سابقا في "جريم" ...
إنه فتى.
سواء كنت تقبل هذا الطفل أم لا،
أنا سوف احتفظ بطفلنا، نيك.
أنا مع ذلك قتلت ثلاثة نساء. لن يتوقفوا عن البحث.
ما نحتاج إليه هو مشتبه به في مثل طولك ...
بلكنة بريطانية.
ما هي فرص العثور على ذلك؟
لا
لم أكن أعرف كينيث وسأفعل ذلك.
كان يجب عليك قتلي عندما كان لديك فرصة.
وداعا، جولييت.
لا، جولييت.
احضرها. 17 00: 00: 39724 -> 00: 00: 43103 __
? ?
لا لا.
لا! لا،
ماذا تفعل؟
لا تؤذيه!
(تروبل)، اهربي!
يا الهي.
? ?
ماذا تفعل؟
(ترووبل)؟
هانك.
نيك، .انا فقط اطمئن عليك
سأتجه اليك.
كان هناك الكثير منهم.
لا بد أنهم خدروني او شي من هذا.
أين أنت؟
في المنزل.
جوليت توفيت.
- ماذا؟ - جولييت توفيت
لقد أخذوا تربول.
حسناً، نيك، ابقى انا في طريقي اليك.
لا، جولييت.
نيك.
اهلا، كنت أحاول أن ادعكي تنامي.
أعرف.
شكرا، ولكن عقلي يأبى ان يتوقف.
ولا حتى قليلا .
أعرف.
هنالك الكثير يحدث.
مالذي اقوله؟ يحدث هنا الكثير.
كنت أفكر، كما تعلم،
نيك يحتاج الى الكثير من المساعدة.
(ادلند)سوف تنجب الطفل قريبا.
و ...
وماذا؟
انه نيك.
- مرحبا نيك. كيف حالك... - هل رأيت (تروبل)؟
لا. هل أنت بخير؟
متى كانت اخر مره رأيتها فيها؟
ليلة أمس. عندما تركناها مع (بد).
ما الخطب؟
- جولييت توفيت. - ماذا؟
أخذوا جثتها. وأمسكوا تروبل .
و أخذوا راس امي.
أنا لا أعرف ماالذي يجري بحق الجحيم.
سأتصل بك مرة أخرى.
جولييت توفيت ؟
ماالذي يحدث بحق الجحيم؟
كانت مختبئه.
ذهبت إلى المقطورة.
أنت تعرف عميلة ال FBI؟
أعتقد ان اسمها (شافيز)؟
انها فيسن.
رأيتها تتحول؟
نعم، عندما اختطفتني.
انها شافيز.
- نيك. - إنها شافيز.
نيك.
نيك، ماذا حدث؟
جولييت كانت هنا اللية الماضية ، حاولت قتلي.
كانت سوف تقتلني لكن تروبل قتلتها.
تروبل قتلت جولييت؟
نعم، قتلتها بالقوس، قبل أن تتمكن من قتلي.
يا الهي. جولييت توفيت؟
انا كنت ممسك بها عندما توفيت.
ظننت أنك قلت أنها في المروحية .
لا لقد رايتها تتجه الى المروحية.
انا لم ارها تصعد الى المروحية. هانك، انها ميتة.
كنت ممسك بها بذراعي ...
حسنا حسنا. نيك، نيك، نيك. اهداء.
عندما هوجمنا لقد اتوا من كل مكان.
- من ؟ - لا اعرف.
لقد كانوا محترفين. لقد امسكوا (تروبل).
حاولت منعهم. لكنهم خدروني.
عندما استيقظت، جثة(جولييت)اختفت
ورأس أمي.
أخذوا كل شيء، حتى القوس.
لماذا ؟
حتى لايكون هنالك دليل.
كيف علموا ان (تروبل)هنا.
- هل كانت العائلة الملكية؟ - لا، لم تكن العائلة الملكية.
لو كانت العائلة الملكية، لكنت ميتا الآن.
- حسنا، من اذا؟ - (تشافيز).
عميلة ال FBI؟ أنها تشافيز؟
هذا هو الشيءالمنطقي.
حسنا، لا شي منطقي من هذا.
هي اختطفت (تروبل) قبلاً.
ماهذا بحق الجحيم؟ لمعرفة ما إذا كانت (جريم).
ولكن ماذا تريد بالجريم؟ 122
(تروبل) اخبرتني ان (شافيز) جزء من
حكومة سرية مجموعة تريد استخدامها 124
- لمساعدتهم في ملاحقة (الفيسن). 125
ولكن إذا أرادوا جريم، لماذا لم يأخذوك أنت أيضا؟ 126
(شافيز) لا تعلم عني.
عندما كانت تحقق في ويستون ستيوارد
عن اطلاق النار على النقيب، لم أكن جريم.
ورأوا واحد من كتب المقطورة
في غرفة (تروبل).
حسناً، وكيف علموا حتى ان (تربول) هنا ؟
من المؤكد انهم كانوا يتبعونها
أو انتظروها حتى تظهر.
أنا لا أعرف، ولكنهم يعلمون.
حسناً، نيك، أريدك ان تهداء.
اريدك ان تعرف كل ما تستطيع عن شافيز.
حسناً، ماذا ستفعل؟
انا ذاهب خلفها.
انتظر. انتظر. انتظر!
هل انت ملاحظ انك تلاحق عميلة FBI؟
انها فيسن. أنا سوف اطيح بها.
ايها النقيب، لدينا اخبار جيدة.
نحن نعتقد أننا وصلنا الى جاك السفاح.
- متى؟ - جاء نداء في الليلة الماضية.
عثرنا على جثة في مستودع في شمال غرب المنطقة الصناعية.
هل حصلت على الهوية؟
- نعم، كينيث ألون جودريتش باوز ليون،
يمتلك جواز سفر من لوكسمبورغ،
اذا اللهجة ربما تناسبه.
ووجدنا سلاح الجريمة معه.
- المختبر حصل عليه الآن. - ماذا حدث له؟
تذكر الفتاة الأخيرة التي هوجمت
وتم انقاذها من ثلاثة رجال؟
نعم، نحن نعتقد انهم ذهبوا الى المقتص.
مشكلة مثيرة للاهتمام وحصلنا على هذا:
محام من النمسا
انه بالفعل قام بالتحقيقات عن استعادة الجسم.
يبدو انه من العائلة المالكة.
إذا كان يهمك هذا النوع من هذه الاشياء.
ليس حقا.
افعل ماتريد لاتهامه.
- حسنا. - انتم.
عمل جيد.
لماذا لم تخبرني عن السيدة الشابة
التي تعيش في منزلك،
تيريزا روبل؟
انها بارعة بالساطور على نحو مرعب.
هانك، اريد ان اتحدث إليك
حول مكالمة الطوارئ .
حسناً، ليس الآن، ولكن عليك أن تسمع هذا.
الوصف مطابق.
وجدنا سلاح الجريمة على جسده.
أنا إعد بيان سأعلنه بعد ظهر هذا اليوم.
نعم، بالطبع، سنواصل بحثنا
للمقتص الذي قتله.
شكرا لك، سيدي العمدة.
ما الخطب؟
لقد ذهب نيك عميقا الى النهاية.
كيف؟
هو ذاهب وراء شافيز، عميلة ال FBI.
- ماذا؟ - لماذا ا؟
انه يعتقد أنها أخذت (تروبل).
من بيت (بد) ؟
لا، من منزل نيك.
(تربول) عادت الى منزله الليلة الماضية.
كانت جولييت هناك.
كيف يمكنها أن تكون هناك إذا كانت على تلك المروحية؟
هذا ما اعتقدته ايضاً. لكنها لم تفعل ذلك.
عادت لقتل نيك.
على الأقل هذا ما قاله نيك لي.
- أين جولييت الآن؟ - توفيت.
نيك قتل جولييت؟
لا تروبل فعلت ذلك.
حسناً، دعني أرى إذا استوعبت هذا.
جولييت لم تصعد على متن المروحية مع العائلة المالكة.
بدلا من ذلك ذهبت الى منزل نيك لتقتله؟
ولكن بعد ظهرت (تروبل) وقتلت جولييت بدلا من ذلك.
ثم العميلة شافيز من FBI وصلت واخذت تروبل بعيدا؟
جنبا إلى جنب مع جثة جولييت الميتة
ورأس والدته.
- لماذا تشافيز تفعل ذلك؟ - لتغطية ذلك.
ما كان يفعل نيك خلال كل هذا الوقت؟
آسف، أنا استبعد جزء
حيث اقتحموا بيته وقاموا بتخديره.
نيك مقتنع ان شافيز هي وراء كل ذلك.
وانه سيطيح بها.
هذه كلماته، ليست كلماتي.
هانفورد خبرته واسعة النطاق.
الآن، هناك احتمال لرؤيته
قبل يومين في دالاس.
معقول؟
- ضابط شرطه خارج الخدمة
كان يشتري البيرة، يعتقد انه تعرف على وجهه،
ولكن لم يجمع حتى وقت لاحق من تلك الليلة.
تابعه.
لقد حصلنا المحقق بوركهاردت،
من شرطة بورتلاند ، ويقول انه يحتاج لرؤيتك.
ارسله.
إذا كان نيك مخدرا هل تصدق مايقول؟
أنا لا أعرف ما حدث هناك الليلة الماضية.
حسنا، هذا قد لا يكون أفضل وقت لتحقيق في الامر،
ولكن مكالمة طوارئ اتت للتو.
تم العثور على جثتين في الشارع المقابل ل منزل نيك.
يبدو كاقتحام.
الشارع المقابل ل منزله؟
نعم سيدي. مباشرة.
الضباط في الطريق.
هل تعتقد أن هذا هو متصلة في ماحدث؟
يجب أن تكون.
نيك يريدنا أن نبحث عن شافيز.
مشبوه قليلا القيام بالبحث عن عميلة FBI.
أنا لا أريد أي صلة بهذا المنطقة.
إذا كنت تفعل ذلك، لا تفعل ذلك هنا.
ولكن أقترح عليك أن تجد نيك أولا.
ماذا يمكنني أن أفعل لك، ايها المحقق؟
هل لدينا تحقيق مشترك؟
لا.
فماذا تحتاج؟
أحتاج منك أن تخبرني اين تيريزا روبل.
تيريزا روبل.
اليست هي المراة الشابة التي كانت تقيم في منزلك؟
انتي تعرفينها تماماً.
لقد أخذتها من منزلي الليلة الماضية!
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث ايها المحقق.
هل تقول انها اختطفت؟
أين هي؟
أنا لست متأكدة من أنني أفهم ماتقصد.
لقد اخذتي تروبل. وأخذت جثة جولييت .
وأخذت رأس أمي.
أين اخذتيهم؟ المعذرة؟
أنت تعرفين بالضبط عن ماذا أتحدث .
أنا آسفه، ايها المحقق، انا لا اعرف.
أعرف أنك متورطه في منظمة حكومية سرية.
أنا لا أعرف ماذا تعتقد أنك فاعل هنا،
ولكن من الافضل لك ان تخرج من مكتبي.
قبل أن تجد نفسك معتقل.
انتي (فيسن)، وأنا أعرف ذلك.
دعنا نذهب.
اخبريني أين هي!
رافقه خارج المبنى.
إذا قاوم، إلقي القبض عليه.
أنتي تعرفين من انا!
ابتعد! ابتعد! دعنا نذهب!
يبدو كمجنون.
انه مجنون.
لقد تحدثت الى الطبيب الشرعي.
لم تحضر جثة مطابقة ل وصف تروبل
أو لجولييت.
أعني، أنا أعلم أنها تحولت إلى هكسنبيست مجنونه و قاتله
ولكن أنا دائما امل انها بطريقة ما سوف تأتي .
نعم، السنا كلنا؟
أيضا، لا رؤس في صندوق.
حسنا، أعتقد أن هذا هو الخبر السار.
هناك اخبار سيئة اكثر؟
وعثر على جثة أخرى
في منزل آخر في الشارع المقابل ل نيك.
هذا يجعلها ثلاثه.
وقد تم الابلاغ كانها تعد على المنزل.
لا أعتقد أنه يمكننا وضع هذا جميعاً.
رأيت هؤلاء الرجال قادمين نحو منزل نيك
قبل خروجنا.
نحن نعرف على الأقل من اين جاءؤ.
انه نيك. أخيرا.
أين كنت؟
تشافيز تعلم.
لقد رايتها؟ كانت محادثة صغيرة.
انظر، نيك، هناك اشياء اخرى تحدث.
ماذا اكتشفت عنها؟
ليس كثيرا، ولكن عليك أن تأتي إلى هنا.
أريد أن أعرف أين تعيش شافيز.
انظر، انسى امرها لثانية وتعال الى هنا.
ثلاثة من جيرانك قتلوا الليلة الماضية.
ماذا؟
ويجب أن يكون هؤلا الرجال الذين رايتهم قادمون لنا.
حسناً، أنا قادم .
جسم المشتبه به، الذي نعتقد
انه مقلد جاك السفاح الذي نريده،
اكتشف في وقت متأخر الليلة الماضية.
نعم.
عميلة الFBI الخاصة شافيز
انها على الهاتف .
سأجيب. 311 00: 13: 08742 -> 00: 13: 10876 [تنهدات]
النقيب رينارد.
ايها النقيب، كنت أتمنى لو كان لدي سبب جيد للاتصال بك.
ما المشكلة؟
محققك الخاص بوركهارت
كان في مكتبي صباح اليوم.
وقدم بعض الاتهامات التي تقودني إلى الاعتقاد
انه تحت الكثير من الضغوطات.
كان لديه بعض المشاكل العائلية في الآونة الأخيرة.
نعم، حسنا، أنا آسفه لسماع ذلك،
ولكن سلوكه في مكتبي كان غير متوازن ومهدد.
كانا على وشك اعتقاله.
أود أن أترك هذا في تصرفك،
ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى، أنه خارج تصرفي،
و سوف يجد نفسه في السجن.
ستأكد من ان هذا لن يحدث مجدداً.
جيد.
- من قتل؟ - لم نحصل الاسماء حتى الآن.
اثنين على الجانب الجنوبي من زاوية البيت
واحد في المرآب في الجانب الغربي من زاوية المنزل.
يجب ان يكونوا يسيطرون على المنطقة
للقبض على والدتي.
من الواضح أنها العائلة المالكة
لم يكونوا قلقين حول الأضرار الجانبية.
مهلا، نيك.
أحتاج أن أراك في مكتبي.
نعم، أحتاج أن أتحدث إليك أيضا.
- ماذا تفعل؟ - عن ماذا تتحدث؟
هل قابلة عميلة الFBI الخاصة
في مكتبها الخاص، مع الشهود؟
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟
ايها النقيب،انت لا تفهم ...
ربما افهم، وربما لا افهم،
ولكنك قد تعرض نفسك للاعتقال
باتهامات فيدرالية إذا لم توقف ماتفعل.
شافيز هي جزء من مؤسسة حكومية سرية.
- ما المنظمة، نيك؟ - لا اعرف.
ولكن هذا ما أحاول معرفة.
الليلة الماضية، أخذوا جثة جولييت .
وأخذوا تروبل ... - توقف.
لقد قيل لي. سسنظر في الموضوع.
- أنت لا تصدقني؟
لقد حدث الكثير، و عليك أن تأخذ بعض الوقت.
- لا، أنا لا احتاج إلى وقت ... - هذا ليس اقتراحا.
هل تعلقني ؟
لا، أنا أقول لك أن تأخذ بعض الوقت.
الآن، إذا لم تقم بذلك، سوف اعلقك.
ايها النقيب ، انت لاتفهم ما تشافيز ...
يكفي.
اقترب منها مرة أخرى،
وسوف توجه اكثير من التعليق.
هذا لن يسير على مايرام.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
انتظر. ابطئ.
لقد أمرت أن اخذ بعض وقت الراحة.
حسنا، أنت مررت بالكثير.
وهذه لن تكون فكرة سيئة.
كيف يمكنني ان اخذت وقت راحة وأنا أعرف ما الذي يحدث؟
مهلا، اسمع يارجل، رجل. اسمع، نحن فقط نريد تقديم المساعدة.
انت لاتصدقني ايضاً.
الآن ماذا؟
نحصل على بعض المساعده.
ماذا تفعلين؟
ماذا تعني بماذا افعل؟
أنا افتح المحل.
سبق و ان فعلت ذلك.
انت جعلتنا نغلق مجدداً.
فعلت؟ اوه.
أنا لا أعتقد انه يمكنني التركيز على التوابل و الشاي.
أعني، جولييت ميته،وشخص ما اخذ تروبل.
كيف حدث هذا فقط في الليلة الماضية؟
انظر، من الواضح أننا حصلنا على جزء من القصه فقط.
اعني كان نيك غاضبا جدا عندما اتصل.
لذلك أنا أعتقد أننا فقط سنفعل، أنت تعرفين،
ناخذ كل هذا مع حبة كبيرة جدا من الملح.
لو كانت جولييت ميته، جولييت ميته.
نيك لن يسمح لهذا بالحصول،
وهو من المؤكد لن يتصل ويخبرنا
إذا كان هذا غير صحيح.
حسنا، انظري، اخر شي نعرفة،
انها كانت في المروحية.
يا الهي. المروحية تحطمت.
لا، لم يقل أي شيء عن المروحية.
قال فقط انهم أخذوا جسدها.
من الذى؟ من الذي اخذ جسدها ؟
أفترض انه من قتلها.
إلا إذا توفيت لأسباب طبيعية،
وهو أمر مستبعد للغاية
بغض النظر عما كانت عليه مؤخرا.
لذلك من قتلها أخذ جسدها و اخذ تربول؟
ورأس أمه.
هذا ليس منطقي.
كل هذا حدث في نفس المكان ...
في نفس الوقت، مثل باحث مريض؟
انه هانك.
هانك، ما يجري بحق الجحيم؟
- هل تحدثت مع نيك؟ - أوه، نعم
لا يبدو بخير "أوه، نعم."
- لا انه ليس بخير. - هل جولييت ميته 41
أعتقد ذلك، ولكن أنا لست متأكد من أي شيء بعد الآن.
- هل انتم يا رفاق في المحل؟ - نعم
(وو) وأنا قادمون . نحن بحاجة لمساعدتكم.
نيك.
جولييت؟
نيك.
جولييت!
لا أستطيع أن أفعل هذا.
إنتظر دقيقه.
إذا هو لم يشاهد عميلة ال FBI في منزله
كيف يمكن أن يكون متأكد انها هي؟
لأنه ليس هناك شي منطقي بالنسبة له الان.
ولكني لست متأكد ان اي شي آخر منطقي الآن.
وهو لا يجيب.
حسنا، أقل ما يمكننا القيام به لنيك
معرفة ما في وسعنا حول شافيز.
إلا أننا لا نستطيع ان نفعل ذلك في المنطقة.
أخذوا جثة جولييت ؟ حتى انه لايستطيع دفنها
هذا فضيع.
حسنا، موت نيك سيكون فظيع ايضاً.
- ماذا؟ - عدم الكلام هو مرض الموتى.
أنا فقط أقول جولييت أفضل من نيك.
أقصد، كما تعلمون، اذا وجب ان يكون واحد منهم.
كل هذا لم يكن خطاء جولييت .
لم تصبح هكسنبيست لأنها تريد ذلك.
حسنا، هي نوعاً ما تقبلت ذلك ذات مره.
وجولييت كانت تاحول قتله.
هذا ليس ما أقوله.
نحن جميعا جزء من ما حدث لها.
كانت تحاول أن تفعل ماتعتقده جيداً لنيك،
ما اعتقدنا جميعاً انه صحيح.
عزيزتي، هي عرفت ان هنالك مخاطرة، و ... 456 00: 19: 20607 -> 00: 19: 22607 هذا لا يعني ان تتحمل كل اللوم.
لا، انظر لاأحد يقول ذلك.
انها مجرد صفقة سيئة من كل النواحي.
نعم.
أنا فقط...
كنت قد بدات افتقد جولييت القديمة،
والآن هذا حدث، وأنه فقط ...
هذا يشعرك يشعرك ... الى الابد، هل تعلم؟
أنا فقط اتمنى لو انني املك فرصة لأقول نوعا من الوداع.
انظروا، يا رفاق، النقطة هي، انه يشعر بالمسؤولية تجاه تروبل،
حتى لو كانت حية.
يجعل هذا منطقي؟
انه يبحث في كل مكان.
- حصلت عن تشافيز. - ماذا؟
شافيز لديها سجل حافل بالFBI.
قبل خمس سنوات، حصلت على جائزة FBI
على حسن السلوك.
- حصلت على العنوان؟ - نعم. 474
في Eastmoreland.
من الافضل ان اذهب الى هناك قبل ان يفعل
شي غبي.
أتعلم؟ دعني اذهب.
سوف يكون اقل رسمية.
تريد مني أن أذهب معك؟
لا، من الافضل ان افعل هذا لوحدي.
وعلاوة على ذلك، انها قد لاتكون متواجده.
وكيف يمكننا ان نعلم عن الوكالة الحكومية السرية
المهمتة بالغريم؟
اه، وربما ليس على شبكة الإنترنت.
ربما مجلس (الفسين) يعرف شيئا،
على الرغم من أنني أشك انهم سيخبروننا اذا كانوا يعلمون .
تروبل اخبرت نيك أن شافيز
مشاركة مع هذه المجموعة، أليس كذلك؟
نعم.
حسنا، شافيز هو الاسم الوحيد لدينا.
سنواصل البحث.
اي تغيرات?
ليس للأفضل.
نحن نلعب بالنار.
نحن بحاجة الى النار.
ياصاح، تحتاج إلى الإجابة على الهاتف الخاص بك.
ما الذي تفعله هنا؟
أنا فقط ... جئت لمعرفة ما إذا كنت، كما تعلم، كنت في حاجة أي مساعدة.
لا أنا لا. إذا شكرا.
نيك، بجد، ماذا ستفعل؟
أعني، أنا أدرك انك لست بحاة للرد علي.
ولكن لا ننسى أنني كنت اساعدك في هذا العالم، حسنا؟
لقد عرفت ك غريم اكثر من اي شخص.
إذا كان هناك اي شخص يصدقك،
سوف يكون انا، حسنا؟
مررنا بالكثير معا،
وأنا لا أريد أن أراك تفعل شيئا، كما تعلم،
بدوني اذا كنت فعلا بحاجه الي.
وأنا أقدر ذلك، ولكن لا يمكنك أن تكون جزءا من هذا،
ليس حتى أن اتاكد.
الآن ارحل من هنا.
نيك ... - اخرج من هنا!
أنا لدي القليل من شراب القيقب،
ولكنني حصلت على الكثير من مربى التوت،
كما، كما تعلم، الكثير من الناس يفضلونه.
أنا لست واحدا منهم.
اعتقد انني بخير، شكرا.
نعم.
انظري، لا يمكنكي ان تمعني النظر
فيما قد حدث مع ديانا.
أعني، حاول نيك حقا.
أعرف.
و ... و لا تنسي،
انتي لاتأكلين لنفسكي فقط.
أعني، وهذا هو وصفة عائلتي. وصدقيني، انتي لم تعيشي حتى ...
- (بد)! - أنا آسف. أنا آسف.
لم أكن أقصد أن ابالغ.
فقط كلي ... او لا. أنا سأصمت.
- الطفل. - وماذا عن الطفل؟
يشعرني بعدم الراحة.
مثل ... مثل ماذا؟
وكأنه بداء ل... 541 00: 23: 30401 -> 00: 23: 32،067 انه بدءا من ...
انه بدأ...
يا الهي.
يا الهي. انه قادم.
سأتصل ب نيك!
لا، أنت لن تتصل بأي احد.
ستأخذني الى المستشفى.
احضر السيارة. حسنا.
- الآن! - حسنا، حسنا! احضر سيارة!
سأحضر السيارة! سأحضر السيارة!
حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة
وتدربت في كوانتيكو.
هذا امر عادي. هذا يجب عليها أن تفعله.
يجب ان نبحث عن المستحيل.
علينا أن نجد شخص أو شيء
الذي يربطها بهذه المجموعة.
- مرحبا، هل وجدت شياء؟ - اوه نعم.
- في منزل شافيز؟ - كان هناك.
وانه لا يريدني ان اشترك.
مهما كان سيفعله، سيفعله وحده.
لا اعرف.
ولكن هذا حصل بجديه و سرعه.
أعرف أنك فيسن.
أنا جريم.
هذا كل ما احتاجه.
وإليك شيئا عن والديها:
كانوا جميعاً في السلك الدبلوماسي.
يبدو دراستها اخذت مكان
أينما كانوا يتمركزون فيها.
حسنا، من شأنه أن يضعها في مواجهة
مع جميع أنواع الناس.
الى أن قتلوا في هجوم إرهابي في بيروت.
وقد كانت في المرحلة الثانوية الاخيرة.
اعطها دافع للانضمام لل FBI،
ولكنه لا يفسر ما يحدث الآن.
سأجيب.
التوابل والشاي.
نيك؟ أين أنت؟
أوه، هنا؟
حسنا، سوف افتحه.
نيك هنا! الباب الخلفي!
يا الهي.
هل خطفت تشافيز؟
وجلبتها الى هنا؟
اقفل الباب.
ماذا فعلت؟
انها، من فيسن مثلما قالت تروبل.
- ما هي؟ - ستاندلار.
لمن تعملين ؟
لقد ارتكبت خطأ فادحا، بوركهاردت.
كان الخطأ الوحيد الذي فعلته هو اني لم افعل شي بخصوصك
عندما تروبيل قالت لي ما فعلته.
لقد حاولت تعيينها مرة قبلا.
و هددتها إذا قالت لي.
حسنا، احزري. هي اخبرتني.
لقد رأيتي واحد من هذه الكتب في بيتي.
اعتقدتي انه لها.
كان لي.
إذا كنت تبحثين عن غريم، انه انا،
ليست هي.
انتظر.
رأيت نفس الكتاب في غرفتها.
انا تركته على سريرها.
شخص ما نقله.
هذا سبب قدومكي للقسم للتحدث معه
انتي لم تكوني تريدين ان تعرفي
عن عميلك، وستون ستيوارد.
أردت معرفة ما إذا كان نيك جريم.
وكان ستون ستيوارد يعمل للعائلة المالكة.
هذا هو السبب في أنه أطلق النار على النقيب رينار.
هل اكتشفتي هذا قبلا؟
قد ترغبين في القدوم نظيفة.
إلا إذا قتلتي تروبل.
ثم حقا لن تكوني نظيفة.
انتي لن تذهب يإلى أي مكان حتى نحصل على الحقيقة.
حياتي لا تهم.
هناك الكثير على المحك.
حسنا، شخص ما عليه البدء بالوثوق بشخص ما.
انه (بد).
نيك، عليك أن تجيب على ذلك.
بد، كل شيء على ما يرام؟
- لا لا!
ادلند ذهبت غرفة الولادة. انها تلد طفلك.
الآن؟
نعم، نعم، نعم، الآن.
- أين أنت؟ - سانت جو
- عليك أن تكون هنا.
أوه، نيك، نيك، إنه يحدث.
اسرع!
ادلند في غرفة الولاده بد في المستشفى.
الآن؟
نيك، عليك أن تذهب.
لا تقلق بشأنها يارجل، . لن تذهب إلى أي مكان.
تعلمون جميعا انه لجريم.
اوه، نحن نفعل،
ونحن لا نحب الأسرار كثيرا.
كنت أفكر ان شريكي تعدى المعقول.
أنا لا أفكر بذلك بعد الآن.
أوه، أنا سعيد لأنك هنا.
كل شيء حدث بسرعة.
كنت اعد لها بعض الطعام، وفجأة،
الطفل يطرق على الباب.
أعني، ان زوجتي لم تفوت وجبة لتلد طفل.
كان دائما بعد تناول الطعام.
- إنها في غرفة الولادة الآن؟ - نعم.
أنها بدأت في سيارتي.
انسكبت المياه على الرصيف.
لم أكن أعتقد أننا كنا سنصل.
مرحبا، هذا نيك بوركهاردت. انه والد ادلند.
لا، لا، أنا اعني انه ... انه والد الطفل.
لا، انه الطفل ... فهمت. انت الأب.
- نعم فعلا. - إنها في غرفة الولادة الآن.
هل انت ذاهب ؟
إلى غرفة الولادة؟
بالطبع أنت ذاهب.
هذا هو السبب في أنك هنا.
سآتي معك.
دعنا نذهب.
أنا سعيد للغاية انك لم تفوت الامر.
انا كنت حاضرها كلها. انه حقا شي لتراه.
ونسمع، في الواقع.
اللغة هي شيء لايمكن ان تنساه.
هل انت بخير؟
لا اعرف. أنه يحدث بسرعة كبيرة.
لا تحاول التعامل مع كل هذا الآن.
فقط ركز على هذا.
بغض النظر عن ما حدث، هذا الطفل سوف تحتاج لك.
- وماذا عن ادلند؟ - ستحتاجك ايضاً.
سيكون هذا محرجا، ولكن هذا الطفل يأتي أولا.
أنا لست متأكدا حتى انه ينبغي أن افعل ذلك.
نيك، استمع لي. ستكون اب.
أعرف هذا ليس مايعتقده اي شخص
هذا سيحدث، ولكنه لا يزال، امر خاص جدا.
وأعتقد أنك ستكون رائعاً به.
مونرو وانا سنكون متواجدين لأجلك بقدر ما نستطيع.
هيا. إدفعي.
لقد فعلتها. فقط ادفعي.
هيا.
نيك، انت هنا. أوه!
انتي تبلين حسناً. ستكون الامور جيده.
كم بعد؟
انت تقومين بعمل جيد. خذي نفسا.
ايها الطبيب، معدل ضربات القلب انخفض ل160-120.
إبقي متيقظه على ذلك.
انها لا تزال في انخفاض. معدل ضربات القلب هو 60.
انها لا تنتعش.
احضري لها اكسجين الآن. شغلوا السوائل.
- لقد توقف . - انها قادمة مرة أخرى.
- لا لا لا لا. لا تدفعي. - ما الخطب؟
لقد فقدنا نبضات قلب الجنين.
اقلبيها على جنبها الان. ماذا يحدث؟
لا اعرف.
شيئا ما يشد على الطفل.
سنقوم بالعمل في طوارئ قسم C.
الحقيقة ليست دائما من السهل الحصول عليها
في عمالنا عندما تعرف ما نعرفه.
لا ليست كذلك.
الأدلة لا تعطي الحقيقة كاملة.
الحقيقة الكاملة ستكون مرعبة بالنسبة لمعظم الناس.
انظري، هل لديك (تروبل) او لا؟
لا أستطيع أن أقول.
فعلت للتو.
ربما هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.
نيك لن يدعكي ترحلين
إلا اخبرته أين هي.
إذا لم اجب على ذلك،
سيبدا احد بالبحث عني.
ولن يكون مكتب التحقيقات الفدرالي.
إذا قلتي اي شي لايعجبني،
يمكنهم ان ينظروا في كل مكان، لكنهم لن يجدونك.
لاتجب عليه.
أنا في حاجة الى ارسال بصمتي لكي يعرفوا انها انا.
إنتظر دقيقه؛ كيف نعرف
انها لم ترسل اشارة استغاثة؟
لن تعرف.
ولكن على شخص الوثوق بشخصاً ما,اليس كذلك؟
نعم.
أنا بخير.
أحصل لي بعضاً من التاخير.
كنت مخطئه حول بوركهاردت.
وهو غريم.
لا، أنا متأكده.
وأريد أن أحضره.
الليلة.
لماذا اخذوا وقتا طولا بحق الجحيم؟
أنا لا أعرف، نيك. أتمنى لو اغرف.
يجب انا ارى اذا كانوا بخير.
نيك، لا.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
هانك. 753 00: 33: 08408 -> 00: 33: 09874 أنا مع روزلي انت على مكبر الصوت
- كيف تسير الأمور؟ - لا اعرف.
هناك مضاعفات.
آسف.
تشافيز تريد انت تتحدث معك.
هل اخبرتك بشيء؟
تحتاج للحديث معها.
هذي هي فرصتك الوحيدة للحصول على الأجوبة.
ان تأتي معي، وحدك،
ولدينا 20 دقيقة.
بعد ذلك، سوف يكون متأخرا جدا.
نيك، اذهب. سوف أبقى مع ادلند.
سألتقي بك هناك.
سأتصل بك في أقرب وقت اذا عرفت شياءً.
نيك، أنا لست متأكد بخصوص هذا.
هي تحدثت إلى شخص ما على الهاتف،
ونحن لم نسمع ما قالوا.
هو محق، نيك. هذا قد يكون معد.
كان عليها استخدام بصمتها للإجابة على هاتفها.
نحن متخأخرون
كنت أخذت تروبل مرة وعليك ان تطلقيها.
لقد فعلت.
دعنا نذهب.
اه ...
نحن فقط نكتفي بفعل لا شي؟
لبضع ساعات، نعم.
هذا اطول مايمكن لقتي ان تدوم.
توقف.
سنمشي من هنا.
انتظري. 784 00: 34: 40279 -> 00: 34: 41945 من هناك؟
أردت اكتشاف مع من اعمل.
- وساتكتشف ذلك. - حسنا، كم عددهم ؟
لست متأكدة.
لم نكن أبدا معا في نفس المكان.
لكن الأشياء تحدث.
علينا أن نكون مستعدين.
لماذا؟
للقادم.
لا أستطيع أن أقول لك أكثر من ذلك.
هل أنت متأكده من انهم هنا؟
انهم هنا.
يا إلهي.
اوه لا.
من هم؟
مع من كنا سنجتمع.
يجب أن نذهب.
لاتفعل.
لا، يجب ان ناخذك للمستشفى.
لا يجب ان تكون مرتبط بهذا.
أين تروبل؟
أين اخذتها؟
انهم قادمون إلى هنا ...
لبورتلاند.
أين هي؟
انهم ينهضون ...
انهم فى كل مكان.
انها الحرب.
أين أنت؟
انها ميتة.
من هذا؟
كان هناك اخرون ميتون عندما وصلنا.
من هذا؟
احتفظ بالهاتف.
الطفل على مايرام.
ماذا عن ادلند؟
انها متعبة، لكنها على ما يرام.
ماذا حدث؟
ذراع الطفل كانت فوق راسه.
كانت تحجبه عن الخروج.
أستطيع أن أذهب إلى هناك، أليس كذلك؟
نعم، أعتقد أنها تريد ذلك.
شكرا لوجودك هنا.
هل انت بخير؟
افضل الان.
لم أكن متأكدة انك تريد ان تكون هنا.
لا اعرف. ربما انت لاتريد أن تكون هنا.
ولكن على الأقل انت هنا.
لا تكرهني بعد الآن، نيك.
من أجل ابننا، ونحن لا يمكن أن نكون مثلما كنا قبلا.
أنا لا أريد أن اربيه بنفسي.
وانه بقدر ماهو منك هو مني.
أنا لا أعرف إذا كان هذا جيد من كل الجانبين .
حسنا، ربما لن مثل أي واحد منا.
وأنا أعلم أنني لا يمكن أن اجبرك تكون هنا لأجله.
سأفعل.
تريد حمله؟
فكرت في اسم له.
- ألا تعتقدين أننا يجب أن ... - كيلي.
حسنا. 869 00: 41: 51507 -> 00: 41: 56012 تمت الترجمة بواسطة:( the three musketeers) hhha305@hotmail.com