منتجكم,ايها الساده
سوف أختبره,أمهلني دقيقه يارئيس
أنت الخبير
يمكنني استغلال الوقت لأقوم بعد المال
مليونان
بالكامل
انه حقيقي
وهذا كذلك
بينتكس,كتله صغيره
ضرر كبير
انتهينا هنا
كان من المفترض ان تكون خمسين باوند
أين البقيه؟
يمكنك الاحتفاظ بالسياره
انها بصندوق السياره
لنذهب
ضع الحقيبه ارضا
دعني أخمن
رجلك قام بفحص السياره
ضع المال ارضا
وكن شاكرا اننا سمحنا لك بأن تسير مبتعدا
قم بتغطيتي
التحقيقات الجنائيه البحريه:الحلقه السادسه من الموسم السابع تم عرضها November 2, 2015
ترجمة Egy_girl مروه منير
أرجو لكم مشاهده ممتعه
عنوان الحلقه غير معلن
هل تستمتع بذلك؟
هل تقصد شرابي؟
طريف كونك تذكره,لاني حقا اشعر
وكأني افقد شيئا
انت فقط غاضب لاني انهيت مسحوق البروتين الخاص بك
لقت قومتي بوضعه على البوظه الخاصه بك
لقد تركته في منزلي,لم اكن اظن انك ستمانع
كتبت اسمي على الغطاء
من ذا الذي يكتب اسمه على شيء ما ثم يتركه بمنزل صديقته؟
هل مازلت تكتب اسمك على ملابسك الداخليه؟
يجب ان أُعلم منطقتي
اختيار سيء للكلمات
أجل
خلاصة القول أنت حقا سيء فيما يخص الحدود الشخصيه
هل هناك شيئا مضحك؟
هل انتما تتناقشان حول الحدود؟
اليس هذا مثيرا للسخريه قليلا؟
ايرون, فسر هذا- أغلب الاشخاص-
يحضرون حياتهم الوظيفيه الى منزلهم
بينما انتما تحضرون حياتكم المنزليه الى العمل
الحدود تصبح مشوشه
انا وديكس نبقي على حياتنا العمليه والشخصيه منفصلتان تماما
لدي قاعده بخصوص ذلك- حقا؟-
أجل- ماذا عن تلك-
العواطف التي ظهرت على الملأ بالاسبوع الماضي؟
بمنطقة لنكولن, عند اشارة التوقف؟
لم نكن نعلم انكم خلفنا
...و
والخلاف الذي كان عن من سيحصل على جانب السرير القريب من الحمام
أو أن ديكس يخبرنا عن ان كينزي تحب
تعليق ملابسها الداخليه في غرفة المعيشه بغرض تجفيفها
ديكس .انت تعلق ملابسك الداخليه
أجل,في الحمام
حيث من المفترض ان تعلق الاشياء لتجفيفها
وها هنا
ازيلت الحدود
أمور اضافيه لا يمكنني مقاومة سماعها
جرانجر وهيتي
يطلبان تواجدنا في غرفة العمليات,ربما؟
في الواقع يرغبان بالتحدث مع سام
بمفرده
ماذا هناك؟
انظر ايها العميل هانا
مكتب مكافحة الارهاب استرجع
فيديو المراقبه هذا من الليله الماضيه
كل شيء على مايرام
هذا مارك أجل
انه هو
مارك رويز كان يعمل
كعميل متخفي لصالح مكتب مكافحة الارهاب
لقد تسلل الى مجموعة مليشيات
انشأت من قبل مادسون
مادسون كان يحاول بيع متفجرات عسكريه جديده تحت التجريب
تسمى بينتكس
رويز ثبت كاميرا بداخل
مدخنة السياره ليسجل عملية الشراء
مكتب مكافحة الارهاب قال ان هذه الحقيبه تحتوي على المال
مليونان دولار
هل توصل المكتب على هوية البائع؟
القائد رجل يدعى رمون سانتوس
ولكن لم يستطيعوا العثور على أي خلفيه له
وها هي بقية الفيديو الذي قمنا بتغطيته
يبدو ان الاتفاق فشل
ها هما البائعون يرحلون
الان شاهد هذا
هل يمكنك ان تفكر في اي سبب
يجعل شريكك السابق يذهب لقتل ماديسون ورجاله؟
لا,ولكن ذلك لا يعني انه ليس هناك سبب
الورطه ان رويز
لم يتم الوصول اليه من قبل رؤساءه بمكتب مكافحة الارهاب منذ اسابيع
مكتب مكافحة الارهاب طلب مساعدتنا في العثور عليه
كونه عميل سابق في مكتب التحقيقات الجنائيه البحريه
سلوكه هذا
طائشا,في افضل الاحوال
اجراميا,في اسوء الاحوال
هل تعتقدين ان مارك سيء؟
اعلم انك تكن له مشاعر شخصيه ,سام
ولكن عندما ترك مكتب التحقيقات البحريه,كان
بسبب مشكلته مع المخدرات
مارك كان نظيفا منذ عشر سنوات
هل رأيته مؤخرا؟
ليس منذ فتره,ولكني أعرف الرجل
أجل,حسنا,جميعنا اعتقدنا اننا نعرف الرجل
هل ترغب بان تكون متورط او هل انت قريب جدا من ذلك؟
سأحضر الفريق على وجه السرعه
لم أكن أتوقع ذلك
هل تعلم من هذا الرجل؟
الرجل الذي على الشاشه هو عميل مستقل
لمكتب مكافحة الارهاب,يدعى
مارك رويز
كان اول شريك لي
قبل ان أقابل كالن
عملنا سويا لفتره عام
أسف,أرجع لثانيه
كان لديك شريك في مكتب التحقيقات البحريه قبل كالن؟
فعلت الكثير من الامور قبل ان أقابل كالن
رويز كان في عملية تغطيه
لمجموعه تحاول شراء مادة البينتكس
متفجرات تخص الجيش العسكري
من المفترض ان تكون مراقبه ومغلق عليها
لم يتضح انها فقدت
مما يعني ان شخصا ما اكتشف الوصفه
لماذا ترك رويز مكتب التحقيقات البحريه؟
لسبب شخصي
هل تعتقد انه قام بتفجير القنبله عن بعد؟
مكتب المكافحة يعتقد انه من المحتمل انقلب عليهم
ربما,لأجل مكاسبه الماليه
ربما فقد صوابه,أصاب بالاحباط
قتل رجال المليشيا
مكتب مكافحة الارهاب اساء فهم الامر
شريكي السابق ليس سيء,وليس قاتل
انا فقط أقول ان الناس تتغير ,سام
بالاخص حينما يكونوا في عمل سري
ديكس- اذا كنا سنعمل على هذه العمليه-
نحتاج لنفهم مالذي يحدث
حطام الانفجار لم يتلف جميع اللقطات
عثرت على لقطات اضافيه
يبدو ان ريوز عاد الى المبنى
أجل,وهذه حقيبة الشاري
أخر رجل يقف
يسير مبتعدا بالمال
أنت جيد؟ انا بخير
هل ترغب باخباري لما قمت بارسال كينزي وديكز
لمسرح الجريمه بينما انت الخبير بامور التفجيرات؟
كينزي تعلمت الكثير,لديها القدره لفت الانتباه
توجه أسأله جيده,تستطيع القيام بذلك
هل تريد اخباري اين نحن ذاهبون؟
انه امر معقد
كتعقيد علم المثلثات
او كتعقيد "دعني من اخبار شريكي"؟
هل ستدخل السياره؟
لماذا لم تخبر الفريق
بالقصه الكامله هناك؟
لان الكثير من الحموله تأتي مع كلمة مدمن
وانت لا تعتقد ان هناك اي فرصه
لكونه انتكس مجددا
اذا رويز سيء
هل ستقدر على وضع الاصفاد بيديه؟
ماذا تعتقد؟
مقرف
يبدو كساحة حرب
هذه فهوة الانفجار
التفجير حدث هنا
انظر لما حدث بالحائط
لابد انه كان تفجير عالي السرعه
ليتسبب بهذا القدر
من الضرر,قوة تدمير عاليه
أجل,حسنا,في العاده يروق لي القوه المدمره خاصتي
"مع القليل من الهلام في القهوه امام "بيبي لي بيو مسلسل كرتوني
أنتِ تقصدين نوع اخر من التدمير؟
قدرة التحطيم لتفجير عالي
مثل بينتكس
بالضبط مثل بينتكس
ماذا يحدث معك؟
انا فقط لا استطيع ان افهم لما قد يقوم سام بحماية رجل
مشتبه به بقتل ثلاث اشخاص
انا لا افهم- انا افهم-
لانهما كانا شركاء,ولأكون
صريحا جدا,كنت لافعل نفس الشيء معك
ليس ان قمت بقتل شخص ما
اقصد,اذا قمت بفعل ذلك لسبب مقنع,أجل
أجل,أعتقد اني سأفعل ذلك
حدود
صحيح,نحن..نحن..انا سأكون
هناك
انظر لذلك
على ماذا حصلت؟
هذه قطعه من شريحة هاتف
تم التحكم بالتفجير عن بعد من خلال هاتف محمول
سوف اعطيها لايريك
هل ترغبين باخبار سام او يتوجب علي انا ذلك؟
نحن نعلم مسبقا انه من المحتمل يكون تم التفجير عن بعد من خلال هاتف محمول
شريحة هاتف لا تعني اي شيء
لم اقل انها تعني
هل ترغب بان أخمن من الذي سنراه؟
لنرى, لم تستخدم تحديد المواقع او التوأمان العجيبان للوصول لهنا شخصيات كرتونيه خارقه
مما يعني انك ربما تعرف هذا الشخص
ايضا لم تقم بالتحقق من العنوان
مما يعني,انك كنت هنا سابقا
ماذا ايضا,"شرلوك؟ شخصية روائيه لمحقق جرائم غامضه
نحن لا نقترب بشكلي تكتيكي
وهذا يعني انك تثق في ذلك الشخص
لا تنسى خوذتك
حصلت عليها
أمي
هناك رجل ضخم جدا هنا
سام
يالها من مفاجأه
من الرائع رؤيتك
اليكيا رويز,شريكي كالن
سعيده بمقابلتك
من هؤولاء؟
انت لا تتذكر سام؟
انه صديق والدك
لقد مر وقت طويل
أجل,صحيح
مما يعني انك لم تأتي لمجرد الزياره.اليس كذلك؟
نحن نحتاج للتحدث معه.هذا كل ما في لامر
هو لم يتم الوصول له من قبل رؤاساءه .اليس كذلك؟
لا
هل سمعت شيئا عنه؟
مارك مبتعد عن الانظار كثيرا
منذ بضع اشهر مضت
ولكن نحن اعتدنا على ذلك
هذا ليس شيئا يعتاد عليه من قبل اي شخص
هل انتما معا؟
ننفصل ونعود كل فتره
والان؟
منفصلان
اليكيا,نحن حقا في حاجه لمساعدتك لكي نعثر عليه
ويجب ان نعثر عليه باسرع وقت
من المؤكد لديكِ رقم
او اي وسيلة اتصال في الحالات الحرجه لجوي
هذا رقمه
سأرسل هذا لنيل,
لنرى ان كان يستطيع تحديد موقعه من خلاله
شكرا لمساعدك
كيف حالك حقا؟
اتعامل مع الامر.
كيف حال كامران وايدن؟
صور؟
أجل,ها انتِ ذا
اصبحوا كبارا
مثل جوي
مارك فضل العمل بدلا عنا
فضل المخدرات بدلا عنا
وجوي يعلم ذلك
تعرضك للاهمال فتره طويله يمكنه
ان يجعلك تفكر انك سبب المشكله
لم تكوني سبب المشكله ابدا
كم مره ينبغي علي ان أطلب منك حمايته؟
بقدر ما تحتاجي لذلك
حسنا,شكرا,نيل
سنبقيك على اطلاع
تبدوان متقاربان
كنت هناك للاعتناء بها وبجوي عندما كان مارك يحاول التعافي
من المؤلم ان ترى رجل لديه قدرة احتمال كبيره
ينهار بهذا الشكل
اجل؟
تم العثور على رويز
او على الاقل هاتفه
الموقع في طريقه اليك
رويز اتجه شمالا للتو
انه يتحرك
اما انه يسير بسرعه كبيره,أو يقود ببطئ شديد
ها هو هناك
انا فقط
مارك
سام
ياللروعه
شيئا ما يخبرني ان هذه ليست صدفه
اجل,
العديد من الاشخاص يبحثون عنك
أجل,أعتقد ذلك نوعا ما
العمليه فشلت,لم استطع الولوج لمكتب المكافحه
احتاج للبقاء بللعبه
انظر باتجاه الساعه الثامنه
ستره سوداء,سلاح
انا لا أراه
أهدأ ,سأحصل عليه
ياالاهي
أهاكذا تحيي صديق قديم؟
شريك قديم ,ربما
لا أعلم بشأن جزئيه صديق
لا تحاول الهرب مجددا
لقد حصلت على فرصه واحده
حسنا
لقد تمكنت مني
استسلم
لن أهرب
هيا
لما أنت خائف؟
انا خائف من ان اضطر لأزيتك
هذا مضحك,هذا لم يزعجك من قبل
انتما الصبيان ينبغي عليكم التوقف قبل ان يخسر احدا ما عينه
انت هنا لتحميني مجددا.سامي؟
بطل خارق
لا,هذه المره انا هنا لأقبض عليك
استدير
لا أصدق انك قمت بتقيدي ,سامي
أقصد,هذا سخيف
أنظر,لقد اخبرتك بالتوقف عن مناداتي سامي
أعيدني من البدايه
بوح بالامر لي
منذ بضع شهور
مكافحة الارهاب القت القبض على اثنين خريجين جامعة كالفورنيا
في "ويست كوفينا" بسبب تصنيع مادة بينتكس
حسنا- مكتب المكافحه يعلم -
انهما قاما بالفعل ببيع خمسين باوند من المتفجرات
"لتاجر اسلحه فلبيني يدعى "رامون سانتوس
كنت قادر على الدخول بينهم متغطي
"بشخصية رجل وسيط بين سانتوس ورجال "ماديسون
رتبنا للشراء,كل شيء كان يسير بشكل جيد
الا ان فشلت عملية البيع
ثم...رأيت ما حدث
أجل,فعلنا
لماذا قمت بقتلهم مارك؟
هل تعتقد اني من قمت باطلاق القنبله؟
رأينا اللقطات الخاصه بك
ضغطت على زر هاتفك ,ثم انفجر المبنى
كنت اتصل بمكتب مكافحة الارهاب يارجل
اذا من قام بتفجير القنبله؟
تخميني,انه البائعين,يحاولون تغطية اثارهم
هم في الاصل كان يخططون لنهب المشترين
لهذا السبب العمليه باكملها فشلت
سنرى
لما تأخذ بكلامي,لقد فشلت
ولكن لم افشل يوما بداخل ميدان العمل
ولكن ماذا يساوي ذلك على اي حال؟
...أتعلم,أنه
هذا مثير للاهتمام
كونك انت الشخص الذي لا يثق في
لما ذلك؟
لما تلعب دور الاحمق سام
الخيانه طبعك ليست طبعي
ايا كان
سانتوس" مازال يظن انني خبير متفجرات"
ومازلت اعتقد اني استطيع اقناعه لعمل صفقه
ولكن طوال ما انا محتجز هنا
سيتم بيع البينتكس ونفقد اثره
خيانه بين شركاء
الامور أصبحت شخصيه
اغلق نظام المراقبه
ولكن هذا اصبح مشوقا
اغلقه
هل تستخدمه مجددا؟
سؤال واضح,اجابه واضحه
منذ عام مضى,ذهبت في عملية تغطيه مع عصابة دراجات
وأجبروني على صنع كوكاين امامهم
انهيت الامر,القيت القبض عليهم,ثم خرجت نظيفا
العديد من الذي يعملون سريا
يجدون طريقه لصنع شيء مزيف مارك
والعديد من هؤلاء الاشخاص,ينتهي بهم المطاف برصاصه في رأسهم "في "موهافي
هذه هي كل الحقيقه
اذا ليساعدني الرب
وبمناسبة الحديث عن الحقائق
هل هناك أي شيء ترغب بمشاركتي بها سامي؟
انا لا اعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
لقد تفحصنا هاتف رويز
هل هناك اتصال او رسائل لرؤساءه بمكتب مكافحة الارهاب؟
ليست في القائمه
وايضا ,لو ان رويز لديه رقم الاتصال السريع لتفجير القنبله
فقد تم مسحه
من المحتمل انه كان يرغب بالاتصال والانفجار عطله
أجل,ربما
شيء أخر
في اخر 20 دقيقه هاتف رويز تلقى خمس مكالمات من نفس الرقم
يبدو انه هاتف محروق
ارسل لي الرقم ايريك
تم
ليس هناك دليل على هاتفك
انك حاول الاتصال على مكتب مكافحة الارهاب
كم كان المبلغ الذي بالحقيبه التي اخرجتها من هناك؟
اخذتها لابقى في اللعبه
لا,كم ؟
مليونان
هيا,سام
"دعني اقوم بعمل صفقه اخرى مع "سانتوس
رقم من هذا؟
بالحديث عن الشيطان
لما قد يقوم "سانتوس" بالاتصال على رجل متوفي؟
لقد عاد لأخذ المال,رأه اختفى
علم بانني أخذته وخرجت
ولكن هذا غريب
سانتوس" لم يكن ليقوم بالبيع مطلقا"
كل ما احضره معه كان عينه
ربما هذا كل ما حصل عليه
لا ,صبيان جامعة كالفورنيا قالو انهم قاموا ببيعه كله
انت تخطط لاعادة هذا المال
لخازنة الادله الخاصه بمكافحة الارهاب؟
اليس كذلك؟- هذا طريقي للدخول ,سام.حسنا؟-
انت تعلم كيف يتم العمل,لقد قضيت خمس اشهر في تلك العمليه
دعني اتواصل مع سانتوس قبل ان يغير رأيه
اعطني فرصه اخرى
سأذهب متغطي كبائع جديد مع رويز
سيقابل سانتوس واحصل على صفقه
سنلقي القبض عليه حين يسلم البينتكس
وأنت تثق في رويز؟
انا لست كذلك
سام,هو مشتبه به بقتل اولئك الرجال
لم نؤكد ذلك بعد
هل لدى احد فكره افضل؟
اجعل رويز يتصل بسانتوس,دبر الامر
نيل؟
اجل,على ماذا حصلت؟- انهم بالداخل-
جرانجر يرسل لكي الصور, فلتري ان كنتي تستطيعي الحصول على هوية هؤولاء الرجال
هذا هو شاريك الجديد؟
جيدون تشامبيري
تانزانيا
سيد تانزانيا
هل تتحدث الانجليزيه؟
انا ادع المال هو من يقوم بالحديث
هذا مثير للسخريه سيد تانزانيا,لم اسمع عنك من قبل مطلقا
وانا لم اسمع عنك مطلقا
رويز يقول انك تملك مبلغ طائل من المال
ثلاثمئة الف دولار مقابل باوند من البينتكس
الامر هو
اني لا اقوم بعمل صفقه بملاين الدولارات
بينما اقف في الممر
لنذهب بالداخل
جيد
لقد استحوذت على اهتمامي
ولكن الاولويات اولا
أين الملوينان دولار؟
نحن نتحدث في اكثر من مليونان دولار بكثير
ثلاثمئة الف للباوند الواحد؟
هذا...خمسة عشرة ملايين- انظر-
انا لا أعرف ايا منكما
تحضر لي المليونان .حينها نتحدث
هذا ليس منطقيا
انا احضرت لك شخصا بمبلغ كبير من المال
لنعقد الصفقه,تصبح غنيا,كل الاشخاص يصبحون سعداء
المليونان اولا
حسنا,ارنا المنتج
ومن ثم المليونان سيكونان عربونا
لا
لا يوجد اتفاق
حسنا,انت تربح,سنذهب لنحضر لك المال
لنذهب
لا يروقني ان يعلم غرباء اين أقيم
هو سيبقى
انت تذهب
هذا جنون اخفضوا اسلحتكم
احصل على المال
ربما حينها
لن أقوم بقتله
والا
ربما سأقوم بقتل كلاكما
لما لا يقوم "سانتوس" بعمل هذه الصفقه بسلاسه؟
هذا غير منطقي
يارفاق,قمنا بتمرير الصور ببرنامج التعريف على الوجوه
رامون سانتوس ليس تاجر اسلحه
اسمه الحقيقي
أمير مطر
هو عضو في جبهة مورو الاسلاميه للتحرير,في جنوب الفليبين !!!اليست عنصريه ذكر اسم دين مع الارهاب
واختيارهم للاسلوب الارهابي
هو تفخيخ سياره وتفجيرها امام المباني الحكوميه
سانتوس لا يرغب ببيع هذه المتفجرات انه يريد استخدامها
ويريد مليونان دولار لتموين هذا الهجوم
انظر,لقد قلت مسبقا اني سوف احضر لك المال
فقط اخفطوا اسلحتكم
قتلي له عواقب
لا يمكنك حتى تخيلها
ساستغل فرصتي
سام,انت بخير؟
سام تحدث معي
فقط اسمعني
يمكننا اصلاح ذلك
حسنا,هذا سيء,ينبغي ان يكون احدا منا بالداخل مع سام- ماذا لدينا بخصوص رجال سانتوس؟-
انتظر قليلا
حسنا,رجال سانتوس,ليسوا جزءا من جماعه مورو الارهابيه
انهم مواطنين مستأجرون
سام ,هل فهمت ذلك؟,هؤلاء الرجال لا ينبغي ان يكونوا بنفس الجانب
هل تعلموا ايها الساده
انكم تعملوا مع مقاتل من جماعة مورو للتحرر؟
لا تستمعوا له
هذا الرجل لم ينوي مطلقا على بيع البينتكس
كان يريد استخدامها
في الفليبين
اقتلوه
انه يرغب بقتل فلبينين برئين
من شعبكم
قلت اقتلوه
سام؟
قتل سانتوس كان قرار سليم
انتم لم تكونوا على علم
بأنكم تعملوا مع جماعة مورو؟
كنا نشك في ذلك
ولكن من الواضح اننا لم نقوم بعمل المطلوب منا
هل تعلم ماذا يقول؟
الرجل يتحدث مع اخيه
يقول انه كان من المفترض ان
يتحقق من سانتوس
انت تعرف من انا,من انت؟
ناديني دياجو
حسنا,دياجو,هل لديك المتفجرات؟
أجل
اذا عرضي مستمر
سانتوس كان على حق
نحن لا نعرفك
ولكن...مليونان دولار
ستساعد في ان نشعر براحه اكبر بخصوص ذلك
حسنا,سنذهب لنحضر المال
لديك ساعه واحده
...اذا لم تعودان
نحن كالاشباح
اذا سنتحرك بسرعه
هذا جنونا,سام يعمل متغطيا
مع شخصا ما , نكاد لانعرف عنه شيئا
اتعلم ماذا؟ من المحتمل يفترض ان نتحقق من ملفه
تعجبني طريقة تفكيرك- أنا تعجبني طريقة تفكيري-
الدخول مرفوض؟- جربي كلمة مروري-
مرحبا يارفاق
أجل.مرحبا- ايريك,نيل-
نحن فقط نعمل هنا
انتما تحاولان الدخول للملف الشخص لمارك رويز ,اليس كذلك؟
لا
هل يمكنك مساعدتنا؟
ثانيه واحده,ايريك؟
أجل,يذكر هنا ان تاريخ رويز
ليس من شأنكم
حسنا,هذا مثير للاهتمام حقا,حيث ان القضيه بخصوص رويز
جرانجر قام باغلاق الملف
يارفاق- ابقوا مبتعدان عن قاعدة البيانات-
والا سيقوم "جارنر" بقلي اللوحه الأم الخاصه بأجهزتكما
مكتب التحقيقات البحريه ربما اغلق الملف
ولكن هناك الكثير من شبكات الانترنت بالارجاء
هذا هو المكان ,صحيح؟- أجل-
اسمع,اصنع لي معروفا,لنغلق وسائل الاتصال لدقيقه
ماذا هناك؟
فقط اريد التحدث
فقط لدي سؤال لك
انه يؤرقني
القي به
عندما كنت في اعادة التأهيل
اية مره؟
أول مرتين
...عندما كنت هناك
..أعلم انك قضيت الكثير من الوقت
في منزلي
وأقمت علاقه مع اليشيا
حسنا؟
هذا لم يكن سؤالا,بل تصريح
حسنا,انا اسألك سامي
أنت تعلم ان هناك عشارات الاسباب المختلفه
لعدم حدوث ذلك مطلقا
هل فعلت ؟
لم أقم بعلاقه معها
اهاذا ما يحتاج سماعه السنجاب المذعور الذي بعقلك؟
هؤلاء رجال دياجو
من المؤكد انهم وضعوا متعقب بالسياره
ليس امرا جيدا
هيا,اعد تشغيل وسائل الاتصال تلك
فقط احتجت للسؤال لأرى ردة فعلك
انا كنت شريكك
حميت وظيفتك العديد من المرات
ماذا اصابك بحق الجحيم؟
انا انتهيت
هل هذا هو المال؟
...هل هذا هو الم
لننهي هذا الامر
لنذهب
وللعلم فقط
لولا وعدي لاليشيا وأبنك
كنت تخليت عنك من فتره طويله
هذا الرجل ليس افريقي
عملاء فيدراليين
لا تفكر حتى في ذلك
عملاء فيدراليين,لا تتحرك
ماذا كنتما تفعلان؟
اخي قال فقط اذهب للتحقق منهما
كنا نريد التأكد انهما ليس شرطيان
لقد حصلت على اجابتك
وأصبحنا في مأزق
لا اعتقد ذلك
دياجو سيكون قلق جدا بخصوص ذلك الرجل
حصلت عليه؟- أجل-
تعالى هنا,القي نظره
الان قبل ان أريك ذلك
لأعرف من اتعامل معه
انتم يارجال من قمتم بتفجير ماديسون,اليس كذلك؟
ليس نحن,هذا كان سانتوس
أين اخي؟
انه...
مع رفقائي
اذا ازيته ,سأقضي عليك
أخرس
اذا لم تقم بفعل ما أمرك به بالضبط
لن أقوم فقط بأزيته
سأقتله
الان ,هل لديك البينتكس؟
أجل- جيد-
انت تتعامل معي الان
السعر نقص
مئتان الف دولار للباوند الواحد
المجموع الكامل عشرة ملاين دولار
ارسل الموقع
يدعى ايسكو لكان,هو وأخيه دياجو
كان يعملان بتجارة الاسلحه ,المخدرات ,والدعاره هنا في لوس انجلوس
حسنا,فهمت
من خلال مكتب المكافحه والتحقيقات البحريه حصلنا على خمسة ملاين دولار
بالاضافه لمليونان من رويز
والثلاثه البقيه ستصبح مزوره
حسنا,ضعهم سويا
حسنا
في الواقع
هناك امر اخر
كنا نقوم ببعض الاختراق
رويز كان يستخدم بطاقته الحسابيه للدفع لموقف سيارات
بخارج كنيسه كل يوم خميس منذ ثلاث سنوات
نفس الكنيسه
هذه مجموعة دعم للعلاج من ادمان المخدرات كانوا يتقابلون هناك
لماذا فقط لم تخبرنا
ان رويز طرد من مكتب التحقيقات البحريه بسبب مشكلته مع المخدرات؟
حسنا,انا لست بالضبط من محبي النميمه عن الموظفين
حسنا,انها ليست نميمه اذا كانت تتعلق بالقضيه
اذا هو نظيف لان,فكيف لها علاقه؟
هذا توقع كبير- انه من الصعب كفايه-
ان تصبح نظيفا دون ان توصف بمدمن
انظروا,انا لا اطلب منكم ان تثقوا برويز
انا أطلب منكم ان تثقوا بسام
عادل بما يكفي
حسنا
أجل,سيدي
هل الفريق التكتيكي جاهز؟- أجل سيدي-
حسنا,استعدوا
لقد لقي حتفه,هل انت بخير؟
هناك بعض التعقيدات
ضعوا معظم المال الحقيقي بالاعلى,ومن ثم خلط البقيه
أدعوا انهم لا يستطيعوا ملاحظة الفرق
انت حقا تعتقد انك تستطيع الوصول لتلك المرحله
بدون شقيق دياجو؟
هل كان ينبغي ان تقتله؟
لا تثق اني قمت بفعل الصواب؟
لانني موقن كالجحيم بثقتي بك ايها العميل هانا
أجل,اثق بك
لدي فكره
سام,اتذكر روساريتو؟
أجل,هذا قد ينجح
سنخرج بعض بضع دقائق,أنا اقوم بالتواصل مع مكتب مكافحة الاهراب
هل هذا ملف رويز؟
أجل
أحاول أن اقرر
اذا كنت استطيع الوثوق به
أجل,هيئة المحلفين مازالوا بالخارج معي
شريكك يثق به
حسنا,ولاء سام المخطأ
أحيانا يصيبه بالعمى
العميل رويز كان يجري عملية مغطاه لأجلي
في مقاطعة كونر
سام ومجموعة من البحريه كانوا يقوما بتوفير الدعم
تعرضوا لكمين
الثمن
كان حياة اثنين من رجال فريق سام
رويز بقي على قيد الحياه
بينما شقيق سام لقي حتفه
سام دائما ما كان يرغب بتصديق
ان حياة رويز تستحق هذا الثمن
حتى عندما لم يصدق رويز ذات نفسه ذلك
سأقدم الدعم لشريكي
جيد
اعطني شقيقي
احضرنا المال
دعنا نرى المنتج
ايسكو,هل انت بخير
ايسكو؟
احتاج لرؤية المتفجرات الان
افتحه
أنه جيد,لنقم بذلك
تنفيذ,تنفيذ
عملاء فيدرالين,اخفضوا اسلحتكم
ضعوا ايديكم لاعلى
تحرك,وسوف تلقي حتفك
مكتب مكافحة الارهاب
اركع على ركبتيك
على الارض,انزل,على ركبتيك
انزل على ركبتيك, انزل,انزل
رجال الشرطه,ابقوا في اماكنكم
ضعوا ايديكم على رؤسكم
من يرى سام؟
اي شخص؟
لا ارى شيئا
ماذا عن رويز؟
اذا انت اخيرا تعلمت التصويب.صحيح؟
ايريك,نيل,احتاج للاسعاف,هناك عميل مصاب
نقوم بذلك
هذا
هذا الكثير من الدماء
أنت بخير
ايريك,ما الوضع مع فريق الاسعاف؟
ثماني دقائق للوصول
تمسك,ياصديق تمسك
حسنا,حسنا ستكون بخير,أجل
مرحبا
اذا,الطبيب يقول ان هناك نزيف داخلي بسيط
سيقوما بعمل عمليه جراحيه خلال بضع دقائق
هذه المره ,انا انقذتك
كنت اتسأل كم من الوقت ستستغرق
قبل ان تتحدث بهذا الشأن
رد الدين أمر سيء
أجل,أنه كذلك
نحن متعادلان
يمكنني ان أنقذك عشرات المرات
ولن نكون حينها متعادلان
هل سمعتني؟
شكرا لك,اخي
مرحبا
مرحبا,جوي,تعالى الى هنا
أبيك أنقذ حياتي
أنه بطل
مرحبا,كيف حالك؟
سيكون بخير
حمدا لله
شكرا لك
مرحبا
لقد عدت
أجل,عملت على انهاء بعض الامور بينما مارك كان بالجراحه
لقد قاموا بوضعه بغرفة الانعاش
كيف حاله؟
يبدو انه سيكون بخير
جيد
كيف حال بطنك؟
لم اضربك بشده,هل قمت بهذا؟
حسنا,لا يمكنني ابتلاع الطعام الصلب
ولكن غير ذلك,انا بأفضل حال
حسنا,اذا قمت بعمل بعد تمارين البطن
أجل,من الرائع ان يكون لي شريك يهتم لأجلي
أنت تعلم اني أحبك جي
وانا أيضا أحبك
سامي
ترجمت من قبل Egy_girl مروه منير