1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 ترجمة فراس البغدادي 2 00:00:09,920 --> 00:00:11,320 مرحبا أيها المدير 3 00:00:12,630 --> 00:00:14,390 كيف تجرؤ على القدوم الى هنا ؟ 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,800 سيدتي, كم عدد 5 00:00:33,210 --> 00:00:35,210 ما الذي تفعله ؟ 6 00:00:35,210 --> 00:00:36,720 أنت في بيتي 7 00:00:38,680 --> 00:00:41,590 ماذا فعلت ؟ ها ؟ 8 00:00:41,590 --> 00:00:43,120 سأذهب لأرى 9 00:00:50,630 --> 00:00:52,030 سون جين 10 00:01:03,040 --> 00:01:04,310 أستمع ألي 11 00:01:04,310 --> 00:01:06,040 أرحل أرحل 12 00:01:06,040 --> 00:01:07,980 ما الذي أتى بك في هذا الوقت المتأخر ؟ 13 00:01:10,780 --> 00:01:13,320 أنت حقا لا تٌطاق 14 00:01:14,190 --> 00:01:15,450 حسنا أذا 15 00:01:15,950 --> 00:01:17,560 أجلس, دعنا نجلس 16 00:01:17,560 --> 00:01:19,960 و ننتهي من كل شيء اليوم, حسنا ؟ 17 00:01:38,840 --> 00:01:40,140 سون جين 18 00:01:40,510 --> 00:01:41,550 سون جين 19 00:01:47,990 --> 00:01:50,120 ليس من الصواب قدومك الى بيتي 20 00:02:21,220 --> 00:02:23,050 لماذا لم تحضري الشاي بعد ؟ 21 00:02:23,350 --> 00:02:24,320 حسنا 22 00:02:24,320 --> 00:02:25,420 سأحضره 23 00:02:26,960 --> 00:02:29,300 الفريق الاقتصادي الخاص بالشركة 24 00:02:29,300 --> 00:02:30,230 خرج 25 00:02:31,160 --> 00:02:35,760 بتقرير مفاده أن المعدل الاقتصادي لـ موناجوس ضعيف 26 00:02:40,100 --> 00:02:41,440 ألم تعرفوا هذا 27 00:02:42,100 --> 00:02:43,940 من البداية ؟ 28 00:02:43,940 --> 00:02:45,540 عرفت 29 00:02:45,540 --> 00:02:46,770 لكن 30 00:02:47,180 --> 00:02:49,610 دفعتها للأمام بعد أن ألتقيتك 31 00:02:50,310 --> 00:02:51,810 لكن الشركة 32 00:02:51,910 --> 00:02:53,920 حتى و أن كانت ملكي 33 00:02:54,280 --> 00:02:55,720 لا يمكنني أدارتها دائما حسب ما أريد 34 00:02:56,250 --> 00:02:59,250 متخذي القرار أستهجنوا الموافقة, ماذا عساي أن أفعل ؟ 35 00:03:04,630 --> 00:03:07,230 ما هذه الضجة ؟ 36 00:03:07,600 --> 00:03:08,530 أسفة 37 00:03:08,530 --> 00:03:09,860 سأذهب لأرى 38 00:03:10,360 --> 00:03:12,080 أخبري الام 39 00:03:12,080 --> 00:03:14,280 أن تعتني بطفلها 40 00:03:14,280 --> 00:03:15,840 لدي ضيف الان 41 00:03:16,370 --> 00:03:17,780 حسنا 42 00:03:17,780 --> 00:03:19,210 أستمروا في محادثتكم 43 00:03:22,980 --> 00:03:25,010 أذا, الرئيس جيون 44 00:03:25,010 --> 00:03:27,680 أتفاقنا هذه المرة 45 00:03:28,220 --> 00:03:29,780 لا تبكي 46 00:03:29,780 --> 00:03:32,350 لا تبكي سون جين, أعطني أياه 47 00:03:32,750 --> 00:03:33,550 أعطني أياه 48 00:04:03,450 --> 00:04:04,780 هل والد الطفل 49 00:04:05,820 --> 00:04:06,920 الرجل الذي جاء منذ قليل 50 00:04:07,450 --> 00:04:09,120 جيون ون تاك ؟ 51 00:04:11,220 --> 00:04:11,920 نعم 52 00:04:12,830 --> 00:04:13,730 كيف 53 00:04:14,790 --> 00:04:15,890 كيف ذلك ؟ 54 00:04:18,600 --> 00:04:19,960 سون جين 55 00:04:21,030 --> 00:04:22,900 أذا, أذا فلهذا السبب كنت بتلك الحالة 56 00:04:23,600 --> 00:04:25,200 عندما ألتقينا لأول مرة 57 00:04:26,140 --> 00:04:28,170 لهذا السبب حاولتي القفز من الجسر ؟ 58 00:04:29,810 --> 00:04:32,140 لم يكن بمقدوري أسقاط الطفل 59 00:04:32,940 --> 00:04:34,480 فالطفل بريء 60 00:04:35,350 --> 00:04:37,880 و ذنبه أن له أبوين غير جيدين 61 00:04:38,520 --> 00:04:39,550 لكن 62 00:04:40,720 --> 00:04:44,220 لم يكن بمقدوري تقبل الطفل الذي كان والده السبب في موت أبي 63 00:04:44,220 --> 00:04:45,320 لذا حاولت 64 00:04:46,360 --> 00:04:49,090 أن أموت مع ذلك الطفل 65 00:04:52,060 --> 00:04:53,860 كيف فكرتي بذلك الفعل الشنيع 66 00:04:56,730 --> 00:04:57,800 سون جين 67 00:04:59,340 --> 00:05:01,610 لابد أن تعيشي رغم كل الظروف 68 00:05:02,870 --> 00:05:04,930 وفقاً لما قاله المدير 69 00:05:04,930 --> 00:05:06,440 الاتفاقية بين موناجوس 70 00:05:06,440 --> 00:05:09,650 و شركتنا ستُلغى 71 00:05:10,510 --> 00:05:12,680 ذلك الرجل لن يأتي الى هنا بعد الان 72 00:05:13,850 --> 00:05:16,150 لذا أستمعي ألي جيداً 73 00:05:16,620 --> 00:05:19,060 أنتظري هنا برفقتي الان, حسنا ؟ 74 00:05:20,520 --> 00:05:21,560 سيدتي 75 00:05:22,260 --> 00:05:23,790 أنا جداً خجلة 76 00:05:23,790 --> 00:05:25,430 أنا جدا أسفة 77 00:05:28,360 --> 00:05:29,170 ماذا 78 00:05:30,970 --> 00:05:32,880 اوه, ماذا سنفعل 79 00:05:32,880 --> 00:05:34,470 أسفة 80 00:05:34,470 --> 00:05:35,440 رباه 81 00:05:46,120 --> 00:05:47,500 ماذا حدث 82 00:05:47,500 --> 00:05:49,320 للأم ؟ 83 00:05:49,380 --> 00:05:51,650 كسرت أكواب الشاي 84 00:05:51,650 --> 00:05:52,950 ماذا يحدث بالضبط ؟ 85 00:05:53,690 --> 00:05:54,820 لا شيء 86 00:05:55,990 --> 00:05:57,790 أصيبت بالدوار فجأةً 87 00:05:58,060 --> 00:06:02,460 أذا فدعيها تتوقف عن العمل و لتراح لبعض الوقت 88 00:06:04,700 --> 00:06:05,570 ماذا بك ؟ 89 00:06:06,670 --> 00:06:07,840 لا شيء 90 00:06:13,270 --> 00:06:15,480 ما الذي ستفعله مع مجموعة موناجوس ؟ 91 00:06:15,780 --> 00:06:17,180 أنهيت كل شيء 92 00:06:18,050 --> 00:06:19,610 في بداية الاسبوع القادم 93 00:06:19,610 --> 00:06:20,780 مجموعة موناجوس 94 00:06:21,720 --> 00:06:23,220 سيجري التحقيق معها 95 00:06:24,420 --> 00:06:25,150 ماذا ؟ 96 00:06:25,490 --> 00:06:27,890 في قضايا رشوى 97 00:06:29,160 --> 00:06:30,190 لكن 98 00:06:30,590 --> 00:06:32,490 لماذا أنتي متفاجئة هكذا ؟ 99 00:06:32,930 --> 00:06:33,960 لا شيء 100 00:06:41,130 --> 00:06:42,240 هذا جيد 101 00:06:43,940 --> 00:06:45,140 و مبعث للراحة 102 00:06:52,410 --> 00:06:53,280 سيدي 103 00:06:54,080 --> 00:06:54,880 أنت بخير ؟ 104 00:06:55,550 --> 00:06:56,420 أنا 105 00:06:57,350 --> 00:06:58,720 رأيت زوجتي للتو 106 00:06:59,850 --> 00:07:01,920 ماذا ؟ السيدة ؟ 107 00:07:03,190 --> 00:07:03,790 نعم 108 00:07:05,260 --> 00:07:07,200 لم أرى وجهها 109 00:07:07,200 --> 00:07:09,500 ولكن قطعاً كانت هي من الخلف 110 00:07:10,460 --> 00:07:12,800 ذلك الشعر الطويل المُقسم 111 00:07:12,800 --> 00:07:15,170 و خصرها الرشيق و ظهرها 112 00:07:15,840 --> 00:07:17,440 أنها بلا أدنى شك زوجتي 113 00:07:17,740 --> 00:07:19,500 اوه....سيدي 114 00:07:20,270 --> 00:07:21,470 ولكن من خلال نظرة خاطفة 115 00:07:21,470 --> 00:07:24,510 بالطبع هنالك نساء كثيرات يشبهن من الخلف زوجتي 116 00:07:25,140 --> 00:07:27,860 و لكني أعرف جيداً, أعرفها 117 00:07:27,860 --> 00:07:29,480 لقد كانت زوجتي 118 00:07:31,250 --> 00:07:32,250 وقتها 119 00:07:33,320 --> 00:07:35,190 سمعت طفلي يبكي 120 00:07:36,020 --> 00:07:36,590 ماذا ؟ 121 00:07:38,120 --> 00:07:39,290 صوته كان مرتفعاً 122 00:07:40,290 --> 00:07:42,190 لا شك بأنه فتى 123 00:07:43,460 --> 00:07:44,530 حبيبي 124 00:07:44,800 --> 00:07:46,300 أريد أن أراه بأقرب وقت 125 00:07:46,500 --> 00:07:49,070 لو ما تقوله صحيح 126 00:07:49,570 --> 00:07:52,100 فكيف وصلت السيدة لبيت المدير جا ؟ 127 00:07:52,100 --> 00:07:53,300 لا أفهم ذلك 128 00:07:56,870 --> 00:08:00,180 لماذا هي هناك ليس بالشيء المهم, المهم هو 129 00:08:02,850 --> 00:08:05,450 أنني وجدت زوجتي هذا المساء 130 00:08:15,030 --> 00:08:18,110 راقب منزل المدير جا طول الوقت أبتدائاً من يوم غد 131 00:08:18,110 --> 00:08:18,960 أنتظر 132 00:08:20,360 --> 00:08:22,300 لتُرجع زوجتي 133 00:08:23,370 --> 00:08:24,830 هي و الطفل 134 00:08:24,830 --> 00:08:26,970 حاضر سيدي فهمت 135 00:08:32,910 --> 00:08:33,910 أبتعدي 136 00:08:33,910 --> 00:08:35,040 ألأن تبتعدي 137 00:08:35,040 --> 00:08:36,480 قلت أبتعدي 138 00:08:41,480 --> 00:08:42,790 ألغيتم الاتفاقية ؟ 139 00:08:42,790 --> 00:08:44,590 هل تلعبوا بنا ؟ 140 00:08:44,590 --> 00:08:46,420 كيف تجرؤا على فعل هذا 141 00:08:47,660 --> 00:08:50,630 سنقوم بتعويضكم على فسخ العقد 142 00:08:50,630 --> 00:08:52,330 لذا فبأقرب وقت 143 00:08:52,330 --> 00:08:54,100 أخرجي من شركتنا 144 00:08:54,960 --> 00:08:57,770 من تعنين؟ من تعنين ؟ 145 00:08:57,770 --> 00:09:00,570 هل بأعتقادكِ أننا أتينا الى هنا لنأخذ تعويضات ؟ 146 00:09:01,200 --> 00:09:02,100 ما السبب في ذلك ؟ 147 00:09:02,240 --> 00:09:03,270 ما السبب ؟ 148 00:09:03,410 --> 00:09:04,670 لا يوجد أي سبب 149 00:09:05,440 --> 00:09:06,910 لو أردت أختصار ذلك 150 00:09:06,910 --> 00:09:09,110 فالشراكة بين مجموعة موناجوس 151 00:09:09,110 --> 00:09:11,610 غير مربحا بالنسبة لنا على الاطلاق 152 00:09:11,710 --> 00:09:13,380 و هل تعتقد بأنني سأصدق هذا ؟ 153 00:09:13,380 --> 00:09:15,080 أي هراء هذا الذي تتحدثي به ؟ 154 00:09:15,080 --> 00:09:16,380 الرئيسة جيون جيوم بي 155 00:09:17,490 --> 00:09:18,950 بغض النظر عن حجم غضبكِ 156 00:09:19,320 --> 00:09:20,660 أحتفظي بأدب الكلام 157 00:09:20,720 --> 00:09:21,890 أنتي 158 00:09:22,190 --> 00:09:24,490 هل تعتقديني غير محترمة ؟ 159 00:09:24,490 --> 00:09:26,990 هل كنت ستتمالكِ نفسكِ لو كنتي في مكاني؟ 160 00:09:28,460 --> 00:09:29,630 لن ينفع معكِ هذا 161 00:09:32,430 --> 00:09:33,530 أتصلي برجال الامن 162 00:09:34,240 --> 00:09:35,050 ماذا ؟ 163 00:09:35,050 --> 00:09:36,070 رجال الامن ؟ 164 00:09:36,070 --> 00:09:37,640 تتصلي برجال الامن ؟ 165 00:09:37,970 --> 00:09:39,540 يبدوا بانك قد تخطيتي حدكِ 166 00:09:39,770 --> 00:09:40,770 أنتي 167 00:09:43,180 --> 00:09:45,150 كيف لكِ التقليل من شأني 168 00:09:45,150 --> 00:09:46,310 تقللي شأني ؟ 169 00:09:46,310 --> 00:09:47,980 كيف لكِ أزدراء أخي ؟ 170 00:09:48,850 --> 00:09:51,150 تنظروا ألينا و كاننا وساخة على أحذيتكم 171 00:09:51,490 --> 00:09:54,450 ماذا تعتقدي أخي؟ أنه جيون ون تاك 172 00:09:54,450 --> 00:09:55,970 جيون ون تاك 173 00:09:55,970 --> 00:09:58,120 هل تعتقدي بأنه سيدعكم بهذه البساطة ؟ 174 00:10:00,430 --> 00:10:02,260 أبعدي يدكي 175 00:10:02,260 --> 00:10:03,560 ماذا تفعلي 176 00:10:03,560 --> 00:10:05,970 أتركوني 177 00:10:05,970 --> 00:10:08,270 سيدتي, أنتي بخير ؟ 178 00:10:08,270 --> 00:10:09,170 دعوها 179 00:10:09,840 --> 00:10:10,500 ماذا ؟ 180 00:10:21,310 --> 00:10:22,720 هل تُريدي الموت ؟ 181 00:10:22,950 --> 00:10:25,250 أنتي مجرد ريفية حديثة الثراء 182 00:10:25,690 --> 00:10:27,390 ولأننا قمنا بأستقبالك 183 00:10:27,390 --> 00:10:29,250 أعتقدتي بأنكِ بنفس مستوانى ؟ 184 00:10:30,120 --> 00:10:31,590 كيف تجرؤي 185 00:10:33,290 --> 00:10:34,890 انصرفي طالما أنا متاسمحة معكِ 186 00:10:35,830 --> 00:10:38,330 و أبقي ذلك في فكركِ جيداً 187 00:10:38,330 --> 00:10:40,470 و أخرجي بماء وجهكِ 188 00:10:41,230 --> 00:10:43,000 أفضل لكِ 189 00:10:44,940 --> 00:10:46,910 ماذا تنتظروا ؟ أسحبوها للخارج 190 00:10:47,840 --> 00:10:48,470 أتركوني 191 00:10:48,470 --> 00:10:49,780 ياه, أتركوني 192 00:10:49,780 --> 00:10:52,810 أبتعدوا تعتقدي بأنني سأتركِ على هذه فعلتكِ 193 00:10:52,810 --> 00:10:55,110 تعتقدي بأن أخي سيسكت عن هذا 194 00:10:55,110 --> 00:10:56,980 أتركوني 195 00:11:06,760 --> 00:11:07,560 المساعد جو 196 00:11:07,760 --> 00:11:09,260 أين أنت 197 00:11:12,600 --> 00:11:14,530 أين المساعد جو ؟ 198 00:11:50,830 --> 00:11:52,300 أخبريه بأنني المساعد جو 199 00:12:05,610 --> 00:12:07,950 المساعد جو دخل للتو الى بيت الرئيس جا 200 00:12:07,950 --> 00:12:08,620 ماذا ؟ 201 00:12:09,220 --> 00:12:09,990 المساعد جو ؟ 202 00:12:10,090 --> 00:12:13,720 حسب تخميني, يبدوا بأن بينهم مصلحة بعيدة عن كل المشاكل 203 00:12:14,220 --> 00:12:15,120 ماذا ؟ 204 00:12:16,290 --> 00:12:17,410 أعتقد 205 00:12:17,410 --> 00:12:19,090 أن المساعد جو مشكوك في أمر, سيدي 206 00:12:21,460 --> 00:12:22,360 حسنا 207 00:12:22,800 --> 00:12:23,770 راقب عندك 208 00:12:24,370 --> 00:12:26,210 لا تتحرك من مكانك 209 00:12:26,210 --> 00:12:26,870 حسنا 210 00:13:00,630 --> 00:13:02,540 أنا هنا أيها المفوض 211 00:13:04,710 --> 00:13:06,410 أسمعني جيداً, المدير جيون 212 00:13:06,410 --> 00:13:08,310 لماذا تأخرت ؟ 213 00:13:09,540 --> 00:13:11,980 لم يكن لدي خيار أخر بعد أن أتصلت بي فجأة 214 00:13:13,010 --> 00:13:14,480 ماذا هناك ؟ 215 00:13:14,480 --> 00:13:15,920 أخبرني أولا 216 00:13:17,280 --> 00:13:18,890 ما هذا المكان ؟ 217 00:13:18,890 --> 00:13:20,650 هل نصور فلم ؟ 218 00:13:21,120 --> 00:13:21,860 مضحكاً حقاً 219 00:13:21,860 --> 00:13:23,920 أسمعني جيداً, رئيس جيون 220 00:13:23,920 --> 00:13:27,060 أنت لست في وضع يسمح لك بالسخرية 221 00:13:27,060 --> 00:13:30,000 أتيت لهنا لأن هذا أحسن الخيارات لدي 222 00:13:30,560 --> 00:13:32,100 عثرت على زوجتي 223 00:13:33,000 --> 00:13:37,270 أتيت لأقول, الافضل لو ننهي العلاقة التي بيننا 224 00:13:37,270 --> 00:13:38,740 فات الاون على ذلك 225 00:13:39,540 --> 00:13:40,240 ماذا ؟ 226 00:13:40,770 --> 00:13:42,140 أنتهى كل شيء 227 00:13:42,380 --> 00:13:44,740 أولئك الذين في المناصب الاعلى قد عرفوا بالعلاقة التي بيننا 228 00:13:46,510 --> 00:13:49,780 كيف بحق السماء تُدير شوؤنك ؟ 229 00:13:50,020 --> 00:13:51,820 ما الذي فعلته 230 00:13:52,550 --> 00:13:56,860 الملفات الخاصة بشركة موناجوس و الكشوفات جميعها في يد النيابة 231 00:13:58,020 --> 00:13:59,630 أسمعني, رئيس جيون 232 00:13:59,630 --> 00:14:02,630 أنا في طريقي للقاء حتفي بسببك أنت, هل تفهمني ؟ 233 00:14:03,430 --> 00:14:05,360 كيف أصبحتُ رجل شرطة ؟ 234 00:14:05,730 --> 00:14:07,630 كيف وصل بي الامر لهذا الوضع ؟ 235 00:14:07,630 --> 00:14:09,630 كله بسببك أهدئ 236 00:14:10,570 --> 00:14:13,170 هل هنالك شيء أخر غير الكشوفات و ملفات الاقسام ؟ 237 00:14:13,670 --> 00:14:15,240 سيتم تدقيقها حالها كحال غيرها من الملفات و يعيدوها 238 00:14:15,240 --> 00:14:17,810 كلا, ليس كحال غيرها 239 00:14:18,140 --> 00:14:19,010 بالمختصر المفيد 240 00:14:19,880 --> 00:14:22,580 لو وجه أتهام لشركتك فتنقلب حياتنا رأساً على عقب 241 00:14:23,480 --> 00:14:24,320 ماذا ؟ 242 00:14:24,320 --> 00:14:25,520 جيون ون تاك 243 00:14:26,250 --> 00:14:29,700 شركتك الان المستهدفة من النيابة 244 00:14:30,960 --> 00:14:31,960 مستحيل ذلك 245 00:14:31,960 --> 00:14:32,720 كيف مستحيل 246 00:14:33,420 --> 00:14:35,230 ما الذي أتى بي الى هنا بأعتقادك ؟ 247 00:14:35,290 --> 00:14:38,160 ما الذي سيستفادوه من أستهداف تاجر دجاج مثلي 248 00:14:38,400 --> 00:14:41,530 ما يعنينا الان ليس ماذا سيستفادوا 249 00:14:42,100 --> 00:14:43,470 المهم الان هو 250 00:14:44,600 --> 00:14:46,840 بأنه أصبحت طعماً 251 00:14:47,540 --> 00:14:52,040 للوصول للذي أكبر منك, أستخدمك كطعم, فهمت ما أقول ؟ 252 00:14:52,040 --> 00:14:53,580 ماذا تعني بأستخدمك كطعم ؟ و مِن من ؟ 253 00:14:54,280 --> 00:14:55,480 من ؟ 254 00:14:55,480 --> 00:14:57,980 من بحق السامء ؟ كيف لي معرفة ذلك ؟ 255 00:14:57,980 --> 00:14:59,420 أنتي من يجب أن يعرف 256 00:14:59,980 --> 00:15:01,130 هل تعتقد 257 00:15:01,130 --> 00:15:03,990 بأنه شخص من طرفي ؟ أنه من طرفك 258 00:15:31,080 --> 00:15:32,690 لهذا السبب 259 00:15:32,690 --> 00:15:34,580 كان مُفترض بك البقاء في كيونغسان 260 00:15:34,580 --> 00:15:36,790 لماذا أتيت و أحدثت كل هذه الفوضى في سيؤل ؟ 261 00:15:36,790 --> 00:15:38,120 من البداية 262 00:15:38,520 --> 00:15:42,790 ما الذي سيفعله تاجر دجاج صغيرٌ مثلك بين كل أولئك الحيتان ؟ 263 00:15:47,330 --> 00:15:48,700 أسمعني جيداً, رئيس جيون 264 00:15:49,100 --> 00:15:51,980 يجب أن تكون أقوالنا متوفقة 265 00:15:51,980 --> 00:15:53,270 أين ستذهب ؟ 266 00:15:55,770 --> 00:15:57,410 نعم, ماذا حدث ؟ 267 00:15:58,570 --> 00:16:00,070 صدر أمر بالتفتيش و المصادرة ؟ 268 00:16:02,210 --> 00:16:02,980 حسنا 269 00:16:04,810 --> 00:16:06,210 أنتظر , رئيس جيون 270 00:16:11,990 --> 00:16:13,690 سيدي الرئيس, أنت بخير ؟ 271 00:16:14,260 --> 00:16:15,090 سيدي 272 00:16:16,160 --> 00:16:17,520 أنا بخير 273 00:16:17,520 --> 00:16:18,330 بخير 274 00:16:33,840 --> 00:16:34,510 نعم 275 00:16:34,740 --> 00:16:36,840 سيدي, نحن في مشكلة كبيرة 276 00:16:37,080 --> 00:16:38,680 النيابة 277 00:16:38,680 --> 00:16:42,520 أصدرت أمر بالتفتيش و الان يقوموا بتفتيش جميع المكاتب 278 00:16:42,520 --> 00:16:45,280 أنهم يأخذوا جميع الملفات 279 00:16:45,490 --> 00:16:46,290 ماذا ؟ 280 00:16:46,390 --> 00:16:47,820 أنتظر 281 00:16:47,820 --> 00:16:48,590 عذراً 282 00:16:48,590 --> 00:16:49,460 أنتظر أنتظر 283 00:16:49,460 --> 00:16:52,560 لا يمكنك اخذ هذا الحاسوب 284 00:16:54,090 --> 00:16:55,760 أسرع الى المكتب, أسرع 285 00:16:58,530 --> 00:16:59,630 أخرج هؤلاء الاشخاص 286 00:16:59,630 --> 00:17:01,130 أخرجوا لا تُخرجونا 287 00:17:01,130 --> 00:17:01,600 أنتظر 288 00:17:02,100 --> 00:17:03,170 أنه جيون ون تاك 289 00:17:03,170 --> 00:17:04,100 انه جيون ون تاك 290 00:17:11,110 --> 00:17:12,340 ماذا سنفعل ؟ 291 00:17:12,340 --> 00:17:14,910 سيدي الرئيس, هل وصلتك الرسالة 292 00:17:14,910 --> 00:17:16,680 لدينا أمر بالتفتيش و الحجز 293 00:17:17,120 --> 00:17:18,750 سنستمر في أجرائاتنا 294 00:17:19,120 --> 00:17:21,120 ستصلى رسالة أستدعاء من النيابة عن قريب 295 00:17:21,850 --> 00:17:22,320 لحين ذلك 296 00:17:23,620 --> 00:17:25,090 حظرة المدعي حظرة المدعي 297 00:17:25,090 --> 00:17:27,930 لا تفعل ذلك, تعال أدخل لنتكلم 298 00:17:27,930 --> 00:17:29,830 حظرة المدعي حظرة المدعي 299 00:17:29,830 --> 00:17:30,600 حظرة المدعي 300 00:17:31,360 --> 00:17:34,300 أنتم أنتم, ماذا تصوّرُ 301 00:17:34,300 --> 00:17:37,100 من قال لكم أن تأتوا لهنا ؟ 302 00:17:37,100 --> 00:17:40,170 هؤلاء الاشخاص توقف 303 00:17:41,570 --> 00:17:43,590 ياه, لنذهب 304 00:17:43,590 --> 00:17:45,440 ياه ياه 305 00:17:45,680 --> 00:17:47,850 كيف تجرؤا سيدي الرئيس 306 00:17:49,410 --> 00:17:50,010 سيدي 307 00:17:50,810 --> 00:17:52,080 قل شيء 308 00:17:56,290 --> 00:17:57,290 لنذهب 309 00:17:57,960 --> 00:17:59,320 أخبرتكم أن تتوقفوا عن التصوير 310 00:18:00,820 --> 00:18:03,230 توقفوا أفضل لكم, تعال 311 00:18:03,230 --> 00:18:04,890 توقفوا توقفوا 312 00:18:05,030 --> 00:18:05,460 لقد صدر أمر مفاجيء بتفتيش مجموعة موناجوس 313 00:18:05,460 --> 00:18:07,100 أحيل للتحقيق فجأةً مجموعتين من سيؤل لقد صدر أمر مفاجيء بتفتيش مجموعة موناجوس 314 00:18:07,100 --> 00:18:08,430 و التحقيق بمصادرها المالية و حالات الرشاوي لقد صدر أمر مفاجيء بتفتيش مجموعة موناجوس 315 00:18:08,430 --> 00:18:09,300 و التحقيق بمصادرها المالية و حالات الرشاوي 316 00:18:09,300 --> 00:18:11,970 و أتخذ أمر بالبحث و حجز على اموال الشركة 317 00:18:11,970 --> 00:18:13,170 و فوق ذلك صدر أمر أستدعاء بحق المدير التنفيذي السيد جيون ون تاك 318 00:18:13,170 --> 00:18:15,000 - و فوق ذلك صدر أمر أستدعاء بحق المدير التنفيذي السيد جيون ون تاك 319 00:18:15,000 --> 00:18:16,210 و فوق ذلك صدر أمر أستدعاء بحق المدير التنفيذي السيد جيون ون تاك 320 00:18:16,210 --> 00:18:16,340 - 321 00:18:16,340 --> 00:18:18,240 و من المتوقف سيتم الكشف عن قائمة بموظفي دولة حاليين و سابقين متورطين في القضية - 322 00:18:18,240 --> 00:18:21,010 و من المتوقف سيتم الكشف عن قائمة بموظفي دولة حاليين و سابقين متورطين في القضية 323 00:18:30,290 --> 00:18:32,350 أتصلت بك بعد مشاهدتي للأخبار 324 00:18:33,690 --> 00:18:34,360 خذ 325 00:18:36,290 --> 00:18:38,630 هذا أخر شيء تركه والدي سون جونغ 326 00:18:38,630 --> 00:18:40,430 قبل رحيله 327 00:18:40,430 --> 00:18:41,900 لأبنته قبل أن يموت حرقاً 328 00:18:42,900 --> 00:18:44,630 المواد التي في داخله 329 00:18:44,630 --> 00:18:46,740 ستخدمك بالتأكيد خدمة كبيرة 330 00:18:47,900 --> 00:18:48,940 أشكرك 331 00:18:49,770 --> 00:18:51,410 شيء أخر بمقدوري فعله ؟ 332 00:18:52,070 --> 00:18:53,480 سيد جانغ 333 00:18:54,080 --> 00:18:56,580 أبقى دائما لجانب سون سونغ 334 00:18:57,910 --> 00:18:58,780 و لو 335 00:18:59,250 --> 00:19:00,950 حدث لي شيء ما 336 00:19:01,950 --> 00:19:03,490 فرجاءاً أعتني 337 00:19:03,490 --> 00:19:05,120 بـ سون جونغ و السيدة 338 00:19:05,950 --> 00:19:06,550 حسنا أذا 339 00:19:15,900 --> 00:19:16,330 تجز و تفتيش مجموعة موناجوس 340 00:19:16,330 --> 00:19:18,830 أندلعت مشاجرة و فوضى بين العاملين تجز و تفتيش مجموعة موناجوس 341 00:19:18,830 --> 00:19:19,100 العديد من الاشخاص قد أصيب تجز و تفتيش مجموعة موناجوس 342 00:19:19,100 --> 00:19:20,930 العديد من الاشخاص قد أصيب 343 00:19:21,670 --> 00:19:22,970 أجاشي 344 00:19:22,970 --> 00:19:25,380 و سيتم أعتقال البعض لاحقاً 345 00:19:25,380 --> 00:19:27,310 و مع الوضع الحالي, أشارت النيابة 346 00:19:27,310 --> 00:19:30,180 بأنه سيتعامل معهم بحزم وفقاً للقانون 347 00:19:30,680 --> 00:19:32,980 في كيونغسان كانت مجموعة موناجوس 348 00:19:32,980 --> 00:19:33,350 الرائدة في مجال صناعة الدجاج 349 00:19:33,350 --> 00:19:34,820 النيابة أصدرت أمر أستدعاء بحق الرئيس التنفيذي السيد جيون ون تاك الرائدة في مجال صناعة الدجاج 350 00:19:34,820 --> 00:19:35,350 من وقت تأسيسها سنة 1985 و لوقتنا هذا النيابة أصدرت أمر أستدعاء بحق الرئيس التنفيذي السيد جيون ون تاك 351 00:19:35,350 --> 00:19:37,220 من وقت تأسيسها سنة 1985 و لوقتنا هذا 352 00:19:41,290 --> 00:19:42,220 نعم سيدي المدير 353 00:19:42,820 --> 00:19:44,060 أين أنت ؟ 354 00:19:44,690 --> 00:19:46,130 أنا في طريقي الى المكتب 355 00:19:46,730 --> 00:19:49,160 لا تذهب الى هناك, تعال لمقابلتي 356 00:19:49,160 --> 00:19:50,130 هل شاهدت الاخبار ؟ 357 00:19:51,000 --> 00:19:51,700 نعم 358 00:19:53,030 --> 00:19:55,570 يجب أن نلتقي الان لنخطط ما سنفعل لاحقاً 359 00:19:57,440 --> 00:19:58,500 نعم سيدي 360 00:20:16,690 --> 00:20:17,660 أنتي 361 00:20:18,260 --> 00:20:20,960 هل حقا سوف لن تستمري بالعمل ؟ ها ؟ 362 00:20:20,960 --> 00:20:22,860 كلا, لن أعمل 363 00:20:23,300 --> 00:20:26,800 أنا مجرد عاملة محل, سأكون مجنونة لو ذهب 364 00:20:26,800 --> 00:20:28,800 أتعبتني جيوم بي 365 00:20:28,920 --> 00:20:34,390 لا تكملي ما تبدئي بعمله أبداً, ايجوااا 366 00:20:34,390 --> 00:20:35,450 أمي 367 00:20:35,450 --> 00:20:36,510 أريد 368 00:20:36,510 --> 00:20:38,240 النوم حتى موعد الغداء 369 00:20:38,240 --> 00:20:40,980 و أضع قناع الخيار بعدها 370 00:20:40,980 --> 00:20:43,590 لو أزددتٌ جمالاً, فسأتزوج 371 00:20:43,590 --> 00:20:44,850 اوه, جسمي يؤلمني 372 00:20:44,850 --> 00:20:46,280 اوه, أني أتألم 373 00:20:46,820 --> 00:20:47,690 أنتي هناك 374 00:20:47,690 --> 00:20:48,520 أنتي 375 00:20:48,520 --> 00:20:51,560 عزيزتي, عزيزتي أفزعتني 376 00:20:52,860 --> 00:20:53,960 من أنت ؟ 377 00:20:54,460 --> 00:20:56,390 ما الذي تفعله هنا, حبيبي ؟ 378 00:20:56,630 --> 00:20:57,860 أنها مشكلة كبيرة 379 00:20:58,030 --> 00:20:59,460 ماذا هناك ؟ 380 00:20:59,830 --> 00:21:02,140 أفتحي التلفاز, بسرعة 381 00:21:02,140 --> 00:21:04,300 أبنكِ في مشكلة كبيرة 382 00:21:04,300 --> 00:21:05,060 هاه ؟ 383 00:21:05,770 --> 00:21:07,140 أخي ؟ 384 00:21:07,140 --> 00:21:08,640 النيابة أصدرت أمر بالتحقيق و تفتيش 385 00:21:08,640 --> 00:21:09,610 مجموعة موناجوس بسبب الفساد و الرشوة 386 00:21:09,610 --> 00:21:10,810 أمر بتفتيش و حجز ممتلكات مجموعة موناجوس مجموعة موناجوس بسبب الفساد و الرشوة 387 00:21:10,810 --> 00:21:13,410 الامر أصدر بتفتيش و جز ممتلكات مجموعة موناجوس أمر بتفتيش و حجز ممتلكات مجموعة موناجوس 388 00:21:13,780 --> 00:21:15,750 المدعي المسؤل عن القضية جو جين وو 389 00:21:15,750 --> 00:21:17,250 أمي 390 00:21:17,250 --> 00:21:18,580 أنها شركتنا 391 00:21:18,580 --> 00:21:19,980 ما هذا ؟ ها ؟ 392 00:21:19,980 --> 00:21:20,520 ألنيابة أصدرت مذكرة أستدعاء بحق الرئيس جيون ون تاك ما هذا ؟ ها ؟ 393 00:21:20,520 --> 00:21:23,120 لا أعرف, سمعت ذلك من خلال الاخبار ألنيابة أصدرت مذكرة أستدعاء بحق الرئيس جيون ون تاك 394 00:21:23,120 --> 00:21:23,220 ألنيابة أصدرت مذكرة أستدعاء بحق الرئيس جيون ون تاك 395 00:21:23,320 --> 00:21:26,290 لماذا تقوم النيابة فجأةً بالتفتيش و الحجز ؟ 396 00:21:26,290 --> 00:21:27,390 لم تكوني تعرفي ؟ 397 00:21:27,390 --> 00:21:30,090 الاستدعاء صادر بحق المدير التنفيذي 398 00:21:30,090 --> 00:21:32,000 ليس لديكِ أدنى فكرة عن ذلك ؟ 399 00:21:32,000 --> 00:21:34,530 و من المترقب أن تصدر قائمة بأسماء متورطين 400 00:21:36,200 --> 00:21:37,770 أمي أمني حبيبتي 401 00:21:37,770 --> 00:21:38,370 حبيبتي 402 00:21:38,370 --> 00:21:39,600 عزيزتي, أفيقي 403 00:21:39,600 --> 00:21:40,770 عزيزتي 404 00:21:45,210 --> 00:21:46,890 أه مرحبا سيادة المفوض 405 00:21:46,890 --> 00:21:48,780 أنا كانغ سونغ سوك 406 00:21:49,040 --> 00:21:50,450 كيف الحال ؟ 407 00:21:51,680 --> 00:21:52,880 نعم 408 00:21:53,420 --> 00:21:54,920 ليس كثيراً 409 00:21:54,920 --> 00:21:57,050 شاهدت في أخبار اليوم 410 00:21:57,890 --> 00:21:59,350 ذلك الشخص 411 00:22:00,120 --> 00:22:02,660 ليس متورط مع موظفون حكوميون لكن فساد مالي أيضاً 412 00:22:03,230 --> 00:22:06,460 و يبدوا بأنه لديه مشاكل في حياته الشخصية أيضاً 413 00:22:10,430 --> 00:22:11,930 أعرف هذه وقاحة مني لكن 414 00:22:12,800 --> 00:22:15,500 هل بأمكاني أخبارك؟ 415 00:22:35,060 --> 00:22:36,890 أن حقاً محضوض 416 00:22:37,490 --> 00:22:38,690 هل تتثائب ؟ 417 00:22:40,790 --> 00:22:42,230 سيدتي 418 00:22:42,660 --> 00:22:44,800 أبقي عندكِ, لا تنهظي 419 00:22:46,670 --> 00:22:47,740 ايجوو 420 00:22:47,740 --> 00:22:50,340 سيبقى مستيقضاً ليلعب بدلاً من يأخذ قيلولة 421 00:22:50,740 --> 00:22:52,610 أستيقظ لتوه 422 00:22:53,610 --> 00:22:54,410 حقاً ؟ 423 00:22:58,250 --> 00:22:59,380 سون جين 424 00:23:00,950 --> 00:23:01,750 نعم 425 00:23:03,320 --> 00:23:04,250 هل 426 00:23:04,850 --> 00:23:06,350 شاهدتي الاخبار ؟ 427 00:23:08,460 --> 00:23:09,400 نعم 428 00:23:09,400 --> 00:23:11,160 سمعت من أختي 429 00:23:12,830 --> 00:23:15,230 لقد تجاوزت حدودي 430 00:23:18,000 --> 00:23:19,880 مفوض النيابة 431 00:23:19,880 --> 00:23:21,070 صديق قديم لي 432 00:23:23,070 --> 00:23:25,400 فكرت في سؤالكِ أولاً 433 00:23:26,510 --> 00:23:28,210 ولكن أعرف قلب الام لا يحتمل 434 00:23:30,580 --> 00:23:32,290 أعطيتهم بعض المعلومات 435 00:23:32,290 --> 00:23:33,980 عن زوجكِ 436 00:23:36,450 --> 00:23:39,680 أعتقد بأن هذا الشيء, ليس على المرء فعله 437 00:23:42,050 --> 00:23:43,150 سون جين 438 00:23:44,360 --> 00:23:46,060 هل أنا مخطئة بفعلي ؟ 439 00:23:47,360 --> 00:23:48,860 هل أتصل بهم مجدداً ؟ 440 00:23:51,560 --> 00:23:52,460 كلا 441 00:23:53,670 --> 00:23:54,670 كلا 442 00:23:56,370 --> 00:23:57,840 فعلت الصواب 443 00:24:02,240 --> 00:24:04,100 الناس الذين يقترفوا جريمة 444 00:24:04,100 --> 00:24:05,580 يجب أن يٌعاقبوا 445 00:24:07,680 --> 00:24:10,010 أنه شخص سيء 446 00:24:10,980 --> 00:24:13,080 يجب أن يُعاقب بلا شك 447 00:24:15,890 --> 00:24:17,190 و هذا الطفل 448 00:24:20,390 --> 00:24:21,130 هذا الطفل 449 00:24:24,360 --> 00:24:25,530 هو طفلي 450 00:24:27,100 --> 00:24:28,830 ليس طفل ذلك الشخص 451 00:24:29,870 --> 00:24:30,800 أعلم 452 00:24:31,670 --> 00:24:32,670 أعلم 453 00:24:33,570 --> 00:24:34,740 بالطبع ليس طفله 454 00:24:35,310 --> 00:24:38,040 هذا الطفل ليس طفله 455 00:24:38,740 --> 00:24:39,680 أعلم 456 00:25:12,140 --> 00:25:12,970 سيدي 457 00:25:13,880 --> 00:25:14,940 أتيت مبكراً 458 00:25:15,340 --> 00:25:15,980 نعم 459 00:25:16,280 --> 00:25:17,380 هذا غير مريح 460 00:25:17,380 --> 00:25:18,450 أنظر الى الامام و تكلم 461 00:25:20,080 --> 00:25:20,720 نعم 462 00:25:24,820 --> 00:25:26,620 هل سمعت عن الشركة ؟ 463 00:25:28,060 --> 00:25:28,660 نعم 464 00:25:29,690 --> 00:25:31,290 كيف حال جيوم بي ؟ 465 00:25:33,190 --> 00:25:33,930 في الواقع 466 00:25:33,930 --> 00:25:36,500 في الواقع لا تعرف عنها شيء 467 00:25:36,500 --> 00:25:37,570 كيف تجري الامور معها ؟ 468 00:25:39,630 --> 00:25:41,640 كنت مشغولاً بأمر أخر 469 00:25:42,740 --> 00:25:46,040 أنك حتى لم تلتقي بـ جيوم بي اليوم 470 00:25:51,880 --> 00:25:52,710 أنت 471 00:25:54,010 --> 00:25:54,580 من أنت ؟ 472 00:26:06,730 --> 00:26:07,530 دعوني 473 00:26:17,440 --> 00:26:18,470 متوتر ؟ 474 00:26:20,740 --> 00:26:23,050 أنت تعرف من أنا 475 00:26:23,050 --> 00:26:24,840 لا شك بأنت متوتر 476 00:26:26,380 --> 00:26:27,210 كلا 477 00:26:28,180 --> 00:26:29,980 هذا ما أردت طلبه منك 478 00:26:30,980 --> 00:26:31,920 ما هو شعورك 479 00:26:32,590 --> 00:26:35,010 و أنت ترى شركتك تنهار أمامك ؟ 480 00:26:35,010 --> 00:26:36,160 ما هو شعورك 481 00:26:36,260 --> 00:26:38,020 أنا سألتك أولا 482 00:26:39,090 --> 00:26:40,860 من اللائق أن تُجيب أولا 483 00:26:42,530 --> 00:26:43,300 تكلم 484 00:26:44,260 --> 00:26:45,200 من أنت ؟ 485 00:26:45,600 --> 00:26:47,130 ينتابك الفضول ؟ 486 00:26:47,400 --> 00:26:48,270 كلا 487 00:26:49,100 --> 00:26:50,970 أنتابني الفضول من فترة طويلة 488 00:26:52,270 --> 00:26:55,210 من أول مرة ألتقيتك بها قبل 10 سنوات و حتى هذا الوقت 489 00:26:55,710 --> 00:26:57,410 و تقريباً طوال الوقت 490 00:26:57,410 --> 00:26:59,110 أنتابني الشك حولك 491 00:26:59,680 --> 00:27:01,750 و لكن لم يكن لدي وقت للتحقق 492 00:27:02,380 --> 00:27:04,850 عندما أنتابني الفضول حولك 493 00:27:04,850 --> 00:27:06,880 فكانت دائما أختي 494 00:27:07,850 --> 00:27:09,690 و أمي تفتعلا المشاكل 495 00:27:10,920 --> 00:27:15,330 و لكن كنت أنت دائما تتعامل مع الوضع و تحل المشاكل 496 00:27:16,060 --> 00:27:17,780 حتى لا يلاحظ الاخرين 497 00:27:17,780 --> 00:27:19,700 في خلال دقائق معدودة تظهر 498 00:27:20,930 --> 00:27:22,470 و يهدء كل شيء 499 00:27:23,130 --> 00:27:25,100 كنت أتسائل من أنت 500 00:27:27,410 --> 00:27:29,930 قلت بأنك تخرجت من جامعة الجودوا 501 00:27:29,930 --> 00:27:32,710 أسم عائلتك جو و تسكن في كيونغ-جو 502 00:27:34,780 --> 00:27:37,380 كنت اللغز الذي لم يُحل 503 00:27:39,020 --> 00:27:41,320 عندما كنت أحاول جمع أجزاء ذلك اللغز لحله 504 00:27:42,390 --> 00:27:45,290 كانت أمي وختي تفتعلا المشاكل من جديد 505 00:27:45,460 --> 00:27:48,730 مرت 10 سنوات بدلا من سنة أو سنتين 506 00:27:49,860 --> 00:27:51,300 كنت دائما متيقظاً معك 507 00:27:51,300 --> 00:27:52,900 و ينتابني الشك 508 00:27:54,360 --> 00:27:55,230 كيف حدث ذلك؟ 509 00:27:57,030 --> 00:27:58,940 هل ذهبت لمنزل المدير جو 510 00:28:00,870 --> 00:28:02,070 و رأيت زوجتي اليوم ؟ 511 00:28:03,640 --> 00:28:04,840 كيف حال طفلي 512 00:28:07,240 --> 00:28:08,580 بأي شهر هو 513 00:28:09,880 --> 00:28:11,180 هل هو جميل ؟ 514 00:28:16,590 --> 00:28:17,990 و كيف هي زوجتي 515 00:28:19,790 --> 00:28:23,730 ذلك الجمال الذي كنت تسرق النظر أليه عند مجيئك الى بيتي 516 00:28:23,730 --> 00:28:25,060 مثل كل وقت, ها ؟ 517 00:28:26,960 --> 00:28:28,560 أمام المستشفى 518 00:28:29,060 --> 00:28:31,030 ضربتك عدة مرات من قبل 519 00:28:33,840 --> 00:28:35,100 في الحقيقة, أنا 520 00:28:36,510 --> 00:28:39,370 أكثر ما أزعجني ليس سرقتك لحسابات الشركة 521 00:28:40,140 --> 00:28:41,740 بل عندما سمعت 522 00:28:43,750 --> 00:28:47,050 بأنك ذهبت لبيت المدير جا اليوم 523 00:28:47,950 --> 00:28:50,220 بذلك ترتبت قطع الاحجية 524 00:28:52,650 --> 00:28:54,860 ولكنك هنالك قطع ناقصة لم أصل أليها بعد 525 00:28:56,220 --> 00:28:57,160 ما رأيك ؟ 526 00:28:58,860 --> 00:29:01,030 هل ستساعدني في تلك القطعة 527 00:29:02,130 --> 00:29:03,160 للتتربت القطع جميعها 528 00:29:03,730 --> 00:29:04,770 و تكتمل الصورة 529 00:29:09,570 --> 00:29:10,980 أخبرني 530 00:29:10,980 --> 00:29:13,270 أخبرني من أن, أيها النذل 531 00:29:19,210 --> 00:29:21,210 في حريق مصنع الدجاج في كيونغ-جو 532 00:29:21,920 --> 00:29:23,320 مات أبي 533 00:29:24,920 --> 00:29:27,890 مثلما قتلت والد لي سون جونغ, لي جين سام 534 00:29:28,660 --> 00:29:30,190 قلت أبي, لذا 535 00:29:30,190 --> 00:29:32,090 لقد كان كيم في مصنع دجاج كيونغ-جو 536 00:29:32,960 --> 00:29:34,890 هو كان رجل مسن قاسي يعيش لوحده 537 00:29:35,130 --> 00:29:37,630 كل يشرب طوال طوال يومه 538 00:29:38,160 --> 00:29:41,400 كان يحرض المزارعين دائما على العصيان 539 00:29:41,400 --> 00:29:42,970 كان مثير للمشاكل 540 00:29:43,040 --> 00:29:44,040 أذا 541 00:29:44,740 --> 00:29:46,270 كل من يكون مشكلة لك 542 00:29:46,270 --> 00:29:48,540 هذه طريقتك لتقتلهم ؟ 543 00:29:49,610 --> 00:29:51,360 ذلك الرجل المزعج 544 00:29:51,360 --> 00:29:54,110 كان عنده أبن يدفع له مصاريف دراسته مرتين في السنة 545 00:29:54,550 --> 00:29:55,510 ما الذي ستفعل ؟ 546 00:29:57,980 --> 00:30:00,950 زوج أمه لم يعطه أبداً تكاليف رسوم الدراسة 547 00:30:01,520 --> 00:30:03,360 كان يدفع مصاريف أبنه 548 00:30:03,760 --> 00:30:06,690 عاش متغرباً لعشرون سنة 549 00:30:07,230 --> 00:30:08,690 ليصرف على أبن تركه في الـ5 من عمره 550 00:30:09,360 --> 00:30:12,100 ما الذي ستقوله عن ذلك العجوز المزعج الذي هو أبي 551 00:30:15,670 --> 00:30:16,940 ماذا أفعل ؟ 552 00:30:18,000 --> 00:30:20,110 ما الذي سيحدث لو قلت بأنني لم أقتل والدك 553 00:30:21,040 --> 00:30:22,010 فماذا ستفعل ؟ 554 00:30:22,010 --> 00:30:23,010 لا تكذب 555 00:30:24,140 --> 00:30:26,140 لا تزال قادر على الكذب ؟ 556 00:30:26,850 --> 00:30:28,410 ألم ترى ما حدث اليوم ؟ 557 00:30:28,410 --> 00:30:30,380 أنت قد سقطت من اليوم, هل تفهم ؟ 558 00:30:31,380 --> 00:30:33,330 سكينى ستسقط 559 00:30:33,330 --> 00:30:34,820 على رأسك قريباً 560 00:30:35,320 --> 00:30:37,290 و حتى تلك اللحظة التي ستقط فيها 561 00:30:37,660 --> 00:30:39,490 ستستمر بالانكار 562 00:30:46,000 --> 00:30:46,900 حسنا 563 00:30:48,000 --> 00:30:49,070 على أيه حال 564 00:30:49,600 --> 00:30:51,130 أشكرك لأنك أخبرتني 565 00:30:53,340 --> 00:30:54,340 الوداع 566 00:30:56,410 --> 00:30:57,390 أتركوني 567 00:30:57,390 --> 00:30:58,440 دعوني 568 00:30:58,840 --> 00:31:00,280 أتركوني, جيون ون تاك 569 00:31:00,740 --> 00:31:01,540 أنتم 570 00:31:04,780 --> 00:31:05,680 تباً 571 00:32:24,790 --> 00:32:26,090 بيونغ-جانغيل 572 00:32:26,090 --> 00:32:26,890 سيدي الرئيس بيونغ-جانغيل 573 00:32:26,890 --> 00:32:28,000 أنت بخير ؟ 574 00:32:28,830 --> 00:32:30,190 أين أنت ؟ 575 00:32:30,190 --> 00:32:31,200 سأتي في الحال 576 00:32:31,470 --> 00:32:32,400 كلا 577 00:32:32,930 --> 00:32:34,270 أنتظر عندك 578 00:32:35,400 --> 00:32:37,800 قريبا, زوجتي و الطفل 579 00:32:39,470 --> 00:32:40,670 خذهم بمأمن 580 00:32:41,440 --> 00:32:42,110 نعم 581 00:32:42,580 --> 00:32:43,510 فهمت 582 00:33:24,550 --> 00:33:26,020 لا يمكنني 583 00:33:26,590 --> 00:33:28,490 الموافقة على مشاعرك رسمياً 584 00:33:29,250 --> 00:33:29,990 لماذا ؟ 585 00:33:31,360 --> 00:33:33,990 لدي الكثير لأنجزه 586 00:33:35,360 --> 00:33:37,930 وعدت أبي الراحل 587 00:33:39,260 --> 00:33:42,230 بأنني سأتفوق عليه و أصبح أفضل طاهية للدجاج 588 00:34:11,200 --> 00:34:12,000 نعم 589 00:34:13,330 --> 00:34:15,200 لا يمكنني المجيء الى البيت اليوم أيضاً 590 00:34:15,900 --> 00:34:17,170 اليوم أيضاً ؟ 591 00:34:17,800 --> 00:34:18,370 نعم 592 00:34:19,240 --> 00:34:22,370 دجاج نيام نيام رفعوا قضية ضدنا 593 00:34:23,240 --> 00:34:25,590 يطلبون تعويض بـ مليون دولار 594 00:34:25,590 --> 00:34:27,810 أنه لأمر مضحك و مفزع 595 00:34:28,180 --> 00:34:29,950 الوضع متأزم لهذا الحد ؟ 596 00:34:30,210 --> 00:34:33,380 مستقبل دجاج نيام نيام على المحك 597 00:34:33,950 --> 00:34:35,820 على أية حال, 598 00:34:36,350 --> 00:34:39,020 تعالي الى البيت في الغد, مر أسبوع على غيابكِ 599 00:34:40,560 --> 00:34:42,520 حسنا فهمت 600 00:34:43,230 --> 00:34:44,190 أستريحي 601 00:34:44,590 --> 00:34:46,130 حسنا 602 00:35:02,340 --> 00:35:06,050 حساء الدجاج 603 00:35:17,060 --> 00:35:18,590 أنت نائم, دو هون ؟ 604 00:35:21,500 --> 00:35:22,630 تعمل ؟ 605 00:35:23,230 --> 00:35:24,230 أليست الغرفة مضلمة بعض الشيء ؟ 606 00:35:48,090 --> 00:35:49,190 هيونغ جانغ جون 607 00:35:50,120 --> 00:35:51,090 أنت بخير ؟ 608 00:35:51,530 --> 00:35:52,190 أين سون جونغ ؟ 609 00:35:52,790 --> 00:35:55,330 ذهبت الى المستشفى لتغير ضمادها 610 00:35:55,330 --> 00:35:56,030 حقا ؟ 611 00:35:56,600 --> 00:35:58,230 غادرت منذ ما يقارب الساعة 612 00:35:58,230 --> 00:35:59,470 ستعود بأية لحظة 613 00:35:59,870 --> 00:36:00,830 فهمت 614 00:36:01,840 --> 00:36:02,770 هل تحل واجباتك المنزلية ؟ 615 00:36:02,940 --> 00:36:03,600 نعم 616 00:36:13,250 --> 00:36:14,950 ماذا أشتريت ؟ 617 00:36:15,920 --> 00:36:16,650 حليب 618 00:36:17,050 --> 00:36:18,420 أشتريك لك أيضاً 619 00:36:18,420 --> 00:36:19,920 فتاقسمهما مع سون جونغ 620 00:36:19,920 --> 00:36:22,390 هل تخاف أن أقوم بسرقتهم ؟ 621 00:36:23,720 --> 00:36:25,690 كيف علمت ذلك , ايها الشقي 622 00:36:26,190 --> 00:36:27,660 هل تُريد أن أساعدك نعم 623 00:36:28,530 --> 00:36:29,430 لنبدأ أذا 624 00:36:32,770 --> 00:36:33,400 ما هذه ؟ 625 00:36:34,530 --> 00:36:35,500 أفتحيها 626 00:36:41,240 --> 00:36:41,840 اوموووووه 627 00:36:43,080 --> 00:36:44,110 هل أعجبتكِ ؟ 628 00:36:48,210 --> 00:36:48,910 في الواقع 629 00:36:49,480 --> 00:36:51,650 لكن لماذا تعطها لي ؟ 630 00:36:52,280 --> 00:36:53,890 لـ 30 سنة 631 00:36:54,850 --> 00:36:57,220 التي جمعتنا سوية 632 00:36:58,620 --> 00:37:01,130 أحتفضت طيلة الفترة بحبي الطاهر أتجاهكِ 633 00:37:03,190 --> 00:37:04,900 سون جونغ في المنزل الان 634 00:37:04,960 --> 00:37:06,730 أيييييه, حقاً 635 00:37:07,160 --> 00:37:08,970 لا تغيري الموضوع 636 00:37:12,600 --> 00:37:14,770 ما الذي تفعله؟ الناس تحدق بنا ههههههههههههههيهو ردة فعل 30 سنة من الحب و الحرمان 637 00:37:14,770 --> 00:37:17,140 أنت تخجلني لا تتحركي 638 00:37:17,140 --> 00:37:18,440 ماذا جرى لك ؟ 639 00:37:18,440 --> 00:37:19,240 مُحرِجٌ حقاً 640 00:37:19,240 --> 00:37:20,280 مال سوكي 641 00:37:21,280 --> 00:37:22,150 دعينا 642 00:37:22,810 --> 00:37:24,780 نُشعل بعضنا 643 00:37:25,920 --> 00:37:26,950 بمعنى آخر 644 00:37:27,480 --> 00:37:28,950 لنتزوج 645 00:37:29,420 --> 00:37:30,390 مال سوك 646 00:37:30,820 --> 00:37:33,050 تزوجيني رجاءاً 647 00:37:33,050 --> 00:37:35,590 ما....ماذا, نتزوج ؟ 648 00:37:36,260 --> 00:37:36,930 نعم 649 00:37:37,490 --> 00:37:38,430 دعينا 650 00:37:39,500 --> 00:37:42,370 نعيش سويةً لبقية حياتنا 651 00:37:43,300 --> 00:37:44,570 أريد 652 00:37:45,340 --> 00:37:48,700 العيش بسعادة معكِ 653 00:37:49,270 --> 00:37:50,110 أنه 654 00:37:50,110 --> 00:37:51,240 غالي 655 00:37:51,970 --> 00:37:52,840 أنه 656 00:37:53,640 --> 00:37:56,250 قيراطين, قيراطين أوموووه 657 00:37:56,250 --> 00:37:57,580 قيراطين ؟ 658 00:37:58,510 --> 00:37:59,420 أوه يا ألهي 659 00:37:59,420 --> 00:38:00,950 ياله جمالها 660 00:38:01,120 --> 00:38:02,590 طالما هو جميل 661 00:38:02,590 --> 00:38:04,820 دعينا نحدد موعداً 662 00:38:04,820 --> 00:38:06,460 و نتزوج بأسرع وقت 663 00:38:06,460 --> 00:38:07,490 سأفكر في ذلك 664 00:38:07,490 --> 00:38:09,990 كم جميل بماذا ستفكري ؟ 665 00:38:09,990 --> 00:38:11,590 سأفكر به 666 00:38:11,590 --> 00:38:12,630 على أية حال, كيم 667 00:38:12,630 --> 00:38:13,730 شكراً على الخاتم 668 00:38:13,830 --> 00:38:15,560 سأعتني به كثيراً حسناً 669 00:38:15,560 --> 00:38:16,470 كيم 670 00:38:16,470 --> 00:38:17,870 أراك لاحقاً, حسنا ؟ 671 00:38:18,330 --> 00:38:20,500 شكراً على الخاتم 672 00:38:20,500 --> 00:38:21,670 سأتصل بك لاحقاً 673 00:38:21,940 --> 00:38:23,300 تتصلي بي ؟ 674 00:38:24,040 --> 00:38:24,770 لكن 675 00:38:24,770 --> 00:38:26,840 طلبت الزواج بكِ, فأين أنتي ذاهبة ؟ 676 00:38:27,010 --> 00:38:27,880 أنتظري 677 00:38:32,110 --> 00:38:33,390 مال سوك 678 00:38:33,390 --> 00:38:34,480 أنتظري 679 00:38:35,280 --> 00:38:36,690 مال سوك 680 00:38:36,690 --> 00:38:38,220 دعينا نتزوج 681 00:38:38,790 --> 00:38:40,090 قبل فوات الاون 682 00:38:40,090 --> 00:38:41,590 يجب أن نتزوج 683 00:38:43,020 --> 00:38:45,440 أنا في طريقي الى البيت من المستشفى 684 00:38:45,440 --> 00:38:47,190 أين كنت تتجولي ؟ 685 00:38:48,000 --> 00:38:51,900 ماذا لو رجال من دجاج ونتاك قاموا بملاحقتك ؟ 686 00:38:51,900 --> 00:38:53,970 لن أقوم بأنقاذكِ وقتها 687 00:38:53,970 --> 00:38:56,200 أيجوووو, لن تأتي لأنقاذي 688 00:38:56,200 --> 00:39:00,470 أجاشي, و لو أتيت هل تظنني سأقبل بالهروب معك 689 00:39:01,070 --> 00:39:01,860 ماذا ؟ 690 00:39:01,860 --> 00:39:03,080 لن تهربي ؟ 691 00:39:03,940 --> 00:39:07,410 بينما أنتي تعيشي في منزلي و مع عمتكِ 692 00:39:07,410 --> 00:39:10,150 و في نفس الوقت لا تعتمدي عليّ 693 00:39:10,250 --> 00:39:12,120 عد مبكراً في المساء 694 00:39:12,120 --> 00:39:13,520 سأحظر حساء المكرونة بالفول 695 00:39:14,320 --> 00:39:15,150 حقاً ؟ 696 00:39:15,690 --> 00:39:16,420 نعم 697 00:39:17,860 --> 00:39:18,930 حسنا 698 00:39:18,930 --> 00:39:20,690 حسنا أذا, نلتقي لاحقاً 699 00:39:20,990 --> 00:39:22,930 اوغ, متعبٌ حقاً 700 00:39:27,270 --> 00:39:28,430 دو هون 701 00:39:36,280 --> 00:39:38,020 ما الذي تفعله هنا ؟ 702 00:39:38,020 --> 00:39:39,250 أعتقدتي بأنني لن آتي, بعد أن رفضتني ؟ 703 00:39:39,950 --> 00:39:40,580 ها ؟ 704 00:39:41,110 --> 00:39:43,060 عندما رفضتني 705 00:39:43,060 --> 00:39:45,080 فكرت في البقاء بغرفتي و البكاء 706 00:39:45,580 --> 00:39:46,990 لكني عمل و بكل شجاعة 707 00:39:47,650 --> 00:39:48,850 دو هون 708 00:39:48,850 --> 00:39:52,260 على الاقل لم أصل لمحاولتي العاشرة, لا يمكن للمرء أن يستسلم بهذه البساطة 709 00:39:52,820 --> 00:39:54,260 على أية حال, سون جونغ 710 00:39:54,260 --> 00:39:55,960 دعينا نذهب لمكان ما 711 00:39:55,960 --> 00:39:57,130 أتبعيني ها ؟ 712 00:39:57,400 --> 00:39:58,160 دو هون 713 00:40:33,760 --> 00:40:35,700 أعتقد بأنني سأذهب للبيت 714 00:40:36,130 --> 00:40:38,300 سأكمل الباقي في الغد 715 00:40:38,300 --> 00:40:40,070 نعم, رئيسة القسم 716 00:41:14,600 --> 00:41:17,470 حساء الجدة للدجاج 717 00:41:22,080 --> 00:41:23,910 اتمتعوا شكراً 718 00:41:24,750 --> 00:41:25,410 هيا 719 00:41:25,810 --> 00:41:28,120 سون جونغ, ما رأيكِ ؟ تبدوا شهية, صح ؟ 720 00:41:28,420 --> 00:41:30,120 الدجاجة لم تقطع 721 00:41:30,250 --> 00:41:33,140 هذه هي ميزة هذا المكان 722 00:41:33,140 --> 00:41:34,520 الدجاج على الطريقة القديمة 723 00:41:35,160 --> 00:41:38,390 لا يسموا دجاج, أنهم سموها دجاجة كاملة في الكوري 724 00:41:39,090 --> 00:41:41,230 لا تٌعد في المقلاية, بل 725 00:41:41,730 --> 00:41:43,900 أنهم يستعملوا التنور الكوري 726 00:41:43,900 --> 00:41:45,100 للطهي 727 00:41:45,100 --> 00:41:47,020 أنه سميك و يحتفض قدر الامكان بالحرارة 728 00:41:47,020 --> 00:41:48,970 حتى و لو قلينا عدة دجاجات بنفس الوقت 729 00:41:48,970 --> 00:41:52,310 فحرارة القلي لا تنخفض و تقلى حتى القرمشة 730 00:41:52,670 --> 00:41:55,540 الناس تقف هنا في الدور ليتمكنوا من تذوقها 731 00:41:56,680 --> 00:41:58,550 أه فهمت 732 00:41:59,610 --> 00:42:02,320 كيف عرفت بهذا المكان ؟ 733 00:42:02,680 --> 00:42:03,250 هاه ؟ 734 00:42:04,450 --> 00:42:05,250 في الواقع 735 00:42:05,720 --> 00:42:07,460 عندما قمت برفضي 736 00:42:07,460 --> 00:42:08,890 بحثت و تقصيت 737 00:42:09,320 --> 00:42:10,790 لـ 3 أيام متواصلة 738 00:42:12,390 --> 00:42:13,560 جربيها, سون جونغ 739 00:42:14,290 --> 00:42:14,960 حسنا 740 00:42:23,800 --> 00:42:24,840 كيف هي ؟ 741 00:42:24,840 --> 00:42:25,570 لذيذة 742 00:42:26,110 --> 00:42:27,140 حقاً ؟ 743 00:42:27,140 --> 00:42:27,770 نعم 744 00:42:28,040 --> 00:42:29,240 أنها حقا لذيذة 745 00:42:30,410 --> 00:42:32,060 أنها طيبة المذاق 746 00:42:32,060 --> 00:42:33,550 و ليس دهينة 747 00:42:33,810 --> 00:42:35,180 و مقرمشة 748 00:42:36,150 --> 00:42:38,120 يبدوا بأنني عدت بالزمن 749 00:42:39,050 --> 00:42:40,870 اخبرتكِ بذلك 750 00:42:40,870 --> 00:42:42,720 كان من الصعب أيجاده 751 00:42:42,720 --> 00:42:44,190 أخترت المكان الجيد 752 00:42:45,690 --> 00:42:46,690 كم هذا جيد 753 00:42:51,330 --> 00:42:52,330 أجوماه 754 00:42:52,330 --> 00:42:53,870 لا تقطعي الدور 755 00:42:53,870 --> 00:42:55,670 أنا لا أقطع الدو 756 00:42:55,670 --> 00:42:57,370 أخذتُ أبني الى التواليت 757 00:42:57,370 --> 00:42:58,370 أجوماه 758 00:42:58,370 --> 00:43:00,610 أنا أنتظر هنا لـساعتين 759 00:43:00,710 --> 00:43:01,870 لم أراكِ من قبل 760 00:43:01,870 --> 00:43:03,940 كيف تجرؤي على الكذب أجاشي أنت حقاً 761 00:43:04,280 --> 00:43:07,150 لماذا تصرخوا في مطعمي 762 00:43:07,150 --> 00:43:08,910 أذهبوا أن كنتم تتكلموا بصوتٍ عالي 763 00:43:09,150 --> 00:43:09,820 جدتي 764 00:43:10,080 --> 00:43:11,650 لا تقلقي, أنا سأعتني بالامر 765 00:43:12,180 --> 00:43:13,520 لا تهتمي و أستمري في قليكِ 766 00:43:13,790 --> 00:43:14,890 قم بذلك بشكل صحيح 767 00:43:15,120 --> 00:43:17,020 حاظر, سأقوم به بالشكل الصحيح 768 00:43:37,810 --> 00:43:39,040 مرحبا 769 00:43:39,910 --> 00:43:40,780 أه 770 00:43:41,280 --> 00:43:42,150 أنت بخير ؟ 771 00:43:42,310 --> 00:43:43,010 نعم 772 00:43:46,350 --> 00:43:47,480 هل هنالك أحد في البيت ؟ 773 00:43:47,890 --> 00:43:50,630 الجميع خرجوا, لا أحد غيري 774 00:43:50,630 --> 00:43:51,820 أحظر واجباتي المدرسية 775 00:43:53,460 --> 00:43:54,500 حقاً ؟ 776 00:43:54,500 --> 00:43:55,730 فهمت ذلك 777 00:43:57,530 --> 00:43:58,930 هل يمكن لأمــــــــــ 778 00:44:02,170 --> 00:44:03,070 كلا 779 00:44:04,330 --> 00:44:05,340 هل يمكنني 780 00:44:06,200 --> 00:44:07,640 الدخول ؟ 781 00:44:07,940 --> 00:44:09,610 نعم, ادخلي 782 00:44:24,190 --> 00:44:25,650 هل تُريدي شيء ؟ 783 00:44:27,160 --> 00:44:28,090 كلا 784 00:44:28,790 --> 00:44:29,890 فقط 785 00:44:30,960 --> 00:44:33,630 هل يمكنني النظر أليك و أنت تحظر واجباتك ؟ 786 00:44:34,030 --> 00:44:34,880 نعم 787 00:44:34,880 --> 00:44:36,700 لا يهمني ذلك, لكن 788 00:44:36,700 --> 00:44:38,430 تبدين متعب, يا أمي 789 00:44:41,870 --> 00:44:43,770 ما الذي قلته للتو ؟ 790 00:44:43,970 --> 00:44:45,450 ناديتكِ بأمي 791 00:44:45,450 --> 00:44:47,010 أنتي أمي, اليس كذلك ؟ 792 00:44:49,380 --> 00:44:50,210 نعم 793 00:44:50,780 --> 00:44:51,650 صحيح 794 00:44:53,550 --> 00:44:55,380 أنا أمك 795 00:44:55,820 --> 00:44:59,520 آلن يكون ممل ذلك حينما تنظري ألي و أنا أدرس ؟ 796 00:44:59,520 --> 00:45:01,860 فأنا مجد في دراستي كثيرً 797 00:45:02,790 --> 00:45:05,060 كلا, لن يكون ممل 798 00:45:07,660 --> 00:45:08,900 فقط 799 00:45:11,470 --> 00:45:13,840 واجهت وقتاً عصيباً مؤخراً 800 00:45:13,840 --> 00:45:15,240 و أتيت لرؤيتك 801 00:45:16,270 --> 00:45:18,110 لكي أستعيد قواي 802 00:45:18,370 --> 00:45:19,070 أذا 803 00:45:19,070 --> 00:45:20,210 أنظري ألأي 804 00:45:52,210 --> 00:45:54,570 لدي شيئين فقط 805 00:45:55,540 --> 00:45:56,410 لدجاج طيب المذاق 806 00:45:57,540 --> 00:46:00,880 الخطوة الاولى رعايتهم بالشكل الجيد 807 00:46:02,850 --> 00:46:04,780 و الان 808 00:46:04,780 --> 00:46:06,220 هل نقوم بأصطياد الدجاج 809 00:46:07,520 --> 00:46:09,970 لو أستطاع كل منكا أن يصطاد واحدة 810 00:46:09,970 --> 00:46:13,410 فسأبوح لكم بالسر الثاني 811 00:46:13,410 --> 00:46:14,190 ماذا ؟ 812 00:46:14,590 --> 00:46:16,440 نصطاد دجاجة ؟ 813 00:46:16,440 --> 00:46:17,430 نعم 814 00:46:24,870 --> 00:46:26,170 لا تخافي مني 815 00:46:46,990 --> 00:46:47,790 حصلت على واحدة 816 00:46:47,790 --> 00:46:48,990 أمسكتها 817 00:46:48,990 --> 00:46:50,030 سون جونغ 818 00:46:51,030 --> 00:46:52,430 تعالي أيتها الدجاجة 819 00:46:53,430 --> 00:46:55,470 أمسكتها 820 00:46:59,740 --> 00:47:00,440 جدتي 821 00:47:00,570 --> 00:47:01,440 جدتي 822 00:47:02,310 --> 00:47:03,040 ماء 823 00:47:04,480 --> 00:47:05,440 ملح 824 00:47:06,380 --> 00:47:07,340 خل 825 00:47:08,310 --> 00:47:09,280 ماذا ؟ ماذا ؟ 826 00:47:09,610 --> 00:47:11,920 هذا سري الاخر 827 00:47:19,220 --> 00:47:22,030 جدتي 828 00:47:24,160 --> 00:47:25,300 اوه 829 00:47:25,300 --> 00:47:26,060 أنها سرعة 830 00:47:26,300 --> 00:47:27,700 ماء و ملح و خل ؟ 831 00:47:27,830 --> 00:47:30,130 أذا ماء 832 00:47:30,130 --> 00:47:31,500 خل 833 00:47:31,830 --> 00:47:32,600 و ملح 834 00:47:34,100 --> 00:47:36,210 ماء خل ملح 835 00:47:37,710 --> 00:47:38,570 دو هون 836 00:47:38,810 --> 00:47:42,280 قبل قليل الجدة باحت لنا بسر كبير 837 00:47:42,280 --> 00:47:43,280 حقاً ؟ 838 00:47:43,280 --> 00:47:43,950 نعم 839 00:47:44,210 --> 00:47:46,180 ما قالته الجدة 840 00:47:46,180 --> 00:47:47,450 المحلول الملحي للدجاج 841 00:47:47,880 --> 00:47:48,620 محلول ملحي ؟ 842 00:47:50,450 --> 00:47:51,490 ما تقصديه 843 00:47:51,490 --> 00:47:53,160 صحيح داخل الدجاجة 844 00:47:53,420 --> 00:47:55,590 فن تتبيل الدجاج 845 00:47:56,060 --> 00:47:58,060 من بين أولئك الذين يعدون الدجاج 846 00:47:58,060 --> 00:48:00,300 هنالك الكثير من الوصفات الخاصة 847 00:48:00,560 --> 00:48:04,110 لذا هم لا يكشفوا عن طرقهم في تتبيل الدجاج 848 00:48:04,110 --> 00:48:09,570 أنهم يأخذون من بين الـ 5000 و 50,000 دولار في كشف سر الوضفات 849 00:48:11,670 --> 00:48:12,370 نعم 850 00:48:13,040 --> 00:48:14,410 ولكن الجدة 851 00:48:14,410 --> 00:48:15,410 أخبرتنا 852 00:48:15,410 --> 00:48:17,510 بطريقتها منذ قليل 853 00:48:17,780 --> 00:48:18,750 أذا 854 00:48:18,750 --> 00:48:20,450 الجدية أعطتنا شيئاً ثميناً للغاية 855 00:48:20,650 --> 00:48:21,220 نعم 856 00:48:21,680 --> 00:48:22,880 واو 857 00:48:22,880 --> 00:48:27,220 لكن لا أعرف أي نوع من الملح أو الخل 858 00:48:27,220 --> 00:48:29,660 يجب أن نتعرف على ذلك أيضاً 859 00:48:30,090 --> 00:48:31,090 ولكن 860 00:48:31,090 --> 00:48:33,730 قدومنا لهنا كان ذو فائدة كبيرة, ما رأيك ؟ 861 00:48:33,730 --> 00:48:34,530 نعم 862 00:48:35,200 --> 00:48:36,560 هذا كله بفضلك 863 00:48:44,610 --> 00:48:45,540 سون جين 864 00:48:46,210 --> 00:48:48,140 لا تثقلي على نفسكِ كثيراً 865 00:48:49,380 --> 00:48:51,240 ما أعنيه ليس أن نتواعد 866 00:48:51,240 --> 00:48:52,210 كرجل و أمرأة 867 00:48:52,910 --> 00:48:54,020 أنا فقط 868 00:48:54,020 --> 00:48:56,150 أريد أن أكون شاب لطيفاً معكِ و بجانبكِ 869 00:48:56,650 --> 00:48:59,050 و لكن في المستقبل أن كان بمقدورك 870 00:48:59,650 --> 00:49:01,020 التفكير بي كحبيب, فسأكون كذلك 871 00:49:01,020 --> 00:49:02,320 فسأكون كذلك 872 00:49:02,760 --> 00:49:04,020 و أن لم تتقبلي ذلك 873 00:49:04,020 --> 00:49:06,030 فسأستمر بجانبكِ كمجرد صديق 874 00:49:06,960 --> 00:49:07,690 هذا 875 00:49:08,800 --> 00:49:10,460 أفضل من 876 00:49:11,260 --> 00:49:12,670 أن لا أراكِ 877 00:49:15,500 --> 00:49:16,320 ما رأيكِ ؟ 878 00:49:17,440 --> 00:49:18,600 شاب لطيف؟ 879 00:49:36,720 --> 00:49:39,060 دو هون, سون جونغ, عمتي 880 00:49:39,060 --> 00:49:39,930 أحظرت الرز المتبل 881 00:49:47,930 --> 00:49:49,470 أنها متعبة 882 00:49:49,470 --> 00:49:50,900 أبي, أشِششش 883 00:49:51,440 --> 00:49:53,400 أنت يا شقي, ما هذا ؟ 884 00:49:55,510 --> 00:49:57,310 أنتي, أنهضي 885 00:49:58,340 --> 00:49:59,690 ماذا بك ؟ 886 00:49:59,690 --> 00:50:01,210 أبي 887 00:50:01,210 --> 00:50:02,710 لا تكن هكذا 888 00:50:03,250 --> 00:50:05,750 أمي متعبة, ها ؟ 889 00:50:05,750 --> 00:50:07,350 لا تتصرف هكذا 890 00:50:07,350 --> 00:50:08,910 تحرك, جون 891 00:50:08,910 --> 00:50:10,840 هل تريد أن تقع في مشكلة ؟ 892 00:50:10,840 --> 00:50:11,890 ها ؟ 893 00:50:13,990 --> 00:50:14,730 أنتي 894 00:50:15,090 --> 00:50:15,890 أنتي 895 00:50:15,890 --> 00:50:16,730 أنهضي 896 00:50:17,330 --> 00:50:19,230 كيف تجرؤي على النوم هنا ؟ 897 00:50:19,700 --> 00:50:20,500 أنهضي 898 00:50:21,930 --> 00:50:23,530 أبي 899 00:50:23,850 --> 00:50:26,320 لا تفل ذلك بأمي 900 00:50:26,320 --> 00:50:30,010 أمي لم تنم لـ 3 أيام متتالية 901 00:50:31,580 --> 00:50:33,810 دعها تنام 902 00:50:33,810 --> 00:50:34,610 حسنا ؟ 903 00:50:35,150 --> 00:50:37,110 أبي 904 00:50:39,920 --> 00:50:42,390 أبي 905 00:50:50,430 --> 00:50:52,160 لا شك بأنكِ متعبة, أذهبي و أرتاحي 906 00:50:52,300 --> 00:50:54,130 لن أدخل معك, لأن سون جون سينق في الكلام 907 00:50:55,560 --> 00:50:56,550 حسنا 908 00:50:56,550 --> 00:50:58,480 أنتبه لنفسك جيداً 909 00:50:58,480 --> 00:50:59,940 شكراً كثيراً على اليوم 910 00:51:00,700 --> 00:51:01,640 سون جونغ 911 00:51:02,570 --> 00:51:03,570 شاباً لطيفاً ؟ 912 00:51:05,210 --> 00:51:06,210 نعم 913 00:51:06,210 --> 00:51:06,780 لطيف 914 00:51:08,040 --> 00:51:09,140 ياااااه 915 00:51:14,050 --> 00:51:16,120 أبي 916 00:51:19,960 --> 00:51:21,260 سون جونغ 917 00:51:21,260 --> 00:51:23,510 ألم أخبركِ أن لا تأتي الى هنا 918 00:51:23,510 --> 00:51:24,860 لماذا أتيتي ؟ 919 00:51:25,360 --> 00:51:26,390 أجاشي 920 00:51:29,460 --> 00:51:30,030 نونا 921 00:52:04,830 --> 00:52:05,830 أجاشي 922 00:52:14,870 --> 00:52:16,310 أجاشي 923 00:52:25,520 --> 00:52:28,050 لا تقلق 924 00:52:29,420 --> 00:52:30,260 نونا 925 00:52:30,790 --> 00:52:33,490 أرتُ أن أرى أمي و هي نائمة 926 00:52:34,060 --> 00:52:36,900 أردت رؤيتها لوقت أكثر, هذا كل ما في المر 927 00:52:37,760 --> 00:52:38,900 أعرف 928 00:52:39,530 --> 00:52:40,400 أعرف 929 00:52:41,130 --> 00:52:43,140 أنت لم تفعل شيئاً خاطئاً 930 00:52:58,250 --> 00:53:00,180 سأذهب لأحظر سيارتكِ في الغد 931 00:53:02,350 --> 00:53:03,350 حسنا 932 00:53:04,820 --> 00:53:05,890 أشكرك 933 00:53:19,840 --> 00:53:20,900 أوني 934 00:53:21,610 --> 00:53:22,640 ماذا تفعلي ؟ 935 00:53:23,110 --> 00:53:24,210 أوه 936 00:53:25,440 --> 00:53:27,080 أنا مع جانغ جون 937 00:53:28,210 --> 00:53:29,050 هل 938 00:53:29,610 --> 00:53:31,420 شاهدتي أخبار المساء ؟ 939 00:53:31,750 --> 00:53:32,680 كلا 940 00:53:32,680 --> 00:53:33,920 ليس بعد 941 00:53:34,490 --> 00:53:36,500 ذهبت لمكان ما 942 00:53:36,500 --> 00:53:37,850 ربما في الغد 943 00:53:38,390 --> 00:53:40,890 هو سيذهب الى النيابة 944 00:53:43,360 --> 00:53:44,260 حقا ؟ 945 00:53:46,030 --> 00:53:47,170 لو 946 00:53:47,170 --> 00:53:49,300 عمتي شاهدت الاخبار في الغد 947 00:53:49,300 --> 00:53:50,900 أشرحي لها 948 00:53:51,200 --> 00:53:52,040 أوني 949 00:53:52,470 --> 00:53:54,400 ستكتشف ذلك في النهاية 950 00:53:54,740 --> 00:53:56,870 أليس من الافضل أن نخبرها بالحقيقة ؟ 951 00:53:57,040 --> 00:53:58,520 ليس الان 952 00:53:58,520 --> 00:54:00,040 عمتي كبيرة في السن 953 00:54:00,040 --> 00:54:02,450 سوف تنهار أن سمعت بالامر 954 00:54:03,310 --> 00:54:04,870 حسنا 955 00:54:04,870 --> 00:54:06,180 سأفعل ذلك 956 00:54:12,820 --> 00:54:17,290 هناك أتهامات بالرشاوي و من ضمنها لشخصيات حكومية بارزة 957 00:54:17,290 --> 00:54:19,660 من رئيس شركة موناجوس 958 00:54:19,660 --> 00:54:22,100 في مكتب المدعي العام 959 00:54:27,800 --> 00:54:29,600 ما تعليقك عن تلك الاتهامات ؟ 960 00:54:29,600 --> 00:54:32,710 ما هي العلاقة التي تربطك بمفوض شرطة سيؤل 961 00:54:32,710 --> 00:54:36,550 هل هذا صحيح أن أموال شركة موناجوس أستخدمت في دعم حزب هانمين ؟ 962 00:54:36,550 --> 00:54:40,680 ماذا تقول عن أن شركة موناجوس ستتعرض للتحقيق 963 00:54:40,680 --> 00:54:42,650 كل ذلك سظهر للعلن بحقيقته 964 00:54:42,650 --> 00:54:43,990 بكل دقة و شفافية 965 00:54:43,990 --> 00:54:44,850 من خلال التحقيق 966 00:54:46,190 --> 00:54:47,090 سمعنا بأنك 967 00:54:47,590 --> 00:54:49,290 متورط في قضايا قتل 968 00:54:49,290 --> 00:54:49,920 هل صحيح ذلك ؟ 969 00:54:50,790 --> 00:54:52,390 ماذا تعني بالقتل 970 00:54:54,030 --> 00:54:56,430 كيم بونغ نام مات في مصنع دجاج كيونغ-جو 971 00:54:56,430 --> 00:54:58,230 و حادثة لي جين سام في كيونغسام 972 00:54:58,470 --> 00:55:00,800 هل أنت على علم بأنتهم سيعيدوا النضر في القضيتين ؟ 973 00:55:09,980 --> 00:55:13,410 قل شيء 974 00:55:18,520 --> 00:55:19,020 وصول رئيس شركة موناجوس الى مكتب المدعي العام 975 00:55:19,020 --> 00:55:21,250 وصل في صباح اليوم الى مكتب المدعي العام في سيؤل الرئيس الفعلي لشركة موناجوس, بتهم رشاوي 976 00:55:21,250 --> 00:55:21,450 أستدعاء الرئيس ون تاك ون الى النيابة بتهمة الرشاوي 977 00:55:21,820 --> 00:55:22,690 أنهم 978 00:55:22,690 --> 00:55:23,990 حقاً أنذال 979 00:55:23,990 --> 00:55:27,920 من الذي أرتكبه أبني ليُستدعى الى النيابة 980 00:55:27,920 --> 00:55:30,830 أيها الانذال أمي أهدئي 981 00:55:30,960 --> 00:55:32,800 كيف أستطيع الهدوء 982 00:55:32,800 --> 00:55:34,400 أولئك الانذال 983 00:55:34,400 --> 00:55:38,340 أبني الوحيد الذي أعطى أموال لحزب ما في هذه البلد ؟ 984 00:55:38,340 --> 00:55:40,570 هل أبني الوحيد ؟ 985 00:55:40,570 --> 00:55:41,940 أمي, لا تشاهدي 986 00:55:41,940 --> 00:55:43,610 لا تشاهدي 987 00:55:43,610 --> 00:55:43,840 تهم بأوامر بالقتل تحت التحقيق بها 988 00:55:43,840 --> 00:55:45,510 تحركي 989 00:55:45,510 --> 00:55:46,780 عدا الرشاوي, هنالك دعاوي بالقتل يجري التحقق منها 990 00:55:46,780 --> 00:55:47,650 عدا عن الرشوى 991 00:55:47,650 --> 00:55:48,910 قتل منظم 992 00:55:49,320 --> 00:55:50,450 ماذا قلتي ؟ 993 00:55:50,750 --> 00:55:51,580 أوني 994 00:55:52,450 --> 00:55:54,950 هل أخانا قتل شخص ؟ 995 00:55:54,950 --> 00:55:56,390 أهدئي 996 00:55:56,390 --> 00:55:58,760 ماذا يقصدوا بأن أبني قد شخص ؟ 997 00:55:58,760 --> 00:56:01,160 أبني لم يقتل أحد 998 00:56:01,360 --> 00:56:04,460 أمي, أبقي هادئة لا أستطيع سماع شيئاً 999 00:56:04,700 --> 00:56:08,470 يتركوا الذين قتلوا مئات الاشخاص, و ألاف منهم يعيشون بسعادة 1000 00:56:08,630 --> 00:56:10,800 لماذا يلاحقوا أبني ؟ 1001 00:56:10,800 --> 00:56:13,840 أولئك الحقراء 1002 00:56:13,840 --> 00:56:15,170 الحقاء 1003 00:56:15,170 --> 00:56:18,550 سيتم التحقيق مع بشأن القتل أوامر للقتل 1004 00:56:18,550 --> 00:56:19,380 اه 1005 00:56:19,940 --> 00:56:22,410 من الذي غير القناة ؟ 1006 00:56:26,480 --> 00:56:27,620 حبيبتي 1007 00:56:28,150 --> 00:56:30,450 هديء نفسك, لماذا تشاهدي التلفاز ؟ 1008 00:56:30,450 --> 00:56:35,030 أبني الوحيد قد أخذ, كيف سأهدء نفسي 1009 00:56:35,030 --> 00:56:37,030 لا يمكنني تحمل ذلك, لا يمكنني 1010 00:56:37,030 --> 00:56:39,160 لا أستطيع 1011 00:56:39,160 --> 00:56:42,190 رباه, ما كل هذا ؟ لا أقدر تحمل 1012 00:56:42,190 --> 00:56:44,600 حبيبتي, أهدئي أهدئي 1013 00:56:45,940 --> 00:56:49,140 ماذا أفعل؟ ماذا ؟ 1014 00:56:49,710 --> 00:56:50,810 من هذا ؟ 1015 00:56:51,280 --> 00:56:52,610 اعطني أذنكِ 1016 00:56:54,210 --> 00:56:55,530 ماذا أفعل 1017 00:56:55,530 --> 00:56:57,280 اوه بني ماذا ؟ 1018 00:56:57,280 --> 00:56:58,480 ماذا سأفعل ؟ 1019 00:56:58,480 --> 00:56:59,420 أمي 1020 00:57:00,020 --> 00:57:01,320 أهدئي 1021 00:57:01,990 --> 00:57:05,220 حقاً لا أحد يستطيع أيقاف أمي, حقا لا يمكن أيقافها 1022 00:57:07,020 --> 00:57:10,900 أين المساعد جو؟ لماذا لم يظهر لحد الان؟ 1023 00:57:10,900 --> 00:57:12,700 الشركة في فوضى عارمة 1024 00:57:15,160 --> 00:57:16,400 الهاتف مغلق 1025 00:57:16,400 --> 00:57:18,270 سيتم أيصالك بالبرد الصوتي 1026 00:57:18,270 --> 00:57:19,240 بعد الصافرة 1027 00:57:19,800 --> 00:57:20,770 ماذا ؟ 1028 00:57:39,070 --> 00:57:41,000 أنهض أيه الحقير 1029 00:57:41,000 --> 00:57:42,620 أنهض 1030 00:57:47,160 --> 00:57:48,200 يكفي ذلك 1031 00:57:49,360 --> 00:57:50,370 دعونا نذهب 1032 00:58:48,860 --> 00:58:50,090 سون جونغ 1033 00:58:50,160 --> 00:58:51,720 أنتي مستعدة ؟ 1034 00:58:52,060 --> 00:58:54,630 نعم, أنا مستعدة سآتي 1035 00:58:55,290 --> 00:58:56,030 حسنا 1036 00:58:56,660 --> 00:58:58,730 دعنا نخرج اليوم 1037 00:58:59,700 --> 00:59:00,470 هيا 1038 00:59:02,230 --> 00:59:04,840 سيدتي, أنا قد أتيت أهلا بكِ 1039 00:59:06,370 --> 00:59:07,510 أتيتي 1040 00:59:07,510 --> 00:59:08,670 نعم, أنتي بخير ؟ 1041 00:59:08,670 --> 00:59:09,540 نعم 1042 00:59:09,540 --> 00:59:11,480 أيجووو, كم هو جميل 1043 00:59:11,780 --> 00:59:14,210 أنه يكبر و يتغير كل يوم 1044 00:59:14,210 --> 00:59:17,850 كيف لا يكبر و جميع من حوله يعتني به 1045 00:59:18,080 --> 00:59:20,450 ثلاثة صغار سيأتوا سوية لموعد اللقاح 1046 00:59:21,450 --> 00:59:23,250 أنه طفل ثمين بحق 1047 00:59:24,520 --> 00:59:26,730 بعد ذهابنا الى الطبيب 1048 00:59:26,730 --> 00:59:29,360 دعونا نذهب الى كيم دونا-دونغ لتسجيل الطفل 1049 00:59:29,630 --> 00:59:30,630 ما رأيك, سون جين ؟ 1050 00:59:30,630 --> 00:59:31,500 اوه يا ألهي 1051 00:59:31,500 --> 00:59:33,470 سنذهب الى كيم ؟ 1052 00:59:33,470 --> 00:59:34,570 نعم 1053 00:59:34,570 --> 00:59:37,750 الى متى سنبقى نسميه بالطفل 1054 00:59:37,750 --> 00:59:41,710 طفلنا سيخيب ضنه بنا و يحزن, صحيح ؟ 1055 00:59:42,170 --> 00:59:43,370 أتفهم ذلك 1056 00:59:43,370 --> 00:59:44,840 فكرة جيدة 1057 00:59:45,210 --> 00:59:46,340 دعونا ننطلق 1058 00:59:46,710 --> 00:59:47,280 حسنا 1059 00:59:48,610 --> 00:59:49,280 لنذهب 1060 00:59:55,990 --> 00:59:57,820 سون جين, أحذري من الدرج 1061 00:59:57,820 --> 00:59:58,590 حسنا 1062 00:59:58,960 --> 00:59:59,790 اوه 1063 01:00:00,520 --> 01:00:03,090 لم أضع الشاي لـ كيم 1064 01:00:04,460 --> 01:00:06,330 أنتظري في السيارة مع سون جين 1065 01:00:06,660 --> 01:00:07,660 حاضر سيدتي 1066 01:00:10,230 --> 01:00:11,170 سون جين 1067 01:00:11,170 --> 01:00:12,140 أسرعي 1068 01:00:12,140 --> 01:00:13,140 الجو بارد 1069 01:00:13,140 --> 01:00:14,240 فالطفل سيصاب بالبرد 1070 01:00:14,400 --> 01:00:15,310 حسنا 1071 01:00:16,210 --> 01:00:18,960 أوه ها أنا قد كبرت في السن 1072 01:00:18,960 --> 01:00:21,180 لماذا أنسى كثيراً ؟ 1073 01:00:26,650 --> 01:00:27,720 أنطقوا نعم 1074 01:00:33,520 --> 01:00:35,790 ماذا هناك ؟ 1075 01:00:35,790 --> 01:00:36,460 من أنتم ؟ 1076 01:00:36,660 --> 01:00:38,060 قلت من أنتم 1077 01:00:44,970 --> 01:00:46,010 سيدتي 1078 01:00:46,010 --> 01:00:47,300 لم نلتقي منذ وقت طويل 1079 01:00:47,900 --> 01:00:49,140 هل أنتي بخير ؟ 1080 01:00:50,810 --> 01:00:51,510 المساعد بارك 1081 01:00:52,510 --> 01:00:53,280 ماذا تنتظروا ؟ 1082 01:00:53,280 --> 01:00:54,280 رافقوها 1083 01:00:54,280 --> 01:00:54,940 نعم 1084 01:00:56,350 --> 01:00:57,110 أتركني 1085 01:00:57,110 --> 01:00:58,010 أتركوني تعالي 1086 01:00:58,010 --> 01:00:58,610 هيا 1087 01:00:58,610 --> 01:00:59,680 من أنتم ؟ 1088 01:00:59,980 --> 01:01:01,420 من أنتم ؟ 1089 01:01:01,580 --> 01:01:02,320 لنذهب 1090 01:01:02,780 --> 01:01:03,650 سون جين 1091 01:01:05,420 --> 01:01:06,290 أجاشي 1092 01:01:06,350 --> 01:01:07,420 دعوني 1093 01:01:07,420 --> 01:01:08,320 أتركوني 1094 01:01:10,030 --> 01:01:10,890 أتركوني 1095 01:01:16,360 --> 01:01:17,830 ما الذي سافعله ؟ 1096 01:01:18,430 --> 01:01:20,230 المساعدة جانغ, ماذا حدث ؟ 1097 01:01:20,230 --> 01:01:20,800 ماذا هناك ؟ 1098 01:01:20,800 --> 01:01:22,870 سيدتي, مشكلة كبيرة 1099 01:01:23,270 --> 01:01:26,210 بعض الرجال أخذو سون جين و الطفل 1100 01:01:26,640 --> 01:01:27,370 ماذا ؟ 1101 01:01:32,750 --> 01:01:36,650 أمس صباحاً, وصلت دعوات رشاوي و البعض منها لموضفين بارزين في الحكومة من 1102 01:01:36,650 --> 01:01:38,650 رئيس مجموعة موناجوس, المدعوا جيون ون تاك 1103 01:01:38,650 --> 01:01:41,890 سيتم التحقق منها و ستخرج نتائج التحقيق في الغد 1104 01:01:42,360 --> 01:01:46,090 الرئيس جيون لم يعطي بأي تعليق للصحافة 1105 01:01:46,090 --> 01:01:49,630 و غادر مكتب النيابة 1106 01:01:56,300 --> 01:01:57,340 مرت فترة لم نلتقي 1107 01:01:58,100 --> 01:02:00,270 أسف لأنني تركتك لوحدك لفترة طويلة 1108 01:02:02,940 --> 01:02:05,610 ماذا حصل معك من تطورات ؟ 1109 01:02:07,110 --> 01:02:08,220 حاليا 1110 01:02:08,220 --> 01:02:09,850 هي برفقتنا في ذلك المكان 1111 01:02:32,700 --> 01:02:35,110 أنتشروا و أحرسوا المكان جيداً 1112 01:02:35,570 --> 01:02:37,910 لا تدعوا ولو فأر صغير بالمرور 1113 01:02:38,080 --> 01:02:39,680 حاضر سيدي 1114 01:02:45,000 --> 01:02:49,080 ترجمة فـــــراس البغــــــدادي 1115 01:02:49,080 --> 01:02:53,000 ملتقانى في الحلقة القادمة بأحداث أروع و أجمل ترجمة فـــــراس البغــــــدادي 1116 01:02:53,000 --> 01:03:37,270 أترككم برعاية الله و حفظه ملتقانى في الحلقة القادمة بأحداث أروع و أجمل ترجمة فـــــراس البغــــــدادي 1117 01:03:37,270 --> 01:03:40,040 قلبي يومض أترككم برعاية الله و حفظه ملتقانى في الحلقة القادمة بأحداث أروع و أجمل ترجمة فـــــراس البغــــــدادي 1118 01:03:40,040 --> 01:03:41,840 ترجمة فراس البغدادي أترككم برعاية الله و حفظه ملتقانى في الحلقة القادمة بأحداث أروع و أجمل ترجمة فـــــراس البغــــــدادي 1119 01:03:41,840 --> 01:03:42,010 أترككم برعاية الله و حفظه ملتقانى في الحلقة القادمة بأحداث أروع و أجمل ترجمة فـــــراس البغــــــدادي 1120 01:03:42,010 --> 01:03:44,440 ترجمة فراس البغدادي أترككم برعاية الله و حفظه ملتقانى في الحلقة القادمة بأحداث أروع و أجمل ترجمة فـــــراس البغــــــدادي 1121 01:03:44,440 --> 01:03:46,910 ترجمة فراس البغدادي 1122 01:03:47,240 --> 01:03:48,480 ترجمة فراس البغدادي 1123 01:03:48,780 --> 01:03:51,550 ترجمة فراس البغدادي 1124 01:03:52,350 --> 01:03:53,320 ترجمة فراس البغدادي 1125 01:03:53,680 --> 01:03:59,620 ترجمة فراس البغدادي 1126 01:04:00,590 --> 01:04:02,990 ترجمة فراس البغدادي