعله
لقد أعاد وضعهم و أصبحوا بضعف
جمالهم عما كانوا عليه
يمكنك أن تتحسسيهم ان أردت
اترين؟
الآن لما لا نجلس على هذه الأريكة المريحة الجميلة
نتناول شرابا باردا و سنتحدث عن الأمر
هل تحبين ذلك؟
لقد كانت لديه بعض الخبرة بذلك الأمر
في ما مضى من الأيام
كما أتذكر كلانا
ليس بالوقت او المكان المناسب عزيزي
ها انت
اترين؟ ها انت
يستحيل ان يكون هذا الرجل قريب لك
هناك ندبات حديثة و تورم في قاع العينين
و نزيف باليمنى هاوس كان محقا
انها متلازمة بيتشيت
صارحني ايها الطبيب
هل سأتمكن من الرؤية مجددا؟
ذلك خارج نطاق قدراتنا قليلا
يجب ان نضع ضمادا حول عينيك
لنمنع الضوء من المرور
ليست بالمشكلة بالنسبة لي
قد لا تراها لكن أنسجتك تفعل
انها تساعد أيضا بتخفيف التورم أيضا
سوف أتركك برعاية يدي الد.أدامز القديرة
انت تظنين أنني وغد أليس كذلك؟
أستطيع ان اعرف بسبب تنفسك
اما انك غاضبة او سمينة
اظن انه من غير العدل ان تضلل امرأة
التي من الواضح انها تحبك و تهتم بك
انا احبها و اهتم بها أيضا
لكننا لا ننفع سوية كثنائي
يجب ان تخبرها بذلك
سوف أفعل
لكنني اريد ان أفعل ذلك بالطريقة السليمة
لا أريدها ان تكرهني
عندما تكتشف انك اشتريت خاتم خطبة
لإمراة اخرى ذلك الخيار سوف يختفي
كان سيصبح لأجلها
ما الذي تغير؟
اخبرتني أننا سنكون في اجازة
لم يكن لدي رأي في الأمر
أرادتك ان تكون متأكدا من علاقتكما
أستطيع ان أرى كيف يكون ذلك مزعجا
أظن انني كنت أفضل عندما كنت تتنفسين بشكل غاضب فقط
ما زالت تراني كنفس الرجل المنطوي
الاحمق الاعمى الذي التقته في الجامعة
معظم الاحيان تتصرف كأمي
أكثر من حبيبتي
طلبت ان أتزوجها
فقالت انه يجب ان أواعد انسانة اخرى اولا
كنت افضل ان تهجرني فحسب
على الاقل يمكنني ان أتفهم ذلك
اذن كنت مجروحا بشدة
بحيث اضطررت للزواج بالمرأة التي تلتقيها بعد ذلك؟
جولي لا تراني كما كنت
بل على ما أنا عليه الآن
انها تثق بي لأتخذ قراراتي بنفسي
و لأساعدها في قراراتها
لأول مرة في حياتي
لدي انسانة تحتاجني
عوضا عن الحالة العكسية
لقد نامت اخيرا
اظن انها ستكون بخير ان نامت لبضع ساعات
كيف تعرف بشأن التعامل مع حالة تعاطي مخدرات سيئة؟
هل كان أصدقائك في نادي الحدائق يجربون مجددا؟
لقد كنت شابة فيما مضى
كتاب صغير جمعه توماس
لديه بضع صور لك و انت صغير
و انا اعرف غريغ منذ ان ولد تعرف
انا ووالده كنا كالأشقاء
كنت قسيسا بالبحرية حينها
تركت الخدمة في أواخر الستينات
لم أظن ان والده قد سامحني قط
للاحتجاج على الحرب
بالطبع لو عرف انني سأجعل بلايث تتورط
انت احتججت ضد الحرب؟ متى؟
كنت طفلا
لم أشارك بجدولي بالكامل معك
عرفنا انه ان اخبرناك فسوف تخبره
و سوف يقتلنا كلانا
لقد كان جندي مشاة بحرية تلك كانت خيانة عظمى
ما قبل الأخيرة
عزيزي أظن انه يجب ان نعود للفندق
ويلسون لقد كان شرفا حقيقيا
انت محق رسمي زيادة عن اللزوم
تعال الى هنا يا فتى
نحن تقريبا عائلة الآن
سنراكم يا فتية الليلة
تمام 8
لقد دعوتهم للعشاء
اخبرتهم أنها فكرتك
قشة
اعرف اننا اتفقنا انه ايا كان ما يجري في الاجازة
سيبقى ضمن الاجازة و انا لا أتوقع منك
ان تتحدث عن إجازتك
لكن أريدك ان تعرف انه لم يكن هناك غيرك
افتقدتك كثيرا
بالكاد رأيت أصدقائي حتى
انا سعيدة فحسب ان الأمر انتهى
هل انت بخير؟
ما الذي يجري له؟
هل سيكون بخير؟
يجب ان أناقش ذلك مع زملائي
علينا ان نتحدث
لا يجب ان ترتاح
يجب ان اخبرك بشان
بما جرى خلال الإجازة
لاحقا فقط استلقِ واسترخ
توقفي ميليسا
فقط توقفي عن اخباري بما احتاجه
و استمعي لي لمرة واحدة اتفقنا؟
كيف هو شعورك؟
محرجة
ما زلت غير واثقة ما الذي كان حقيقيا
او ما الذي هلوسته
هل حاولت ان تقبلني؟
ماذا عنك؟
انه مستقر في هذه الفترة
يسعل دماء
ذلك لا يغير شيئا حقا
نفث الدم هو عارض لبيتشيت
بإستثناء ان علاجنا يجب ان يجعله يتحسن لا أن يسوء
قد يكون يتسبب بالإثنين
علاجنا تسبب بتفتت الجلطة في رأسه
كما يفترض ان يحصل بإستثناء ان قطعة انفصلت
و ذهبت الى احد الأوردة في رئتيه
ان كان لا بد من فعل ما فهو زيادة الهيبارين
لمنع تشكل اي جلطات اخرى
ان فعلنا ذلك و بدأ بالنزف
فلن نتمكن من ايقاف النزيف
ان لم نفعل ذلك الجلطة القادمة
قد تتسبب بنوبة قلبية أو سكتة
بطريقة بارك على الأقل ما زال لديه فرصة بالحياة
صوروا رئتيه بالأشعة المقطعية للتأكد و ارفعوا الجرعة
انها شابة و مثيرة سوف تعود لحياتها
82باوندا
هو الوزن الذي اكتسبته عندما انتهت اجازتي بنفس الطريقة
الناس كانوا يسمونني مرأب السيارات
تقريبا 9
أظن ان فتاك سوف يخلف موعده
لا لا سيكون هنا
لقد دخل علينا و نحن تقريبا نمارس الجنس
يا الهي ان رأيت والدتي تفعل ذلك
فسوف أقتلع عيني بنفسي
بالطبع لم تكن جذابة مثلك أبدا
سمينة للغاية بالواقع
امي
الرجل الذي يعاشر أمي
هذه دومينيكا زوجتي
من اللطيف لقائك
غريغوري أخبرني أنك ولدت في ريتشموند فيرجينيا
و والدك كان خياطا يسرق من زبائنه
جيمس ألح علي بضرورة
الانفتاح و الصدق في العلاقات
نرى أشخاصا بإعاقات طوال الوقت لكن
الرؤية والفهم ليسوا نفس الشيء دائما
هل تتحدثين معي ام أنك تكتبين تعليقا على الفيسبوك؟
أنا أقول انه كان يجب ان ننتبه للتدهور
في عينيه أبكر من ذلك
لقد تجاهلناهم لأننا افترضنا
انهما لم يكونا جزءا من المعادلة
كما أنني أدركت فكريا
انني قد افهم ما الذي يعنيه ان أكون معاقا
لكن عاطفيا لم يكن لدي فكرة
من الواضح ان حبيبته كذلك أيضا
اذن عدت لجانبه؟
انه ليس جانب بل منظور
انه يرغب أن يتعامل كبالغ
و أن يتخذ قراراته بمفرده
قد لا أتفق معهم كلهم
لكن كيف يمكنني أن أحكم عليه؟
أنا واثق بالضبط ان هذا ما يريده الناس المعاقين
ان تتم معاملتهم كأنهم كيانات غريبة تماما
غير قادرين على أن يطلق عليهم الأحكام و ان يفهموا
بارك كانت محقة بشأن الجلطة
على امل أن مضادات التخثر ستمنعها من قتله
اذن فستحصل هي على الأريكة
في الليالي ذات الأرقام الفردية
و انا سأحصل على السرير في الليالي ذات الأرقام الزوجية
مقابل جنحة فيدرالية
ستحصل على اقامة دائمة
و أنا أحصل على خادمة مقيمة
جيد لك
سياسة الهجرة بهذه البلاد صورة زائفة
انها تجبر الناس على الكذب فقط كي يتمكن الناس اللطيفون من البقاء هنا
شكرا لك أبي
انا ممتن أنك توافق
يجب ان تعرف أيضا انني لم اكن في أفريقيا
السنة الماضية
كنت في السجن
لقد كنت أقرأ نشرة أخبار شرطة برينستون
منذ ان انتقلت الى هنا
و انا اخشى انني لم أكن صادقة معك أيضا
و أنا أردت ان اخبرك هذا منذ وقت طويل
توماس و انا
تزوجنا بعد وفاة والدك بشهرين
انت تتفهم
لم نردك ان تظن اننا نحقر
ذكرى والدك
و هل هناك سر أخر
تريدين أن تشاركيه معي.؟
لا
لا يوجد شيء تظنين انه مهم
لحياتي؟
مثل ماذا؟- لا اعرف-
مباشرة و دون تفكير
شيء مثل انني فحصت الحمض النووي لوالدي وأكتشفت
انه لم يكن والدي البيولوجي
بل أنت
ذلك مستحيل
الناس يكذبون الوحمات لا تكذب
يا الهي
لقد أخبرتني انه ولد قبل أوانه
هذا المجنون اللعين هو ابني
انه ليس مجنونا
كل تلك السنوات كان يمكنك ان تخبرني
كان يمكن ان أفعل امورا
و التي كان يمكن ان تحدث فرقا في حياة الصبي
اظن انه يجب ان نهدأ كلنا
انظري اليه يجلس هناك
عديم مشاعر مبتلع للحبوب
ان اردت ان تخربي حياته
ما كان يمكنك ان تؤدي أفضل من ذلك
لقد أفحمك أمي
انه أحد أكثر الأطباء احتراما
في العالم
لقد انقذ أرواحا أكثر مما يمكنك ان تحصي
الأن اعتذر له أو أقسم
انك لن تراني مجددا توماس
لا استطيع التعامل مع هذا بعد الآن
انه ابني؟
سوف اقوم بتنشق الهواء العليل اللعين
ذلك ما سأفعله
اذا من سيتناول الحلوى؟
فليساعدني احدكم
احدكم
ويل؟ انها الد.أدامز و الد.تشايس
يجب ان نعرف- عيني عيني-
اشعر انهما تحترقان
انها ليست متلازمة بيتشيت
انها لا تنخر الأنسجة هكذا
اظن انها بكتيريا العقدية المقيحة
بإستثناء اننا عالجناه سلفا
بالمضادات الحيوية الواسعة الطيف
لا يجب ان تكون تنتشر بل يجب ان تكون تموت
ذلك يعني انها مقاومة للدواء
يجب ان نزيل ما تبقى من عينيه
قبل ان تتنتشر الغرغرينا
انها شيء يبدو و يتصرف كالبكتيريا
لكنها ليست كذلك
قد تكون اصابة فيروسية- لا لا يمكن-
لا وجود لدليل على العلامات الفيروسية
في الأنسجة المنخورة
دعني ارى الصورة التي التقطتها ليلة البارحة
للجلطة التي في رئته
تلك ليست قطعة من الجلطة في دماغه
تلك هي نقطة العدوى
الفطار العفني
لقد استنشق الأبواغ
و هي تنتشر و تنمو منذ حينها
عدوى فطرية تنتشر بهذه السرعة؟
الفتى مصاب بالسكري
ان جهاز مناعته ضعيف سلفا
انه محق هذه العينة من عينيه
تعج بها
عالجوه بالأمفوتريسين بي
لقد عالجناه بالجينتاميسين
عندما ظننا انها عدوى بكتيرية
مما يعني أن الجرعة التي سنحتاجها من الأمفوتريسين بي
لنعالجه سوف تجعله أصما
أسف لقد توقفت عن الاستماع بعد ان قلت
الجرعة التي سنحتاجها لنعالجه
أصم و أعمى؟
أفضل أن أموت
سوف تموت
يمكنني تقبل ذلك
لم تفهمي دعاباتي ابدا
هناك فرصة أن سمعك لن يختفي تماما
ما هي الفرصة؟
ضئيلة
لكنها فرصة
سوف أرفض العلاج
انت لا تعرفين كم هي الأمور صعبة علي سلفا
لا استطيع ان اتحمل المزيد
لا اقدر
مرحبا
انا هنا لأعتذر
كان يمكن ان اتحمل الخبر بمزيد
رباطة جأش؟
لدي ابن ذلك خبر رائع
ماذا قالت لك ان تقول أيضا؟
انت لست مجنونا انت لست بغلطة
انا لم أحب صديقك والدي
حسنا قد يكون قاسيا أحيانا
لكن على خلافك أنا احترمته
هل تحترم والدتك؟
حسنا لدينا ذلك كأمر مشترك
و كلنا نحبها
اذن ليس لدينا خيار أليس كذلك؟
بني أراك على العشاء
ويل هذه انا
دعيني احزر
الطبيبة التي تظن انني وغد
تريدك ان تقنعينني ان اعيش
نعم
لن ينجح الامر- أعرف-
لذا لن أفعل
يا للعجب أنت غاضبة لتلك الدرجة؟
لقد اتخذت ما يكفي من القرارات عوضا عنك
هذه حياتك
لم عدت؟
لأنني أحبك
و أريد ان اكون معك لأطول فترة
ميليسا انا خائف جدا
انا ايضا
سوف أحبك دوما
حتى لو كنت أصما؟
بأي شكل كنت
هل ينجح الأمر؟
ما زال مريضا جدا
لكن ان استمر بالإستجابة بالطريقة التي كان يستجيب بها
فسيكون بخير
و سمعه؟- لقد اختفى-
ما زلنا لا نعرف ان كان ذلك دائم
ميليسا ؟ هل ذلك أنت؟
لقد كنا نضغط على يده
مرة كإجابة بـ نعم مرتان كإجابة بـ لا
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
أتفهم تماما ان ضغطت بـ لا
هلا تزوجتني؟
لا تتركيني بدون اجابة الآن
نعم
نعم بالطبع نعم
لقد سمعت ذلك لقد قلت نعم صحيح؟
نعم لقد قلت
كم كنت ستنتظر قبل ان تخبرني؟
ظننت اننا اجرينا حديث بابا نويل
ألا تظن انني رأيتك تسرق شوكة توماس
من المطعم؟- لم سأفعل ذلك؟-
لأجل حمضه النووي
ذلك
شديد الملاحظة من قبلك
أترى انت أكثر شبها بي مما تدعيه
كان يجب ان تتأكد
لذا احتجت لإثبات
حقيقة انك لم تخبرني
قد تعني فقط
انه ليس والدك أيضا
انا اسف
تعرف ماذا يعنيه ذلك
والدتك عاهرة
ذلك
و هي ليست مملة كما ظننت
== langdonترجمة == حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5