هيا واحد آخر
قومي بذلك , إنه لك بالكامل
حسناً ها هو قادم
هذا ما أتحدث عنه
ماذا تفعلين ؟
أرقص
بلسانك ؟ سحاقي تماماً
لا تكوني قاتلة للمرح
أنت سكرانة - إذاً ؟ -
إذاً
إذاً بقي لي جرعتين
حسناً لنحضر لك شيئاً يا عزيزتي
إشربي إشربي
" فرانك "
" هوريشيو "
ماذا لديك " فرانك " ؟
سيارة مهجورة , فتاة مفقودة
" إسم الفتاة " سارة جانينغز
ماذا نعرف عن " سارة " ؟
" فتاة من " جورجيا
أصبحت في الـ 18
كانت هنا مع فصلها في رحلة " إلى " الباهاما
القارب كان موعد مغادرته هذا الصباح
ولم تصل
صديقتها ذهبت تبحث عنها
ووجدت سيارتها
هذه الصديقة ؟ - أجل -
إسمها
" تينا ساندرز "
أعطتنا صورة الفتاة المفقودة
إنها جميلة
ماذا عن الوالدين ؟
كنا على تواصل
إنهم في طريقهم إلى " ميامي " ونحن نتحدث
أيضاً لدينا دم
من داخل النافذة الخلفية
لاحظت ذلك إنه منقول
أيضاً لدينا مسار دم يقودنا بعيداً عن السيارة
قيء
يبدوا أن الأمور أخذت منعطف خاطئ هنا
" لا يبدوا خيراً " هوريشيو
على النقيض , هناك إحتمال
أن هذه الفتاة حية
ونحن سوف نجدها
هل طلبت كلاب التقصي ؟
" هذه كلاب إنقاذ " إيريك
حضرة الضابط
هل حصلنا على أي شيء يعود
للضحية بعد ؟ - نحن على وشك إكتشاف ذلك -
" وجدت شيئاً في غرفة فندق " سارة
إنها حمالة صدرها المفضلة
حسناً إسمع إذا حققنا نتيجةً لأي شيء
سوف أصل إليك - أقدر لك ذلك -
إذاً تعتقد هذا سيخدم ؟
سوف يخدم
أنت صديقة جيدة
ما كان يجب أن أتركها في النادي
هل تركت النادي حوالي الساعة الثانية صباحاً ؟
أجل الثانية صباحاً
لقد أخبرت المحقق
المسار الزمني يتغير عند الإثارة
كلا أنا واثقة
عندما خرجت كانت " سارة " في الحانة
حسناً شكراً لك
" سيد " وولف
وجدت أقراط أذن
يبدوا أنها نفس النوع الذي رأيناه
في صورة الفتاة المفقودة
مما يعني ربما لدينا حمضها النووي
هل لديك أي بصمة ؟
بعض الأشياء المستترة الجميلة في الداخل
أنظر خارج نافذة السائق - أنا أرى ذلك -
إنها طبعة يد
شخص كان يراقبها
بأكثر من طريقة
إفتح الصندوق من فضلك
أنظر إلى هذا
" كما ترى المستقبل هنا سيد " وولف
مرفق بتلك الكاميرا المخفية
في المرآة العاكسة
كاميرا تجسس متنقلة ؟
ماذا نعرف عن ه ذه السيارة ؟
أمرين
المراهقين لا يسمح لهم عادةً بإستئجار السيارات
" وهذه السيارة مسجلة لـ " أوشينوارد ترافيل
حسناً إتصل بهم وقم بحجز
وأنا سأقوم بزيارة
هل هي مفقودة ؟
وكانت تقود أحد سياراتك المستأجرة
عليك أن تفهم عملنا
نحن نقدم للطلبة أقصى تجربة سفر
نحن نهتم بصغارنا ولا نخالف القانون
رخصة صالحة
تقول بأنها في الـ 18
لقد كانت قاصر
أختفت أثناء إدارتك
الآنسة " جانينغز " ما كان عليها الخروج
ليلة أمس - لماذا ؟ -
الصغار يوقعون عقد سلوكي مع وكالة سفرنا
وهي كانت في إنذار مسبق
لإنتهاك حظر تجول قبل ليلتين
إذاً قمت بتثبيت تلك الكاميرا للحرص على أن تصل في حظر التجول
أستميحك عذراً ؟
هناك كاميرا مراقبة
" في مرآة السيارة الأمامية سيد " غريفيث
ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه
ربما أخذ
بعض الجنس الإضافي من بيع اشرطة جنس تحت السن القانونية
هل تمزح معي ؟
شخص ما قام بتثبيت الكاميرا
والسيارة مسجلة بإسمك
إسمع
سوف أساعدكم , حسناً ؟
بأي طريقة أستطيعها
أنا آسف أنها مفقودة لكنني لم أزرع الكاميرا
ولم يكن لي أي علاقة بإختفائها
حسناً ؟ لا شيء
إذاً ما رأيك بكاميرة التجسس " رايان " ؟
حسناً كاميرا الويب على المرآة نقلت التغذية إلى الجهاز المحمول في الصندوق
والذي يطلق التغذية عبر موجه " مودم " لاسلكي
هل يمكنك تحديد من كان يتلقى الإشارة ؟
أنا آسف لقد تركت تلك الندوة في إستراحة الغداء
لكنني قمت بنداء لذكي حاسوب مقيم
ويقول بأنه في طريقه
هل لديك شيء يمكنك أن تطلعني عليه ؟
لنرى
هذه كل اللقطات المستعادة
من سيارة " سارة " المستأجرة
أنظري , هذا من ليلة أمس
من هو الرجل ؟
حسناً مهما يكن
فقد كانت مخمورة
ما علاقة هذا بأي شيء ؟
إنها سيارتها ومقعدها الخلفي
عندما تلقي الكثير من الخمور
تضع نفسها في وضع منكشف
المرأة دائماً لها الحق بالرفض
أعلم ذلك
أنا أقول فقط لقد جعلت نفسها هدفاً
لقد كانت مراهقة
وأيضاً؟
وإذاً أضفت الكحول مع مزيج الهرمونات
قد تصبح فتاة خارجة عن السيطرة
إنه غاضب
إنهم في نوع من الجدال
أمر واحد واضح , علينا أن نجده
الصورة شاحبة
لنحصل على ثبات للرجل على أية حال
" لقد تحققنا منك " براد
" الراقصون في " ليكويد نيون
يقولون أنك تخرج للنوادي سبعة ليالي في الأسبوع
إذاً ؟
أحب قضاء وقت جميل
الفتاة بهذه الصورة مفقودة
أجل
سمعت ذلك على الإذاعة
مؤسف
لكنني قمنا بذلك فقط إلى السيارة
كلا أنا كبيرة بما يكفي
إذاً
كيف تفسر كل ذلك الدم الذي وجدناه على السيارة ؟
أخبروني فأنتم المحققين
في الواقع نحن مسؤولي معمل الجنائية
ومعنا مذكرة لجمع حمضك النووي
قد أوفر عليكم الوقت
الدم لي
الفتاة ضربتني بالكوع على أنفي
يا إلهي , هل تمزحين ؟
ثم شعرت بالغضب
وسحبتها خارج السيارة
لم يكن أنا يا رجل
من كان ؟
هذا يحيرني
رجل ملاحق مجنون ظهر
وبدأت يصرخ بها للخروج من السيارة
لقد كان جنونياً
ماذا تفعلين هنا ؟
لا
يا إلهي , هل تمزحين ؟
هيا أخرجي من هنا
هيا أتركها وحدها
حسناً , إذا هل أخذت نظرةً جيدة
هل الرجل الملاحق المجنون ؟
الفتاة كادت تكسر أنفي
لم أستطع التحمل وخرجت من هناك
هذه الحقيقة بكل وضوح
سوف نرى ما مدى وضوحك
ضع يديك على الشاشة
نحتاج بصماتك
ليس هكذا
هكذا
البصمات غير متطابقة
براد " كان يقول الحقيقة "
على الأقل هكذا
سوف أضع الدورية تراقبه
في الوقت الحالي لدينا إحتمال ملاحق في الخارج
طبعات الأيدي تطابق تلك
الأفضل أن نبدأ العمل
هوريشيو " هل لديك دقيقة ؟ "
هل يتعلق بـ " سارة جانينغز " ؟ - كلا -
آسف سيدتي هذا يجب أن ينتظر
لا أعلم , أعتقد أنك تريد سماع هذا
ملف ظهر على مكتبي , قضية جريمة قديمة
عدى أن الملف مختلف عن ملفاتنا
والأرقام لا تطابق شيئاً في نظامنا
كيف يتعلق هذا بي ؟
أنت مدرج كالضابط المعتقل
ما هما أول رقمين
من ملف القضية من فضلك ؟
حسناً
أريدك أن تقدمي لي خدمةً وتطرحي هذا على مكتبي
وسوف أهتم به
حسناً مهما تقول
شكراً لك سيدتي
" نعم " جينيفر
" نعم " هوريشيو كين
حسناً
ذلك اليوم الذي تحدثنا عنه قد حان
ما أريدك أن تفعلي
هو البقاء فقط في المنزل حتى تسمعي مني
حسناً .. فهمت
فقط إنتظري إتصالي
" ضابط " جيسيب
نعم ملازم
ما رأيك بتحقيق علاوة إضافية ؟
بالطبع
هناك إمرأة شابة أعرفها
وحياتها ربما في خطر
شاهدة أو ضحية ؟
كلاهما
ما إسمها ؟ - " إسمها " جينيفر ويلسون -
إنها تعيش في " بيسايد رود " 270
إذا رأيت أو سمعت شيئاً أبلغني
أعتمد علي سيدي - جيد -
ملازم
سيدي لقد سمعت عبر الإرسال
أن هناك حدث عند الشاطئ
" قريب من " ليكويد نيون
إنه يتعلق بفتاتك المفقودة
أنا في طريقي
" إيريك "
هل حصلت على شيء ؟
لقد جعلنا الكلاب تعمل على رائحتها
قمنا بتمشيط الحي كله حتى وجدنا هذا
إنها هوية
" تعود لـ " سارة
إنها ماتزال حية
لماذا تقول هذا ؟
إمرأة تهرول قالت أنها شاهدت فتاةً تطابق
أوصاف " سارة " تلقي حقيبتها
قالت بأن الفتاة بدت مشتتة هائجة
قبل متى ؟
ليس حتى نصف ساعة
إنها في الخارج
أجل لكن في أي إتجاه ؟
" إتش "
نعم
هل حصلت على شيء ؟
نعم
أجل البقع خارج الحقيبة لا أعرف ما هي سآخذها إلى قسم الأثر
لكنني وجدت هذا القرص في الجيب الداخلي
" إنه مختوم , إنه " ألىدرين
فئة تصنيع دوائي
إضطراب تشتت الإنتباه ؟
تاريخها الطبي لم يقل شيئاً عن هذا الإضطراب
لذا لا طبيب أعطاها هذا الدواء
أنت محق بالضبط , لكن أتعلم ماذا " إيريك " ؟
أعرف من فعل ذلك
تاجر عقار ؟
حسناً الآن أنت تهينني
الـ " آدارين " سيد " غريفيث " يعد " من منشطات " الأمفيتامين
وعقار بوصفة
هل تضع الصغار في تلك التجربة القصوى
التي كنت تتحدث عنها ؟
ساعدنا هنا " غريفوث " فقد
تكون حية
" هذا ما سأفعله سيد " غريفوش
" سوف أتحدث مع بعض أصدقاء " سارة
وأرى ماذا أيضاً
وضعته في باقات العطلات هذه
السياحة قطع أعناق
حسناً ؟ لقد كنا نحتاج حافة
لذلك قمت ببيعها بعض القهوة المنشطة
إذا وجدناها ميتة سيقع الأمر عليك - لا أستطيع منع -
فتاة تقع في الرذيلة - " فرانك " -
لماذا لا تبدأ العمل
على السيد " غريفوث " ؟
من فضلك
هانا " وصلت إلى زوجتي "
وأعطتها مفاتيح الوكالة
وطلبت منها الإقفال
وسوف أصل إليها عندما كل هذا
يستوي بالكامل
" حالاً سيد " غريفوث
مهلاً لحظة
لقد كنت في الشاطئ هذا الصباح سيدتي أليس كذلك ؟
لا
أجل كنت
هذه الحبيبات حول قدميك
من أشجار تعليق الزجاجات " حيث أخفيت حقيبة " سارة
صحيح ؟
تيد " جعلني أفعلها "
قال أنه للتأكد من أن هناك شاهد
لقد طلبت منها حسناً ؟
لقد وجدتها في النادي ومن ثم إختفت
كيف يجعلني هذا أبدوا ؟
يجعلك تبدوا مذنباً
هذه الأنباء الجيدة
الآن لديك رفقة
قفي سيدتي
هيا بنا
مرحباً
هوريشيو " قال بأنك تعمل " على أثر الحقيبة
أجل البقعة على الخارج
مزيج من " الإيثانول " وزيت الأزهار والعسل
إنها فودكا زهر العسل
إنها كحول النباتات
إنه شيء جديد في النوادي
" يسمونها " بايو الأحمر
لم أسمع عنها
" هذا لأن " بايو الأحمر
لا تذهب للمخازن حتى الشهر القادم
خمني أين الشركة تجرب تسويقها ؟
" ليكويد نيون "
النادي الذي شوهدت به " سارة " آخر مرة
آنسة " نوردوف " أنا أفهم
" بأنك مسؤولة البيع لـ " بايو الأحمر في الولايات الجنوبية
هذا صحيح
سارة جانينغز " مفقودة "
مالك النادي قال بأنك كنت معها لبقية الليلة
إنه عملي أن أجعل شخصاً مثل " سارة " يميل للشرب
شخص مثل " سارة " ؟
شابة , ودودة , مثيرة
لقد كانت مثل لوح مضيء يمشي
يا إلهي أنا آسفة جداً
لا بأس
أفعلي , إنك لك تماماً
حسناً هيا بنا
تسويق فيروسي هذا هو أسلوبك
أكره هذا المصطح
أنا أصنع إتجاهات ذوق
" لقد إستغليت " سارة
لقد زودت بخدمة
بغض النظر , مشروبك الجديد على وشك
الحصول على شعبية سيئة
سيكون من صالحنا أن تخبرينا
كل شيء تتذكرينه عن سارة " من ليلة أمس "
قلت لك كانت شهيرة
الرجال يملأونها
شخص قال بأنه يريد إخراجها إلى قاربه
هل تتذكرين إسمه ؟
يا إلهي
هناك كثير
" شيء ما " مارشال
قال أنه أبحر من
" مرسى خليج " كاتلر
أريدك أن تكتبي أسماء أي رجال
قد تتذكريهم من ليلة أمس
" هوريشيو "
ربما لدي شيئاً
" مسؤول المرسى قال أنه كان هناك " قارب مسجل بإسم " جيف مارشال
في المجال الفرعي 28
إذاً اين " جيف " ؟
لا أعلم
" جيف مارشال "
هل أنت هنا ؟
حقاً يا رجل دعني آخذ عدة أغراض
وسوف أقابلك
" هوريشيو " - نعم -
أنظر
سأتصل بك لاحقاً
" مرحباً " جيف
" شرطة " ميامي ديد
جيف " لماذا لا ترافقنا ؟ "
هيا
" أجل أنا " جيف مارشال
بدى بأنك على وشك الإنطلاق
بمضمار الأربعين ياردة
لدي مشكلة مع السلطات
أيضاً لديك مشكلة
" مع " سارة جانينغز
من ؟
سارة جانينغز " هي الفتاة "
التي أخذتها هنا ليلة أمس
كان يوجد الكثير من الفتيات ليلة أمس
كيف تفسر هذا " جيف " ؟
إستعادة الذاكرة
مزيد من القيء
هل تحاول إخفاء شيء أيها الشاب ؟
إنه لي , لقد حدث الأسبوع الماضي
أصداف سيئة
كنت تلبس هذا الجينز طوال الأسبوع أيضاً ؟
أريد بعض الإجابات الآن
أريد المحامي
يمكنك الإتصال بمحاميك في طريقك لوسط المدينة
لقد قالوا أنني سأجدك هنا
أين إبنتي ؟
ماذا فعلت بها ؟ - " تمالك نفسك سيد " جانينغز -
لا يمكنك المجيء إلى هنا - إنه يملأ الأنباء -
هل هذا الرجل ؟ هل هو ؟ - إنه الرجل -
سوف أقتلك بنفسي هل تفهم ؟ بيدي
سيد " جانينغز " إسمعني
الآن أريد إيجاد " سارة " مثلك تماماً
لكنني أحتاج مساعدتك
أين تقيم ؟ - " في " فندق ستالمور -
أنا وزوجتي نرتب نقطة قيادة
عد إلى الفندق وإنتظر إتصالي
سأهتم بهذا الامر حسناً ؟
حسناً - حسناً ؟ -
حسناً - إذهب وأفعل ذلك -
سأتصل بك
هيا
سيد " مارشال " ؟
" أستطيع إثبات أن " سارة جانينغز
كانت على قاربك هذا الصباح
" لا تقل شيئاً " جيف
أين هي ؟
لقول أي شيء ملازم
سوف يقترح تأنيب الضمير
أيها السادة
فتاة شابة قد تصارع في الخارج لأجل حياتها
كل لحظة محسوبة
هيا كل ما لديك هو فتاة تشرب كثيراً
ألقي صخرةً في " كولينز " وستج العشرات مثلها
أين هي ؟
أين هي " جيف " ؟
إسمع .. عندما تركت " سارة " وصديقتها تينا " قاربي "
كانوا بخير
متى كان ذلك ؟
حوالي الخامسة هذا الصباح
ما حدث بعد ذلك , ليس لدي فكرة
هذه بداية
هل رأيتم صديقتي ؟
هل أنت ؟
لقد كذبت علي
كذبت ؟
" أخبرتني أنك تركت " سارة
في النادي الثانية صباحاً
أجل
أجل حسناً " جيف مارشال " يقول
بأنك كنت في القارب معها حتى الخامسة صباحاً
هل هذا صحيح ؟
لقد خالفنا تماماً عقد السلوك
الشرب تناول الأقراص رفقة هؤلاء الشبان
إسمع
كنت أخشى أنهم لن يدعوني " أذهب في رحلة " الباهاما
أين ذهبت بعد القارب ؟
لا أعلم , لا أتذكر
" تينا " - حقاً لقد كنت مخمورة جداً -
لقد سقطت في مكان ما
عندما إستيقظت كانت " سارة " غائبة
حاولت البحث عنها
سارة " أين أنت ؟ "
علمت أنه لا يسعني الإتصال بكم حتى زوال التأثير
هذا كلفنا الكثير من الوقت
" وربما حياة " سارة - ألا تعتقد أنني أعلم هذا ؟ -
نحن نحتاج مساعدتك " تينا " الآن
كيف ؟
ما هذا ؟
مظهر خاطف , الرمال
هل تعتقد أننا كنا في الشاطئ ؟
كلا رمال الشاطئ بيسضاء
إنه مرجان مكسر , هذا أكثر ظلمة
هذا من فخ الرمال
ربما
أقرب مضمار غولف يبعد أميال
لكن هناك ملعب صغار في المنطقة
هذه أفضل رحلة على الإطلاق
الباهاما " يا صغيري "
" إتش "
" هوريشيو "
نعم , هل وجدت شيئاً ؟
هذا
شعرها وثيابها الرطبة
العشب حولها جاف
الجثة جديدة
أنظر إلى أزرار قميصها
قد تكون أعيدت ثيابها
أعطني دقيقةً من فضلك
أجل
" سارة "
أنا آسف جداً
آليكس " رجاءً أخبريني "
" أنك لم تبدأي بإرسال " سارة جانينغز
لقد وصلت للتو يا عزيزتي
ولا حتى أنا أعمل بهذه السرعة
جيد إذاً أنا لم أتأخر
تتأخري على ماذا ؟
لإرفاق فتاتنا لعملية خاصة
عملية خاصة ؟
ألا تريدين مني أن أفتحها ؟
ليس بعد
إيريك " قال أن جثة " سارة " كانت مبتلة "
لقد كانت - حسناً هذا غير منطقي -
لقد وجدناها على أرض جافة
ولم تمطر لـ 24 ساعة
إذاً تريدين حفظ أي أدلة محتملة
حتى تقومين بالعمل عليها
بالضبط , ربما أكون الوحيدة
التي تعرف ما حدث لها
حسناً إن كان يخدم , في أول خطفة
لديها نمشات
كدمات حول عنقها
واللسان أزرق
إذاً قد خنقت
بضغط متواصل
هل لاحظت قميصها ؟
أحد الأزرار مفقودة
نحن نعتقد إعادة إلباس ثيابها
سأبحث مسحة الأعتداء الجنسي
الأزرار مسطحة
إنه سطح بصمات مفيدة جيد
" سوف أبعثهم إلى " جوزيف
آليكس " ما الأمر ؟ "
لست واثقة
الأشعة الزرقاء تلتقط شيئاً
في الواقع إنه الكثير من شيء
ألقي نظرة
مهما يكن
فهو يملأ ثيابها وجسدها
أنا خائف من معرفة ما هو
سوف آخذ ثيابها إلى الأثر
سوف أنهي مسحة الإعتداء الجنسي
الفتاة الصغيرة تحاول أن تخبرنا شيئاً
إذاً " دان " هل حصلت على شيء
من الكاميرا لسيارة " سارة " المستأجرة ؟
أعتقد ذلك , أنظر
الصورة تذهب إلى الجهاز المحمول
ثم تخرج على خطوط هواتف لاسلكية
شكراً لكنني أعلم ذلك
هذا شيء لا تعرفه
" الصورة كانت ترسل إلى خادم مركزي في " جورجيا
جورجيا " ؟ "
" ضحيتنا من " جورجيا
هذا لن يكون مصادفة
الفصل كله
أي شخص لديه وصول إنترنت وكلمة مرور
بوسعه الوصول لتغذية الفيديو هذه
إذاً كيف نجد مسترق النظر؟
لقد تتبعت عنوان الآي بي
أتسائل كم طالب
أحضر معه جهازه المحمول
وهو مسجل
" بإسم " فندق ستونمور " هنا في " ميامي
غرفة 503 بالتحديد
هل أنت واثق أنها غرفة 503 ؟
أجل لماذا ؟
" إنها غرفة والدي " سارة
كيف وجدت الشخص الذي فعل هذا بإبنتي ؟
البحث جاري
فلماذا نحن هنا ؟
لماذا يجري التحقيق مع زوجي ؟
حسناً لقد تعقبنا كاميرا خفية
من سيارة إبنتك المستأجرة
إلى غرفة فندقك
سارة " كان يجري مراقبتها "
مراقبتها ؟ ماذا تقصد ؟
لم يكن بواسطتنا فقط , لقد جئنا بالطائرة هذا الصباح
هل طرتم معاً ؟
" كلا " بول " جاء من " هيوستن
كان هناك في عمل
كيف قد تقرري
علاقة زوجك مع " سارة " ؟
حسناً إنه رائع
سارة " كانت طفلة عندما تزوجنا "
لكنها دائماً عاملها كإبنته
هل سبق أن شككت
بأي شيء آخر يجري بينهم ؟
ماذا تلمح له ؟
هل تعتقد أن زوجي متورط بهذا ؟
هذا محتمل
" في الواقع لقد كذب عليك سيدة " جانينغز
" زوجك كان في فندق " ستورمور
لعدة أيام الآن
أنت لا تعرف ما تتحدث عنه
لقد قمت بتثبيت كاميرا مراقبة
في سيارة إبنتك المستأجرة كي تتجسس عليها
أنت تقول تجسس
أنا أقول حماية
من مسافة
لم تعلم أبداً أنني كنت أراقب
هذا غير صحيح أيضاً
ما هذا ؟
هذه طبعة راحة يد مأخوذة من نافذة تلك السيارة
وسوف تطابق بك
لقد كنت تلاحقها أليس كذلك ؟
لا
كنت أرعى إبنتي
إبنة زوجتك تقصد ؟
أمها دائماً أعتقدت أنني مبالغ الحماية
لكنها لا تفهم
إنها لا تعلم كيف يكون الرجال
عندما رأيت " سارة " في المقعد الخلفي
مع ذلك ... المختل
أسرعت نحو ساحة التوقف
هيا عزيزتي ماذا تفعلين ؟
ما الذي تحاولين فعله ؟
يا إلهي أنت خارجة عن السيطرة
أنا في الـ 18 الآن تخطى الأمر
سوف تطيرين مني للمنزل الليلة
لا يمكن أن تأمرني بما أفعل
أنت لست حتى أبي الحقيقي
" سارة "
لقد ربيت تلك الفتاة
منذ أن كان عمرها عامين
" ما كنت أبداً سأؤذي " سارة
إذاً
لن تمانع إذاً أن تعطني عينةً من حمضك النووي أ ليس كذلك ؟
مرحباً
مسحة الإعتداء الجنسي من " سارة جانينغز " ؟
سارة " بالفعل قامت بممارسة "
لكنني إستطعت فقط الحصول على رأس منوي واحد
من العينة المهبلية
واحدة ؟ كيف هذا ممكن ؟ أليست
بالعادة ملايين ؟
إستمناء مسبق , واقي معيب أو ممكن أنه قام بتنظيفها
هل يمكنك فحص هذا الواحد ؟
إنه محير , مفترض أن أوفر النصف التضاد
وفي حالة أن معملهم يريد
تأكيد إستقلالي لنتائج معملنا
وهذه المشكلة
العينة صغيرة وسوف تستهلك في التحليل
لن يكون هناك نصف آخر
إذا حصلنا على النتائج سوف يكون إستكشاف متوازي
تبقى مقامرة وبصراحة
عملي ليس بالضبط على أرضية صلبة الآن
ضعي اللوم علي
سوف أصرح بذلك
بدون الحمض النووي
لن يكون هناك مدعى عليه
حسناً
من كان يتوقع ؟
لا تطابق لأي
من المشتبهين الذكور
لكن من هذا الرجل ؟
" تومس وودوارد "
هل تعرفينه ؟
كلا لدي قائمة من الذاهبين للنوادي
من فتاة التسويق الفيروسي
الجنائية كانت على وشك إحضاره للتحقيق
إن كان هذا بشأن قضية الأغتصاب التشريعي قبل عام
فقد صرفت القضية
هذه القضية لن تصرف
لقد قتلت " سارة جانينغز " أليس كذلك ؟
قتلت ؟
أجل بوسعي إثبات أنك قمت بالجنس معها
أجل فعلت
لقد ترافقنا وقمنا بالجنس في قارب صديق
جنس بالتراضي
تعرف كيف الأمر , فتيات السياح
يأتون إلى " ميامي " وأي شيء يجري
كنا نقضي وقتاً جميلاً حتى ظهر صديق لها
" صديق مثل " جيف مارشال
ماذا تفعل ؟ لقد رأيتها أولاً
كانت لي
لم أرى " جيف " غاضب من قبل
لقد أصبح عصبي فذهبت
كم مثير للإعجاب , تركتها هناك
أعتقدت أنها بأمان
لقد كان غاضباً مني وليس منها
أعتقدت أنني أعتقدت بشكل خاطئ
توماس " قال ماذا ؟ "
أنك فعلتها
" أنت قتلت " سارة جانينغز
هذا كذب تام
" جيف "
هل شعرت بالغيرة
بأنها أختارت " توماس " بدلاً منك ؟
ربما خنقتها بدافع الغضب
هو الذي أختارها
لقد أخذها خارج النادي
رباه أنظري إليك أنت خارجة من السيطرة
أنظر إلى هذه الصغيرة اللطيفة
أحد أبناء ولايات الحليب ؟ ميتشيغان " ؟ " ويسكونسون " ؟ "
توقف توقف
لا يمكنك أن تملي علي ما أفعل
أنت لست حتى والدي الحقيقي
" سارة "
لديها مشاكل أبوية
تتحدث عن هدف سهل
لقد إحتفلنا مع " سارة " وصديقتها
في " ليكويد نيون " حتى الساعة الرابعة
ثم أخذنا الأمر إلى القارب
وقبل أن نصل إلى أي شيء سارة " قامت بعملية طرح أرواح "
مقرف , حسناً هذا يكفي
تمالك نفسك يا رجل
إنه ثمن تدفعه لمرافقة السياح
كلا الحفلة إنتهت
ربما بالنسبة لك
هذه جميلة جداً على إبعادها
توماس " ذهب خلفهم "
هو آخر من كان معهم
أنا لم ألمسها
حقاً ؟
كيف تفسر أننا رفعنا بصمتك
من أحد أزرار قميصها ؟
لقد تطابقت مع بصماتك العشر
" لا تقل كلمةً أخرى " جيف
ليس عليه ذلك
المحلفين سيسمعون كيف أعاد إلباس " سارة " ثيابها لتغطية أثره
No, they won't. It won't make it to jury. Judge will kick at prelim.
ليس إذا قاومت ذلك
نحن على موقف ثابت
" جيف مارشال " يلقي كل هذا على " توماس "
" توماس " يلقيها أيضاً على " جيف "
هو يقول وهو يقول
حسناً أحدهم قد فعلها
سوف أعود إلى مسرح الجريمة
إن كان هناك إجابة تنتظر سأكون معك
حسناً شكراً لك
هوريشيو " أنت وأنت علينا التحاور "
" الآن ليس الوقت المناسب " ريك
جينفر ويلسون " هل الإسم يقرع جرس الذكريات ؟ "
هذا ليس من شأنك
كما ترى , لقد جعلته شأني
عندما أرسلت ضابط دورية للجلوس عند منزلها
ليس لديك حق في تصريح وقت إضافي على قضية تأصلت خارج إختصاصنا
الآنسة " ويلسون " مواطنة في ميامي " وقد تكون في خطر "
أجل أعلم هذا أنا أعرف نفسي بالقضية
إذاً تعرف قصة فتاة في التاسعة
فقدت والديها لأجل قاتل أليس كذلك ؟
قبل عشر سنوات , في " نيويورك " صحيح ؟
مازلت تحاول حمايتها
هذا هو العمل
لم تمسك بالقاتل أليس كذلك ؟
قلبي ينفطر لها
لكن دافعي الضرائب غير مسؤولين
" عن تغطية تكاليف حدس " هوريشيو كين
ضعه على حسابي , حسناً ؟
يبدوا أنك كنت تدفع هذا الحساب لوقت طويل
لا يوجد أدلة على القاتل
هل نحن واثقون أن هنا حدثت الجريمة ؟
لا آثار سحب , تحجر الجثة متوافق
" علينا فقط أن نثق بمبدأ " لوكارد
أعلم هذا , شيء مأخوذ وشيء متروك
حسناً الإجابة هنا
نحن فقط لا نراها بعد
أجل
الآن نفعل
أيها السادة , أعتقد حان الوقت لنأخذ بعض الحوار معاً
أين محاميك " جيف " ؟
لقد طردته
لعدم جعلي أتحدث
حسناً الآن تحصل على فرصتك
الفاحص الطبي
أكد بأن " سارة " خنقت
ما بين الساعة الخامسة والسابعة هذا الصباح
بعد ذلك
" قمت بإعادة إلباسها " جيف
لقد مشيت عبر الفتاة في الحديقة
ميتة
جثتها تظهر
ماذا كان يفترض بي ؟ أن أتركها هكذا ؟
يا رجل , لديهم بصمتك أقر بذنبك
أنا لم أقتلها
كلا لم تفعل " توماس " فعل
أليس كذلك " توماس " ؟
ماذا ؟ أنا ؟
لم أكن حتى قريب من تلك الحديقة ذلك الصباح
بلى كنت
توماس " لقد كنت هناك "
نظام الرش في تلك الحديقة ينطلق
تلقائياً في الرابعة عصراً
وفي السادسة كل يوم
إذاً ؟
الماء في الحديقة أعيد إنتشاره
وهناك فقط مصدر واحد
يغذي الحديقة
وهو من مخازن " ميامي " الشاطئية
المزيج فريد مثل البصمة
الماء مخلوط
" بأصباغ كيماوية " رودامين بي
أجل ولديك نفس المزيج بالضبط على قميصك
" إذاً كنت هناك " توماس
حسناً لقد قمت بالجنس في الحديقة
هكذا وصل الماء إلى ظهري
لا يعني هذا أنني قتلتها
في الواقع لدينا طريقة لتأكيد هذا
أرني يديك من فضلك
الصبغة في الماء تتفاعل مع الضوء الفوق بنفسجي
سارة " كان لديه طبعات متعددة " على رقبتها
الماء يضعك في مسرح الجريمة
الأدلة تضع يديك على عنقها
أنت مجنون
أنت مذنب
إبتعد عني - أخرسي -
قلت أخرسي
فتيات السياح
ضابط
أبعد عن نظري
ملازم , كل شيء بخير ؟
سوف أتولى الأمر من هنا حسناً ؟
ليلة سعيدة