مقاعد جيدة هنا
" نيكول "
إيريك " مرحباً "
هل تتجاهلني كثيراً ؟
هيا أنت تعرفين أفضل من هذا كيف كنت ؟
قد تعرف لو بقيت تتصل
كنت منشغلاً
على الأقل لا يكذب
نفس الأمر قاله لي
" كالي "
مرحباً
" يا رجل " ديلكو
آنسات , هذا " دي سي " نحن نعمل معاً
مرحباً
أعطه لحظةً سوف يرتب بعض الألفاظ
مقاعد جيدة
أجل علينا الوصول إلى هنا فجراً
أنظروا إلى هذا
منافسة القميص المبتل
هل أنت بخير ؟
أهدأ يا رجل , كن حذراً حسناً ؟
ماذا عن كسر أنفك ؟
لن تريد فعل ذلك - حقاً ؟ لم لا ؟ -
لأنني على جانب ضربي لك أنا شرطي
شرطة إذاً, إنها غلطتي
هل تريد أن تقيدني ؟
الأفضل أن تأخذ أصدقائك من هنا
على أي حال
وقت مستقطع
يا إلهي - ماذا يجري ؟ -
الجميع يبتعد حسناً ؟ إبتعدوا
شرطة
" هوريشيو "
" أجل لدينا مشكلة هنا في شاطئ " لوميس
الدورية تمشط المكان بحثاً عن شهود
نصف المتفرجين جاؤوا هنا منذ الفجر
ولم يروا شيئاً
كبار المعجبين بكرة الطائرة كما أفهم
إنه يوم إجازة " كاسبر " وفكرت بأنه يحتاج للشمس
هذا مكان غريب جداً لدفن جثة
مالم ترغب بأن يعثر على تلك الجثة - بالضبط -
" آليكس "
لا هوية
جيوبه فارغة
ليس بالضبط ثياب شاطئ أليس كذلك عزيزي ؟
رضوض على رقبته
أنا أتوقع خنق أداة رابطة
شيء من مادة واحدة
مرن
مع عقدة جانبية
تقصدين مثل حزام , ربما
ربما حزام رجالي
محتمل جداً
" تقول هذا وكأنك تعني شيئاً " إتش
" محتمل " إيريك
هل تعتقد بأن القاتل يحاول جذب إنتباهنا ؟
لا أعلم
لكنه جذب إنتباهي
الحلقة 15
هذا غريب
" أنظر إلى ذراعيه " إيريك
أجل أحد الجوانب أكثر ظلمةً من الآخر - أجل -
إنه التعرض للشمس
مثل سائق يعلق ذراعه خارج نافذة مفتوحة
لكنه ذراعه اليمنى
ربما أنه رجل بريد
إنهم يقودون على اليمين
هذه أفضل نظرية لدينا
" ديلكو "
أنظر إلى هذا
هل أنت بخير ؟ تبدوا أخضر قليلاً
هل رأيت الجثة هناك ؟
هذا مقزز
ألا يفترض أن تعود للمعمل ؟
شيء صغير يسمى الدم جذب إنتباهي
نعلم بأن ضحيتنا لم يقتل هنا
لكنه ربما نقل بهذا
مهلاً
حسناً
أوصله مباشرةً إلى " فيليرا " في قسم الحمض النووي حسناً ؟
هل يجب أن أحضر شيئاً من الضحية ؟
كلا " آليكس " ستهتم بذلك
أليس عليك فعل هذا في المعمل ؟
شيء صغير يسمى كاشف القضية جذب عيني
مشبك حزام , مكسور
أجل كالذي تراه في الأحزمة العسكرية - بين أنواع أخرى -
أظنه حان وقت الذهاب إلى حجرة الحراسة
لنعرف من المسؤول عن القمامة
هوريشيو " لقد قمت بزيارة منزل " الفتاة التي ذكرتها
" جينيفر ويلسون "
لم تكن في المنزل
لا أثر لحدث مفتعل
لكن الغريب هو أن وحدك حمايتها غير موجودة في أي مكان
لقد جعلتهم يذهبون هذا الصباح
جيسون " هو رجل اليوم هل " تريد أن أعثر عليه ؟
لا داعي
" شكراً لك " فرانك
" ضابط " جيسوب
ملازم
" تفاصيل " جينيفر ويلسون
كما قلت على الهاتف , قالت لنا إما ننسحب أو تنزلق من خلفنا
هل أعطتك سبباً ؟
تقول أنها لم تعد بحاجة لمساعدتنا
أجل على رغم حقيقة أن ملاحقها قتل والديها
حاولت أن أخبرها سيدي , ذلك الرجل مازال في الخارج
لكنها لا تستمع للمنطق
إنه تستمع لشخص ما أليس كذلك ؟
سأتولى الأمر من هنا
شكراً لك
أن تجعل الشرطة تأخذني من متجر البضائع
وكأنني مجرم معروف ؟ - " جينيفر " -
أنا آسف لكنك صرفت الحماية هذا الصباح , لماذا ؟
أريد أن أكون طبيعية
أعيش حياةً طبيعية
أحصل على علاقة
إذاً ترافقين شخصاً ؟
أجل
في واقع الأمر
قابلته على الإنترنت في موقع مواعدة
حسناً
ما إسمه ؟
" إسمه " لي
إنه حقاً شاب رائع
بل إلتقينا عدة مرات
هل قابلت " لي " ؟
" في " كولينز " في مكان عام " هوريشيو
علمت بأن ردة فعلك هكذا
جينيفر " سواءً تدركين أم لا " فأنت في مشكلة
دعيني أرى جهازك " البلاك بيري " من فضلك
" لا أستطيع عيش كل يوم من حياتي أختبئ عن " ريزدين
لقد أخذ حياة والدي وأنا أرفض أن أعطيه حياتي
أفهم ذلك , وهذا ما أحتاجه منك
رجاءً .. ضابط
رجاءً إنتظري في الداخل
حتى تسمعي خبراً مني , أريد أن أتحقق من " لي " حسناً ؟
رجاءً أفعلي هذا
حسناً - شكراً لك -
مرحباً
هذا أنت , لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
لقد كنت في حمام السيدات
أنا أحتاج خدمة
" ديلكو " أوصل بعض الدم إلى " فيليرا "
صفيح قمامة الشاطئ أجل
هل تريديني أن اقارنه بقضايا الغير محلولة ؟
أنا أفكر بأن هذا قد يساعدنا في هوية الضحية
أعتبري الأم تم
هل أنت بخير ؟
فقط لدي لمسة برد
ألم تصابي بالبرد مؤخراً ؟
أجل إنه حظي أليس كذلك ؟
هل أنت واثقة أنك بخير ؟ لأنك شاحبة حقاً
أجل
حسناً إنه أسوأ هذا الصباح
حسناً إن كان ذو قيمة , فحساء الدجاج دائماً يفيدني
عندما أصاب بالبرد
حساء الدجاج , حسناً شكراً
سأعمل على هذا
رائع , شكراً
مرحباً هنا " إيريك " أترك رسالة
" إيريك " هنا " ناتاليا "
أنا فقط
أتصل فقط
للتحية
إتصل بي لاحقاً
حسناً
ماذا أقدم لك ؟
هل تعمل في الشاطئ هذا الصباح ؟
الرابعة عصراً حتى المساء
لماذا ؟
لأن أحد صفائح قمامتك أستعملت لجريمة
مستحيل
أجل
رجل يوزن يصل للثمانين
ربما أحتاج أحد هذه الجرافات
ورجل مثلك أخرجه من هناك
لا أعرف شيئاً عن جريمة
أنت ناقص مشبك حزام من ثيابك الرسمية
لابد أنه وقع
أعتقد أنني فقدته
لا تقلق لقد وجدته
بجانب رجلي الميت
لقد خنق بحزام
لم أخنق أحداً
إذاً الأفضل أن تبدأ الحديث
حسناً
هذا الرجل حسناً ؟
توقف هنا
وألقى ألف دولار في يدي نقداً
ماذا أراد منك أن تفعل ؟
إلقاء جثة
وأنت فقط
أنت صاحب عادة إلقاء الجثث لأي أحد ؟
لم أفعلها من قبل
شعرت بالخوف
وغطيتها بالرمال
ماذا كان يبدوا ؟
هيا يا رجل
لقد كان الظلام
كل ما رأيته هو الأخضر
إستدير
أنت وحزامك ستأتون معي
هذه الجثة من الشاطئ ؟
أجل
فحصت البصمات
موظف فيدرالي أوصل بريداً " إلى " آفينتورا
هل حصلت على إسم ؟
" أوسكار فيغا "
36عاماً
" سبب دعوتي لك " هوريشيو
هل تتذكر المسلسل التلفزيوني " ريبلي صدق أو لا تصديق "
" أجل " آليكس
مفتاح
ربما بقي هناك " آليكس " لكي نجده
وفي الأغلب بعد الوفاة
إنه لك
هل حصلنا على عنوان للسيد " فيغا " ؟
شكراً لك جزيلاً
شرطة " ميامي ديد " إفتح
ربما يحتاج كاسر الأبواب
أتعلم " فرانك " ؟
جرب هذا
المفتاح الصحيح الباب الخاطئ
إنتظر لحظة
" فرانك " - نعم -
سوف أدخل
هيا
هل نحن بأمان ؟
نحن بأمان
آمن
لقد رحل هذا
أجل وهذا أيضاً
" فرانك " هذا عمل " ريزدون "
" ريزدون "
هل أنت واثق ؟
هذه الجثث معدة
" بنفس الطريقة التي كان عليها والدي " جينيفر ويلسون
جثث " ويلسون " في " نيويورك " ؟ - هذا صحيح -
الأنثى مسحوبة
العيون مفتوحة
ليس في مدى الهاتف
ذكر ممدد
وحزام مفقود
فرانك " هل تعلم أين يترك هذا الطفل ؟ "
في خزانة
" جينيفر "
هل هو آمن ؟
فارغ
وفقاً للملف فرجل البريد أعزب
لا أطفال
خدمات صغيرة هذه ؟
" ليس الحظ نفسه لهذين الزوجين " فرانك
جينيفر " أبقي في القسم "
" أبقي في مكانك لقد عاد " ريزدون
مرحباً " كوبر " أعتقدت بأنه يوم راحتك
أنا أساعد " ديلكو " في القضية - هل رأيته ؟ -
لقد تلقى إتصالاً وخرج
ربما لأحد الجميلات من منافسة كرة الطائرة
ماذا ؟
أجل لقد كنا في بطولة هذا الصباح
كرة الطائرة الشاطئية
ثياب البحر من الحائط إلى الحائط
حقاً ؟
أجل " ديلكو " كان يعرف كل فتاة هناك
أنا أتحدث عن لاعب
يجب علي
أنا أرافقه أكثر
آخذ شيئاً من عائد إستهلاكه
بوافيستا " سوف أبلغه أنك تبحثين عنه "
مرحباً " ناتاليا " لقد تلقيت رسالتك
بالطبع
ما قصة " بوافيستا " ؟
أنا لديك
لقد كانت هنا , هل قلت شيئاً لها ؟
لا
ماذا ؟
كنا نتحدث عن المنافسة , كنت أخبرها عن
كل الفتيات المثيرات وكيف حصلت على أرقامهم
لديك فم كبير
ماذا فعلت ؟ - لقد فتحته -
أنت و " بوافيستا " .. ؟ - لسنا من شأنك -
لم أعلم يا رجل , أنا آسف
" هذا عمل " ريزدون
ربما شاهد شخص
صور مقتل والدي في الصحف وقام بنسخها
" جينيفر "
إنه هو
شيء آخر يجري هنا " هوريشيو " ما هو ؟
" الرجل الذي ترافقينه هو " والتر ريزدون
أنا لا أصدقك
" جينيفلر "
لقد تتبعها بريد " لي " الإلكتروني " حتى محل قهوة في " فلاجلير
" والمالك تعرف على " لي
" كـ " والتر ريزدون
لي " هو إسم " والتر " الأوسط "
لا
كنت سأتعرف عليه , لقد رأيت الرجل الذي قتل والداي
لن أنسى وجهه - كنت بعمر 10 سنوات -
هذا لأجل مصلحتك
أنا
طلبت من " لي " مقابلتي هنا
هذا هو ؟
ماذا تفعل " والتر " ؟
" أنا هنا لأجل " جينيفر
نحن نحب بعضنا
لي " هل صحيح أنك " والتر ريزدون " ؟ "
" والتر لي ريزدون "
لقد أسقطت " والتر " قبل سنوات
ماذا كذبت بشأنه أيضاً ؟
والتر " ألا تعتقد من الأفضل أن تخبرها ؟ "
لا شيء
لقد قابلنا بعضنا في موقع رفقة مجهول
لم أعرفك ولم تعرفيني
لقد عرفت من أنت فقط عندما إلتقينا
بحلول ذلك كان الوقت تأخر لقد أصبحت مغرماً بك
كان عليك أن تخبرني أنك مشتبه في مقتل والداي
أعلم هذا أنا آسف , لكنني أخبرك الآن
لم يكن لي أي شأن بمقتل والديك
لقد تركت " نيويورك " وغيرت إسمي للهرب من هذا الرجل
وإتهاماته الواهنة - جينيفر " إنه يكذب عليك " -
لقد ترك " نيويورك " لأنني كدت أقبض عليه بالجريمة
أليس هذا صحيح " والتر " ؟ - لم يكن يملك شيئاً -
إنه لا يعرف ما يتحدث عنه هل أنت مستعدة للذهاب ؟
" أنت لست ذاهب لأي مكان " والتر
أنت ذاهب للداخل للإستجواب
إستجواب لماذا ؟
نحن نعمل على مسرح جريمة مليء بتوقيعك , حضرة الضابط
أنا أسعد بتسلية الملازم
لكن كل هذا خطأ كبير جداً
خذه
ماذا لو كنت مخطئاً بشأنه ؟
ماذا إن لم أكن ؟
لست أفهم
ريزدون " يقتل حامل البريد "
يجعل شخص يلقي الجثة في الشاطئ
ثم يجذب جثتين إلى منزل الرجل ؟
منطق قاتل
تفهمه فقط بشكل معاكس
هل أخليت المسار ؟
المشتبه فعل هذا لأجلنا
ريزدون " كان مهووس بالأناقة "
جروح طعن متعددة
لا بركة دم
لا آثار على رقبتها
إذا لم يخنقهم فما فائدة الحزام ؟
أعتقد انه مغرم بالرسائل
لقد ترك حزام الرجل في كل مسرح جريمة
سواء خنق بأداة أو لا
ما هي درجة حرارة الأجواء هنا ؟
التكييف متوقف
قد أقول أنها حوالي 90 درجة
هذه الجثة باردة
كأنها بقيت هنا لفترة ؟
كلا
أقصد باردة
هذه الجثة تبدوا أكثر برودةً من الحرارة المحيطة
هذا مستحيل
مستحيل دون مساعدة ما
حرارة كبدها 72 درجة
هل تعتقدين أنها كانت في ثلاجة ؟
بهذه الدرجة الداخلية
أعتقد بأنهم كانوا مجمدين
إذاً زمن الوفاة بعيد جداً
على الأقل حتى أعود للمكتب
سوف أبلغ " هوريشيو " أن زمن الوفاة مؤجل
" شكراً " آليكس
ملمع الخشب
ماذا ؟
أشم رائحة ملمع الخشب
معك حق
هذا المكان تم تنظيفه
مشتبه أراد التأكد ألا يترك أي أدلة خلفه
أجل لكن الرائحة الفواحة تنتقل في الهواء أعتقد بأنه حصل عليها بنفسه
سأكون في القسم
" إسمع " مانويل
حزامك ليس سلاح الجريمة لكنك ماتزال تجلس في موضع ساخن
لست واثقاً
لقد كان المكان مظلماً
لقد قلت أن الرجل دفع لك لإلقاء عامل البريد
لو كان صحيحاً فقد قتله
والآن إذا لم تتعرف عليه فسوف يقع عليك هذا
ليس لدي مشكلة في تسليمه لكنني لا أستطيع التحديد
لا شيء أفضل من فترة سجن لتساعد ذاكرتك
هيا بنا
تيكسان " يعمل على القضية "
لا يبدوا سعيداً جداً
شاهد عيان رسب في الإختبار
هناك جميع أنواع الشهود
قف من فضلك
ما هذا ؟
الملازم " كين " ذكر بأن ثيابك برائحة ملمع الخشب
والذي وجدناه في مسرح الجريمة
الجثث عند حامل البريد كانت مجففة
حقاً ؟ كم هو غريب
ما الذي يفعله هذا الجهاز بالضبط ؟
يعرف مكونات ملمع الخشب
لتحديد ما إن كنت هناك في موقع الجريمة
حسناً لا أعرف عن مسرح جريمتك ولكن
لقد نظفت صندوق سيارتي هذا الصباح - لا تمزح -
أجل لدي بعض الطين هناك
نباتات جديدة للشرفة
نباتات جديدة
هل تمانع النظر في ذلك الصندوق ؟
بالطبع لا , ليس لدي ما أخفيه
مرحباً
لقد فحصت الدم من الصندوق إنه سلبي
" هذا لا يبريء " ريزدون
حامل البريد تعرض للخنق , ولن يكون هناك كثير من الدم في الأصل
حسناً هذا صحيح , شخص نظف كل الأدلة
لعاب , شعر , لا شيء هنا
مكونات الملمع هنا على " ريزدون " تطابق المواد التي وجدناها حول الزوج الميت
هل ملمع الخشب كافي للقبض عليه ؟
صدقاً لا أعلم
هذا يعود للنائب العام
هوريشيو " سوف يرغب بإجراء الإتصال "
أجل سيدي هذا الرجل شديد الخطورة
وملمع الخشب مرتبط مباشرةً
أجل بمسرح الجريمة
أجل سيدي
أتفهم
أجل سيدي
وفقاً لكلمات
النائب العام فليس
ليس لدينا ما يكفي للتحفظ على صديقنا " والتر " هنا
هل علينا إطلاقه ؟
إذاً
أعتقد أنني حر بالذهاب
حالياً
حسناً سوف آخذ " جينيفر " وأكون في طريقي
أليست شيء جميل ؟ - " والتر " -
إذا فعلت شيئاً لهذه الفتاة
" آمل أن تسجل هذا محقق " تريب
هذا الرجل يهددني
والتر " لماذا أنت هنا ؟ "
" أنت لا تهتم بشأن " جينيفر
ماذا تريد ؟
" أنا أريد ما تريده " هوريشيو
الإنصراف
مستعدة ؟
مرحباً
لقد كنت أبحث عنك
أجل لقد كنت مشغولة
إسمعي ما أقول حسناً ؟
لديك حتى وصول المصعد
دان كوبر " لديه فم كبير " - أجل -
لكن هل هو كاذب ؟ - إنه فقط يتحدث كثيراً -
لكنه مركز جداً على الهدف ربما أقول
كرة قدم الشواطئ مع نصف عاريات يتمرغون في الرمال
وهؤلاء فقط المعجبين
إسمعي " ناتاليا " أنا وأنت
لم نكن علاقة حصرية لقد قلنا هذا أليس كذلك ؟
أجل
أعتقد أنني قلتها أولاً في الواقع
إذاً لماذا كل الدراما ؟
" إيريك "
ماذا ؟
إنسى الأمر
إسمعي لا أريد نسيان الأمر تريدين أن تخبريني بشيء , ماذا ؟
هناك تعقيدات فقط , حسناً ؟ - تعقيدات مثل ماذا ؟ -
لقد تأخرت - على ماذا ؟ -
لقد تأخرت - يا إلهي -
" إنتظري " ناتاليا
إنه
أسهل أن تضغط الزر
" أجل شكراً " بولا
تحدثي إلي
ماذا تريدني أن أقول ؟
لا يمكنك أن تلقي أنباء علي هكذا ثم تذهبي
والآن هل أنت واثقة من هذا ؟
هذه الفحوصات المنزلية لا تنجح معي وطبيبي لا يمكنه رؤيتي هذه الظهيرة
حسناً إذاً بعد رؤيتك له ؟
لها - لها , ثم -
ماذا سنفعل ؟
ماذا ؟
لا شيء
شيء ما , ماذا ؟
من اللطيف فقط
أن قلنا نحن
يتطلب شخصين للرقصة
إسمع , تعلم أنني لم أرافق أحداً منذ طلاقي
أعلم هذا - كلا أقصد أي أحد -
إسمعي أعلم هذا
" وأنا أصدقك " تاليا
حسناً ؟
إسمعي
قد أذهب معك هذا المساء لكنني لا أستطيع ترك هذه القضية
لا بأس , لا داعي للقلق
رجاءً إتصلي بي
حالما تعرفين شيئاً
أعدك
حسناً
مرحباً
السموم إذاً ؟ هل تقومين بعمل مزدوج ؟
لم يجدوا بديلي بعد
وآليكس " محتاجة لتحليل سريع " لمحتويات معدة الزوجين
هل هذا الزوج الذي وجدناه في منزل عامل البريد
آليكس " لم تستطع تحديد هويتهم " لكنها وصلت إلى زمن وفاة تقريبي
لقد تحرضوا لحرق تجميد وهو يتطلب تشكيله ثلاثة أشهر
إذاً كانوا موتى لثلاثة أشهر وأكثر
لا تحلل , إنها ثلاثة بالضبط
سجل المفقودين قد يحمل شيئاً
ليس في " فلوريدا " لقد وصلت لطريق مسدود في ولاية الشمس الساطعة
حسناً هناك 49 ولاية أخرى
لهذا بالضبط قررت المجيء للأمر من زاوية أخرى , أنظر
محتويات معدة الزوجين
" إنه حساء " التشيلي
حسناً يوجد الكثير منه هنا
والمادة البيضاء فيه
" إنها الـ " باستا
! " باستا وشيلي "
إنها الوجبة الغير رسمية في " أوهايو " الجنوبية
" وهذا يا صديقي هو " تشيلي سينسيناتي
حسناً إذاً
ربما أن زوجنا المفقود من " اوهايو " ؟
رائع
لقد وضعت أمر تحقق من الأشخاص " المفقودين في قسم شرطة " سينسيناتي
" كلينت و بيفرلي هولتز "
بلغ عنهم مفقودين من منزلهم قبل ثلاثة أشهر
" لماذا تريد تجميد زوج من " أوهايو
ثم تنقله إلى " فلوريدا " ؟
لا أعلم
لكن 3 أشهر و مسافة 2000 ميل يجب أن يكون معه شاحنة تجميد
سأتصل بالجنائية وأجعلهم يخرجون تعميم مركبة
رائع , سأقابلك في التصميم
إذاً أحضرت كتب الجريمة
" من كل القضايا المحتمل إرتباطها مع " ريزدون
جرائم متعددة , مدن متعددة
عائلة " ويلسون " ؟
كلا " هوريشيو " قال بأن هذا يتعلق بشريكه القديم
إذاً لدينا 9 ضحايا وكثير من الجغرافيا
ما المشترك في كل هذه القضايا ؟
حسناً أنا أعتقد بما أن جميعهم بالغين ومن ولايات مختلفة
يجب أن نبدأ من الطفولة ونعمل تباعاً
مدارس حضانة , دروس موسيقى مخيم صيفي
يوجد على الأقل 2000 صفحة في هذه
حسناً إثنان لك , وإثنان لي
الضحية ولدت ما بين 1964 إلى 1967
بريت فلاندرز " 64 عاماً " " كيث أوكلاند "
65عاماً
جميعهم لديهم رخصة قيادة نيويوركية صادرة من نفس البلدة
أجل جميعهم ضحايا ذكور
" عدى رجل " أورلاندو
عاش في " نيويورك " في أوائل الثمانينات
لابد أن القضية مرتبطة
أنا فقط لا أجد إرتباط " نيويورك " للزوج
ربما الهدف كان اتلزوجة
أنظر إسمها العازب
" سيندرلي "
" مازال " فلوريدا
لو كان مطلع الثمانينات فسيكونا عاشا معاً 16 عاماً
أنظر هل تستطيع جذب أول رخصة قيادة
" مقاطعة " ناساو " نيويورك
إسحب رخص القيادة للرجلين الآخرين
أنظر إلى العناوين
لقد عاشوا جميعاً في نفس المنزل
لقد كانوا أطفال رعاية حكومية
لـ 28 شهراً في مطلع الثمانينات " هؤلاء الضحايا و " والتر ريزدون
" عاشوا مع والدي الحضانة " موريس وهارين يايتس
وفقاً للملف فقد توفيت الأم من أسباب طبيعية قبل 10 سنوات
لكن قبل ذلك أحتضنوا سبعة أبناء رعاية
إنتظر لحظة لقد قلت سبعة
" هنا ستة فقط , شيء ما مفقود " رايان
" جون ماسري "
" يعيش هنا في " ميامي
هل تعتقد أنه ضحيتنا التالية ؟
لا أعلم , نحتاج عنواناً له
جادة " هارفور " 3775
سأبحثه - أفعل -
" أجل " فرانك
لقد وجدنا منزلاً يناسب مفتاحنا
" شرطة " ميامي ديد
ماذا يجري ؟
هل أنت " جون ماسري " ؟
أجل ما الذي تفعله هنا في منزلي ؟
" أنا هنا للتحدث عن " والتر ريزدون
ماذا عنه ؟
هل كنتما معاً أخوة رعاية ؟
نحن و
خمسة أطفال آخرين
وقد قبض عليك لخنقك والد التبني " موريس يايتس " ؟
تقول التقارير أنك كنت تستعمل حزاماً
أنا غامض قليلاً بشأن التفاصيل لقد كان هذا قبل وقت طويل
كيف دخلت إلى هنا ؟
إستعملت مفتاحك
لقد وجدناه في عنق رجل ميت
ماذا ؟
هل كنت في الشاطئ مؤخراً ؟
لم أخرج من المنزل طوال اليوم
حسناً لديك رمل على سجادتك
إذاً ؟
أحد ضحايا جريمتنا مغطى بالرمل
هل تستعمل هذا كثيراً ؟
أجل - هل تسمح لو نظرت حولي ؟ -
حسناً
تحقق
مخلاً
محقق
ماذا تتوقع ؟
سيد الخشب
لدينا حوالي 50 زجاجة هنا
هذا يكفي لتغطية عدة جرائم
هل تعمل مع " والتر ريزدون " ؟ - لا -
بالطبع لا
" للخارج " آينشتاين
أقسم بأن الرمل جاء من عامل التوصيل
ماذا عن ملمع الخشب " جون " ؟
أنا أستعمله حول المنزل
وفي منزل حامل الرسائل أيضاً , صحيح ؟
لا أعرف ماذا تتحدث عنه
" أنت و " والتر
جون " كنتم في منزل رعاية " واحد أليس كذلك ؟
لقد كانت أسوأ فترة في حياتي
عائلة " يايتس " كانت خنازير
المنزل كان قذراً , إن ليس بالطين كان بالدم
العجوز " يايتس " كان يضربك أليس كذلك ؟
والي " تلقى الأسوأ "
أبي
ضربه بشدة
بحزام
صحيح ؟
حزامه
كنا نسمعه يأتي ونهرب
لكن " والي " كان بطيء
كان يلقيه في الخزانة
يقفل عليه هناك
لساعات
أحياناً طوال الليل
أنت لا تستحق تفتيش الحكومة
أرجوك ليس الخزانة
أنت محظوظ أنه ليس القبر
ذات يوم لم أحتمل ذلك
فوقفت بجانبه
حاولت ذلك
كان يضرب " والي " ثانيةً
أبتعد عنه
هل تعتقد أنك تحتملني ؟
أجل
" أنا آسف " والي
آسف حقاً
" لا بأس " جوني
لقد حاولت
قذفني للخارج وإنتهيت في الأحداث
أعتقد أن " والي " إنتهى بشكل أسوأ
تعلم بأن " والتر " قتل أشقاء الرعاية الآخرين صحيح ؟
جميعهم ؟
حسناً لماذا ليس أنا ؟ - لقد وقفت بجانبه -
أجل لكن
أصبح الأمر أسوأ لـ " والي " بعد ذلك
أعني العجوز ألقى الأمر عليه
لماذا سرق مفتاحي ؟
لأنه أرادك
" أن تخبرني بقصته " جون
أنا أتفهم , أبقى على ذلك من فضلك
" إيريك "
لقد وجدت شاحنة ثلج مهجورة " بالقرب من " أورانج بول
حسناً سأحضرها وأعمل عليها - أفعل -
أعتقدت بأنك سوف تتصلي بي حالما تخرجين
بطارية توقفت
إذاً ؟
بلاغ كاذب
يا إلهي
مهلاً
هل أنت واثقة ؟
تماماً مئة بالمئة , تقول بأنني ربما أصبت بعدوى البرد
هذا جيد
أقصد - كلا هذا رائع -
رائع
إرتياح كبير
حسناً هل علينا
حسناً هذا أوقعنا به
أعتقد ربما أننا نتقدم سريعاً
أجل
أجل ربما
حسناً أنا أدير قضية
إذهب سنتحدث لاحقاً
حسناً
وفقاً لقسم الجنائية
شاحنة التجميد هذه سرقت في " أوهايو " لأكثر من ثلاثة أشهر
أجل هذا يتلائم مع زمن وفاة " ضحايانا من " أوهايو
إذاً
علينا أن نجد أدلةً لضحايا الثلاجة
وأدلة لسائق الأجرة
هل تريد قذف قرش القرعة ؟
لا
لقد حصلت على كل حظي هذا اليوم
سآخذ المقدمة
مزيد من ملمعات الخشب هنا
لقد مسح الأجرة بالفعل
" يبدوا سيئاً على " ريزدون
هل وجدت شيئأً في مكانك ؟
يبدوا أن " ريزدون " لم ينظف هنا
لدي شخص وعلامات حيوية
حسناً لا أعتقد بأنه أهتم بعملية ربطنا السيارة بالضحايا
كان يهتم بنا نربطها به
منجم ذهب
لدي صفر
ريزدون " مسح السيارة جيداً , رجل ذكي "
يجب أن أكون أذكى
المشتبهين ينظفون فقط ما يرونه
هذا هو ملازم - شكراً -
حسناً
هذا يضع " ريزدون " في الشاحنة - وخلف القضبان -
إذاً ما التالي ؟ - " أولاً نجده " إيريك -
" ماذا تقصد ؟ أعتقدت بأنها " جينيفر
لا مفكرة , ولا تفسير , لقد ذهب فقط
وماذا الآن ؟
أين اللمحة التالية ؟
بالعودة للبداية
قضية " نيويورك " والدي " جينيفر " ؟ - والملف الذي أعطاه لي -
الصور على المائدة
" من ملف " نيويورك
وهذه
" من ملف " ريزدون
صحيح
الذي أرسله قبل ستة أشهر
هل يوجد شيء جديد ؟ - إيريك " هناك شيء جديد " -
ما الفرق ؟
ليس هناك بريد
أحضء الضوء من فضلك
لقد وضع الأحرف بالفوتوشوب
إنه تلميح آخر
" عنوان الرد " هيبيسكوس " 510 " فلوريدا
هل هذه شقة الأخ ؟ - كلا هذا قريب من شقوق الغابات -
الطرف الآخر من منشور الطيف
علمت أنني سأجدك
كما وجدت الآخرين
تركتك للنهاية
أنت أسوأ فتى أهتممت به
" ووبي والي "
تهتم به ؟
لقد حبستني في خزانة
" والتر "
" ضع سلاحك " والتر
أخرس
" لا أستطيع فعل هذا الآن " والتر
إثنان ضد واحد الآن ؟
دائماً تحتاج شخصاً للوقوف بجانبك
سوف أسقطك بنفسي
هيا
لست رجلاً كافياً لتقتلني
" والتر "
ألقي سلاحك
ليس لديه الشجاعة - أخرس -
أنت بغيض
فتى متخلف تأتي إلي بهذه الطريق
والتر " إسمعني إنه لا يستحق "
ضعه
كان مفترض أن تساعدني
توقف مكانك أيها العجوز
لا تتحرك
هيا أقضي عليه
لقد فعلت أنت ذلك قبل وقت طويل
الرجل الحقيقي لا يحتاج مساعدة
والرجل الحقيقي
لا يضرب أطفاله أيضاً
أجل بدون هذه السلاح أنت مجرد
وغد مثله
حسناً
هذا ما سأفعله
أنا
سوف أتركك
تأخذ أفضل محاولاتك معي
حسناً " موريس " ؟
خذ ضربتك
هيا
كما توقعت
لا يمكنك فعلها أليس كذلك " موريس " ؟
لست فقط مشاكس
بل وجبان
" ملازم " كين
خذه للخارج وأطلب الإسعاف
أجل سيدي
إنتظر لحظةً من فضلك
أنا أحسدك
أنت تحسدني , على ماذا " والتر " ؟
أنت ترى عجوزاً
أنا أرى وحشاً
هل لهذا تحتاج مساعدتي ؟
لأنك لم تستطع مواجهته بنفسك ؟
" جينيفر "
" أخبر " جينيفر - " سوف أخبر " جينيفر -
أنك لن يسمع عنك
أو تظهر ثانيةً
خذه من فضلك
لقد إستهدفني
لا أصدق كم أنا غبية - " جينيفر " -
لست غبية
بل ضعيفة
كيف عرفت أنه سيجدني ؟
حسناً
أعتقد أنني دائماً عرفت
لكن كيف عرف بأنك ستقف مع والده ؟
" أنا و " والتر
أنا و " والتر " لدينا تاريخ عائلي مشابه
هل طفولتك كانت عنيفة ؟
أجل
والدك كان كالعجوز " يايتس " ؟
أجل
هل تسامحني
على الشك بك ؟
لقد فعلت