1 00:00:01,079 --> 00:00:02,909 لم يكن إعادة البدء بالأمر الجيد ابدًا 2 00:00:02,944 --> 00:00:04,805 "..(في الحلقات السابقة من مسلسل (الأبطال - إحياء" 3 00:00:04,913 --> 00:00:06,939 ما هذه؟ - أداة تعقب - 4 00:00:07,206 --> 00:00:08,113 (جوزيه) 5 00:00:08,395 --> 00:00:11,961 النوع الذي تنشأه حينما تنوي إعادة الإسكان - دارينغ) يعرف مكانهما) - 6 00:00:11,996 --> 00:00:15,316 هذا السيف هو مفتاح إيجاد أبي 7 00:00:15,351 --> 00:00:18,504 ليس بوسعي استخدام قدرتي - ستعرفين ما عليكِ فعله - 8 00:00:18,964 --> 00:00:22,828 ولمَ أنا بهذه الأهمية؟ - ستساعد في إنقاذ العالم - 9 00:00:23,702 --> 00:00:27,912 !بربك يا صاح! لقد بنيناه !هذا من فعلنا 10 00:00:28,142 --> 00:00:30,612 إننا نتحدث عن خرابٍ كليٍّ 11 00:00:38,117 --> 00:00:41,271 {\pos(190,220)} "هاريس) "الأصليّ) "(مدين)، (كولورادو)" 12 00:00:45,479 --> 00:00:49,123 أين (هيرو ناكامورا)؟ ولمَ تحتفظ إيريكا) بسيفه؟) 13 00:00:49,541 --> 00:00:54,962 {\pos(190,240)} حتى وإن أخبرتك فلن تصدقني - إنها تقيد سراحه، صحيح؟ - 14 00:00:58,770 --> 00:01:00,673 {\pos(190,240)} ..سأطرح عليك السؤال لمرة أخرى 15 00:01:01,801 --> 00:01:05,755 {\pos(190,240)} أين إبن أخي؟ - !سحقًا لك - 16 00:01:09,788 --> 00:01:13,091 {\pos(190,240)} ..إذن آمل أنه لا بأس لديك 17 00:01:13,890 --> 00:01:16,344 {\pos(190,240)} بفقدانك لهذه الأموال 18 00:01:19,492 --> 00:01:22,868 {\pos(190,240)} من أين حصلت على هذه بحق الجحيم؟ - ..تعقبتك بعد عودتك من القسم بالأمس - 19 00:01:22,903 --> 00:01:26,901 {\pos(190,240)} واقتحمت منزلك بينما تستحم - ..أيها الحقير الـ - 20 00:01:32,421 --> 00:01:36,226 إما أن تأخذني لزعيمتك أو أتركك في قعر حمام السباحة هذا 21 00:01:40,315 --> 00:01:43,527 {\pos(190,200)} سنرى مدى سرعتك في نسخ رئتين جديدتين 22 00:01:43,562 --> 00:01:48,355 {\pos(190,200)} !ثق بيّ يا صاح، إنه جاد - إن قتلني فلن تجد أختك قط - 23 00:01:49,058 --> 00:01:54,350 {\pos(190,220)} أو صديقكِ - هناك مكان يبعد مسافة أيام من هنا - 24 00:01:54,857 --> 00:01:58,726 {\pos(190,200)} قبل عام نشروا خبر في الشرطة المحلية بمكافأة الإمساك بأي متطّور بعشرة آلاف دولار 25 00:01:58,767 --> 00:02:00,097 وما نوع هذا المكان؟ 26 00:02:03,270 --> 00:02:10,184 {\pos(190,220)} المكان الذي يحتفظون به بالمتطّورين (يطلقون عليه اسم (صانستون مانر 27 00:02:11,698 --> 00:02:17,623 {\pos(190,200)} سيتم نقل (فرانسيس) من مقر الشركة إلى أحد مؤسساتنا الجنوية خلال ساعة 28 00:02:19,366 --> 00:02:22,245 {\pos(190,220)} (و(فيبي) في طريق العودة من (كندا - و(إيريكا)؟ - 29 00:02:22,440 --> 00:02:26,326 {\pos(190,220)} يمكنني أخذك إليها، ولكنك لن تعبر الأمن من دوني 30 00:02:27,467 --> 00:02:30,428 {\pos(190,220)} !تايلور)، انتظري) - (لا وقت لديّ، يجب أن أجد (فرانسيس - 31 00:02:30,681 --> 00:02:33,047 {\pos(190,220)} مع قدرته تلك فسأحتاج لمساعدتكِ في التحكم فيه 32 00:02:34,242 --> 00:02:36,758 {\pos(190,220)} هذا ما نستخدمه للمتطّورين ذو القيمة العليا 33 00:02:37,721 --> 00:02:41,207 نصف حجم إصدار (برايمتك) الأصليّ مع ضعف وقت البطارية 34 00:02:41,949 --> 00:02:42,653 !حظ طيب 35 00:02:56,865 --> 00:02:59,781 {\pos(190,210)} (الفصل السادس) "انتهت اللعبة" 36 00:02:59,781 --> 00:03:01,328 (لنذهب لتحرير (هيرو ناكامورا 37 00:03:02,161 --> 00:03:06,671 [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com 38 00:03:06,891 --> 00:03:13,638 (الأبــطـــال) - (إحـــيــــاء) (الــحــلــقــة الـــســادســـة) 39 00:03:19,389 --> 00:03:23,609 {\pos(190,220)} هذا هو البرج الذي أخذوا أبي إليه لابد وأنه بالأعلى 40 00:03:25,118 --> 00:03:30,129 {\pos(190,220)} لم أرى هذا من قبل ..جبال وشجر الصنوبر ومزارع 41 00:03:30,386 --> 00:03:31,614 {\pos(190,220)} هذا مستوى جديد 42 00:03:40,500 --> 00:03:45,031 {\pos(190,220)} !أبتاه! لقد جئت لإنقاذك - !(كلا يا (ميكو - 43 00:03:45,032 --> 00:03:48,820 إنما أنا من إبداع أباكِ فحسب - إبداعه؟ - 44 00:03:49,102 --> 00:03:53,315 {\pos(190,220)} أنا هنا لأقودكِ إلى مهتمكِ لإنقاذ من هو محاصر هناك 45 00:03:58,570 --> 00:04:03,661 {\pos(190,220)} القلعة الأبدية هي السجن الوحيد الذي يمكنه حبس المتحكم في الزمان والمكان 46 00:04:08,143 --> 00:04:11,969 أتعتقد الفتاة حقًا أنها تنقذ أباها؟ - ..(أنا أعرف (هاتشيرو أوتومو - 47 00:04:12,064 --> 00:04:15,046 لقد عاش مع ابنته، ولكن هذه الفتاة ليست ابنته 48 00:04:15,081 --> 00:04:18,600 {\pos(220,260)} "إخلاء المكان" "تم الإخلاء" 49 00:04:18,635 --> 00:04:23,929 {\pos(190,220)} ..ولكن إن اكتشفت أن السيف هو المفتاح - ..إن فريقي يعمل طيلة اليوم - 50 00:04:24,015 --> 00:04:26,855 لإعادة برمجة لعبة (نيفرناو)، إننا نعدل ..رمز (أوتومو) الأصليّ 51 00:04:26,875 --> 00:04:29,110 لإنشاء إله جديد كإجراء احترازيّ 52 00:04:30,900 --> 00:04:34,871 ولكنها لن تستطيع تهريب السجين إن لم تجد السجن نفسه 53 00:04:37,490 --> 00:04:38,562 "إخلاء المكان" 54 00:04:40,392 --> 00:04:42,240 إنني أنشئ نظام إخفاء كي لا تجده مطلقًا 55 00:04:42,240 --> 00:04:43,633 {\pos(190,120)} "تشغيل المتسلسلة" 56 00:04:47,228 --> 00:04:50,195 {\pos(190,240)} !القلعة، لقد اختفت 57 00:04:51,535 --> 00:04:54,092 {\pos(190,220)} أين اختفت؟ 58 00:04:56,176 --> 00:04:59,087 {\pos(190,220)} لابد وأن تكملي الرحلة وحدكِ 59 00:05:02,632 --> 00:05:04,278 هذا هاتف (جوان)، دع رسالة" "قصيرة وحلّوة 60 00:05:05,156 --> 00:05:10,066 مرحبًا يا عزيزتي، أنا زوجكِ المحب ذلك الذي كدتِ تطلقين النار علي وجهه 61 00:05:11,810 --> 00:05:15,781 أعتقد أن هناك فعلاً أشياء لا يمكن إصلاحها عبر طبيب نفسيّ الأزواج 62 00:05:16,087 --> 00:05:18,773 على كلٍ، إنيّ اتصل لأطمئن عليكِ 63 00:05:20,057 --> 00:05:25,165 وكي أعلمكِ أنني بعت العيادة كما أني أحرقت المنزل 64 00:05:37,813 --> 00:05:41,878 {\pos(190,240)} مساء الخير! رأيت أنك !تطالع اليخوت بإعجاب 65 00:05:42,201 --> 00:05:44,085 بوب بيرمين)، من قسم بيع اليخوت) 66 00:05:48,447 --> 00:05:52,341 هل بوسعي إقناعك بشراء يخت؟ - سأخذ هذا - 67 00:05:53,840 --> 00:05:58,033 ولكن بحجم أكبر - حسنًا - 68 00:06:23,791 --> 00:06:26,535 {\pos(190,220)} ليس بوسعي إيجاد القلعة بأي مكان إنني عائدة 69 00:06:26,570 --> 00:06:28,807 {\pos(190,220)} مهلاً يا (ميكو)، عائدة إلى أين؟ 70 00:06:34,119 --> 00:06:38,564 {\pos(190,220)} (ميكو) - ..لقد أخطئت الفهم، فمهمتي إنقاذ - 71 00:06:38,599 --> 00:06:39,723 {\pos(190,220)} ..المتحكم في الوقت 72 00:06:41,674 --> 00:06:45,363 {\pos(190,220)} آسف.. تناولت الكثير من القهوة - ..ولكنهم الآن يخفون القلعة الأبدية - 73 00:06:45,603 --> 00:06:49,718 {\pos(190,220)} (ولكن تذكري بأن كل شيء في (إيفرناو لديه مشابه في أرضنا 74 00:06:50,037 --> 00:06:53,869 {\pos(190,220)} إن وجدنا القلعة الحقيقية فبوسعنا (دخولها في (إيفرناو 75 00:06:53,904 --> 00:06:57,150 {\pos(190,220)} بالضبط! لذا كيف بدت؟ 76 00:07:03,829 --> 00:07:08,831 {\pos(190,240)} حسنًا كقلعة وعليها رمز غريب 77 00:07:22,248 --> 00:07:25,395 {\pos(190,220)} هذه هيّ، الإمرأة التي أخذت سيفكِ 78 00:07:25,676 --> 00:07:28,983 {\pos(190,220)} لابد وأن هذه هي القلعة 79 00:07:29,710 --> 00:07:33,671 {\pos(190,240)} (الثامن والثمانون من طريق (هيل فالي)، (مدين 80 00:07:54,506 --> 00:07:55,980 انزعها منه - أواثق حيال ذلك؟ - 81 00:07:56,015 --> 00:08:00,883 إن قادنا إلى فخ فسأفجر دماغه ولن يكون هناك نسخ بحدوث هذا 82 00:08:00,918 --> 00:08:01,830 الآن وضحت الأمر 83 00:08:07,216 --> 00:08:07,904 لنذهب 84 00:08:14,468 --> 00:08:17,447 {\pos(190,220)} هذه هي - القلعة الأبدية - 85 00:08:20,960 --> 00:08:25,886 {\pos(190,240)} المدخل مؤمن بحراسة كبيرة - ..ولكن بإيجادنا للقلعة الآن - 86 00:08:26,005 --> 00:08:27,678 {\pos(190,240)} فبوسعي دخولها في اللعبة 87 00:08:29,353 --> 00:08:33,357 {\pos(190,220)} سأجد طريقًا لك لتدخل - !كوني حذرة يا فتاة السيف - 88 00:08:44,993 --> 00:08:48,766 {\pos(190,240)} لن تحرري قط المتحكم في الزمان والمكان 89 00:08:50,380 --> 00:08:53,666 !يا فتاة السيف! سأقوم بالقضاء عليكِ 90 00:08:59,017 --> 00:09:00,728 لا بأس بهما، فهما معي 91 00:09:09,442 --> 00:09:12,761 {\pos(190,240)} هناك قاطع طريق ضخم يحرس القلعة 92 00:09:14,477 --> 00:09:18,079 {\pos(190,240)} (لابد وأنه قاطع الطريق (كايجو فلم يتمكن أحد من هزيمته 93 00:09:18,465 --> 00:09:20,403 {\pos(190,220)} لا أعتقد أن بوسعي القضاء عليه وحديّ 94 00:09:23,325 --> 00:09:24,878 {\pos(190,240)} من الجيد أن معكِ خبير 95 00:09:33,865 --> 00:09:37,453 كم هذا لطيف! لقد احضرتي صديق لحضور جنازتكِ 96 00:09:37,679 --> 00:09:41,139 (ليروي جينكيز) 97 00:09:41,174 --> 00:09:44,060 !شتتي انتباهه يا فتاة السيف 98 00:09:55,331 --> 00:09:57,014 {\pos(190,220)} !اطعنيه في مؤخرة عنقه 99 00:09:59,877 --> 00:10:00,833 ما الخطب؟ 100 00:10:02,148 --> 00:10:04,017 !البطارية اللعينة 101 00:10:04,551 --> 00:10:05,296 رين)؟) 102 00:10:08,434 --> 00:10:10,469 {\pos(190,240)} لابد وأن أجد طريق للدخول 103 00:10:36,994 --> 00:10:39,544 فرانسيس)، (فرانسيس)؟) 104 00:11:16,006 --> 00:11:16,841 (تومي) 105 00:11:19,988 --> 00:11:21,956 ما الذي حدث؟ هل حادثك أمك؟ 106 00:11:23,223 --> 00:11:24,719 أكان حقيقيّ أنك تم تبنيك؟ 107 00:11:27,684 --> 00:11:32,037 لا بأس إن كنت كذلك ..فهذا لا يعني أنك لست 108 00:11:32,873 --> 00:11:37,085 طبيعي؟ كلا.. أنتِ طبيعية 109 00:11:37,120 --> 00:11:40,910 الآن تجعلني أبدو كشخص ممل - لكنت أقبل بأن أكون مملاً - 110 00:11:40,945 --> 00:11:44,851 لقد انتقلنا كثيرًا، وفقدت أمي كل ..صوري وأنا رضيع 111 00:11:45,079 --> 00:11:49,802 أعني حقًا إن كان بوسعي مقايضة قدرتي ببثرة كبيرة على جبهتي لفعلتها في لحظة 112 00:11:49,837 --> 00:11:51,927 ..حسنًا، ثق بيّ مهما كان ما تخوضه 113 00:11:51,962 --> 00:11:56,253 فليس هنالك أسوء من أن يكون لديك بثرة أو تقويم أسنان في الإعدادية 114 00:11:56,902 --> 00:11:57,516 اتفقنا؟ 115 00:11:59,840 --> 00:12:03,175 الآن.. هل ستخبرني بما حدث أم لا؟ 116 00:12:08,917 --> 00:12:12,485 لنرحل من هنا - ماذا عن أمك؟ - 117 00:12:12,520 --> 00:12:15,693 إنما أود الرحيل من هنا، حسنًا؟ 118 00:12:18,255 --> 00:12:19,096 حسنًا 119 00:12:21,264 --> 00:12:22,249 إلى أين؟ 120 00:12:39,456 --> 00:12:40,221 هل أنت بخير؟ 121 00:13:53,330 --> 00:13:57,160 {\pos(190,240)} صانستون مانر) تلك، ما الذي يفعلونه) بالقوم هناك؟ 122 00:13:57,227 --> 00:14:00,760 {\pos(190,240)} لا أعلم ولا أهتم - ابن أخي ذو الثانية عشر عامًا هناك - 123 00:14:00,814 --> 00:14:05,171 ومدخرات حياتي لا يعلم مكانها إلا الله لذا توقف عن النواح وضع عيناك على الجائزة 124 00:14:09,831 --> 00:14:13,500 أي شخص وضيع أنت كي تبيع أمثالك بعشرة آلاف دولار؟ 125 00:14:13,748 --> 00:14:16,084 شخص يحب المال كثيرًا 126 00:14:16,290 --> 00:14:19,839 أم أنك تكره نفسك كثيرًا لدرجة أنك تظهره بمهاجمة أمثالك؟ 127 00:14:20,413 --> 00:14:23,932 ما كنت لتعرف شيء عن هذا !أيها الرجل البطل 128 00:14:27,183 --> 00:14:30,069 فقط كن سعيدًا أنني لم أحظ بالفرصة لإخراج ذلك الكره عليك 129 00:14:30,349 --> 00:14:33,286 وأنه ليس أحد غيري من قام باختطاف ابن اخيك 130 00:14:35,082 --> 00:14:36,488 ما معنى ذلك؟ 131 00:14:37,468 --> 00:14:40,990 الطريق الوحيد لدخول (صانستون) هو عبر نقطة تفتيش يكشفون فيها عن ذوي القدرات 132 00:14:46,454 --> 00:14:50,729 الشخص الوحيد الذي يرغب في اقتحام صانستون) هو نفسه الذي لا يستطيع ذلك) 133 00:14:54,467 --> 00:14:59,098 هناك طريق دومًا - إن كنت مجنون كفاية، فهناك طريق - 134 00:15:00,819 --> 00:15:02,133 ولكن لن يروقك 135 00:15:11,982 --> 00:15:18,943 لا أصدق حقًا أنني هنا أدري، أدري، تعتقد أنني مبتذلة، صحيح؟ 136 00:15:19,185 --> 00:15:22,115 أعني فتاة حلمت دومًا برؤية ..برج إيفل 137 00:15:22,189 --> 00:15:24,362 ليس ذلك، لديكِ بعض من الشيكولاتة على خدكِ 138 00:15:24,363 --> 00:15:25,114 !لا 139 00:15:27,770 --> 00:15:31,271 !انظر، مذهل.. صباح الخير 140 00:15:35,004 --> 00:15:36,524 إنهم يفحصون للكشف عن المتطّورين 141 00:15:37,073 --> 00:15:39,686 ..هيا، يمكننا - كلا، كلا، سنعبر - 142 00:15:40,247 --> 00:15:42,134 لقد قاموا بالفعل بحقني بمتعقب ..كأنني كلب 143 00:15:42,139 --> 00:15:43,979 فما الذي يريدونه مني غير ذلك؟ - ..(لا يمكنك يا (تومي - 144 00:15:44,065 --> 00:15:45,802 ..لقد خرجت من دولتنا - ستصير الأمور على ما يرام - 145 00:15:52,314 --> 00:15:55,701 لست خطرًا - لا يمكنك الصعود، غير مسموح بالمتطّورين - 146 00:15:55,736 --> 00:15:57,620 إنما أود رؤية المنظر، لماذا !يعتبر هذا جريمة؟ 147 00:15:57,655 --> 00:16:00,084 هيا، لا بأس، لا بأس - ..كلا، هذا غير صحيح - 148 00:16:00,723 --> 00:16:05,899 انظر يا رجل، يمكنني إرسالك أنت وفاحصك وبرجك القبيح لأي مكان إن أردت 149 00:16:06,210 --> 00:16:08,027 ولكنني لن أفعل هذا، حسنًا 150 00:16:08,062 --> 00:16:10,247 لنذهب - لذا رجاءً اجعلنا نعبر - 151 00:16:27,010 --> 00:16:27,721 (إيميلي) 152 00:16:29,695 --> 00:16:34,251 ما الذي كنت تفكر به؟ ..كان هذا تصرفًا غبيًا وخطرًا و 153 00:16:35,131 --> 00:16:36,389 !رباه 154 00:16:42,583 --> 00:16:44,522 يفترض بيّ إنقاذ العالم 155 00:16:48,187 --> 00:16:51,745 أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، ولكن ذلك ..الرجل الذي كان يراسلني 156 00:16:51,862 --> 00:16:57,702 من يحميني أو أيا يكن، لقد ذهبت للمستشفى لأرى أمي فجاء هناك 157 00:16:59,423 --> 00:17:05,109 هو من أخبرني أن هذا قدريّ كما لو أن هنالك خطة كبيرة 158 00:17:06,429 --> 00:17:10,888 اصغي، كل ما أعرفه أنني لست البطل الذي يودوا أن أكونه 159 00:17:18,823 --> 00:17:21,629 أود أن أريك شيئًا، حسنًا؟ 160 00:17:23,437 --> 00:17:24,475 حسنًا 161 00:17:59,149 --> 00:18:01,082 "التطور المتصاعد" (موهيندر سوريش) 162 00:18:19,584 --> 00:18:20,895 بقى مسافة قليلة 163 00:18:27,621 --> 00:18:32,720 {\pos(190,220)} الشرير - (مرحبًا مجددًا يا (ميكو - 164 00:18:34,701 --> 00:18:36,796 (مرحبًا مجددًا يا (ميكو 165 00:18:40,002 --> 00:18:41,514 ..هاريس) سوف) 166 00:18:47,239 --> 00:18:50,264 {\pos(190,210)} هذا السيف ملك لصديق قديم ليّ 167 00:18:50,331 --> 00:18:52,612 !منذ متى وأنت تتحدث اليابانية؟ 168 00:18:52,647 --> 00:18:57,507 {\pos(190,210)} إنه ملك أبي، ولكنه كان مسروقًا 169 00:18:57,963 --> 00:19:01,681 {\pos(190,210)} (من قبل (إيريكا كرافيد - ألد أعدائي - 170 00:19:01,850 --> 00:19:04,767 {\pos(190,240)} إنها عدوتي أيضًا 171 00:19:08,472 --> 00:19:13,120 هل بوسعكم ترجمة ما حدث ليّ؟ لأنني أشعر بأنني تائه تقريبًا 172 00:19:13,155 --> 00:19:16,678 لقد اعطاني أبي مهمة إيجاد المتحكم في الزمان والمكان 173 00:19:17,430 --> 00:19:21,237 المتحكم في الزمان والمكان هو صديق ليّ 174 00:19:21,402 --> 00:19:25,285 هيرو ناكامورا).. لقد أتيت إلى هنا لأطلق) سراحه، هذا يجعلنا حلفاء 175 00:19:27,274 --> 00:19:31,101 ..أنا (نوا بينيت)، وهذا (كوينتين - (مرحبًا، أنا (كوينتين فرادي - 176 00:19:31,512 --> 00:19:36,610 من الرائع لقائكِ، إذن هل أنتِ متقمصة أم تلعبين دور شخصية حقيقيّ؟ 177 00:19:37,289 --> 00:19:40,250 (لابد وأن نذهب قبل أن يعود (هاريس ومعه الإمدادات 178 00:19:40,285 --> 00:19:43,121 {\pos(190,230)} (سأخلي طريق في (إيفرناو 179 00:19:46,860 --> 00:19:48,285 إنها لا تلعب دور شخصية حقيقية بالتأكيد 180 00:19:49,330 --> 00:19:52,102 كلا، والآن لنذهب إلى المرآب 181 00:20:40,948 --> 00:20:41,817 !رباه 182 00:22:03,564 --> 00:22:05,497 "643أ" 183 00:22:08,238 --> 00:22:10,906 مهما يكن ما تفعله (إيريكا)، فإنه متعلق (بـ(هيرو ناكامورا 184 00:22:10,941 --> 00:22:14,486 إن كان بالأسفل فلابد وأنه محمي بشيء أسوء بكثير مما واجهناه 185 00:22:18,882 --> 00:22:22,400 لن أخذلك يا صاح - "لا تناديني بـ"صاح - 186 00:22:33,441 --> 00:22:34,976 !اذهبوا الآن! حذروا الآخرين 187 00:22:35,410 --> 00:22:36,864 أوقف الآلة 188 00:22:39,484 --> 00:22:43,148 ما هذا المكان بحق الجحيم؟ - إننا نستخدمه لنقل الأشياء - 189 00:22:43,407 --> 00:22:48,011 إلى أين ترسلهم؟ - إنك تتدخل مع أمر لا تعرف عنه شيئًا - 190 00:22:49,657 --> 00:22:52,151 المستقبل.. إلى المستقبل 191 00:22:52,327 --> 00:22:56,374 هيرو ناكامورا)، إذن فقد سخرتم قدرته) (كما فعلتم مع (مولي 192 00:22:56,631 --> 00:22:58,865 مهلاً، هل اخترعتم آلة زمن؟ 193 00:22:59,733 --> 00:23:01,986 لمَ؟ - إيريكا) تعيد البناء) - 194 00:23:02,194 --> 00:23:04,766 تبني عالم جديد لنخبة قليلة 195 00:23:08,910 --> 00:23:12,817 أين (هيرو)؟ خذني إليه - لا أستطيع، إنه ليس هنا - 196 00:23:13,448 --> 00:23:17,547 لا، لا، إني أخبرك الحقيقة إنه ليس هنا 197 00:23:17,685 --> 00:23:19,432 ليس هنا تحديدًا 198 00:23:20,620 --> 00:23:26,243 لنحاصر (هيرو) ونتلاعب بقدرته كان يجب أن نحبسه في مكان بلا زمان ولا فراغ 199 00:23:30,112 --> 00:23:32,714 إيفرناو)، إنه محاصر في لعبة فيديو) 200 00:23:33,301 --> 00:23:38,943 إذن فلتخرجه في الحال - لا استطيع، ليس بمقدور أحد هذا - 201 00:23:44,408 --> 00:23:47,030 !ليس بوسعنا هذا ولكن بوسع فتاة السيف ذلك 202 00:23:53,216 --> 00:23:59,465 (لست ابنة (أوتومو 203 00:23:59,835 --> 00:24:04,310 {\pos(190,230)} !أنتِ حياة مسروقة من فتاة ميتة 204 00:24:07,365 --> 00:24:09,388 {\pos(190,220)} استعدي لتهزمين 205 00:24:12,846 --> 00:24:14,284 {\pos(190,220)} من أنتِ؟ 206 00:24:28,081 --> 00:24:34,087 {\pos(190,220)} إنما أنتِ شخصية تم سحبها ..(من (إيفرناو 207 00:24:34,613 --> 00:24:36,388 {\pos(190,220)} أنتِ لستِ حقيقية 208 00:24:39,614 --> 00:24:41,983 {\pos(190,220)} لا، من المستحيل أن يكون هذا حقيقيّ 209 00:24:50,082 --> 00:24:52,307 أتعتقد أن تلك الفتاة الصغيرة يمكنها إخراجك من هذه الفوضى؟ 210 00:24:52,684 --> 00:24:56,487 الآن (ميكو) هي خيارنا الوحيد - إنها ليست حقيقية حتى - 211 00:24:57,155 --> 00:25:02,292 ميكو أوتومو) الحقيقية ماتت في حادثة سيارة) تلك الفتاة اخترعها أباها، مصمم اللعبة 212 00:25:02,295 --> 00:25:08,089 إنها شذوذ.. فيروس مبرمج لمسعى سيفشل في النهاية 213 00:25:08,334 --> 00:25:12,090 أنت تكذب، (ميكو) ستنتصر إنه قدرها 214 00:25:12,205 --> 00:25:15,139 حسنًا، إذن أعتقد أن قدرها أن تموت 215 00:25:15,140 --> 00:25:19,924 (الوسيلة الوحيدة لتحرير (هيرو ناكامورا هي بتضحيتها بنفسها 216 00:25:21,980 --> 00:25:27,895 {\pos(190,240)} انظري للمرآة وأخبريني بأن هذا ليس وجه فتاة ميتة 217 00:25:30,842 --> 00:25:33,247 {\pos(190,240)} إن أنقذتيه فستنتهي اللعبة 218 00:25:35,864 --> 00:25:38,418 {\pos(190,240)} وستموتين 219 00:25:41,068 --> 00:25:43,685 {\pos(190,240)} إنه خلف ذلك الباب 220 00:25:52,729 --> 00:25:54,071 {\pos(190,240)} لقد وجدوك 221 00:25:54,546 --> 00:25:58,629 ما الذي حدث؟ - ..لإطلاق سراح المتحكم بالزمان والمكان - 222 00:25:59,401 --> 00:26:03,803 فلابد وأن أعبر عقبة أخيرة - ماذا؟ ما هي تلك العقبة؟ - 223 00:26:04,596 --> 00:26:05,651 نفسي 224 00:26:14,523 --> 00:26:15,488 لدينا رفقة 225 00:26:29,881 --> 00:26:30,662 فيبي)؟) 226 00:26:38,453 --> 00:26:41,320 !ما الذي تفعليه؟ كلا، لا تفعلي 227 00:26:47,596 --> 00:26:49,175 اعبروا الباب، فإنه مضاد للرصاص 228 00:27:05,854 --> 00:27:07,514 لقد تعلمنا هذا في فصل الفرنسية 229 00:27:07,780 --> 00:27:11,442 إنهم يسمون نهر (السين) بالبحر الوحيد في العالم الذي يجري بين رفوف الكتب 230 00:27:11,477 --> 00:27:17,375 إنهم يبيعون الكتب هنا منذ القرن السادس عشر إنه من الأشياء التي قد تبدأ ثورة 231 00:27:17,501 --> 00:27:20,321 حسنًا، ما علاقة هذا بيّ؟ - كل شيء - 232 00:27:20,971 --> 00:27:22,237 صباح الخير - صباح الخير - 233 00:27:22,239 --> 00:27:24,426 {\pos(190,210)} هل لديك مجلات القصص المصورة؟ 234 00:27:25,876 --> 00:27:27,757 هذه ما أردت أن أريك إياها 235 00:27:29,313 --> 00:27:32,330 كان هناك وقت حينما كان العالم لا يكتفي من الأبطال الخارقين 236 00:27:32,883 --> 00:27:37,689 {\pos(190,210)} ولكن فتاة في مدينة (نيويورك) قفزت من على عجلة دوارة وتجددت أمام العالم أجمع 237 00:27:37,988 --> 00:27:41,480 {\pos(190,210)} ثم فجأة لم تعد تلك الأشياء تخيلية 238 00:27:42,312 --> 00:27:44,437 {\pos(190,210)} من يحتاج لخيال بينما هناك غرباء الأطوار مثلي؟ 239 00:27:44,595 --> 00:27:48,866 {\pos(190,210)} تلك القدرات تأتي مع مسئوليات يجب أن تكون راغبًا في الاستجابة للاستدعاء 240 00:27:49,500 --> 00:27:51,240 (هذا قدرك يا (تومي 241 00:27:57,855 --> 00:27:59,310 هذا يبدو مثلك قليلاً 242 00:27:59,877 --> 00:28:02,876 أتعلمين ما هذه؟ - أهي نسخة نادرة؟ - 243 00:28:03,068 --> 00:28:07,563 (إنني أبحث عنها منذ أعوام، الإصدار رقم (31 (من (العجائب التسع 244 00:28:11,131 --> 00:28:15,324 ..هناك إشاعات منتشرة بأن الفنان كان متطّور 245 00:28:16,039 --> 00:28:20,034 وأن كل ما رسمه في كتبه تحقق - أترى يا (تومي)؟ إنها علامة - 246 00:28:20,164 --> 00:28:23,192 إنه قدرك - ماذا إن لم أكن جيدًا كفاية؟ - 247 00:28:24,092 --> 00:28:26,626 ستكون كذلك، متأكدة من ذلك 248 00:28:31,809 --> 00:28:33,541 أعتقد أنني مستعد لأعود الآن 249 00:28:38,778 --> 00:28:41,301 (إن كنتِ تخططين لتحرير (هيرو فالآن الوقت المناسب لهذا 250 00:28:46,685 --> 00:28:51,003 السيف لا يعمل؟ - إنها أختي، قدرتها تخمد القدرات - 251 00:28:51,038 --> 00:28:53,642 طالما نحن في ظلها فلن يعيدك السيف إلى اللعبة 252 00:28:53,701 --> 00:28:55,676 حسنًا، يجب أن نوقف قدرتها - دعوا هذا ليّ - 253 00:28:55,988 --> 00:28:59,230 كلا، كلا، لن يقوم أحد بقطع أختي الصغيرة، حسنًا؟ 254 00:29:00,051 --> 00:29:02,812 دعوني أذهب وأحاول محادثتها بالمنطق - ..أجل، افعل هذا - 255 00:29:02,988 --> 00:29:05,269 وسنحاول إبقائهم مشغولين، هيا بنا 256 00:29:20,469 --> 00:29:23,136 {\pos(190,240)} ميكو) هناك آخر) 257 00:29:35,170 --> 00:29:39,657 مرحبًا يا (فيبي)، رجاءً.. لستِ بحاجة لفعل هذا 258 00:29:39,692 --> 00:29:41,907 يمكنكِ الرحيل معي في الحال حسنًا، هيا بنا 259 00:29:56,692 --> 00:29:59,067 يجب أن تذهبين في الحال 260 00:29:59,261 --> 00:30:04,343 {\pos(190,220)} مهلاً، أحقيقي بأنه إذا حررتي ..المتحكم في الزمان والمكان 261 00:30:04,378 --> 00:30:08,937 {\pos(190,220)} فقد تموتين؟ - ..لابد وأن أكمل مهمتي - 262 00:30:09,715 --> 00:30:17,628 {\pos(190,220)} واتم قدري، أيا يكن ما سيحدث - لا يهمني من أين أتيتي - 263 00:30:18,512 --> 00:30:22,116 {\pos(190,220)} (أنا أحبك يا (ميكو - أعرف - 264 00:30:25,586 --> 00:30:29,449 يجب أن تذهب إلى مكان آمن هل تعرف طريق للخروج؟ 265 00:30:31,192 --> 00:30:33,395 أجل - ارحل في الحال - 266 00:30:38,900 --> 00:30:40,087 ما الذي فعلته؟ 267 00:30:44,505 --> 00:30:49,683 فيبي) اصغي، أنتِ لا تفكرين بطريقة سليمة) (لقد كذبت عليكِ (إيريكا 268 00:30:50,011 --> 00:30:54,506 لقد منحتني (إيريكا) هدفًا، مهمة.. غرض أعيش لأجله 269 00:30:55,083 --> 00:30:57,133 ألا تفهم ما فعلته؟ 270 00:30:58,947 --> 00:31:01,784 إن حررت تلك الفتاة مسافر الزمن، فسوف نموت جميعًا 271 00:31:05,254 --> 00:31:05,993 !(فيبي) 272 00:31:07,889 --> 00:31:11,474 (لابد من وجود أسباب يا (كوينتين - أو ليس ضروريّ - 273 00:31:17,233 --> 00:31:20,880 كوينتين)، (كوينتين)؟) - هل فعلتها؟ - 274 00:31:21,938 --> 00:31:24,771 هل أنقذتها؟ 275 00:31:29,245 --> 00:31:32,473 لقد أبليت حسنًا يا صاح، لقد أبليت حسنًا 276 00:31:54,470 --> 00:31:57,338 {\pos(190,220)} أعدتِ للمزيد؟ 277 00:32:03,256 --> 00:32:04,443 {\pos(190,220)} هذا سهل للغاية 278 00:32:07,617 --> 00:32:10,908 {\pos(190,220)} لن تكملي قدركِ ابدًا 279 00:32:14,189 --> 00:32:15,184 {\pos(190,220)} !لا 280 00:32:17,703 --> 00:32:19,046 !مرحى 281 00:32:21,020 --> 00:32:23,512 {\pos(190,220)} !أمل بأنني قد جعلتك فخورة يا أبي 282 00:32:35,978 --> 00:32:40,061 أتعتقد حقًا أنك ستكون جزءً من عالم إيريكا كرافيد) الجديد الشجاع؟) 283 00:32:41,029 --> 00:32:45,083 لقد بنت امبراطوريتها كلها على استغلال المتطّورين 284 00:32:49,488 --> 00:32:51,725 ستخونك في النهاية 285 00:33:51,449 --> 00:33:53,346 من الجيد ملاقاتك مجددًا يا صديقي القديم 286 00:34:01,008 --> 00:34:04,918 (أدري ما ستطلب مني فعله يا (نوا ولكنني لا استطيع فعله 287 00:34:05,314 --> 00:34:08,482 تغيير الماضي أمر خطر للغاية - ..(لقد حبستك (إيريكا كرافيد - 288 00:34:09,089 --> 00:34:14,549 واستغلتك وذبحت الآلاف في حادثة الثالث عشر من يونيو يوم ممات ابنتي 289 00:34:14,584 --> 00:34:21,880 لقد قتلت أصدقائك وقتلت صديقي والآن ..ترغب في حرق العالم وستنجح في ذلك 290 00:34:22,464 --> 00:34:24,439 ما لم تساعدني في إيقافها 291 00:34:27,636 --> 00:34:29,037 ..بسجنها ليّ 292 00:34:30,052 --> 00:34:35,349 فإن (إيريكا كرافيد) طوعت الزمن لمصلحتها 293 00:34:38,592 --> 00:34:41,295 وهذا خطأ لابد وأن يُصحح 294 00:34:43,083 --> 00:34:47,087 سأعيدك إلى الثالث عشر من يونيو (يا (نوا 295 00:34:47,408 --> 00:34:50,003 ولكن عدني بأننا لن نحدث أي تغيير في الماضي 296 00:34:50,046 --> 00:34:53,126 أجل، أعدك.. فقط خذني إليه 297 00:34:53,462 --> 00:34:54,050 حسنًا 298 00:34:59,501 --> 00:35:02,717 "..مرحبًا في (البوابة)، المقيمون مخترعون" 299 00:35:02,801 --> 00:35:05,506 "أطباء ومزارعون ومدرسون ومهندسون" 300 00:35:05,541 --> 00:35:09,707 والذين كرسوا حياتهم لخلق مستقبل" "مستمر للبشرية 301 00:35:10,205 --> 00:35:13,482 "ريناتس)، حيث فعل الخير تجارة رابحة)" 302 00:35:15,817 --> 00:35:20,773 السلطات الفيدرالية أغلقت مركز التسوق" "..الوطني اليوم بعد تخريب عدد من الأنصاب 303 00:35:20,808 --> 00:35:23,818 بواسطة مجموعة المتطّورين مخترقي البث" "(التلفازي المعروفين بـ(المعارض البطل 304 00:35:23,853 --> 00:35:28,188 لقد أصدرت المجموعة تسجيل مصور جديد " "..يزعم أن هناك أكثر من 600 متطّور مفقودين 305 00:35:28,249 --> 00:35:33,085 بظروف غامضة منذ الثالث عشر من" "..يونيو، وفي سياق آخر 306 00:35:40,479 --> 00:35:45,488 المعارض البطل)، إن كنت تصغ) ..(فإن اسمي (تايلور كرافيد 307 00:35:45,893 --> 00:35:50,737 وأمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية ..لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم 308 00:35:50,966 --> 00:35:53,147 وشركتها لا تفعل ما تزعم أنها تفعله 309 00:35:53,864 --> 00:35:57,880 هؤلاء الستمائة متطّور، هي من اختطفتهم 310 00:36:00,079 --> 00:36:03,713 كل هؤلاء المتطّورين المفقودين هنا مكانهم أوقف السيارة هنا 311 00:36:06,939 --> 00:36:10,509 يجب أن أبدل الأماكن معك إن كنت سأمررك باعتبارك جائزة 312 00:36:11,376 --> 00:36:17,377 ولديّ اهتمام في نجاحك لديك مالي، أتذكر؟ 313 00:36:28,060 --> 00:36:29,836 (صنستون مانر) 314 00:36:31,830 --> 00:36:36,444 إنه في الجانب الآخر من تلك الأشجار ..بلا حراس ولا سياج 315 00:36:36,479 --> 00:36:41,401 هنالك شيء غريب حيال ذلك المكان لا أحد يرغب في الرحيل 316 00:36:42,141 --> 00:36:45,880 هناك مشكلة، أنني ليس لديّ قدرات 317 00:36:45,915 --> 00:36:46,942 لست بحاجة إليهم 318 00:36:48,584 --> 00:36:53,512 احتس هذا، إنها لا تمنح القدرات ولكن ستمنحك قراءة زائفة 319 00:36:53,886 --> 00:36:58,693 سندخل ونجد ابن أخيك والقسيس وسنخرج من هناك 320 00:37:06,064 --> 00:37:07,672 حسنًا 321 00:37:25,416 --> 00:37:26,308 ما الذي يحدث؟ 322 00:37:30,454 --> 00:37:32,051 ما الذي يحدث ليّ؟ 323 00:37:33,557 --> 00:37:34,620 ..ما الذي 324 00:37:41,632 --> 00:37:43,553 ألم أخبرك بهذا الجزء؟ 325 00:37:54,078 --> 00:37:57,261 شكرًا - هاك - 326 00:37:58,749 --> 00:37:59,679 تناوله 327 00:38:03,554 --> 00:38:08,893 حسنًا إن لم تكن ستأكل، فيمكنك على الأقل إخباري بسبب محاولتك الإنتحار 328 00:38:09,841 --> 00:38:11,612 ..كان لديّ شيئًا أؤمن به 329 00:38:14,665 --> 00:38:18,070 كان لديّ غرض وسبب للحياة 330 00:38:18,602 --> 00:38:20,665 ولكنني فقدته 331 00:38:24,074 --> 00:38:26,025 لقد كنت أبحث عن إشارة 332 00:38:30,848 --> 00:38:32,898 أنا أبحث عن شيء أنا الأخرى 333 00:38:34,685 --> 00:38:36,536 شخص للتحديد 334 00:38:37,654 --> 00:38:43,852 من بين 7 مليارات شخص في العالم ويجب أن أجد واحد منهم 335 00:38:45,596 --> 00:38:46,589 جنون، صحيح؟ 336 00:38:51,401 --> 00:38:54,866 من أين حصلتِ على هذه؟ - أتعرفه؟ - 337 00:38:57,530 --> 00:39:00,942 حقًا؟ - ..أعني أنا لا أعرفه شخصيًا، ولكن - 338 00:39:00,944 --> 00:39:05,375 ولكنك تعرف أين يكون - إنه في (كاربونديل) بـ(إيلانويس) بأخر مرة رأيته - 339 00:39:05,916 --> 00:39:10,959 هذه إشارة يا (لوك)، لهذا السبب تقابلنا ولهذا كان عليّ إنقاذك 340 00:39:12,779 --> 00:39:16,417 يجب أن أجده - لمَ؟ - 341 00:39:18,095 --> 00:39:20,394 لأننا سويًا سننقذ العالم 342 00:39:37,981 --> 00:39:39,621 إذن يجب أن نرحل 343 00:39:43,437 --> 00:39:47,806 آسفة - حسنًا - 344 00:39:47,841 --> 00:39:53,061 أتعلمين؟ إن لم تفلحين في تجارة المثلجات فينبغي عليكِ التفكير في أن تصبحين جراحة 345 00:39:57,343 --> 00:39:59,077 إذن ما الذي ستفعله بها؟ 346 00:40:02,289 --> 00:40:04,770 سمعت أن القارة القطبية الجنوبية لطيفة للغاية بهذا الوقت من العام 347 00:40:21,942 --> 00:40:23,701 ..اصغي، بشأن اليوم 348 00:40:26,079 --> 00:40:28,920 شكرًا لكِ - عمَ تتحدث؟ - 349 00:40:28,955 --> 00:40:31,718 (أنت من أخذني إلى (باريس - تعلمين عما أتحدث - 350 00:40:32,383 --> 00:40:36,444 لم نعرف بعضنا منذ فترة طويلة ولكنني أشعر بأنكِ تعرفيني منذ قديم الأزل 351 00:40:38,684 --> 00:40:42,753 وهذا يمنحني.. شعور طيب 352 00:40:50,488 --> 00:40:53,888 حسنًا.. هذا يمنحني شعور طيب أيضًا 353 00:40:57,077 --> 00:41:02,220 أمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية" "..لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم 354 00:41:02,255 --> 00:41:04,104 "وشركتها لا تفعل ما تزعم أنها تفعله" 355 00:41:04,859 --> 00:41:08,995 "هؤلاء الستمائة متطّور، هي من اختطفتهم" 356 00:41:09,783 --> 00:41:13,558 لقد دخلت أعلى مؤسسة سرية حيث تأسرهم" "..ريناتس) وتجري التجارب) 357 00:41:13,923 --> 00:41:14,964 "وتقتل المتطورين" 358 00:41:19,132 --> 00:41:22,891 أين كنت يا (هاريس)؟ لدينا مشكلة متعلقة بابنتي 359 00:41:22,926 --> 00:41:24,437 لدينا مشكلة أكبر حتى 360 00:41:24,738 --> 00:41:27,509 (لقد اطلقوا سراح (هيرو ناكامورا 361 00:41:49,834 --> 00:41:53,077 من الجيد العودة.. إذن ألديك خطة؟ 362 00:41:54,568 --> 00:41:55,661 تعلم أن لديّ خطة 363 00:42:00,817 --> 00:42:04,872 "(مؤتمر (أوديسا" 364 00:42:05,055 --> 00:42:09,132 {\pos(190,210)} "(مؤتمر (أوديسا" "الثالث عشر من يونيو - قبل عام" 365 00:42:11,232 --> 00:42:12,732 [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com 366 00:42:12,732 --> 00:42:17,531 {\pos(190,120)} "...يُتَّبع"