إختفاء فتيات شابات تحت ظروفٍ غامضة
.كلا، كلا مالسبب؟
الترابط! الكل يمكنهُ .أن يظهر الترابط
حتى اللعين (ديزينغر) يمكنه .أن يظهر الترابط
ماهو السبب؟
.أنا هنا لأجل البحث
لن أضع معداتي لتمرّ من .خلال جهازك اللعين
مرحباً - أهلاً -
هل هذا منزل (إيفانجلين مورفي)؟
من أنت؟
.شكراً
!أنت
أأنتِ (نورا دورست)؟ - أجل -
مرحباً، إسمي د(خواكين كوارتو)
أيمكنني التحدث إليكِ لبضعة دقائق؟
بشأن ماذا؟
أيمكنني أن أسألك، متى إنتلقتِ لهذا المنزل؟
ماذا؟
السجلات تقول أنكِ قمتِ .بشراءه في الـ21 من الشهر
لكن بأيّ وقت فعلي سكنتِ هنا؟
هل هو باليوم 21 أو 22؟
لا أتذكر، لما تسألني عن ذلك؟
الفتاة المجاورة لكم إختفت باليوم الـ22
هل هو يوافق نفس اليوم الذي إنتقلتِ إلى هنا؟
هل تواصلتِ معها؟
ماذا؟ - (إيفي مورفي) -
هل قمتِ بلمسها أو شيئاً بذلك اليوم؟
ماهذا الشيء؟
أيمكنني أن أسألك، هل كان هنالك
تواصل جسدي مع زوجك أو أبنائك باليوم الـ14
باللحظة التي إختفوا بها؟
.إبتعد عن منزلي
سآخذ من وقتك دقيقة، إن صبرتِ
إرحل - من فضلك...إنتظري -
!إرحل من هنا
.إنني أحاول المساعدة وحسب
أأنتِ على مايرام؟
.أنا بخير
مسلسل الـباقون الحلقة السادســة للموسم الثاني Cancer_i9
.صباحُ الخير يا (ماري)
.أتمنى أنكِ قد نمتِ جيداً مني
أتودّين زيارة (مات) اليوم؟
لابد أنكِ إشتقتِ إليه، أليس كذلك؟
*رقم غير معروف*
مرحباً؟ - أهلاً -
أأنتِ (نورا دورست)؟ - أجل -
آنسة (دورست) أنا إسمي د(أليسون هيبرت)
كيف حالُك بهذا الصباح؟ - بخير -
أعتقد بأن رفيقي د(كوارتو) قام
.بزيارتكِ بالأمس
آنسة (دورست)؟ - من فضلك لاتتصلين بهذا الرقم -
.صباحُ الخير
.صباح الخير
أأنتِ بخير؟
.إنني مرهقه، لم أنام بشكلٍ جيد
إرجعي لفراشك، سأطعمُ (ماري)
متأكدة؟
.إخلدي للنوم
هل الطفلة مستيقظة؟
ليس بعد - حسناً -
أيمكنُك فك وثاقي؟
.ربما بعد قليل
.لو قمتَ بالتعاون
وإن لم أتعاون؟
.حينها عليك أن تدفع الثمن
ماذا؟ هل قمتُ بإيذاءك؟
.كلا، حصل لي شد في عضلة ساقي
.تباً
.عزيزتي
أحد ما حطّم نافذتنا .بحجارة
ماذا؟
أحد ما حطّم نافذتنا .بحجارة
هل كنتَ نائم حينها؟
.أجل
مارأيك بما حدث؟
مارأيك أنت بماحدث؟
مهلاً! اين ستذهبين؟
.لأأجلب مكنسة وملقطة للزجاج
من الطارق؟ - ذلك الرجل مجدداً -
سيد (مورفي) أيمكنني التحدث لك لوهله؟
.لاتجب عليه
.أوه، ياعزيزتي
*رقم مجهول*
.صباح الخير
أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟
..هل يوجد مكاناً - من أنت؟ -
المعذرة؟ - من أنت؟ -
.أنا (جورج بريفتي)
أنا أحد موظفي DSD
.قسم الراحلون المفاجئ
.أنا (نورا دورست) من شعبة شمال الشرق
.لقد تركتُ المنصب
عالم صغير أليس كذلك؟
من أيّ فرع؟ - الفوائد، وأنت؟ -
.المرتبة الثانية
.بالطبع
أتعرفينهم؟ عائلة الـ(مورفي)؟
.ليس تماماً، لقد إنتقلنا هنا من وقت قريب
يا لحسن جظك - حسن حظي؟ -
أعني، إنهُ لمن الصعب .بأن تجد مكاناً هنا
.تعلمي، منذ أن قمنا بالتحقق منه
مالذي تريد أن تسألني؟
هل يوجد مكان جيد لتناول الفطور به؟
.أمور السياحة اصبحت قديمة
جرّب مطعم "سميتي" لاتوجد .لوحة خارجية
توجد هنالك مظلة خضراء .بجانب الرجل الجالس على العمود
إسمهُ سميتي ، شكراً
.المعذرة آنسة (مورفي)
أيمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟ آنسة (مورفي)
أيمكنني التحدث معكِ؟
.آنسة (مورفي)
.يالها من إمرأة مسكينه
.امرٌ حزين ماحدث لها
(إيريكا)
.(لوريتا) و (إيميلي)
نريد منكِ أن تقنعي (جون) ليتحدث .مع رجل قسم الراحلون
(جون) ليس هو من لايريد الحديث، أنا .التي لا أريد
لما لا؟
،لقد بلّغنا الشرطة .والمباحث الفيدرالية
وهم من يقومون بالبحث عن الفتيات
.لكنهم لم يجدونهم
الرجل من قسم الراحلون يقول بأن بإمكانه أن يستبعد
يستبعد ماذا؟
ماهي الأسئلة التي طرحها عليكم والتي قد أجبناها من قبل؟
.لايفترض علينا أن نخبرك بالأسئلة
..لقد وقعنا - ورقة على عدم القول بذلك -
مالذي سترتدونه الليلة؟
.لأجل لحفل جمع التبرعات
.سأرتدي أيّ شيء أريده
حسناً، أراكم الليلة .إذاً
.(إيميلي) رائحتك كالكحول
مركز العناية الطبية في جاردن
.أهلاً، لقد وجدتَ المكان
.أجل، المكان الموعود
أتمانع لو جلست معك؟ فلقد طلبتُ طعاماً سفري
.تفضّلي
.لاعليك من الماء
.طعمُ صدر الحيوان هذا لذيذ
القيام بالشواء هنا تعتبر عادة دينية هنا
أنت لست من تكساس؟ - أنا من العاصمة -
لقد ظننتُ أنهم ارسلوا شخصاً من هذه المنطقة
إنكِ تعيشين ببلدة صغيرة
عدد سكانها فوق الـ5000
ثلاثة فتيات إختفوا؟ .لن يستدعون رجلاً من المنطقة
لكنهم سيضعون ماحدث بأنهُ غير مؤكد، أليس كذلك؟
لن نقوم بتأكيد أي شيء، حتى .يتحدثُ جيرانكِ إليّ
إنني أدير إستبيان جديد .سأقوم بتجربته على جيرانك بخصوص الفتيات
.لايوجد به أي علامات خداع
لديك إستبيان جديد؟
.أجل
.الخوارزمية أتت من اليابان
.وقد حققت نتائج مثيرة
أيمكنني رؤية الإستبيان؟
أتمازحينني؟ حينها سيفصلونني
إنهم يريدونني أن أنام وهذه .تحت وسادتي
أعني، لو تمّ نشر هذا البيان
فلن تكون هنالك وسيلة على إثبات مدى حقيقتها
.مدى حقيقتها
سيارةُ الفتيات وجدت وهي تشتغل
حتى أثار القدم إختفت من عند .دواسة البنزين
.والموسيقى لازالت تشتغل
وكل أغراضهم الشخصية لازالت .بالسيارة
.الحقائب والهواتف
لاتوجد إشارة على آثار .عراك أو شيء
.ولا يوجد سبب لرحيلهم
كلّ شخص تحدثتُ له هنا قال .بأنهم كانوا فيتات صالحات
.فتيات طاهرات
مرّت ثلاثة أسابيع ولاتوجد .إشارة عن مكانهم
لو أثبت الإستبيان بأنهم ،قد رفعوا للسماء
.فربما قد رفعوا
أيمكنني أن أسألك سؤال غريباً؟
.هذا نوعي المفضّل من الأسئلة
هل مرةً قد سمعت عن أحداً
بأنه كان مسؤولاً عن إختفاء أحد آخر؟
أتقصدين أمر العدسه؟
العدسه؟
تعرفين، كالعدسه
مثل الطفل الذي يستخدم العدسة المكبرة .ليحرق بها النمل
الفكرةُ هي عن شخص يطلق
اشعة فوق البنفسجية أو شيء كهذا
.مما يجعل الشيء الآخر يختفي
لقد ذكرت بذلك المقال الذي أرسلوه لنا "العلمُ الأمريكي"
أيمكنُك إعادة إرساله إليّ؟
الطبيبة (مورفي)؟ - أجل -
.نريدك بغرفة الفحص الثالثة
أيمكن لأحد أن يهتم بالمريض؟
.لابد عليك أن تقومين بذلك
.لم أقم بإرتكاب أية مشكلة
.كنتُ أبيع الماء وحسب
كم؟
.علب من الماء فقط
بكم تبيع العلبة؟
.خمسمائة للمليلتر
العينات التي أخذها من الربيع وأقوم بتقطيرها حقيقية
لذا، إن أراد الناس أن يشترون ،بتلك القيمة فليكن
فما الأمر الخاطئ الذي إرتبكته؟
أتريدني أن القي نظره على يدك؟
.أجل
.لقد أخذوا بصمة يدي
لما قاموا بذلك؟
أيمكنك أن تقوم بتحريكها؟
.أريد نسخة من تقريرك الطبي
فـ الجوّاله سيطلبون إثبات على إصاباتي .لأوصف لم الذي هاجموني
أحدهم أسود في الأربعين، حالق الشعر؟
هل هو من ضربك بشدة؟
.أجل
.ذلك (جون مورفي)
ربما عليك أن تسامحه .هذه المرة
ولما قد أقوم بذلك؟
لأن لديّ خططٌ الليلة ولا أريدها أن تلغى
والسبب هو أن أعود لأعالجك مرةً أخرى إن ضربوك
.دعني أجلب لك بعض الثلج
.أهلاً
مالذي تفعلينهُ هنا يا (ليلي)؟
.لتخرجي من هنا
.حسناً
.أهلاً
الباحثون إندهشوا "
بسبب الظاهرة الغريبة للإختفاء
وأنهُ يعد مثال مشهور بسوء السمعه في دوامة براندنبورغ
إنهم لم يؤكدوا أمر الدوّامه
وبعض العباقرة السياح بألمانيا .قالوا بأن هذه كذبه
(ليلي)؟ - كانت على مقدمة السيارة -
.يإلهي
.كان (كيفن) يعتني بها .وظننتُ أنها في غفوة
.لامشكلة
،حينما كانت (إيفي) بعمر 5 سنوات
إعتقدتُ أنها تلعب في .الفناء
لم تكن لديّ فكرة بأنها إختفت .حتى إتصلت أم صديقتها
وسألتني متى سآتي لأخذها
إبنتي (إيرين) فعلت نفس الشيء حينما .كانت بهذا العمر
لم أعرف بأن لديك .إبنة أخرى
.كان لدي، ورحلت الآن
.وغبني رحل معها أيضاً
.متأسفة لذلك
.شكراً مرةً أخرى
.لاتخبريني بطريقة فعلها
..إنني أعرف ماهي الطريقة
.هذا ورق جدران
.إذاً، لاتخبرينني
من تتحدث معه؟
.مع نفسي
.تباً
لقد أخذتها معي لمتجر الأجهزة ونزلت وأنا أحمل الأغراض
ومن ثم... نسيت .أن أعود وأخذها
أنا متأسف للغاية - (كيفن) -
.لابأس، هذا يحدث
.لابأس
أنا آسف - لابأس -
.آسف للغاية
.عليك أن تستحم
سآخذ (ماري) لأزور (مات)
ومن ثم سأقابلك بمركز الزوار لأجل حفل جمع التبرعات
أجل
مهلاً، ماذا؟ - حفل جمع التبرعات -
لأجل عائلة (مورفي) وللفتيات الأخريات
هل سنقوم بذلك؟ - ولما لانقوم به؟ -
لأننا طلبنا منهم المساعدة وهم .أبعدوا أخيك
.(مات) هو من أبعد نفسه
والناس أيضاً لايكونون بأفضل أحوالهم .حينما يمرون بمثل هذه المحنة
علينا دعمهم، هذا مايفعله .الجيران
.تباً
.اللعنة
هل رأيت البطاريات؟ - ماذا؟ -
.بطاريات لأجل إذنيّ
.إنها ليست بدرج المطبخ
أتريدين أن أذهب للصيدلية؟
.لديّ القليل بالأعلى
أتظنين هذا بسببي؟
ماذا؟
الناس أصبحوا يرمون الحجارة .من خلال النافذة
أتظنينهُ بسبب ما أفعله؟
ذلك الرجل الذي قمتَ بضربه هذا الصباح
يعتقد أنكم ضربتوه بسبب بيعه للماء
.كلا، فلقد كان يبيع الكذب
ولماذا أخذت بصمة يده؟
لأنني على ما أتذكر بأنه توجد بصمة
على السيارة التي إختفت .منها إبنتنا
.لنقول الحقيقة كما هي
وماهي؟
أنك تحتاج لضرب الناس .لأنك تريد ذلك
.إنني أحاول
.أعرف، ياعزيزي
كريم الحماية من الشمس بـ75 يالها من نكتة
أيّ شيء فوق 30 لافائدة منه
أهلاً - مرحباً -
.سنقوم بزيارة (مات)
هل ستأتين معي لحفل جمع التبرعات أم مع والدك؟
.في الحقيقة (مايكل) يريدني أن اذهب معه
ماشعور والديه بشأن علاقتكما؟
.لا أظن أنهُ سألهما
.ولن آخذ رأيك أيضاً
،لو أخذتِ برأيي فسأقول بأنهُ فتى لطيف
.وأنا سعيدةٌ لأجلك
.شكراً
حسناً، أراك هناك إتفقنا؟
.حسناً
*رقم غير معروف*
مرحباً - آنسة (دورست)
لاتقفلي الخط من فضلك، أنا (أليسون هيبرت)
هل يمكنني التحدث إليك لمهلة؟
مالذي تريدينه؟
أريد أن أعتذر عما فعله د(كوارتو)
،إنهُ عالمٌ رائع .لكنهُ لايملك مهارات التعامل مع الناس
لم يجب عليه القدوم لمنزلك
ليجمع البيانات منكِ دون إذناً
البيانات؟ - أجل -
عليّ أن اقول بأن القياسات التي .أخذها كانت واعدة جداً
إذا سمحتِ لنا، فيمكننا التحقق من دقتها
بإستبدالهم في المختبر
You think I'm a lens?
أتعرفين هذه النظرية؟
..ليس تماماً
.لقد قرأتُ المقال للتو
آنسة (دورست) أنتِ إنتقلتِ لـ جاردن
،منطقة لم تحدث بها حالة إختفاء
وبتلك الليلة التي وصلتِ بها، إختفت ثلاثة فتيات
.إحداهن تسكن بالمنزل المجاور لكِ
.أجل، نعتقد بأنكِ كالعدسات
لماذا؟ أتعرف لما أنا فقط؟
حسناً، هنا نقطة الخلاف في بحوثنا
أودُ وبشكل كبير أن اتحدث .معكِ بشكل شخصي
.من فضلك أخبريني
آنسة (دورست) إننا نعتقد بأن (عزرائيل)
قد إختارك لتكونين مكانهُ .في الأرض
هذا الشيء الذي بداخلك يجعلكِ تشعرين بأنك لم ترتكبي خطأً
ويجعلكِ مسؤولة عن الأحداث التي تحدث حولك
.وربما أشياء أخرى
أنا والطبيب (كوارتو) تواصلنا مع الفاتيكان
!أنت
!مهلاً
لماذا تهرب؟ - ..لقد كنت سأتوقف -
مهلاً، مهلاً كرر كلامك بهدوء .وبطء
ماهذه؟
.هذه كعكة
لماذ قمتَ بإرسالها لمنزلي؟
.لأنني أعرفُ أنكِ بمحنةٍ صعبه
.(جون) تلقّى كعكةً بيوم ميلاده
.حينها لم نكن بمحنة
حقاً؟
أهذا بسبب أن (مايكل) يأتي ويدعو معي؟
ماذا؟
.لم يخبرك الفتى
.لن أكرر ذلك مرةً أخرى
.إبقى بعيداً عن عائلتي
.أعرفُ مافعلته
.وأعرفُ بأنني لا أستطيع تصحيح الأمر
وأعرفُ أنكِ لاتريدين تذكر ذلك، لكن
.أنا من عائلتك يا (إيريكا)
أتريدين أن تأخذين يراً معكِ؟
ولما قد أقوم بذلك؟
.أهلاً
.لقد أتيتُ ومعي الهدايا
!مرحباً
شكراً
مرحباً - أهلاً -
هذه لك - كلا، إننا نتشارك كلّ شيء هنا -
.مرحباً ياعزيزتي
آسف لأنني جلبتُكِ هنا مرةً أخرى
.ليسوا جميعاً منحرفين
إذأً ماذا، هذه مجموعتك الجديدة؟
كلا، إنما بعض الناس بحاجة .للإرشاد
وكلّ ماعليك فعله لتكسب ثقتهم .هو أن تبقى بذلك الصليب
كلا، ما أقوم بفعله هو منع أيّ أحد .بأن يأتي بمكاني
.فالمعاناةُ تكثر الشفقة
.لا أحد يقوم بذلك مثلك يا (مات)
هل تنظفين أنبوبها كلّ ليلة؟
أجل، وجلبنا لها ذلك السرير .مثل ماكان لديك في مابلتون
إنهُ غالي الثمن، لم يجب عليكما .أن تشترونه
.لابأس، لقد إستأجرناه
،موعد الفحص على الحمل هذا الجمعة
لذا سنأتي لك هنا ونحن بطريقنا للمدينة
أراهن أنكِ متحمسة لهذا الأمر، صحيح؟
.لنحصل على أول نظره
.ونسمع أول دقة قلب
..هل يوجد علامات على
إستعادة وعيها؟
.كلا يا (مات)
.إمنحها بعض الوقت
.إنك تبدين جميلة
هل ستذهبين لمكاناً خاص؟
سنذهب لحفل جمع التبرعات
لأجل عائلات الفتيات .الذين إختفوا
إنهم بحاجة للمال ..ليستمروا بالبحث
ماذا؟
وهل ستأخذين (ماري)؟
.أجل، سنذهب للحفل مباشرةً من هنا
ماذا يا (مات)؟
عائلة الـ(مورفي) لم يصدقوا ماحدث لها، أنكروا ذلك
وأن تحضيرنها لحفلهم قد يعتبر .شيئاً عدائياً
.لقد فقدوا إبنتهم
لما قد أشعر بالعداء نحوهم؟
لا أعرف، لما قد تشعرين بذلك؟
.اللعنة عليك يا (مات)
دعيني أساعدك به - سأهتم به -
شكراً
.لقد أحبّت هذا السلسال عليك
أظن أنها أرادت منكِ أن تعطيها ،إياه
.لكنكِ لم تفهمين تلميحها
.لقد فهمته
.لكنني أردتهُ لنفسي وحسب
(مايكل)
.أنا هنا
هل ستلبس؟ - أجل، بعد لحظات -
لقد عرفتُ بأنك خرجت معه .لقومان بالدعاء
من؟
.لاتجبرني على قول إسمه
هل تعرف ماسيفعله أبيك لو علم بذلك؟
سيطلق النار عليه مرةً أخرى؟
(مايكل) لايمكنك الذهاب .إليه بعد الآن
إنهُ يستحق المسامحة - كلا، ليس هو -
أيّ شخص يطلب العفو والسماح .يجب أن ينالها يا أمّاه
.حتى ذلك الرجل
.(مايكل) قم بإرتداء ملابسك
.ومجدداً، شكراً لكِ
إستمع إليّ، لو إتصلت .بهذا الرقم مرةً اخرى
سأبلّغ الشرطة .اللعينة عن ذلك
أتفهمني؟
أهذه (نورا)؟
من أنتِ؟
.أنا (لوري غارفي)
(نورا) أأنتِ على الخط؟
كيف حصلتِ على الرقم؟
.من الإنترنت
إنهُ لمن السهل حذفه .من الإنترنت لو أردتِ
متأسفة على الإتصال، أعرف بأنه .ليس جيداً
لكنني أردتُ أن أعرف، هل (توم) هناك؟
(توم)؟ - إبني (تومي) -
هل هو معكم في تكساس؟
كلا، ليس هنا لم أقابلهُ من قبل
أهنالك خطبٌ ما؟
لو رأيته، أو جاء عندكم
أيمكنك أن تخبريه بأنني قلقةٌ عليه؟
أيمكنك أن تخبريه بأنني آسفة؟
.حسناً، سأقوم بذلك
.حسناً، شكرا يا (نورا)
.إلى اللقاء
.وداعاً
أهلاً، كيف حالُ (مات)؟
.على مايرام
أأنتِ بخير؟ - أجل، لنجلس -
.مرحباً
إننا نقبل بالتبرعات لأجل الثندوق
ولأجل العائلات ليضعوا عناصر .كثيرة للبحث
بالطبع، نود التبرع بـ500 دولار
هذا كرمٌ منكم، ألديك حساب بموقع باي بال؟
المعذرة؟ - حساب في موقع باي بال؟ -
.هكذا نقوم بجمع التبرعات
،إذا كان ليس لديك حساب .يمكنني أن أقوم بوضع حساب جديد لك
كلا، لديّ واحد - إذاً تعرفين الطريقة -
.تفضلي
مساء الخير - مرحباً -
..(كيفن) هذا
.آسفة، نسيتُ غسمك
.(جورج ريفتي) من قسم الراحلون المفاجئ
هل عملتم معاً.. أو؟
.أجل
لقد أرسلت المقال، هل وصلكِ؟
أجل، كان سيئاً - حقاً؟ -
طاقم البحث لدينا يعتقدون .بأن به بعض الأشياء المثيره للإهتمام
إنهم يعملون على وضع القليل من البيانات .بذلك الإستبيان
حسناً، أتمنى من الجميع .أن يجلس بمقعده
المعذرة عليّ تصوير ذلك - حسناً -
.سنقوم بالبدأ الآن
.شكراً لكم
بالنيابة عني وعن (سام) و (لوريتا)
،و (جون) و (إيريكا)
إننا شاكرين لكم
لقدومكم لأجل دعمنا بهذه المصيبة
لنعيدهم مرةً أخرى .إلينا هنا
إن كانت (تايلور) أو (فيوليت) أو (إيفي) بالخارج
.فحتماً سنجدهم
فتياتنا كانوا اصدقاء صالحات .منذُ طفولتهم
أنا و (إيميلي) جهزنا هذا العرض البسيط
.أتمنى أن تستمتعوا به
.كلا، كلا
.كلا
كلا، كيف أوقف هذا؟
(جيري) كلا
.عليك أن تخرج من هنا
دعوه يفعلها - كلا يا (جيري) -
.بربك، دعيه يفعلها
.إنهُ يحاول المساعدة
يحاول المساعدة؟ هذا الرجل .مجنون
لقد قتل ماعز باليوم الـ14
قبل أن يعرف أيّ أحد مننا ماحدث
وقد كان حينها بالحبس، المكان .الذي يجب أن يتواجد به الآن
لكن حينها جميعكم قررتوا بأن (جيري) هو من أنقذنا
.وأن (جيري) عرف شيئاً
بأنهُ ضحى به ليحمينا
لذا، الآن أصبح رجلٌ مقدس ويستطيع الدخول لأي مكان ويفعل مايريد
وأن يقتل أية ماعز في أية لحظة ؟
عزيزتي، أيمكنك الهدوء؟
كلا، أنت من جعله يفعل مايريد
طالما بأنه لاتوجد معجزات في ميركل
لماذا لديه أمرٌ بالدخول؟
(سيسيليا) لقد حدثت الفاجعة وأنتِ حينها تحاولين أن ترتدين هذا الرداء صحيح؟
ومن حينها أصبحتِ ترتدينه كل يوم
وتلتقطين صوراً مع السياح، صحيح؟
.الرقم 13 في الجولة
ربما أنتِ من قمتِ بحمايتنا
ربما، صحيح؟
إننا الـ9,261
.ونحنُ الباقون
.إننا الباقون
.لسنا بالباقون
..ولسنا بأمان
كل هذه الأمور التي نهتم بها هنا، لاتهم
.لايهم شيئاً، فإبنتي رحلت
إذاً، كلا يا (جيري)
.لقد إختفت
.أراك بالمنزل
أين ستذهبين؟
حسناً يارفاق، فليجلس الجميع بمكانه
.كلّ شيء سيكون على مايرام
مرحباً - أهلاً -
لقد كنتُ بحفل التبرعات أأنتِ بخير؟
.أنا على مايرام
.تفضلي
إنها الأسئلة التي أراد طرحها عليك .العميل من قسم الراحلون
من اين حصلتِ عليها؟
.لقد إستعرتها
ذلك الرجل، لن يترككم .وشأنكم
أردتكِ أن ترينها لتعرفين أنه لايوجد .شيء لتخافين منه
أخاف؟
.أجل
من ماذا؟
إنك تخافين بأنك لو أجبتِ على ،تلك الأسئلة
الجميع سيعرف حينها أن إبنتكِ .لم تختفي
لكنها إختفت؟
وهل هذه الأسئلة ستثبت ذلك؟
.أدخلي وأطرحيهم عليّ
هل الشخص المفقود يقوم بعضّ أو مضغ أظافره؟
.كلا
هل قام الشخص المفقود مؤخراً بالقيام بحميةٍ غذائية جديدة
لاتقتصر فقط على الطعام النباتي؟
خالية من الغلوتين وغيرها؟
.كلا
هل تصفين الشخص المفقود بأنهُ كان كريماً؟
.أجل
وهل تصفين نفسك بالكريمة؟
الناس الكرماء لايقولون .بأنهم أناس كرماء
الإجابة لا إذاً؟
.أجل
،حسب ماتعرفينه هل الشخص المفقود
يستهلك مشروباً كحولياً واحداً أو أكثر باليوم الواحد؟
.كلا
هل تشربين مشروباً كحولياً واحداً أو أكثر باليوم؟
.كلا
هل الشخص المفقود يستخدم مزيل عرق رديء؟
.إنه تستخدمهُ سراً
إنه زائف
هل الشخص المفقود ولد معهُ شخص آخر؟
.أجل، (إيفي) و (مايكل) توأمان
هل الشخص المفقود لديه ضعف بالبصر
أو يرتدي عدسات؟
.أجل
هل تم تشخيص الشخص المفقود بمشكلة عصبية
مثل متلازمة توريت
أو إضطراب بالتحكم بالأعصاب؟
.كان لديها الصرع
أصيبت بنوبةٍ منه بالليلة التي .إختفت بها
.كنتِ معنا
.أجل، أتذكر
كم مرةً قمتِ بالحلم بالشخص المفقود
قبل إختفاءه؟
.لا أعرف
.ثلاث أو أربع مرات بالشهر
كم معدّ حلمك بالشخص المفقود بعد إختفاءه؟
.كل ليلة
،حسب ماتتذكرينه
ماهي الكلمات الأخيرة التي قالها لكِ الشخص المفقود قبل إختفاءه؟
. لا أتذكر
ألا تتذكرين؟
.أجل
،حسب معرفتك هل الشخص المفقود
قد عبّر مرةً بأنهُ سيؤذي نفسه؟ وإذا كان صحيح لماذا؟
.بالطبع لا
هل مرةً أردتِ أن تؤذين نفسك؟ إذا كان صحيحاً لماذا؟
كلا
،حسب معرفتك هل الشخص المفقود
سحب من حسابه البنكي أكثر من ألف دولار
بغضون 30 يوماً قبل إختفاءه؟ إذا كان صحيحاً فلماذا؟
.حساب (إيفي) مرتبط بحسابنا
.لم تسحب أي مبلغ
هل قمتِ بسحب أكثر من ألف دولار
بغضون 30 يوماً قبل إختفاء الشخص؟
إذا كان صحيحاً، لماذا؟
.أجل، سحبت
لماذا؟
.كنتُ أخطط لترك (جون)
إنكِ متفاجئة، لانه يبدو لكِ أننا سعيدين
.جدتي ولدت هنا
..لقد عائت حياتها كلها هنا
لقد إعتادت أن تخبرنا..يا أطفال .هذا هو المكان المختار
ربُ العباد أشار لهذا المكان بآخر يوم لخلقة العالم وقال
"أنتِ يا أرض جاردن"
،لم نصدقها
لكنها قالت بأنه توجد طريقه لإثبات ذلك
.طريقةٌ تحقق أمنياتك
،تأخذين طيراً
.وتضعينهُ بصندوق وتدفنينه
.أيّ مكان بالغابة مناسب
..وتنتظرين
تنتظرين ثلاثة أيام، ومن ثم تعودين
..وتحفرين ثم تخرجينهُ، وإن كان حياً
فحينها عليك أن تقولين أمنيتك
الفتيات الصغار يصدقون أيّ شيء
.لكنني أعرف الذي يتظاهر حينما أسمعه
الطيور تعيش تحت الأرض ثلاثة أيام .يعدُ تظاهراً
..وضعُ الأمنيات يعدُ تظاهراً
..والربُ أيضاً تظاهر
،وباليوم الـ14 من اكتوبر
الناس إختفوا من كلّ مكان ..ماعدا هذا المكان
.وكانت هذه حقيقة قد حدثت
جدتي توفيت منذُ 10 سنوات
.لكنها كانت محقه
..كان هذا المكان هو المختار
،ومن قبل شهر مضى
..كنتُ خارجة بسارتي
..رأيتُ ذلك
عصفوراً ساقط بجانب باب السائق
وكأنهُ يريد مني مساعدته
..كان جافاً
.وقريبٌ من موته
أتظنين أنني عالجتهُ يا (نورا)؟
،إعتماداً على حجم الصندوق
..يستطيع الطير النجاة للـ20 ساعة القادمة
و أيّ شيء فوق 30 ساعة، مستحيل ..طبياً
وكما قلت، هذا الطير
.لم يتبقى شيئاً له
..لذا إنتظرتُ ثلاثة أيام
،إنطلقتُ للغابة
..وأخرجتُ الصندوق
وقمتُ بقول أمنيتي قبل ان أفتحه
تمنيتُ بأن ابنائي يكونون ..بخير بعد رحيلي
لأن ليس لديهم أدنى فكره عن ..رحيلي
.ليست لديهم فكرة عما هو التظاهر
(مايكل) رجلٌ مؤمن
.سيتقبّ ذلك
...لكن (إيفي)
.لن تتفهم أبداً
.قد أحطّ قلبها
لذا، تمنيتُ بأنها ..تكون على مايرام بدوني
،فتحتُ الصندوق
.والطيرُ بعدها إنطلق محلّقاً
وبالليلة التالية إبنتي تختفي
..(إيريكا) هذا
.هذا تفسيرٌ مبالغ به
منطقُكِ، المعذرة
إنهُ لمبالغ به، ألا تعتقدين ذلك؟
مالذي تعتقدينه؟
أردتِ ترك زوجك
حسناً، لما لم يختفي هو؟ لما لم تختفين أنتِ؟
مئة وأربعون مليون شخص .إختفى قبل 3 سنوات
هل تمنيتِ إختفائهم أيضاً؟
لأنهُ سيكلفك الكثير من الطيور .لتدفنيهم
.هذا كمٌ هائل من قصة أسطورية
.لقد فهمت، لقد شعر بنفس شعورك
لقد شعرت بالمسؤولية بعد .إختفاء أطفالي
.ظننتُ بأنها غلطتي
.لكنني أمضيتُ قدماً ونسيت
.لقد غيرتُ رأيي
.لأن ماكنتُ أقوم به سابقاً مثير للشفقه
.أشياء سيئة كثيرة تحدث بهذا العالم
والشيء الوحيد الذي يريحنا .أننا لسنا سبباً بإختفائهم
..إذاً، أنا آسفة لكن
ماحدث يا (إيريكا) ليس لكِ علاقة به
هل إختفوا أم ماتوا؟
ماذا؟
أطفالُكِ؟
.لقد قلتِ بأنكِ فقدتيهم
هل إختفوا أم ماتوا؟
.لقد إختفوا
وماهي الكلمات الأخيرة ،التي قالوها لكِ
حسب ماتتذكرينه؟
أهلاً - مرحباً -
.(ماري) نائمه
و (جيل) تأخذ الطفلة للأعلى
حسناً، سأذهب وأساعدها
.يجب أن نتحدث
أيمكننا أن نتحدث غداً؟
.إنهُ لأمر هام
أعرف ياعزيزي، أنه أمر هام
..لكن أيمكننا
أريد التحدث إليك الآن يا (نورا)
هل لاحظتِ مؤخراً ..بأنني
بدأتُ أفقد عقلي نوعاً ما؟
ماذا؟
أجعلُكِ تربطين يدي كلّ ليلة بالسرير
ونتصرّف وكأن كلّ شيء .طبيعي
تركتُ الطفلة.. لقد نسيتها
.وأنتِ تصرفتِ وكأنهُ ليس بالأمر الجلل
.كنت تحمل الأغراض، هذا يحدث
.إنني أرى أحدهم
ماذا؟
..إنني طوال الوقت
.أرى شخص ما
من هو؟
.(باتي ليفن)
كانت تدير مجموعة المذنبين في مابلتون
.لكنها ميته
لقد بدأ الأمر يحدث مباشرةً بعدما وجدنا (ليلي)
.عندما إنتقلتِ لمنزلنا
إعتقدتُ بأنها سترحل عن عقلي .حينما نأتي هنا
.لكن لم ترحل
أتراها الآن؟
.أجل
هل تتحدث إليك؟
.أجل
مالذي تقوله؟
..إنها تقول
بأنهُ لم يجب عليّ .إخبارك أبداً
.وأنني إرتكبتُ خطأً كبيراً
Cancer_i9