[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 576 PlayResY: 432 Scroll Position: 0 Active Line: 267 Video Zoom Percent: 0.75 Video File: Drake and Josh - S02E05 - Pool Shark.avi Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Position: 32443 Audio URI: Drake and Josh - S02E05 - Pool Shark.avi Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.71,0:00:03.71,Default,,0,0,0,,! أنا متحمسٌ جداً Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:05.31,Default,,0,0,0,,! أنا منزعجٌ جداً Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:07.96,Default,,0,0,0,,أبي أخبرني أنا و (دريك) وبما \Nأننا أخوة غير أشقاء Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.13,Default,,0,0,0,,علينا أن نجرب التسكع مع بعضنا البعض أكثر Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:12.72,Default,,0,0,0,,أمي تحاول أن تجعلني\N! (أتسكع أكثر مع (جوش Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:14.89,Default,,0,0,0,,! أنا حقاً متحمسٌ حول ذلك Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:16.55,Default,,0,0,0,,! أقتلوني Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:20.60,Default,,0,0,0,,قد أتعلم أنا و (دريك) عمل الخدع السحرية مع بعضنا البعض Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:22.52,Default,,0,0,0,,أرجوكم ، أقتلوني Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:25.98,Default,,0,0,0,,قد نجد أنا و (دريك) أشياء ممتعة لنا نحن الأثنين Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:30.44,Default,,0,0,0,,ربما أنتقل إلى أستراليا\Nسمعتُ أن هناك روبياناً عملاقاً Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:34.15,Default,,0,0,0,,ربما نأخذ دروساً في الطبخ\Nلحظة واحدة Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:38.16,Default,,0,0,0,,دريك) ، أتريد أن نأخذ دروساً في الطبخ معاً ؟) Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:42.37,Default,,0,0,0,,! آسفة ، (دريك) أنتقل إلى أستراليا Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.96,Default,,0,0,0,,! هذه ليست لكنةً أسترالية حتى Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,! بلى ، إنها كذلك Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:51.92,Default,,0,0,0,,! الجبن Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:54.68,Default,,0,0,0,,! هذا فرنسي Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:05.48,Default,,0,0,0,,ها هي ذا -\Nأعجبني ذلك - Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:07.65,Default,,0,0,0,,حسناً ، إثنان للجميع\Nمن يربح باللعبة القادمة هو الفائز Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:10.48,Default,,0,0,0,, (حطمهم ، (تشك -\N لا يمكنني فعل ذلك يا رجل ، علي الذهاب - Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:12.57,Default,,0,0,0,,هذه آخر لعبة ! لا يمكنك\Nالتخلي عني الآن Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.07,Default,,0,0,0,,يا صاح ، علي أخذ أختي إلى حفلة موسيقية Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.58,Default,,0,0,0,,أرجو أن يشغلوا \N! أغانٍ هادئة جداً Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,حسناً .. إذاً Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:27.04,Default,,0,0,0,,يبدو أنك انسحبت -\Nلا ، أنا فقط بحاجة لشريكٍ جديد - Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:29.08,Default,,0,0,0,,حسناً ، من هو ؟ -\Nأختر أي شخصٍ تريده - Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.34,Default,,0,0,0,,ماذا عنه ؟ Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:44.31,Default,,0,0,0,,أنت قلت أن أختار أي شريك لك \Nأما هو أو أنك تخسر Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:46.77,Default,,0,0,0,,أنه شريكك -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.44,Default,,0,0,0,,جوش) ، تعال وألعب) Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:52.23,Default,,0,0,0,,أنا أعمل -\Nأنت تلعب - Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:59.70,Default,,0,0,0,,البيليارد ؟ لا أعلم \Nأنا لم العبها من قبل Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.95,Default,,0,0,0,,لكنني أعتقد أنني\Nأستطيع أن أضربها Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:08.96,Default,,0,0,0,,حسناً ، (راندي). أنت تبدأ -\Nشكراً لك - Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:14.63,Default,,0,0,0,,رائع ، ولا واحدة Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:20.76,Default,,0,0,0,,حسناً (جوش). هناك الكرات المخططة\Nاضرب الكرة البيضاء بها وحاول أدخال واحدة منها Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:22.60,Default,,0,0,0,,المخططة ، فهمت Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:36.07,Default,,0,0,0,,كيف قمت بذلك ؟ -\N ماذا ؟ أنها الهندسة الأساسية والفيزياء فحسب - Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:37.61,Default,,0,0,0,,جيد ، الآن قم بالمزيد من الضربات Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.83,Default,,0,0,0,,أسيكون ذلك ضد القوانين\Nأن ضربت كرتين مرةً واحدة ؟ Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:49.46,Default,,0,0,0,,لا ، ذلك سيكون شيئاً جيداً Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,! البيليارد لعبةٌ ممتعة Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:57.94,Default,,0,0,0,,نعم ، إنها كذلك Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:01.80,Default,,0,0,0,,دريك & جوش\Nالجزء الثاني الحلقة الخامسة\N(وحش البلياردو) Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:42.38,Default,,0,0,0,,: ترجمة \NTSSA Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:55.40,Default,,0,0,0,,أنا صاعدٌ لغرفتي Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:00.11,Default,,0,0,0,,! تباً \N! لقد أضعتها مرةً أخرى Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:03.49,Default,,0,0,0,,ميغان) ، ماذا تفعلين في غرفتي ؟)- \N ألعب لعبة الرماية- Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:05.24,Default,,0,0,0,,اخرجي -\Nأخرج أنت - Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,أنها غرفتي -\Nحسناً ، إذن أنا سوف أبقى - Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:08.45,Default,,0,0,0,,! حسناً Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:12.46,Default,,0,0,0,,إنتظر لحظة -\Nهذا كان ممتعاً جدا ً - Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:15.96,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أصدق أنني لم أخطئ أي ضربة\N أحب البيليارد Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:21.22,Default,,0,0,0,,حسناً أولاً ، أنها تدعى البيلياردو\Nثم ، إلى متى ستبقى تتحدث عن ذلك ؟ Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:22.80,Default,,0,0,0,,! أنا لا أعلم Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:27.85,Default,,0,0,0,,أتذكر تلك المرة الذي ضربت فيها الكرة الحمراء بالكرة الزرقاء ؟ -\Nنعم (جوش) ، أنا أتذكر ذلك -\N Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:32.02,Default,,0,0,0,,وتذكر عندما رميت العصا على الكرة الزرقاء \Nواصطدمت بالكرة البنفسجية ؟ Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:35.44,Default,,0,0,0,,أو كانت أرجوانية\N...دائماً يختلط علي الأمر ، هذا الأحمر Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:38.65,Default,,0,0,0,,أجلس هنا Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,واستمتع بالموسيقى Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:49.33,Default,,0,0,0,,! تباً \N! لقد أضعتها مرةً أخرى Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.12,Default,,0,0,0,,، )واجهي الأمر (ميغان\Nالرماية ليست لعبتك Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.60,Default,,0,0,0,,علمني إذاً Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:55.10,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:04:58.17,0:04:59.92,Default,,0,0,0,,أمسكي السهم هكذا Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:03.09,Default,,0,0,0,,أبقي كلتا العينين مفتوحتين\Nوركزي على الهدف Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:05.34,Default,,0,0,0,,أرجعي يدك للخلف \Nوأرميه فحسب Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,أنسَ ذلك فحسب\N! لست جيدة في أي شيء Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:13.93,Default,,0,0,0,,أظن ذلك Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.31,Default,,0,0,0,,أراهن بعشرة دولارات \Nأنني سأصيب الهدف Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:20.23,Default,,0,0,0,,أتفقنا ، قومي بذلك Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:25.24,Default,,0,0,0,,المال ، أرجوك Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:28.66,Default,,0,0,0,,مستحيل ، لقد خدعتيني Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:33.16,Default,,0,0,0,,غير صحيح ، كنت أتظاهر\Nأنني سيئة فحسب لتراهنني Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:34.83,Default,,0,0,0,,ثم أتوقف عن التظاهر\Nوآخذ مالك Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:37.83,Default,,0,0,0,,هذا هو الخداع -\Nهناك كلمة لذلك ؟ - Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:39.50,Default,,0,0,0,,رائع Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:45.09,Default,,0,0,0,,خدعتني ؟\N... لا أستطيع التصديق Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:48.89,Default,,0,0,0,,لم أفكر في ذلك Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:51.22,Default,,0,0,0,,!(جوش) Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:55.02,Default,,0,0,0,,لا تقلق\Nلن أتكلم عن البيليادرو بعد الآن Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:58.19,Default,,0,0,0,,لا لا ، أحببت عندما تحدثت عن البيلياردو \N... وفي الواقع Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:01.57,Default,,0,0,0,,ما رأيك أن نذهب للعلب البيلياردو ، الآن ؟\Nأنا وانت ؟ Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:03.61,Default,,0,0,0,,هل تعني أننا سوف نصبح\Nأصدقاء البيلياردو ؟ Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:06.95,Default,,0,0,0,,فقط إذا وعدتني أنك لن تقول ذلك \Nبصوتٍ عالٍ مرةً أخرى Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:12.95,Default,,0,0,0,,إذا ، سنلعب مع من أولاً ؟ Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:15.33,Default,,0,0,0,,... دعني أرى Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:24.13,Default,,0,0,0,,إيريك) ، أتريد لعب البيلياردو ؟) -\Nلا في الواقع - Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:25.55,Default,,0,0,0,,عظيم ، رتبا الكرات Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:31.55,Default,,0,0,0,,... حسناً أسمع -\Nلا تخف ، لن أضيع أي واحدة - Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:35.97,Default,,0,0,0,,أعتقد أننا يجب أن نتساهل مع هؤلاء الأشخاص -\Nوكيف ذلك ؟ - Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:41.31,Default,,0,0,0,,حسناً كما تعرف \Nأم (إيريك) ليست بصحةٍ جيدة Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:43.44,Default,,0,0,0,,ما خطبها ؟ Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:46.44,Default,,0,0,0,,أنه لسانها Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:52.78,Default,,0,0,0,,لسانها ؟ -\Nنعم ، أنها كبير ، أكبر بثلاثة أضعاف من الحجم الطبيعي - Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.54,Default,,0,0,0,,والجميع في المستشفى مصدومون Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:56.83,Default,,0,0,0,,هذا حزينٌ جداً Dialogue: 0,0:06:57.58,0:07:00.50,Default,,0,0,0,,نعم ، لمدة الثلاثة أسابيع\Nلم حتى تستطع أخباري ما خطبها Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:02.71,Default,,0,0,0,,... لأنها تتكلم مثل Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:13.85,Default,,0,0,0,,! ياللهول Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,...لذا أنا أظن Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:19.02,Default,,0,0,0,,...(لأجل (إيريك-\Nيبدو أنه علينا أن ندعهم يفوزون- Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:20.48,Default,,0,0,0,,من أجل أمه Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:22.77,Default,,0,0,0,,قلبك كبير كلسانها Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:29.11,Default,,0,0,0,,حسناً ، أنا وأخي على وشك لعب البيلياردو\Nوأردنا أعلامكم في حال ما أردتم مشاهدتنا Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:32.24,Default,,0,0,0,,ولعلمكم \Nلسنا جيدين جداً Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:34.78,Default,,0,0,0,,لنلعب Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.20,Default,,0,0,0,,(أضربها (إيريك -\Nأنا أعلم ما علي أن أفعل - Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:47.30,Default,,0,0,0,,!(إيريك) Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:56.81,Default,,0,0,0,,لقد فزنا Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:58.81,Default,,0,0,0,,!أيريك) ، لقد فزنا) Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:01.56,Default,,0,0,0,,! لم ألعب البيلياردو في حياتي قط Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:06.82,Default,,0,0,0,,(لعبة جيدة (إيريك\Nوبالتوفيق لأمك في المستشفى Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:10.07,Default,,0,0,0,,أمي في المستشفى ؟-\N! (إركض (إيريك - Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:16.16,Default,,0,0,0,,قمنا بشيءٍ لطيف -\Nنعم ، أنت محق - Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:17.78,Default,,0,0,0,,سأرتب الكرات Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:22.29,Default,,0,0,0,,ياصاح ، لا أصدق أنك أنت وأخيك \Nقد فزمتما من هؤلاء الحمقى Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,نعم ، نحن سيئون \Nأتريدون اللعب ضدنا بعشرين دولار ؟ Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:27.88,Default,,0,0,0,,! نعم Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:33.01,Default,,0,0,0,,حسناً (جوش) ، أمهات هؤلاء الأشخاص \Nألسنتهم على ما يرام ، لذا فلنلعب جيداً Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:36.18,Default,,0,0,0,,إذا ، أنت تريدني أن ألعب جيداً ؟ -\Nهذا ما قلته تواً - Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:37.64,Default,,0,0,0,,أرهم ما لديك Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,! حسناً ، سوف أفعل ذلك Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.22,Default,,0,0,0,,هلاّ تحضر لي جعة ؟-\N! طبعاً - Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:38.16,Default,,0,0,0,,!عانقي ، أخي Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:50.17,Default,,0,0,0,,(أحب (جوش Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:53.46,Default,,0,0,0,,نعم ، أنا أحبه Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.30,Default,,0,0,0,,هو رائع في البيلياردو Dialogue: 0,0:09:58.84,0:10:02.31,Default,,0,0,0,,يبدو أنه ثقيل ، دعني أحمله عنك -\Nأنه مجرد حساء - Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:06.94,Default,,0,0,0,,لا ، أنه حساء الـ(شودر) ، أثقل أنواع الحساء على الأطلاق Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:14.74,Default,,0,0,0,,هذا لا يعني أنني لا أقدر هذا الأهتمام\Nلكن ما الذي تفعله ؟ Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:16.74,Default,,0,0,0,,أعتني بمرفقك -\Nمرفقي ؟ - Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:19.87,Default,,0,0,0,,مرفقك الذي تلعب به البيلياردو -\N أنه مجرد مرفق عادي- Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:22.78,Default,,0,0,0,,لا ، هذا هو المرفق العادي Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:24.87,Default,,0,0,0,,هذا هدية Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:27.00,Default,,0,0,0,,من سيد البيلياردو Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:30.08,Default,,0,0,0,,شكراً Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:34.51,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أتناول الحساء الآن ؟ Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:38.76,Default,,0,0,0,,لا داعٍ للإنحناءات\Nدعني أقم بذلك Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:52.02,Default,,0,0,0,,شكراً يا زميل الفريق-\N(هذا صحيح ، تناول حساء الـ(شودر- Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,يا رفاق ، هل تعلمون كم مرة \Nنسيت عيد ميلاد والدتكما ؟ Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:00.57,Default,,0,0,0,,نعم -\Nأنظروا إلى هذا إذن - Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:07.79,Default,,0,0,0,,هذه نسخة محدودة من\Nسوار التنس المصنوع من الذهب الأبيض Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:08.79,Default,,0,0,0,,"من "ريفورت Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:10.83,Default,,0,0,0,,وهو مرصع بحجر شهر ميلادها\Nأتريان ؟ Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.46,Default,,0,0,0,,الياقوت الأزرق ؟ -\Nهذا رائع ، سوف تحبه - Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:14.96,Default,,0,0,0,,حقاً ؟ سوف تحبه ؟ - Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:17.21,Default,,0,0,0,,لا تلمس ذراع البيلياردو Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:19.76,Default,,0,0,0,,أنه من الرب Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:32.60,Default,,0,0,0,,أتريدان اللعب ، اثنان ضد أثنان ؟ -\Nأهو شريكك ؟ - Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:35.61,Default,,0,0,0,,هذا صحيح -\Nحسناً ، إذاً لا نريد اللعب - Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:40.82,Default,,0,0,0,,ما مشكلتهما -\Nالناس مجانين - Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,حسناً ، سوف أحصل على مباراةٍ لنا -\N... لا (شوج) ،دعني - Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,المعذرة ! هل هناك أي أحدٍ \Nيرد أن يلعب البيلياردو ؟ Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:51.62,Default,,0,0,0,,بحقكم ! من يريد لعب البيلياردو ؟ Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,ضدك ؟\Nلا شكراً Dialogue: 0,0:11:55.29,0:12:00.01,Default,,0,0,0,,حسناً ، أنا جيد جداً -\Nنعم ، جيد جيداً في أخذ مال الناس - Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.26,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ أنا لم ألعب أبداً للمال Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,ما كل هذا الحديث حول المال\Nنحن نلعب للمرح Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:10.60,Default,,0,0,0,,جيدة ، نقية ، ليست للمال Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,هذا هو الأسوأ -\Nمخادعون - Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.94,Default,,0,0,0,,هل كنت تلعب بالمراهنة\Nدون أن أعلم ؟ Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.20,Default,,0,0,0,,لا ، بالطبع لم أفعل Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:26.62,Default,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:32.04,Default,,0,0,0,,إذا أخذ أخي أياً من أموالك في الأيام السابقة \N! عبر لعب البيلياردو ، أرفعوا يدكم رجاءً Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:45.43,Default,,0,0,0,,هل أجلب لك حساء الـ(شودر)؟ Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:48.76,Default,,0,0,0,,هذا ليس مضحكاً Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:52.02,Default,,0,0,0,,لقد خدعت هؤلاء الناس -\N...(جوش) - Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:53.77,Default,,0,0,0,,ظننت أنا شركاء Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:57.69,Default,,0,0,0,,ظننت أنك تتسكع معي للمتعة\N! لا من أجل الربح Dialogue: 0,0:12:58.02,0:12:58.98,Default,,0,0,0,,الربح ممتع Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:02.65,Default,,0,0,0,,(لقد أستغليتني ،(دريك Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:00.87,Default,,0,0,0,,!(جوش) Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:03.17,Default,,0,0,0,,كنت أبحث عنك في المدرسة طوال اليوم\N أين كنت ؟ Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:05.75,Default,,0,0,0,,! أتجنبك ، أيها المخادع Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:12.05,Default,,0,0,0,,أسمع ، أنا آسف ، مافعلته كان خطأ -\Nنعم ، لقد كان كذلك - Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:13.59,Default,,0,0,0,,... ولكنني سوف أعوضك Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.56,Default,,0,0,0,,أعتقد أنني أملك شيئاً\N.يرفه عنك Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:23.19,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟ -\Nتعال إلى هنا - Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:27.94,Default,,0,0,0,,...(جوش) Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:30.99,Default,,0,0,0,,أنا على وشك أن \Nاسألك سؤالاً مهماً جداً Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:41.66,Default,,0,0,0,,هلّا تلعب البيلياردو معي ؟ Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:47.92,Default,,0,0,0,,! يا إلهي ، إنها جملية Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:51.38,Default,,0,0,0,,هذا غير متوقعاً بتاتاً Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:54.80,Default,,0,0,0,,إذن ، ما هو رأيك ؟ Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:59.31,Default,,0,0,0,,أنا أعتقد .. لما \Nلا نجربها ؟ Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:06.19,Default,,0,0,0,,ربما اليوم ؟ لدي بعض الحمقى\Nهذه الفاتنة سوف تجني لنا الكثير من المال Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:10.15,Default,,0,0,0,,! ماذا ؟ ظننت أنك آسف -\Nنعم ، أنا آسف - Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:13.70,Default,,0,0,0,,ظننتُ أنك آسف لأنك\Nكنت تراهن ، ولن تفعل ذلك مجدداً Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:17.78,Default,,0,0,0,,لا ، كنت أقصد أني آسف\Nلأني لم أخبرك أنني كنت أراهن Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:20.33,Default,,0,0,0,,ومطلقاً ، أنا أريد\N! فعل ذلك أكثر Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:23.79,Default,,0,0,0,,! يا رجل ، لا أستطيع تصديقك Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:28.00,Default,,0,0,0,,أنا أحب لعب البيلياردو\N... ولكنك تفسد ذلك عن طريق المراهنة Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:30.55,Default,,0,0,0,,(والخداع ، والمساعدة في حساء الـ(شاودر Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:35.59,Default,,0,0,0,,أحتفظ بعصاك -\Nمالذي سأفعله بها ؟ - Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:37.22,Default,,0,0,0,,! أعطها إلى متشرد Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:42.72,Default,,0,0,0,,! لأن ألعب البيلياردو مرةً أخرى Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.31,Default,,0,0,0,,لكنني أحتاجك ، نحن فريق Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:47.94,Default,,0,0,0,,آسف (دريك) ، (جوش) ليس في هذا الفريق Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:53.40,Default,,0,0,0,,... ربما تعثرت Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:58.91,Default,,0,0,0,,لكن ذلك لن يفسد\Nحدة المغادرة Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:10.21,Default,,0,0,0,,(جوش) -\Nماذا ؟ - Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:14.63,Default,,0,0,0,,أأنت جائع ؟ أتريد برتقالاً ؟\Nأنت تحب البرتقال ؟ Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:18.05,Default,,0,0,0,,نعم ، أنا أحب البرتقال\Nماذا بذلك ؟ Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:20.01,Default,,0,0,0,,.. إذاً Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:26.89,Default,,0,0,0,,(ماذا تعتقد يا (جوش\Nأيعطيك ذلك أي فكرة ؟ Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:32.73,Default,,0,0,0,,لن ألعب البيلياردو مرةً أخرى\N! لا مراهنات ولا خداع Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:34.61,Default,,0,0,0,,البرتقال Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:38.07,Default,,0,0,0,,!أبقي الفيتامين سي لنفسك Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:40.28,Default,,0,0,0,,..(جوش) Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:45.04,Default,,0,0,0,,جوش) ! لدينا أشياءٌ لنناقشها) Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:47.87,Default,,0,0,0,,! ناقش الوسادة Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.96,Default,,0,0,0,,مرحباً يا رفاف ، (والتر) عليك\Nأن ترى ماذا أشتريت Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:58.13,Default,,0,0,0,,ماذا إشتريتي ؟ -\Nكما تعلم ، عيد ميلادي غداً - Dialogue: 0,0:18:58.47,0:19:03.56,Default,,0,0,0,,حقاً ؟ -\Nهذه السنة قررت أن أشتري لنفسي هديةً صغيرة ، أهذا غريب ؟ - Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:04.72,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن ذلك غريب Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:11.06,Default,,0,0,0,,أنظروا ، هذه نسخة محدودة من\Nسوار التنس المصنوع من الذهب الأبيض Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:13.86,Default,,0,0,0,,"من "ريفرت -\N... ويوجد فيه حتى - Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:15.42,Default,,0,0,0,,... حجر -\Nحجر شهر ميلادك - Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:17.17,Default,,0,0,0,,يبدو أنه خمن ذلك Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:22.03,Default,,0,0,0,,في الواقع هذا ليس سوارٍ عادياً\N(ربما عليك أن تريه (ميغان Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:24.58,Default,,0,0,0,,حسناً اين هي ؟ -\Nفي مكانٍ ما في المنزل ، أذهبي وأبحثي عنها - Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:31.63,Default,,0,0,0,,يارفاق ، علي أن أذهب إلى العمل\Nوليس لدي وقتٌ لشراء هدية أخرى لأمكما Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:34.25,Default,,0,0,0,,أسديا لي بمعروف \Nوأخرجوا وأجلبوا شيئاً آخر Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:38.30,Default,,0,0,0,,شيءٌ جيد -\Nمثل ماذا ؟ - Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:41.97,Default,,0,0,0,,لا أعلم ، أشتروا لها معجون أسنان\Nأنها دائماً تستخدم معجوناً للأسنان Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:44.81,Default,,0,0,0,,أبي ، أنها هذه 200 دولار Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:47.68,Default,,0,0,0,,! إذا أشتروا لها منظفاً للفم كذلك Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:50.14,Default,,0,0,0,,! أنا مجرد رجل Dialogue: 0,0:19:57.57,0:19:59.53,Default,,0,0,0,,أين نحن ؟ \Nبالتأكيد أنت تعلم إلى أين نحن ذاهبون Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:03.16,Default,,0,0,0,,نعم ، أنه طريقٌ مختصر\Nيبدو أن أمك تريد هدية Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:08.62,Default,,0,0,0,,أهذا بيلياردو ؟ -\Nهلّا توقفت عن الضغط علي ؟ - Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:11.62,Default,,0,0,0,,أخبرتك ، أنا لن\Nألعب البيلياردو مرةً أخرى Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:14.75,Default,,0,0,0,,أنا فقط أردت أن أعرف\Nإن كان هناك بيلياردو فحسب ، صدقاً Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:18.71,Default,,0,0,0,,حسناً أنت تربح ، أنا لا أحب\Nالخداع ، ولا أحب الكذب Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:22.22,Default,,0,0,0,,ولكن أذا كنت تريد لعب البيلياردو بشدة \Nحسناً ، سنلعب البيلياردو Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:26.39,Default,,0,0,0,,بجدية ؟ سوف تلعب البيلياردو ؟ -\Nنعم ، أنه يقتلني من الداخل Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:28.52,Default,,0,0,0,,... ولكن إذا كنت تستطيع العيش من ذلك -\N! بالطبع أنا أستطيع العيش من ذلك - Dialogue: 0,0:20:29.47,0:20:33.98,Default,,0,0,0,,وبعبارة أخرى ، سوف أضعط أخلاقي \N... ومبادئي جانباً ، ولكن إذا كنت تقول لي Dialogue: 0,0:20:34.98,0:20:35.86,Default,,0,0,0,,أستأتي أم لا ؟ Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:52.66,Default,,0,0,0,,أوه نعم ، نستطيع أن نجني الكثير من المال هنا -\Nدريك) ، إذا كنا سنقوم بذلك ، سنقوم بذلك على طريقتي) - Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:57.50,Default,,0,0,0,,صاح ، هذا مختلف عن الأفلام السينمائية \Nأنهم جادون Dialogue: 0,0:20:58.00,0:20:58.96,Default,,0,0,0,,أنا أعلم ما أفعله Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:01.09,Default,,0,0,0,,وقت الخداع Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:05.09,Default,,0,0,0,,"أولاً : لا تقل كلمة "الخداع Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:06.26,Default,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:21:08.81,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,ها أنا ذا ، ألعب البيلياردو لأول مرة Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:16.90,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن آخذ \Nأحد مضارب البيلياردو Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:29.33,Default,,0,0,0,,جوش)، ربما عليك أن تهدأ قليلاً) Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:32.62,Default,,0,0,0,,لا تقلق ، لقد تعلمت من الأفضل Dialogue: 0,0:21:33.46,0:21:35.17,Default,,0,0,0,,! حسناً ! رتب الكرات Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:44.51,Default,,0,0,0,,علي أن أضرب الكرة البيضاء ، أليس كذلك (دريك) ؟ Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:46.86,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:59.65,Default,,0,0,0,,آسف ، يا رجال ، أنا ليست جيداً جداً ،\Nوانهم من الصعب أن تلعب ولديك الكثير من المال Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:02.69,Default,,0,0,0,,جوش) ، لا تفعل ذلك) Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:06.45,Default,,0,0,0,,أيها الفتية ، أتبحثون عن مباراة ؟ -\Nلا يا سيدي -\Nنعم - Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:11.45,Default,,0,0,0,,ولكن ، قبل أن نلعب مالذي سوف تقولونه \Nأيها السادة العمالقة لجعل اللعبة أكثر إثارة للإهتمام ؟ Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:14.41,Default,,0,0,0,,جوش)، ليس هؤلاء) -\Nاهدأ - Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:16.00,Default,,0,0,0,,كم ؟ Dialogue: 0,0:22:17.42,0:22:19.50,Default,,0,0,0,,عشرون دولاراً -\Nعشرون دولاراً ؟ - Dialogue: 0,0:22:19.63,0:22:21.63,Default,,0,0,0,,نعم يا رفاق \N... أظن أن عشرين دولاراً سوف تكون Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:24.76,Default,,0,0,0,,أنا لم أستقيظ من الفراش\N! لأقل من مئتين دولار Dialogue: 0,0:22:25.42,0:22:26.18,Default,,0,0,0,,!(جوش) Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:31.10,Default,,0,0,0,,حسناً ، مئتين إذاً Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:35.43,Default,,0,0,0,,هذا مال هدية أمي\N! لا نستطيع أن نراهن به Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:38.94,Default,,0,0,0,,أرأيت هؤلاء الرجلين ؟\Nأحمقان مثاليّأن Dialogue: 0,0:22:40.86,0:22:44.40,Default,,0,0,0,,أيها الأصلع ، مع الجمجمة على يدك\Nيمكنك أن تبدأ Dialogue: 0,0:22:58.92,0:22:59.83,Default,,0,0,0,,دورك Dialogue: 0,0:23:01.63,0:23:04.13,Default,,0,0,0,,حسناً ، أنا حقاً لا أعلم ما أفعل Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:06.59,Default,,0,0,0,,لن يحدث شيءٌ الآن Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:15.06,Default,,0,0,0,,أتعلم ؟ ربما أنا أملك\Nموهبةً في هذه اللعبة Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:37.79,Default,,0,0,0,,أتعلمون ؟ تبقت لي كرةٌ \Nواحدة فقط لأدخلها\N Dialogue: 0,0:23:45.13,0:23:49.01,Default,,0,0,0,,أتعلمون ؟ لقد فزنا \Nلقد كان ذلك ممتعاً Dialogue: 0,0:23:49.68,0:23:53.14,Default,,0,0,0,,أنا أذكر أن الرهان كان \N مئتان دولار ؟ Dialogue: 0,0:23:53.72,0:23:55.97,Default,,0,0,0,,أتعلمون يا رفاق ؟ \N أنسوا أمر المال ، إن أردتم Dialogue: 0,0:23:57.02,0:23:58.89,Default,,0,0,0,,أو يمكنكما أن تعطيانا شيكاً Dialogue: 0,0:23:59.69,0:24:02.60,Default,,0,0,0,,أو لا تعطونا شيئاً ، لا شيء أبداً سيكون رائعاً Dialogue: 0,0:24:02.81,0:24:05.86,Default,,0,0,0,,أفقدت عقلك ؟ لقد ركلت \Nمؤخرة هؤلاء الحمقى للتو Dialogue: 0,0:24:06.32,0:24:08.82,Default,,0,0,0,,(أعطني المئتين دولار ، يا (فرانكنشتاين Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:11.41,Default,,0,0,0,,أنا سأعطيك مئتين دولار\Nإذا توقفت عن التحدث Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:15.58,Default,,0,0,0,,أتعلمون ؟ أعتقد أيها الحقراء \Nأنكم خدعتومنا Dialogue: 0,0:24:15.83,0:24:20.04,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ نحن ؟ نخدعكم ؟\Nلا ، نحن مجرد أطفال ، نحن أغبياء Dialogue: 0,0:24:20.08,0:24:22.12,Default,,0,0,0,,نحن حتى لا نعلم ما معنى الخداع Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:24.63,Default,,0,0,0,,هذا هو مدى غبائنا\Nأغبياء جداً Dialogue: 0,0:24:24.96,0:24:26.30,Default,,0,0,0,,ليني) ، أغلق الباب) Dialogue: 0,0:24:26.42,0:24:29.17,Default,,0,0,0,,فيني) ، (ليني) ، لا داعٍ لأغلاق أي شيء)\Nنحن على وشك الرحيل Dialogue: 0,0:24:29.42,0:24:31.88,Default,,0,0,0,,لن نخرج بدون مالنا -\Nأنت سوف تقتلنا - Dialogue: 0,0:24:34.72,0:24:37.10,Default,,0,0,0,,أتعلم ماذا نفعل بالأشخاص\Nالذين يخدعونا ، أيها الطفل ؟ Dialogue: 0,0:24:37.31,0:24:40.81,Default,,0,0,0,,أسمع ، أنا آسفٌ جداً جداً\Nنعم ، لقد حاولنا خداعكم ، وما كان علينا فعل ذلك Dialogue: 0,0:24:40.89,0:24:44.40,Default,,0,0,0,,أخي حاول إخباري بذلك\Nولكنني لم أستمع له ، ولم يكن علي فعل ذلك Dialogue: 0,0:24:44.65,0:24:48.69,Default,,0,0,0,,وأقسم بوجهي ، أنكم إن لم تقتلونا\Nلن أخدعكم مرةً أخرى Dialogue: 0,0:24:48.82,0:24:50.74,Default,,0,0,0,,! أو أي أحد آخر أبداً أبداً Dialogue: 0,0:24:53.16,0:24:56.62,Default,,0,0,0,,حسناً ، (تشيب) ، (روني) أعتقد أنه قد تعلم الدرس Dialogue: 0,0:24:57.66,0:25:00.12,Default,,0,0,0,,كان ذلك في الوقت المناسب\Nأعتقد أنه كان سيبلل سرواله Dialogue: 0,0:25:05.88,0:25:06.96,Default,,0,0,0,,مالذي يحصل ؟ Dialogue: 0,0:25:09.17,0:25:11.72,Default,,0,0,0,,يبدو أن المخادع\N! قد تم خداعه للتو Dialogue: 0,0:25:13.68,0:25:15.22,Default,,0,0,0,,أنتظر لحظة ، أكل ذلك كان خدعة ؟ Dialogue: 0,0:25:16.05,0:25:17.76,Default,,0,0,0,,أتعرف هؤلاء الأشخاص ؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:25:18.43,0:25:22.64,Default,,0,0,0,,دريك) ، أحب أن أعرفك على)\Nتشيب) ، و(روني) ، مرشديَّ السياحيين السابقين) Dialogue: 0,0:25:24.65,0:25:26.06,Default,,0,0,0,,إلى أين سافرت ؟ Dialogue: 0,0:25:27.73,0:25:31.24,Default,,0,0,0,,هذا ليس مهماً ، لقد لقتنك\Nدرساً عن مدى شرِّ المقامرة Dialogue: 0,0:25:31.49,0:25:32.57,Default,,0,0,0,,!أيها الشرير Dialogue: 0,0:25:32.86,0:25:34.28,Default,,0,0,0,,حسناً لقد فهمت -\Nهذا جيد - Dialogue: 0,0:25:34.99,0:25:37.91,Default,,0,0,0,,?حسناً ، يا رفاق ، أتريدون لعب لعبة حقيقية ؟ -\N... لا ، شكراً ، علينا أن نجلب لأمي -\N Dialogue: 0,0:25:38.16,0:25:41.16,Default,,0,0,0,,هدية عيد ميلاد -\Nحقاً ؟ ماذا ستجلبون لها ؟ - Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:44.08,Default,,0,0,0,,! لا أعلم Dialogue: 0,0:25:45.17,0:25:48.96,Default,,0,0,0,,لا تخطئ بالمجوهرات-\N!أنت محق ، هيا بنا لنذهب - Dialogue: 0,0:25:50.21,0:25:54.17,Default,,0,0,0,,أهذا ياقوتٌ صغير ؟ -\Nنعم ، ذهبٌ أبيض - Dialogue: 0,0:25:54.55,0:25:56.80,Default,,0,0,0,,أنه مناسبٌ لأن يكون سوار أمي الجديد -\Nكلياً - Dialogue: 0,0:25:57.47,0:26:01.47,Default,,0,0,0,,أتبيعها بـ200 دولار ؟ -\N... كانت لدي منذ زمنٍ طويل ، ولكن - Dialogue: 0,0:26:01.72,0:26:02.77,Default,,0,0,0,,! أتفقنا Dialogue: 0,0:26:07.56,0:26:08.36,Default,,0,0,0,,(شكراً ، (تشيب Dialogue: 0,0:26:10.48,0:26:12.40,Default,,0,0,0,,حسناً ، أظن أنه علينا حقاً الذهاب Dialogue: 0,0:26:12.73,0:26:15.15,Default,,0,0,0,,آمل أن ذلك لم يخفك\Nكثيراً ، أيها الطفل Dialogue: 0,0:26:15.36,0:26:17.95,Default,,0,0,0,,أردنا أن نسدي معروفاً \Nلصديقنا الصغير Dialogue: 0,0:26:18.82,0:26:20.58,Default,,0,0,0,,لا بأس ، لم\Nأكن خائفاً جداً Dialogue: 0,0:26:22.89,0:26:31.65,Default,,0,0,0,,: ترجمة \NTSSA