1 00:00:09,674 --> 00:00:12,507 لنمسك به 2 00:00:15,008 --> 00:00:16,707 أمسكوه 3 00:00:16,774 --> 00:00:18,073 الأفضل أن تهرب 4 00:00:18,140 --> 00:00:19,507 أوقفه أوقفه 5 00:00:19,574 --> 00:00:20,874 من هناك 6 00:00:22,008 --> 00:00:23,440 أمسكناه الآن 7 00:00:23,507 --> 00:00:25,173 لا يمكنك الهرب للأبد 8 00:00:29,173 --> 00:00:32,541 سوف نمسك بك 9 00:00:34,607 --> 00:00:36,507 إنه محاصر 10 00:00:36,574 --> 00:00:38,008 أمسك به 11 00:00:38,073 --> 00:00:39,374 لقد أمسكناه يا رجل 12 00:00:56,707 --> 00:00:57,974 من هو " فرانك " ؟ 13 00:00:58,040 --> 00:00:59,340 وفقاً لهويته 14 00:00:59,407 --> 00:01:01,207 " إسم ضحيتنا " فيليب غوردون 15 00:01:01,274 --> 00:01:03,607 الشهود شاهدوا أربعة رجال يطاردونه 16 00:01:03,674 --> 00:01:05,807 أربعة رجال 17 00:01:05,874 --> 00:01:09,507 فيليب " حقاً يعرف كيف " يجذب الجماهير أليس كذلك ؟ 18 00:01:09,574 --> 00:01:11,541 أجل لقد بحثت فيه 19 00:01:11,607 --> 00:01:13,641 تبين بأنه مسجل كمعتدي جنسي 20 00:01:13,707 --> 00:01:16,374 أطلق سراحه من سجن " ويست غيت " قبل أقل من شهر 21 00:01:16,440 --> 00:01:18,641 حسناً هذا سيفي بالغرض أليس كذلك ؟ 22 00:01:18,707 --> 00:01:20,340 متحرش أطفال ميت 23 00:01:20,407 --> 00:01:21,941 البعض قد يقول أنها مشكلة 24 00:01:22,008 --> 00:01:23,374 أهتمت بنفسها 25 00:01:23,440 --> 00:01:26,507 إذاً ذهب من متحرش أطفال إلى ضحية جريمة 26 00:01:26,574 --> 00:01:27,641 آليكس " أنت تعرفين المنطقة " 27 00:01:27,707 --> 00:01:29,307 " جيداً " هوريشيو 28 00:01:29,374 --> 00:01:30,607 أطفالي يلعبون في هذه الحديقة 29 00:01:30,674 --> 00:01:32,040 هل علمت أن لديكم 30 00:01:32,107 --> 00:01:33,908 مسجل معتدي جنسي في منطقتكم؟ 31 00:01:33,974 --> 00:01:35,641 الجميع يعلم , وجهه كان 32 00:01:35,707 --> 00:01:37,741 يملأ المواقع الإلكترونية 33 00:01:37,807 --> 00:01:40,207 الحي بالكامل كان مستيظاً ويتصفح ذلك 34 00:01:40,274 --> 00:01:42,874 هذا حقاً يزيد دائرة المشتبهين أليس كذلك ؟ 35 00:01:42,941 --> 00:01:45,173 وعدد القتلة 36 00:01:45,240 --> 00:01:47,340 هذه الجثة ضربت بشدة 37 00:01:47,407 --> 00:01:49,908 أنا أتوقع العثور على سبعة إصابات أخرى 38 00:01:49,974 --> 00:01:51,874 وعظام محطمة 39 00:01:51,941 --> 00:01:55,008 عقلية العصابات , تحويل فتى الكشافة إلى قاتل 40 00:01:55,073 --> 00:01:58,307 ويجعله من الصعب تحديد أي رجل قتله 41 00:02:00,008 --> 00:02:01,874 أو ربما لا 42 00:02:02,941 --> 00:02:05,140 هذا جرح طعن 43 00:02:05,207 --> 00:02:10,173 آليكس " هذا يضيق الحادثة إلى كلمة واحدة " 44 00:03:04,501 --> 00:03:05,967 إنتظر توقفوا يا رجال 45 00:03:06,034 --> 00:03:07,301 إنتظروا لحظة 46 00:03:07,367 --> 00:03:09,401 هذه قطرات دوائر دم جيدة 47 00:03:09,467 --> 00:03:11,234 إنها من الجاذبية 48 00:03:11,301 --> 00:03:13,567 " مما يعني أنه نزف بينما مازال واقفاً " آليكس 49 00:03:13,634 --> 00:03:16,301 إذاً طعن قبل أن يركض 50 00:03:19,701 --> 00:03:22,567 هذا أيضاً يعني أنه ترك مسار للدم 51 00:03:22,634 --> 00:03:25,067 شكراً رفاق 52 00:04:33,000 --> 00:04:37,034 إيريك " هل وجدت شيئاً ؟ " 53 00:04:37,100 --> 00:04:40,601 أجل وجدت هذا , بداية مسار الدم 54 00:04:40,668 --> 00:04:42,534 هاتف خلوي للأطفال 55 00:04:42,601 --> 00:04:44,933 لم يفترض به أن يقترب 100 قدم من هؤلاء الأطفال 56 00:04:45,000 --> 00:04:46,701 هذا لا يبدوا خيراً له الآن 57 00:04:46,768 --> 00:04:49,067 هذا قد يفسر الهجوم أيضاً 58 00:04:49,134 --> 00:04:51,267 هذا سيكون سهلاً معرفته 59 00:04:51,334 --> 00:04:54,668 هذه الهواتف الصغيرة لديها إتصال سريع بالطوارئ وبوالدي الطفل 60 00:04:54,734 --> 00:04:57,768 لنقم بإخراج دليل معاكس للوالدين 61 00:04:59,234 --> 00:05:01,933 " الإسم " فيكتور تيراتزا 62 00:05:02,000 --> 00:05:04,768 ويعيش حول الركن 63 00:05:06,267 --> 00:05:09,067 رجل ما حاول جذب إبنتي 64 00:05:09,134 --> 00:05:11,034 وصرخت به للإبتعاد عنها 65 00:05:11,100 --> 00:05:12,567 وأعتقد أن شخص سمعني 66 00:05:12,634 --> 00:05:14,067 لأن بعض الرجال أسرعوا خلفة 67 00:05:14,134 --> 00:05:15,567 لقد أخذت " إيزابيلا " وأسرعت للمنزل 68 00:05:15,634 --> 00:05:17,768 هل تتعرف على الرجل ؟ 69 00:05:17,833 --> 00:05:20,967 كلا , لقد كنت مركز على إيزابيل " كما تعلم " 70 00:05:21,034 --> 00:05:22,234 هل تمانع أن أتحدث معها ؟ 71 00:05:22,301 --> 00:05:24,800 كلا تفضل 72 00:05:30,134 --> 00:05:32,200 " إيزابيل " 73 00:05:32,267 --> 00:05:34,734 مرحباً 74 00:05:34,800 --> 00:05:36,334 هل تريدين 75 00:05:36,401 --> 00:05:37,734 أن تخبريني بما حدث ؟ 76 00:05:37,800 --> 00:05:41,501 جواربي تمزقت 77 00:05:41,567 --> 00:05:43,501 هذا سيء أليس كذلك ؟ 78 00:05:43,567 --> 00:05:46,334 أخبرت أبي أنني لا أحب إرتداء الثوب 79 00:05:49,367 --> 00:05:50,768 أفهم ذلك 80 00:05:54,701 --> 00:05:58,134 إيزابيل " هل أذاك الرجل ؟ " 81 00:05:58,200 --> 00:06:01,534 أجل لقد جعلني أسقط 82 00:06:03,734 --> 00:06:05,634 من أحضرك إلى هنا ؟ - ماذا ؟ - 83 00:06:05,701 --> 00:06:07,367 من جئت هنا معه ؟ 84 00:06:07,434 --> 00:06:09,134 أبي 85 00:06:09,200 --> 00:06:11,668 أين والدك ؟ 86 00:06:11,734 --> 00:06:13,768 لا أعلم 87 00:06:13,833 --> 00:06:16,701 أبي أين أنت ؟ 88 00:06:18,034 --> 00:06:21,267 لقد صرخت بشدة كما علمني أبي 89 00:06:21,334 --> 00:06:22,967 ثم هرب بعيداً ؟ 90 00:06:26,668 --> 00:06:28,833 شكراً جزيلاً لك 91 00:06:28,900 --> 00:06:30,401 أحببت فيلك 92 00:06:33,601 --> 00:06:37,301 " سيد " تيريزا 93 00:06:37,367 --> 00:06:40,267 كم من الوقت قضاه معها ؟ 94 00:06:41,501 --> 00:06:45,167 عدة دقائق ؟ لا أعلم 95 00:06:45,234 --> 00:06:48,401 سوف أحتاج العمل عليها 96 00:06:48,467 --> 00:06:49,734 العمل ؟ 97 00:06:49,800 --> 00:06:51,967 لديها , كما لاحظت ربما 98 00:06:52,034 --> 00:06:53,501 بعض الدم على ثوبها 99 00:07:05,067 --> 00:07:07,167 هذا الرجل تلقى الضرب حقاً 100 00:07:07,234 --> 00:07:10,301 أجل لكن الركض هو الذي نال منه 101 00:07:10,367 --> 00:07:11,833 الركض ؟ 102 00:07:11,900 --> 00:07:16,067 أجل , جرح الطعن سبب نزيف داخلي هائل 103 00:07:16,134 --> 00:07:19,067 لكن الأنسجة الدهنية أقفلت القطع 104 00:07:19,134 --> 00:07:20,800 مما حجز النزيف 105 00:07:22,967 --> 00:07:25,067 هذا الرجل كان سيموت بأي حال 106 00:07:25,134 --> 00:07:26,867 لكن الركض أسرع بذلك 107 00:07:26,933 --> 00:07:30,000 الجهد الجسدي سارع بنبض قلبه 108 00:07:30,067 --> 00:07:32,301 مما ملأ عشاء " الصفاق " الشفاف بالدم 109 00:07:33,933 --> 00:07:36,401 والآن وجدت أيضاً 110 00:07:36,467 --> 00:07:38,334 بعض المادة الخضراء في شعره 111 00:07:38,401 --> 00:07:41,267 مثل الألياف 112 00:07:41,334 --> 00:07:42,933 أجل الفتاة الصغيرة بها هذا أيضاً 113 00:07:43,000 --> 00:07:46,367 عندما عملت عليها أرسلتها إلى الأثر 114 00:07:46,434 --> 00:07:48,367 آليكس " ما هذا " 115 00:07:48,434 --> 00:07:49,933 على وجنته ؟ 116 00:07:50,000 --> 00:07:52,434 نمط ما 117 00:07:52,501 --> 00:07:54,267 مثل طبعة حذاء 118 00:07:57,601 --> 00:07:59,100 مرحباً 119 00:07:59,167 --> 00:08:00,367 ما الأمر ؟ 120 00:08:00,434 --> 00:08:01,867 أنا أوصل هذا فقط 121 00:08:01,933 --> 00:08:04,200 إنها ألياف خضراء غامضة " من ثياب " فيليب 122 00:08:04,267 --> 00:08:06,367 إنها ليست ألياف 123 00:08:06,434 --> 00:08:09,100 " انها مادة " الأكريلاميد البوليمر بعبارة أخرى , سماد 124 00:08:09,167 --> 00:08:11,134 واو أنت جيد 125 00:08:11,200 --> 00:08:13,401 ليس لهذا الحد , " كاليه " وجدت نفس المادة مسبقاً 126 00:08:13,467 --> 00:08:17,534 السماد , لابد أنه حصل عليه أثناء السقطة ؟ 127 00:08:17,601 --> 00:08:19,634 إنه ليس أي سماد 128 00:08:19,701 --> 00:08:21,434 إنه سماد " هيدرومولتش " مزيد من ألياف الخشب 129 00:08:21,501 --> 00:08:23,701 وعامل ربط يستعمل لإبقاء نمو العشب 130 00:08:23,768 --> 00:08:25,601 في مناطق بها كثير من مرور الأقدام 131 00:08:25,668 --> 00:08:27,334 حسناً كل هذا يخبرنا بأن فيليب " مات في الحديقة " 132 00:08:27,401 --> 00:08:28,900 وهو شيء نعرفه مسبقاً 133 00:08:28,967 --> 00:08:31,267 مدير الحديقة قال بأنهم قاموا بالرش لأول مرة هذا الصباح 134 00:08:31,334 --> 00:08:34,234 إذاً إن وجدنا مشتبهين بفرشة مهاد 135 00:08:34,301 --> 00:08:36,800 نحصل على العصابة 136 00:08:36,867 --> 00:08:39,401 الآن كل ما تحتاج هو بعض المشتبهين 137 00:08:39,467 --> 00:08:41,734 أعتقد " كاليه " بوسعها مساعدتي بهذا 138 00:08:41,800 --> 00:08:44,501 لقد أرسلت لي نداء من قسم التصميم وداعاً 139 00:08:45,833 --> 00:08:48,000 " إذاً شخص وقف على وجه " فيليب 140 00:08:48,067 --> 00:08:50,467 لنرى أي حذاء كان يرتديه ذلك الشخص 141 00:08:50,534 --> 00:08:53,000 أعطني أوصاف الفئة 142 00:08:53,067 --> 00:08:55,501 حسناً أغلبية عقب الحذاء من النمط العسكري المخطط 143 00:08:55,567 --> 00:08:56,768 والخطط تقريباً 144 00:08:56,833 --> 00:08:58,034 بعرض 1 سنتيمتر 145 00:08:58,100 --> 00:08:59,134 وبفواصل 2 سنتيمتر 146 00:08:59,200 --> 00:09:00,467 والحدود 147 00:09:00,534 --> 00:09:01,833 بإستمرارية خط وحيد 148 00:09:01,900 --> 00:09:03,334 دعني أرى 149 00:09:07,100 --> 00:09:09,833 أحدث موديلات " ترانسفور " خمسة نجوم 150 00:09:12,267 --> 00:09:14,167 ملازم " كين " ما الأنباء ؟ 151 00:09:14,234 --> 00:09:16,933 الأنباء هي أنك كذبت علي 152 00:09:17,000 --> 00:09:18,100 ماذا ؟ 153 00:09:18,167 --> 00:09:19,367 لم تسرع 154 00:09:19,434 --> 00:09:21,267 بإبنتك للمنزل هذا الصباح 155 00:09:21,334 --> 00:09:23,967 " طبعت حذائك وجدت تملأ وجه " فيليب غوردين 156 00:09:28,967 --> 00:09:32,401 حسناً ماذا ستفعل لو أن منحرف ما جاء يلاحق طفلك ؟ 157 00:09:32,467 --> 00:09:35,534 لماذا لم تخبرني ماذا فعلت " فيكتور " ؟ 158 00:09:35,601 --> 00:09:39,367 إسمع لقد كنت أتحدث مع بعض الآباء 159 00:09:39,434 --> 00:09:41,867 أعتقدت أنني أراقب " آيزابيل " طوال الوقت 160 00:09:41,933 --> 00:09:43,167 ثم فجأةً سمعت بكائها 161 00:09:46,634 --> 00:09:47,833 أبي 162 00:09:47,900 --> 00:09:48,668 أين أنت ؟ 163 00:09:48,734 --> 00:09:49,867 أبي 164 00:09:49,933 --> 00:09:51,234 هذا هو المنحرف 165 00:09:51,301 --> 00:09:52,634 لنمسك به 166 00:09:53,900 --> 00:09:55,534 أمسكوه 167 00:10:04,267 --> 00:10:06,567 ثم طعنته لتحميإبنتك 168 00:10:06,634 --> 00:10:10,167 طعن ؟ مهلاً أنا لم أطعن أحداً 169 00:10:10,234 --> 00:10:12,668 إسمع كما قلت لك لقد طاردت الرجل 170 00:10:12,734 --> 00:10:14,567 ثم قدمت له ضرب جيد , فقط 171 00:10:14,634 --> 00:10:17,200 هذا الصباح قلت لنا أنك لم تتعرف عليه 172 00:10:17,267 --> 00:10:19,167 الكل يعرف ذلك اللعين 173 00:10:19,234 --> 00:10:20,100 من الموقع الإلكتروني ؟ 174 00:10:20,167 --> 00:10:21,967 كلا الملصقات 175 00:10:23,100 --> 00:10:24,567 إنها تملأ شارعي 176 00:10:24,634 --> 00:10:26,534 ملصقات 177 00:10:26,601 --> 00:10:28,034 " المعذرة " فرانك 178 00:10:28,100 --> 00:10:32,634 إيريك " أحضر السيد " وولف " وإرجع " إلى ذلك الحي 179 00:10:32,701 --> 00:10:34,100 شكراً لك 180 00:10:46,768 --> 00:10:48,800 أنظر إلى هذا 181 00:10:48,867 --> 00:10:50,900 كان يوجد صور هنا 182 00:10:50,967 --> 00:10:52,734 الآن هناك مجرد مسامير وزوايا 183 00:10:52,800 --> 00:10:54,134 شخص أسقطهم 184 00:10:54,200 --> 00:10:56,768 أجل ضمير مذنب 185 00:10:56,833 --> 00:10:59,000 أو أنه وعي بالذنب 186 00:10:59,067 --> 00:11:01,467 هل تبقي أطفالك على إرتباط قصير ؟ 187 00:11:01,534 --> 00:11:03,067 ليس لدي أطفال 188 00:11:03,134 --> 00:11:06,800 كنت أعتقد بكل هذه الرفقة 189 00:11:06,867 --> 00:11:08,401 حسناً أنا حذر جداً 190 00:11:08,467 --> 00:11:10,634 الأمن أفضل من الأسف 191 00:11:10,701 --> 00:11:13,668 ماذا عنك هل كنت ترافق ؟ 192 00:11:13,734 --> 00:11:16,134 أنا آخذ إستراحةً الآن 193 00:11:16,200 --> 00:11:18,833 إستراحة هذا ما يسمونها ؟ 194 00:11:18,900 --> 00:11:21,668 إسمع لماذا لا تذهب إلى جانب الشارع 195 00:11:21,734 --> 00:11:26,134 وتنظر فيه وأنا أرى هذا الجانب - أجل حسناً - 196 00:11:53,668 --> 00:11:56,334 وجدت واحداً 197 00:12:12,267 --> 00:12:14,900 شخص حقاً يحمل الحقد له 198 00:12:14,967 --> 00:12:16,634 أجل 199 00:12:16,701 --> 00:12:18,501 لنعرف من هو 200 00:12:58,894 --> 00:13:00,827 بالطبع أنا وضعتهم 201 00:13:00,894 --> 00:13:02,794 بل أنني ذهبت إلى إجتماعات جمعية الآباء والمعلمين 202 00:13:02,861 --> 00:13:05,393 ووافقت على مراقبة الحي 203 00:13:05,460 --> 00:13:06,694 متى قمت بنشرهم " آليكس " ؟ 204 00:13:06,761 --> 00:13:08,494 " لم يكن وكأنني أستهدف " فيليب 205 00:13:08,560 --> 00:13:12,194 أنا أنظر إلى موقع " إف دي إل إي " طوال الوقت 206 00:13:20,260 --> 00:13:23,861 عندما رأيت أن هذا الرجل يبعد عدة شوارع فقط 207 00:13:23,927 --> 00:13:26,293 رتبت بعض الملصقات 208 00:13:26,360 --> 00:13:30,094 هيا " هوريشيو " أنت تعرف المعدل الإنتكاسي 209 00:13:30,161 --> 00:13:33,861 للمعتدين الجنسيين يتضخم - وليس هناك علاج معروف - 210 00:13:33,927 --> 00:13:35,293 بالضبط 211 00:13:35,360 --> 00:13:37,293 أردت فقط إبلاغ الوالدين 212 00:13:37,360 --> 00:13:40,161 ... لكي يحمون أطفال 213 00:13:40,228 --> 00:13:41,460 إنتظر دقيقة 214 00:13:43,594 --> 00:13:47,094 هل يمكن أن أدان جنائياً بهذا ؟ - محامي الإعتداء - 215 00:13:47,161 --> 00:13:49,260 قد يتحرك بقضية مدنية 216 00:13:49,327 --> 00:13:52,627 هوريشيو " لقد كنت أحمي أطفالي " 217 00:14:12,594 --> 00:14:15,794 يا إلهي هناك واحد في منطقتي 218 00:14:15,861 --> 00:14:17,627 هل ستتحركي ؟ 219 00:14:17,694 --> 00:14:20,594 سوف أنقل سلاح الأمان إلى غرفة نومي 220 00:14:20,660 --> 00:14:22,327 لكنك لن تضعي ملصق نشر 221 00:14:22,393 --> 00:14:24,994 هذا ليس غير قانوني 222 00:14:25,061 --> 00:14:27,827 لكن أقصد كموظفة حكومية أليس كذلك ؟ 223 00:14:27,894 --> 00:14:29,427 آليكس " كان يجب أن تعرف أفضل " 224 00:14:29,494 --> 00:14:30,827 حسناً 225 00:14:30,894 --> 00:14:32,494 لديها طفلين 226 00:14:32,560 --> 00:14:34,527 وبصفتها موظف حكومي فلديها كل الحق 227 00:14:34,594 --> 00:14:37,494 نحن لدينا أول معرفة بمدى خطورة هؤلاء الناس 228 00:14:37,560 --> 00:14:38,827 أيضاً لديها معرفة أولى 229 00:14:38,894 --> 00:14:40,694 بكيف يتصاعد الناس إلى العنف 230 00:14:40,761 --> 00:14:42,260 كان عليها التفكير بهذا 231 00:14:42,327 --> 00:14:44,560 هل تفضل أن تنتهي طفلتها الصغيرة على مائدة التشريح بدلاً من ذلك ؟ 232 00:14:46,560 --> 00:14:49,694 أفضل ألا ينتهي أحد على المائدة 233 00:14:49,761 --> 00:14:51,627 هذا ليس دائماً خياراً في العالم الواقعي 234 00:14:51,694 --> 00:14:54,293 أنا أعمل في الدوريات وأعتقد أنني أعرف 235 00:14:54,360 --> 00:14:56,427 شيء عن العالم الواقعي 236 00:14:56,494 --> 00:14:57,694 رفاق 237 00:14:58,894 --> 00:15:00,594 هل يجري تهامس هنا ؟ 238 00:15:00,660 --> 00:15:02,327 نحن فقط نناقش قضية 239 00:15:02,393 --> 00:15:04,360 ما الأمر ؟ - " منزل " فيليب غوردون - 240 00:15:04,427 --> 00:15:05,827 هذا هو الأمر , يتبين بأنه 241 00:15:05,894 --> 00:15:07,727 لم يكن الوحيد الذي يعيش هناك 242 00:15:07,794 --> 00:15:09,560 من قد يعيش مع معتدي جنسي ؟ 243 00:15:09,627 --> 00:15:12,327 " شخص بنفس الإسم الأخير " غوردون 244 00:15:12,393 --> 00:15:13,827 يبدوا عائلة - أجل - 245 00:15:13,894 --> 00:15:15,460 أنا في طريقي إلى هناك مع " تريب " لتفقد الأمر 246 00:15:15,527 --> 00:15:18,027 كونوا متساهلين مع بعضكم , حسناً ؟ 247 00:15:31,228 --> 00:15:33,460 كنا سنترك " فيليب " يعيش هنا 248 00:15:33,527 --> 00:15:35,327 بينما يعود للوقوف على قدميه 249 00:15:35,393 --> 00:15:37,594 إذاً لقد كان أخيك ؟ 250 00:15:37,660 --> 00:15:42,627 أجل لا أحد آخر سيعطيه الفرصة 251 00:15:45,627 --> 00:15:48,061 هل أقتلعت هذه الملصقات ؟ 252 00:15:48,128 --> 00:15:49,527 بالطبع أجل 253 00:15:49,594 --> 00:15:52,228 لقد كانت مثل أسهم مضيئة تجاه باب منزلنا 254 00:15:52,293 --> 00:15:54,727 أنا و " هيلي " كنا نتعرض للأذية 255 00:15:54,794 --> 00:15:57,061 ذلك الحجر نحو النافذة كان القشة الأخيرة 256 00:15:57,128 --> 00:15:58,594 فلماذا تجعله يعيش هنا ؟ 257 00:15:58,660 --> 00:16:01,061 لأنه أخي 258 00:16:01,128 --> 00:16:02,927 لم أستطع الرفض 259 00:16:02,994 --> 00:16:04,927 كيف شعورك حيال ذلك آنسة " غوردون " ؟ 260 00:16:04,994 --> 00:16:06,560 لقد تفهمت الأمر 261 00:16:06,627 --> 00:16:08,327 لكنه لم يكن سهلاً 262 00:16:08,393 --> 00:16:10,694 أعني كنت أتعرض لصداع نصفي 263 00:16:10,761 --> 00:16:13,027 منذ أن أنتقل 264 00:16:13,094 --> 00:16:15,727 لماذا لا تستلقي , حسناً ؟ 265 00:16:15,794 --> 00:16:17,427 حسناً 266 00:16:22,660 --> 00:16:24,527 هذا كان صعباً عليها 267 00:16:24,594 --> 00:16:26,527 منذ أن بدأ التخريب 268 00:16:26,594 --> 00:16:28,128 لم نعد نستطيع الخروج 269 00:16:28,194 --> 00:16:29,727 أحد منا عليه البقاءهنا 270 00:16:29,794 --> 00:16:31,727 طوال الوقت فقط لحماية المنزل 271 00:16:31,794 --> 00:16:36,393 إذاً كنت في المنزل طوال الصباح ؟ - لقد كنت أعمل و " هيلي " كانت هنا , مريضة في السرير - 272 00:16:36,460 --> 00:16:38,794 سوف نحتاج مسار الإسقاط الذي جاء من النافذة 273 00:16:38,861 --> 00:16:40,627 حسناً لقد ألقيته في القمامة 274 00:16:40,694 --> 00:16:42,194 حسناً إذاً سنحتاج 275 00:16:42,260 --> 00:16:43,460 مصادرة القمامة 276 00:16:43,527 --> 00:16:45,761 إنها لك - هل تريد - 277 00:16:45,827 --> 00:16:47,128 أن ترينا غرفة " فيليب " ؟ 278 00:16:47,194 --> 00:16:50,161 حسناً , من هنا 279 00:17:04,094 --> 00:17:05,694 هل هذه له ؟ 280 00:17:05,761 --> 00:17:07,094 أجل 281 00:17:12,194 --> 00:17:14,427 الكثير من تهديدات الموت 282 00:17:20,128 --> 00:17:22,761 رائحة كالأمونيا 283 00:17:22,827 --> 00:17:25,694 هل كان يستعمل هذا للإدمان ؟ - لا - 284 00:17:25,761 --> 00:17:26,861 لا شيء كهذا 285 00:17:26,927 --> 00:17:28,360 قال " فيليب " أنه سيتنشق هذه 286 00:17:28,427 --> 00:17:30,027 في أي وقت يشعر به بفكرة غير سليمة 287 00:17:30,094 --> 00:17:32,494 مثل تأثير " بافلوف " الإنعكاسي 288 00:17:41,694 --> 00:17:43,627 إذاً كان يحمي نفسه ؟ 289 00:17:43,694 --> 00:17:45,994 أجل كان يريد حقاً أن يتحسن 290 00:17:53,527 --> 00:17:55,327 يبدوا أنه كان لديه طريق طويل 291 00:17:55,393 --> 00:17:57,260 أجل 292 00:18:01,527 --> 00:18:04,460 إباحية الأطفال على حاسوب " فيليب " ؟ - ليست له - 293 00:18:04,527 --> 00:18:06,460 كيف يمكن هذا ؟ إنه جهازه المحمول 294 00:18:06,527 --> 00:18:08,660 " شخص أرسل له " بورنيدو - فيروس أعصار الإباحيات - 295 00:18:08,727 --> 00:18:12,527 فيل " تلقى بريد إلكتروني يقول " " له أنه ربح رحلةً مجانية إلى " هاواي 296 00:18:12,594 --> 00:18:14,393 لكنه عندما ضغط الرابط لجمع 297 00:18:14,460 --> 00:18:15,827 جائزته , لم تكن تذكرةً مجانية 298 00:18:15,894 --> 00:18:17,260 وكلها كانت إباحيات 299 00:18:20,393 --> 00:18:23,427 حاول وقفها لكنها أصبحت أسوأ 300 00:18:26,260 --> 00:18:28,094 قنبلة الإباحة الوهمية 301 00:18:28,161 --> 00:18:30,827 لا أعلم لماذا يرسل شخص الإباحيات لمتحرش أطفال 302 00:18:30,894 --> 00:18:32,894 لأن شخص أراد له أن يبدوا مذنباً 303 00:18:32,961 --> 00:18:34,560 هل يمكننا أن نعرف من ؟ 304 00:18:34,627 --> 00:18:36,327 شرطة " ميامي ديد " تبحث في العنوان 305 00:18:36,393 --> 00:18:38,327 حسناً جيد أنا هناك 306 00:18:38,393 --> 00:18:41,627 شكراً 307 00:18:49,460 --> 00:18:52,927 " ملازم " كين 308 00:18:52,994 --> 00:18:54,994 " نحن نلتقي ثانيةً " نيد 309 00:18:55,061 --> 00:18:57,161 لم أفعل شيئاً 310 00:18:57,228 --> 00:18:59,228 لن أقول بأنك لم تفعل شيئاً 311 00:18:59,293 --> 00:19:01,961 " لقد أرسلت فيروساً إلى حاسوب " فيليب غوردون 312 00:19:02,027 --> 00:19:03,861 حسناً أجل 313 00:19:03,927 --> 00:19:06,927 " والآن " فيليب غوردون " قد مات " نيد 314 00:19:06,994 --> 00:19:09,894 مات ؟ لم يكن لي أي شأن بهذا 315 00:19:09,961 --> 00:19:11,894 لقد كنت في المنزل طوال اليوم 316 00:19:11,961 --> 00:19:14,961 نيد " لقد أردت رحيل " فيليب " وحصلت " على أمنيتك 317 00:19:15,027 --> 00:19:17,427 أجل لكنني لم أرغب بموته 318 00:19:17,494 --> 00:19:19,494 أردت أن ينتقل فقط 319 00:19:19,560 --> 00:19:22,061 أعتقدت أنه إذا أمسك به بالإباحيات 320 00:19:22,128 --> 00:19:24,560 سوف يفسخ هذا شروط تسريحه 321 00:19:24,627 --> 00:19:26,794 ويعيدونه إلى السجن 322 00:19:26,861 --> 00:19:28,627 لماذا تهتم ؟ 323 00:19:28,694 --> 00:19:30,761 " منذ أن أنتقل إلى " غيبلز 324 00:19:30,827 --> 00:19:32,128 وأنا أتلقى الأذية 325 00:19:32,194 --> 00:19:34,393 من من ؟ - الجيرلان - 326 00:19:34,460 --> 00:19:37,727 " يكفيني سوء أنهم أمسكوا بي أتبول على " آشلي آندروز 327 00:19:37,794 --> 00:19:40,327 الناس تسمع أن رجل كهذا ينتقل إلى هنا 328 00:19:40,393 --> 00:19:42,393 ثم يتحققون من الموقع 329 00:19:42,460 --> 00:19:44,061 وتخرج صورتي 330 00:19:44,128 --> 00:19:46,293 ويعتقدون أنني مثله 331 00:19:46,360 --> 00:19:48,427 " لكنك معتدي جنسي " نيد 332 00:19:48,494 --> 00:19:50,360 لكنني لست مفترس 333 00:19:50,427 --> 00:19:52,128 ولست مغتصب أطفال 334 00:19:52,194 --> 00:19:54,727 أنا لا أؤذي الأطفال 335 00:19:54,794 --> 00:19:57,427 أنا فقط أحب ممثلات البالغين 336 00:19:57,494 --> 00:19:59,894 هذا كثير 337 00:19:59,961 --> 00:20:01,794 لكن لديك مشاكل أكبر 338 00:20:01,861 --> 00:20:03,761 " توزيع إباحية الأطفال جناية " نيد 339 00:20:03,827 --> 00:20:06,094 أنا لم أنظر إليها 340 00:20:06,161 --> 00:20:07,293 ليس عليك ذلك 341 00:20:11,460 --> 00:20:13,527 هل هذه القمامة من منزل الأخ ؟ 342 00:20:13,594 --> 00:20:17,360 أجل " ديلكو " قال بأن القطعة التي عبرت من النافذة هنا 343 00:20:19,061 --> 00:20:20,894 هل ستساعد ؟ 344 00:20:24,327 --> 00:20:28,260 إذاً ماذا حدث بينك وبين كاليه " ؟ شجار كبير ؟ " 345 00:20:28,327 --> 00:20:31,994 " ليس حقاً موضعي مناقشة شأن " كاليه 346 00:20:32,061 --> 00:20:33,627 إنه شأنك أيضاً 347 00:20:33,694 --> 00:20:35,360 ليس شأنك 348 00:20:37,427 --> 00:20:40,727 تعلم أن " كاليه " ستخبرني لاحقاً بأي حال - جيد - 349 00:20:40,794 --> 00:20:43,427 ربما ستقولها بشكل أفضل 350 00:20:53,027 --> 00:20:55,660 يبدوا أن هذا قد يصنع ضرراً 351 00:20:55,727 --> 00:20:59,194 عليه بعض الكتابة - ماذا تقول ؟ - 352 00:20:59,260 --> 00:21:01,627 " لقد حطمت كل شيء " 353 00:21:01,694 --> 00:21:03,460 هذا يبدوا شخصياً 354 00:21:03,527 --> 00:21:05,894 أجل ربما أنه من " نيد " الملاحق الإباحي 355 00:21:05,961 --> 00:21:07,727 " أو أحد ضحايا " فيليب 356 00:21:07,794 --> 00:21:11,027 سأبحث الحمض النووي 357 00:21:11,094 --> 00:21:13,594 لمقارنتها بقضايا قديمة ؟ - إنها تستحق المحاولة - 358 00:21:13,660 --> 00:21:14,927 حاول أن تجد شيئاً آخر هنا 359 00:21:14,994 --> 00:21:16,727 أجل 360 00:21:28,260 --> 00:21:29,194 " مرحباً " ناتاليا 361 00:21:29,260 --> 00:21:30,527 مرحباً 362 00:21:30,594 --> 00:21:33,761 إذاً هل تريد الأنباء الجيدة أم السيئة ؟ 363 00:21:33,827 --> 00:21:35,427 دائماً الأنباء الجيدة 364 00:21:35,494 --> 00:21:37,061 أنت مدعوا لحفلتي 365 00:21:37,128 --> 00:21:39,027 شكراً لك 366 00:21:39,094 --> 00:21:40,594 هذا رائع 367 00:21:40,660 --> 00:21:41,861 ماذا عن الأنباء السيئة ؟ 368 00:21:41,927 --> 00:21:43,994 الأنباء السيئة هي أن الأنسجة الباطنية من الصخرة 369 00:21:44,061 --> 00:21:45,228 لا تطابق أي من ضحايا 370 00:21:45,327 --> 00:21:47,228 " تحرش " فيليب غوردون 371 00:21:47,293 --> 00:21:48,961 " ربما انه كان " نيد 372 00:21:49,027 --> 00:21:50,460 مقياس " الأميلوجينين " إكس إكس 373 00:21:50,527 --> 00:21:52,861 كانت فتاة التي ألقت الصخرة ؟ 374 00:21:55,260 --> 00:21:58,260 لننظر إلى ضحايا " فيليب " السابقين 375 00:21:59,827 --> 00:22:01,360 هل تحققت " هانا بروكس " عام 1991 ؟ 376 00:22:01,427 --> 00:22:02,393 أجل 377 00:22:04,861 --> 00:22:07,061 ماذا عن " آماندا كلاركسون " 1993 ؟ 378 00:22:07,128 --> 00:22:08,327 أجل 379 00:22:08,393 --> 00:22:09,727 " ماري براسمون " 380 00:22:09,794 --> 00:22:12,228 " برايان " فيليرا " أكدت لي " 381 00:22:12,293 --> 00:22:14,128 " بأنها تحققت من كل ضحايا " فيليب غوردن 382 00:22:17,327 --> 00:22:18,794 هذا غير منطقي 383 00:22:23,393 --> 00:22:25,660 والآن هذا حقاً غير منطقي 384 00:22:25,727 --> 00:22:28,393 وفقاً لسجل السوابق 385 00:22:28,460 --> 00:22:30,961 ذهب " فيليب " من قضية إقتحام ومداهمة 386 00:22:31,027 --> 00:22:32,961 إلى أعتداء جنسي قبل 10 سنوات 387 00:22:33,027 --> 00:22:35,727 بالطبع , التصاعد التقليدي للمفترسين الجنسيين 388 00:22:35,794 --> 00:22:36,861 أجل بالضبط 389 00:22:36,927 --> 00:22:39,128 عدى أن أعلى جرائمه الجنسية 390 00:22:39,194 --> 00:22:41,260 قام بسرقة واحدة 391 00:22:41,327 --> 00:22:42,994 هؤلاء الرجال لا يمضون للخلف 392 00:22:53,594 --> 00:22:57,194 سرقة ؟ كان هذا قبل أكثر من 10 سنوات 393 00:22:57,260 --> 00:22:58,927 أجل 394 00:22:58,994 --> 00:23:03,260 لكن بالأمس , شخص ألقى واحدةً من هذه الصخور 395 00:23:03,327 --> 00:23:04,460 عبر نافذة السارق 396 00:23:04,527 --> 00:23:06,527 إنها في الخارج ليأخذها أي شخص 397 00:23:06,594 --> 00:23:08,727 هلا تخبرنا عن تلك الليلة قبل 10 سنوات ؟ 398 00:23:08,794 --> 00:23:09,927 أين كانت إبنتك ؟ 399 00:23:09,994 --> 00:23:11,794 ما علاقة هذا بأي شيء ؟ 400 00:23:11,861 --> 00:23:13,293 فيليب غوردون " لم يكن مجرد لص " 401 00:23:13,360 --> 00:23:14,894 لقد كان أيضاً مفترس جنسي 402 00:23:14,961 --> 00:23:17,094 أكثر من مجرد سرقة حدثت تلك الليلة أليس كذلك ؟ 403 00:23:17,161 --> 00:23:19,861 أنت مخطئة 404 00:23:19,927 --> 00:23:22,627 مجرمين مثل " فيليب غوردون " لديهم إضطراب تصاعدي 405 00:23:22,694 --> 00:23:24,627 هذا يعني أنهم لا يتراجعون من إعتداء جنسي 406 00:23:24,694 --> 00:23:26,161 إلى جريمة لا عنف 407 00:23:26,228 --> 00:23:28,027 هناك مرة أولى لكل شيء 408 00:23:28,094 --> 00:23:29,061 كلا إنهم على حق 409 00:23:29,128 --> 00:23:32,194 جوليا " لا تقولي كلمةً أخرى " 410 00:23:32,260 --> 00:23:34,727 لم تدعيني أتحدث وقتها 411 00:23:34,794 --> 00:23:36,194 لكن لن توقفيني الآن 412 00:23:38,260 --> 00:23:39,694 ماذا حدث ؟ 413 00:23:39,761 --> 00:23:43,393 إستيقظت وكان في غرفتي 414 00:23:56,194 --> 00:23:58,128 أمي لم تدعني أقول شيئاً 415 00:23:58,194 --> 00:24:00,827 قالت بأن قضية المحكمة ستكون صعبة 416 00:24:00,894 --> 00:24:03,427 وأن هذا سيلاحقني للأبد 417 00:24:03,494 --> 00:24:05,293 حسناً أحزري ماذا أمي 418 00:24:06,627 --> 00:24:08,360 لقد لحق بأية حال 419 00:24:08,427 --> 00:24:11,393 كنت أحاول فقط حمايتك 420 00:24:11,460 --> 00:24:12,560 لكنك لم تستطيعي 421 00:24:13,861 --> 00:24:16,260 إذاً قررت الحصول على إنتقامك الخاص 422 00:24:16,327 --> 00:24:18,427 لقد رأيت تلك الملصقات 423 00:24:18,494 --> 00:24:20,194 لم أصدق 424 00:24:20,260 --> 00:24:22,061 بأنه سينتقل إلى منطقتنا 425 00:24:22,128 --> 00:24:24,460 أردت له أن يعلم بأنني أتذكر 426 00:24:34,694 --> 00:24:37,560 كنت ماأزال غاضبة 427 00:24:37,627 --> 00:24:39,527 أخشى أن عليك المجيء معنا 428 00:24:39,594 --> 00:24:40,961 إلى القسم وإدلاء أقوال 429 00:24:50,694 --> 00:24:51,794 دكتور " هاليويل " ؟ 430 00:24:51,861 --> 00:24:55,128 آليكس " تفضلي بالجلوس " 431 00:24:58,827 --> 00:24:59,961 أفهم بأنك تعرضت للإستجواب 432 00:25:00,027 --> 00:25:01,260 فيما يتعلق بجريمة 433 00:25:01,327 --> 00:25:04,694 جاري " لقد وضعت الصور فقط " 434 00:25:04,761 --> 00:25:06,827 " أنا في جانبك " آليكس 435 00:25:06,894 --> 00:25:09,161 إذاً ما المشكلة ؟ 436 00:25:09,228 --> 00:25:11,061 أعتقد بأنه سيكون جيداً 437 00:25:11,128 --> 00:25:13,061 لك أخذ إستراحة من مناوبة النهار 438 00:25:13,128 --> 00:25:15,594 الملازم " كين " وفريقه 439 00:25:15,660 --> 00:25:17,228 هذا لن يؤثر على عملي 440 00:25:17,293 --> 00:25:18,827 لقد فعل مسبقاً 441 00:25:18,894 --> 00:25:21,694 " اليوم تعرضت للتحقيق بشأن جريمة " ىليكس 442 00:25:21,761 --> 00:25:24,393 وقبل أشهر كتبت وصفةً " دوائية لمسؤول المعمل الجنائي " وولف 443 00:25:24,460 --> 00:25:25,927 رايان " كان بحاجة لمضادات حيوية " 444 00:25:25,994 --> 00:25:27,727 كان عليه رؤية طبيبه 445 00:25:27,794 --> 00:25:30,260 لقد كنت أساعد صديقاً 446 00:25:30,327 --> 00:25:32,594 هم أصدقاؤك وأنا مديرك 447 00:25:32,660 --> 00:25:34,861 إذاً تعاقبني 448 00:25:34,927 --> 00:25:36,161 أنا أساعدك 449 00:25:37,894 --> 00:25:40,961 " أنت عالمة تشريح إنساني ممتازة " آليكس 450 00:25:41,027 --> 00:25:42,527 شكراً لك طبيب 451 00:25:42,594 --> 00:25:43,627 كما تعلمين 452 00:25:43,694 --> 00:25:45,627 أنا أجري موعد الرئيس المفوض 453 00:25:45,694 --> 00:25:48,594 ولا أرى أي سبب لماذا لا يجب أن تكوني أنت يوماً ما 454 00:25:48,660 --> 00:25:50,260 أشعر بالإطراء 455 00:25:50,327 --> 00:25:53,927 لكن هذا الموعد مستند على السياسات بقدر الجدارة 456 00:25:53,994 --> 00:25:55,293 المعنى ؟ 457 00:25:55,360 --> 00:25:57,927 أنا أرعى سمعتك 458 00:25:57,994 --> 00:26:00,460 أريدك أن تبدلي إلى المناوبة الليلية 459 00:26:00,527 --> 00:26:02,527 العمل مع طاقم غير معروف 460 00:26:02,594 --> 00:26:04,761 سيساعد على إبقائك هادفة 461 00:26:07,260 --> 00:26:09,360 حسناً 462 00:26:12,727 --> 00:26:14,460 حسناً 463 00:26:14,527 --> 00:26:17,161 أنت تتخذين قرار جيد 464 00:26:30,260 --> 00:26:32,660 إذاً تعتقد أن الفتاة الشابة فعلت ذلك ؟ 465 00:26:32,727 --> 00:26:34,427 " كلا لا يوجد سماد " هايدرومولتش 466 00:26:34,494 --> 00:26:35,761 على ثيابها أو حذائها 467 00:26:35,827 --> 00:26:38,494 لا يعني أنها ليست متورطة 468 00:26:38,560 --> 00:26:41,460 أجل لقد تحققنا من قصتها 469 00:26:41,527 --> 00:26:43,360 هل مشيت كل الطريق لأجل هذا ؟ 470 00:26:43,427 --> 00:26:44,861 أنت تأخذين إهتمام حقيقي بالقضية 471 00:26:44,927 --> 00:26:48,594 أجل وأريد أيضاً التأكد 472 00:26:48,660 --> 00:26:50,360 بأن إلتهاب عينك إنتهى 473 00:26:50,427 --> 00:26:52,393 أجل كل شيء جيد 474 00:26:52,460 --> 00:26:53,827 طبيبي ينظر إلى ضرر عصبي 475 00:26:53,894 --> 00:26:55,761 ضرر عصبي ؟ 476 00:26:55,827 --> 00:26:57,061 لا أستطيع مساعدتك أكثر 477 00:26:57,128 --> 00:26:58,527 أنا لدي طبيبي الآن 478 00:26:58,594 --> 00:27:02,360 رايان " من قلت له بأنني " كتبت تلك الوصفة ؟ 479 00:27:02,427 --> 00:27:04,360 لا أحد 480 00:27:04,427 --> 00:27:06,827 حسناً الأنباء إنتقلت كل المسافة 481 00:27:06,894 --> 00:27:08,894 إلى مكتب الفاحص الطبي الأعلى 482 00:27:08,961 --> 00:27:11,494 حسناً " آليكس " تعلمين أن هناك عميلاً في المعمل 483 00:27:11,560 --> 00:27:14,393 ولهذا لا أستطيع تقديم المزيد من الخدمات 484 00:27:14,460 --> 00:27:16,927 أنا أضع نفسي على الحافة لأجلك 485 00:27:16,994 --> 00:27:18,761 فهمت 486 00:27:27,161 --> 00:27:29,360 " لا أظنني أستطيع متابعة هذا " إتش 487 00:27:29,427 --> 00:27:33,010 سيد " وولف " أنا أتفهم لكنني أريدك أن تثق بي بهذا , أنا لا أتبعك 488 00:27:47,424 --> 00:27:49,124 هل ناديتني ؟ 489 00:27:49,190 --> 00:27:51,124 أجل لقد مررت ببقية القمامة 490 00:27:51,190 --> 00:27:52,491 " من منزل " فيليب 491 00:27:52,557 --> 00:27:54,923 أ،ظر إلى هذا 492 00:27:54,990 --> 00:27:57,691 أجل هذا سماد " هايدرومولتش " من الحديقة 493 00:28:05,257 --> 00:28:07,391 هذا إشعار توصيل فاشل " من " وورلدسيند 494 00:28:07,457 --> 00:28:09,591 هل تخبرني بأن رجل " وورلدسيند " قتل " فيليب " ؟ 495 00:28:09,657 --> 00:28:11,424 كلا الزوجة قالت بأنها كانت في المنزل طوال الصباح 496 00:28:11,491 --> 00:28:13,758 لكن وفقاً لهذا فـ " وورلدسيند " حاول توصيل إشعار 497 00:28:13,824 --> 00:28:16,124 الساعة 10:10 ولم يكن أحد هناك 498 00:28:16,190 --> 00:28:18,324 إذاً هذا ينسف حجة غيابها 499 00:28:20,357 --> 00:28:21,758 أجل بالتأكيد 500 00:28:28,923 --> 00:28:31,457 لابد أنه كان صعباً جعل " فيليب " يدخل منزلك 501 00:28:31,524 --> 00:28:33,791 كما قال " روبرت " إنه من العائلة 502 00:28:33,858 --> 00:28:37,224 إنه ليس من عائلتك 503 00:28:37,290 --> 00:28:39,257 أنا أ‘تبره كذلك 504 00:28:39,324 --> 00:28:40,758 إسمع ما قصة هذا ؟ 505 00:28:40,824 --> 00:28:44,491 لم تكوني في المنزل طوال اليوم كما قلت 506 00:28:44,557 --> 00:28:46,557 وورلدسيند " حاول توصيل طرد " 507 00:28:46,624 --> 00:28:48,391 ولم يكن أحد هناك 508 00:28:48,457 --> 00:28:51,324 لقد خرجت قليلاً 509 00:28:51,391 --> 00:28:54,524 ذهبت إلى الطبيب منذ أنني لم أشعر بالراحة 510 00:28:54,591 --> 00:28:55,791 كما قلت للمحقق 511 00:28:55,858 --> 00:28:57,424 كنت أتعرض لنوبات صداع نصفي 512 00:28:57,491 --> 00:28:59,391 لقد وجدنا أدلةً من الحديقة على تلك المفكرة 513 00:28:59,457 --> 00:29:02,357 لقد مشيت إلى الموعد 514 00:29:02,424 --> 00:29:04,724 أعتقدت أن الهواء المنعش قد يساعدني 515 00:29:04,791 --> 00:29:06,657 إسمع إتصل بطبيبي سوف يخبرك 516 00:29:06,724 --> 00:29:08,591 سنفعل 517 00:29:13,624 --> 00:29:15,591 " تريب " - نعم - 518 00:29:15,657 --> 00:29:17,124 هل وجدت شيئاً عن الزوجة ؟ 519 00:29:17,190 --> 00:29:19,491 أجل تم تفقد حجة غيابها 520 00:29:19,557 --> 00:29:21,990 مكتب الطبيب إتصل وأكد موعدها 521 00:29:22,057 --> 00:29:23,824 إذاً لماذا كانت تتصرف بغرابة ؟ 522 00:29:23,890 --> 00:29:25,491 ربما مشوشة 523 00:29:25,557 --> 00:29:26,824 " لم ترغب في العيش مع " فيليب 524 00:29:26,890 --> 00:29:28,090 لكنها متزوجة بأخيه 525 00:29:28,157 --> 00:29:32,124 والناس يعتقدون أنك رجل صلب 526 00:29:33,657 --> 00:29:36,457 أريد رؤية الملازم " كين " على الفور 527 00:29:36,524 --> 00:29:38,023 ماذا يجري ؟ 528 00:29:38,090 --> 00:29:39,524 لا لا 529 00:29:39,591 --> 00:29:42,023 " سأتحدث فقط مع " هوريشيو كين 530 00:29:42,090 --> 00:29:44,957 حسناً سنأخذك إليه 531 00:29:45,023 --> 00:29:46,691 كلا هذا مهم 532 00:29:46,758 --> 00:29:48,357 شخص قد حاول قتلي 533 00:29:49,858 --> 00:29:51,357 أعتقدت أنني متحرش أطفال 534 00:29:52,858 --> 00:29:57,791 أعلم أعلم ما كان علي القيام بفيروس الإباحية 535 00:29:57,858 --> 00:30:01,324 لكن ملازم , حياتي في خطر 536 00:30:01,391 --> 00:30:02,824 من هاجمك " نيد " ؟ 537 00:30:02,890 --> 00:30:05,858 لا أعلم , لم أرى وجهه 538 00:30:05,923 --> 00:30:08,557 حسناً أخبرني بالضبط ما حدث 539 00:30:08,624 --> 00:30:12,491 ما كان علي ابداً أبداً فتح الباب 540 00:30:14,724 --> 00:30:17,057 إذا لمست أي فتى في هذا الحي 541 00:30:17,124 --> 00:30:20,124 أرجوك لا تفعل , أنا لست هكذا 542 00:30:23,524 --> 00:30:25,524 هل يمكنك وصفه " نيد " ؟ 543 00:30:25,591 --> 00:30:28,424 ذكر , ستة أقدام 544 00:30:28,491 --> 00:30:31,023 متوسط الحجم 545 00:30:31,090 --> 00:30:34,824 عندما تمسك به , هل أستطيع مقاضاته ؟ 546 00:30:34,890 --> 00:30:36,224 نيد " أولاً أحتاج الإمساك به " 547 00:30:38,657 --> 00:30:40,257 لماذا الكاميرا ؟ 548 00:30:40,324 --> 00:30:41,824 علي أن آخذ صورةً لكدمتك 549 00:30:41,890 --> 00:30:43,357 ليس لدي كدمة 550 00:30:43,424 --> 00:30:45,257 ليس ما تراه , هلا تقف من فضلك ؟ 551 00:30:47,491 --> 00:30:49,224 إسحب قميصك جانباً 552 00:30:49,290 --> 00:30:53,391 عندما تتلقى كدمة , أوعية الدم تعتصر تحت جلدك 553 00:30:53,457 --> 00:30:56,190 يـأخذ عدة أيام لتظهر الكدمات بشكل مرئي 554 00:30:56,257 --> 00:31:00,524 ضوء الأشعة البنفسجية يخترق الجلد بشكل أعمق من الضوء المرئي 555 00:31:00,591 --> 00:31:03,324 كي تعرف هذه الكاميرا ماذا يجري في الأسفل 556 00:31:03,391 --> 00:31:05,057 يمكنك رؤية تحت جلدي ؟ 557 00:31:05,124 --> 00:31:06,624 أنا على وشك ذلك 558 00:31:11,090 --> 00:31:15,290 هل تخططين للعمل للبريد ؟ 559 00:31:15,357 --> 00:31:17,357 أنا أخطط للإمساك بقصاص مجرمين 560 00:31:17,424 --> 00:31:19,023 حسناً 561 00:31:19,090 --> 00:31:21,957 لقد قمت بقياس الصورة التي " أخذها " رايان " من كدة " نيد 562 00:31:22,023 --> 00:31:23,990 وقد قررت بأن العلامة قد جرت 563 00:31:24,057 --> 00:31:26,524 بسلاح إما عيار 45 أو 9 ملم 564 00:31:26,591 --> 00:31:28,424 رائع , حسناً هذا يضيق الإحتمال 565 00:31:28,491 --> 00:31:29,957 " إلى نصف سكان " ميامي 566 00:31:30,023 --> 00:31:32,290 حسناً هذا في الواقع يضيق الإحتمال أكثر 567 00:31:32,357 --> 00:31:35,324 تو كولتز " و " سميث " هي الطرازات الوحيدة " التي تصنع 568 00:31:35,391 --> 00:31:36,957 هذه المخازن الثمانية العدد 569 00:31:37,023 --> 00:31:38,824 وماذا الآن ؟ 570 00:31:38,890 --> 00:31:41,124 نلعب لعبة المطابقة 571 00:31:41,190 --> 00:31:43,124 منطقة وصل الفوهة ليست ملائمة 572 00:31:45,990 --> 00:31:48,791 مقياس الأنبوب أقصر بعدة مليمترات 573 00:31:51,290 --> 00:31:52,591 وجدناه 574 00:31:58,957 --> 00:32:01,758 هذه الفوهة التي تركت الإنطباع 575 00:32:01,824 --> 00:32:04,090 كولت " 9 مليم 19/11 " 576 00:32:04,157 --> 00:32:05,657 حسناً سأتفقد الحاسوب 577 00:32:05,724 --> 00:32:07,890 لأرى أي أحد في الحي يملك واحداً 578 00:32:14,858 --> 00:32:16,524 حسناً لدينا عدة أسماء 579 00:32:16,591 --> 00:32:21,157 " مايكل كوين " مايلو جينكينز " " كيث غيرتسون " فيكتور تيرازا " 580 00:32:21,224 --> 00:32:22,357 " فيكتور تيرازا " 581 00:32:23,391 --> 00:32:25,591 هذا الإسم يخرج كثيراً 582 00:32:25,657 --> 00:32:27,090 " سأبلغ " هوريشيو 583 00:32:27,157 --> 00:32:29,023 هذا الصباح قمت بدورك في 584 00:32:29,090 --> 00:32:31,090 عربة ترحيب ذلك المعتدي الجنسي 585 00:32:31,157 --> 00:32:34,858 " أنا فقط أحب إخافة مختلين مثل " نيد 586 00:32:34,923 --> 00:32:36,124 إذاً كيف 587 00:32:36,190 --> 00:32:37,391 " تشرح لي " فيكتور 588 00:32:37,457 --> 00:32:39,957 أن " فيليب " إنتهى ميتاً ؟ 589 00:32:40,023 --> 00:32:41,791 ذلك الرجل كان تهديداً 590 00:32:41,858 --> 00:32:43,524 هل تبقى في الحديقة كل صباح ؟ 591 00:32:43,591 --> 00:32:45,157 لقد كانت مسألة وقت 592 00:32:45,224 --> 00:32:46,824 حتى يخطف فتاةً صغيرة 593 00:32:46,890 --> 00:32:48,791 كنت تعلم أن " فيليب " سيكون في الحديقة 594 00:32:48,858 --> 00:32:49,957 بينما أخذت " إيزابيلا " على أية حال 595 00:32:50,023 --> 00:32:51,524 أستطيع حمايتها 596 00:32:51,591 --> 00:32:52,824 لديك 597 00:32:52,890 --> 00:32:56,491 معدات أرجوحة في حديقتك الخلفية لكنك أخترت 598 00:32:56,557 --> 00:32:58,791 الذهاب إلى الحديقة 599 00:32:58,858 --> 00:33:00,624 إيزابيل " تحبها " 600 00:33:00,691 --> 00:33:02,157 " لا أعتقد أن هذا ما حدث " فيكتور 601 00:33:02,224 --> 00:33:04,524 " أعتقدت أنك إستهدفت " فيليب 602 00:33:04,591 --> 00:33:05,724 أنت تفكر بأمور كثيرة 603 00:33:05,791 --> 00:33:06,724 وأعتقد 604 00:33:06,791 --> 00:33:10,057 أنك إستخدمت " إيزابيل " كطعم 605 00:33:10,124 --> 00:33:12,391 حسناً 606 00:33:12,457 --> 00:33:14,157 ألعبي هنا يا صغيرتي 607 00:33:14,224 --> 00:33:15,591 بابا لديه شيء يقوم به 608 00:33:15,657 --> 00:33:18,890 إذا جاء أي رجل إليك تصرخين , حسناً ؟ 609 00:33:18,957 --> 00:33:20,057 حسناً أبي 610 00:33:20,124 --> 00:33:22,324 إذهبي 611 00:33:30,357 --> 00:33:32,624 قمت بإلباسها وأخذتها إلى الحديقة 612 00:33:32,691 --> 00:33:34,224 بمعرفة أنه يوجد مفترس جنسي هناك 613 00:33:37,324 --> 00:33:41,257 مازلت لم أطعن ذلك الرجل لذا سأخرج من هنا 614 00:33:41,324 --> 00:33:42,724 مهلاً 615 00:33:42,791 --> 00:33:45,090 في الواقع هذا غير صحيح 616 00:33:45,157 --> 00:33:46,890 لن تذهب إلى أي مكان 617 00:33:46,957 --> 00:33:47,923 إرفع يديك 618 00:33:47,990 --> 00:33:49,391 " لقد أعتديت على " نيد أوستروف 619 00:33:49,457 --> 00:33:51,290 وسوف تبقى هنا قليلاً 620 00:33:54,224 --> 00:33:56,257 حسناً ماذا لدينا هنا ؟ 621 00:34:02,557 --> 00:34:03,791 هذا حاد 622 00:34:03,858 --> 00:34:05,124 هل أخذت هذا للحديقة هذا الصباح ؟ 623 00:34:05,190 --> 00:34:06,391 لا تعليق 624 00:34:06,457 --> 00:34:08,424 " أعتقله " فرانك 625 00:34:08,491 --> 00:34:09,691 هيا بنا 626 00:34:13,890 --> 00:34:16,724 هوريشيو " يريد منا مقارنة الجروح " من الضحية 627 00:34:16,791 --> 00:34:18,858 " بالسكينة التي وجدناها على " فيكتور تيرازا 628 00:34:18,923 --> 00:34:20,290 شفرة حادة الطرفين 629 00:34:20,357 --> 00:34:23,557 سكينة كهذه تترك جرح نظيف متماثل 630 00:34:23,624 --> 00:34:26,057 جرح " فيليب " كان متعرج " 631 00:34:26,124 --> 00:34:28,324 مما يعني أن سلاح الجريمة يجب أن يكون 632 00:34:28,391 --> 00:34:29,758 سكين مسنن بطرف حاد واحد 633 00:34:29,824 --> 00:34:31,224 إذاً هذا ليس سلاح الجريمة 634 00:34:31,290 --> 00:34:32,524 أخشى ذلك 635 00:34:32,591 --> 00:34:34,657 النازف الآخر الوحيد 636 00:34:35,923 --> 00:34:37,090 هو هذا 637 00:34:37,157 --> 00:34:39,890 أنظري إلى القطع 638 00:34:39,957 --> 00:34:42,124 أعتقدت أنه حصل عليه من السياج 639 00:34:42,190 --> 00:34:43,758 لكن الحواف منقوشة 640 00:34:43,824 --> 00:34:45,657 من سكين مسنن 641 00:34:48,591 --> 00:34:49,758 إنه غير ممزق 642 00:34:49,824 --> 00:34:51,357 إذاً ؟ 643 00:34:51,424 --> 00:34:53,023 فيليب " تلقى جرح سكينة على ظهره " 644 00:34:53,090 --> 00:34:54,257 حسناً كيف حدث هذا ؟ 645 00:35:03,858 --> 00:35:05,591 لقد كان يحمل السكينة في حزامه 646 00:35:05,657 --> 00:35:07,990 لقد تعرض للخدش عندما سحبها القاتل 647 00:35:11,224 --> 00:35:13,791 مما يعني أنه أحضر سلاح الجريمة معه 648 00:35:13,858 --> 00:35:16,824 إما للحماية .. أو من يعلم ؟ 649 00:35:16,890 --> 00:35:19,023 فيليب " قد قتل بسكينته " 650 00:35:36,973 --> 00:35:38,940 ما قصة هذا ؟ 651 00:35:39,007 --> 00:35:42,541 دكتور " وارنير " سوف يبادلني المناوبات الشهر القادم 652 00:35:42,607 --> 00:35:44,140 سأعود إلى النهار 653 00:35:44,207 --> 00:35:46,174 هذا قراري وليس قرارك 654 00:35:46,240 --> 00:35:50,140 هذا الفريق يعاملني كالعائلة 655 00:35:50,207 --> 00:35:54,441 و " هوريشيو كين " مسؤول شخصياً عن إنقاذ حياتي 656 00:35:54,507 --> 00:35:55,741 أنت لا تدينين له بشيء 657 00:35:55,808 --> 00:35:57,207 بلى 658 00:35:58,474 --> 00:36:00,374 وأريد العمل مع أشخاص أحترمهم 659 00:36:00,441 --> 00:36:01,873 عذراً ؟ 660 00:36:01,940 --> 00:36:03,507 " دكتور " هاليويل 661 00:36:03,574 --> 00:36:06,674 الملازم " كين " وفريقه الأعلى في مجالهم 662 00:36:06,741 --> 00:36:08,374 وأريد العمل مع الأفضل 663 00:36:08,441 --> 00:36:10,474 وإذا كان هذا يحجب فرصتي 664 00:36:10,541 --> 00:36:14,541 في الحصول على مكتب طبيب شرعي وبعض المال الإضافي أسبوعياً 665 00:36:14,607 --> 00:36:15,873 فليكن ذلك 666 00:36:15,940 --> 00:36:17,774 أنت تدركين ما تتخلين عنه 667 00:36:19,407 --> 00:36:21,541 قرار قد أتخذ 668 00:36:21,607 --> 00:36:23,541 الآن عليك التعايش معه 669 00:36:36,474 --> 00:36:38,341 ماذا تريد من مطبخي ؟ 670 00:36:38,407 --> 00:36:39,940 فيليب " عثر عليه بسكينة " 671 00:36:40,007 --> 00:36:41,240 معه هذا الصباح سيدتي 672 00:36:41,307 --> 00:36:43,574 وربما تظهر كسلاح جريمة 673 00:36:43,641 --> 00:36:45,641 لكن كل سكاكيني هنا 674 00:36:45,708 --> 00:36:46,808 لن تكون واحدة مني 675 00:36:46,873 --> 00:36:48,074 مالم يعيدها شخص ما 676 00:36:48,140 --> 00:36:49,641 سوف نعلم عندما نجدها 677 00:36:56,973 --> 00:36:58,574 هذه فحصها إيجابي 678 00:36:58,641 --> 00:37:00,274 بالدم , لدينا سلاح الجريمة 679 00:37:00,341 --> 00:37:02,840 إذاً شخص في هذا المنزل 680 00:37:02,907 --> 00:37:03,873 " قتل " فيليب 681 00:37:03,940 --> 00:37:06,940 أنا فعلت 682 00:37:07,007 --> 00:37:08,307 كلا 683 00:37:08,374 --> 00:37:10,174 لقد كنت عند الطبيب كما قلت 684 00:37:10,240 --> 00:37:12,240 كلا أنا أعترف 685 00:37:12,307 --> 00:37:13,474 أقبض علي 686 00:37:13,541 --> 00:37:14,840 بعد ما مررت به 687 00:37:14,907 --> 00:37:17,341 " أشك كثيراً بأنك تغلبت على قوة " فيليب 688 00:37:19,207 --> 00:37:22,441 هل تريدين أن تخبريني بما حدث ؟ 689 00:37:23,940 --> 00:37:26,674 كنا نسعى للحمل 690 00:37:26,741 --> 00:37:27,973 لثلاث سنوات 691 00:37:28,040 --> 00:37:30,207 كل ما أردناه هو 692 00:37:30,274 --> 00:37:32,541 عائلتنا الخاصة 693 00:37:32,607 --> 00:37:36,140 " ثم " فيليب 694 00:37:36,207 --> 00:37:38,207 خرج من السجن 695 00:37:40,407 --> 00:37:44,240 عدت للمنزل ورأيت كتابة جدران 696 00:37:44,307 --> 00:37:46,240 ونافذة محطمة 697 00:37:46,307 --> 00:37:48,774 الضغط 698 00:37:50,774 --> 00:37:54,174 بدأت أتزف 699 00:37:54,240 --> 00:37:55,741 وفقدت الطفل 700 00:37:59,307 --> 00:38:02,307 " إذاً تلومين " فيليب 701 00:38:04,441 --> 00:38:08,341 قال الطبيب أن هناك ملايين الأسباب 702 00:38:08,407 --> 00:38:11,107 لم أستطع مقاومة التفكير أنه ربما 703 00:38:11,174 --> 00:38:12,873 إذا لم ينتقل إلينا 704 00:38:12,940 --> 00:38:15,741 قد أبقى حامل 705 00:38:15,808 --> 00:38:20,507 وعند أي نقطة " هيلي " أبلغت " روبرت " ؟ 706 00:38:20,574 --> 00:38:23,574 " روبرت " 707 00:38:27,274 --> 00:38:29,607 فور حدوث هذا 708 00:38:29,674 --> 00:38:30,840 شكراً لك سيدتي 709 00:38:38,641 --> 00:38:42,240 والداي علمونا بأن العائلة هي كل شيء 710 00:38:42,307 --> 00:38:46,808 أردت الإعتقاد بأن " فيليب " سيتحسن 711 00:38:46,873 --> 00:38:50,541 أجل لأن " فيليب " كان أخيك صحيح ؟ 712 00:38:50,607 --> 00:38:52,907 ثم أخبرتني " هيلي " عن الإجهاض 713 00:38:52,973 --> 00:38:55,040 وعندما أصبحت غاضباً 714 00:38:55,107 --> 00:38:56,374 كنت سأخبره 715 00:38:56,441 --> 00:38:59,174 أن عليه الإنتقال 716 00:38:59,240 --> 00:39:01,840 فذهبت بحثاً عنه في الحديقة 717 00:39:06,641 --> 00:39:08,441 ما هذا ؟ 718 00:39:08,507 --> 00:39:09,873 سكينة ؟ 719 00:39:09,940 --> 00:39:12,741 إنه لا شيء أنا أحتاج الحماية 720 00:39:12,808 --> 00:39:15,374 عندما رأيت تلك السكينة 721 00:39:15,441 --> 00:39:18,274 علمت بأنه لن يعود طبيعياً 722 00:39:18,341 --> 00:39:20,274 لماذا أنت في هذه الحديقة؟ 723 00:39:20,341 --> 00:39:23,674 لا يفترض أن تبقى ضمن 100 قدم 724 00:39:23,741 --> 00:39:24,873 أنا أختبر نفسي فقط 725 00:39:24,940 --> 00:39:26,507 لن أفعل شيئاً أعدك بهذا 726 00:39:26,574 --> 00:39:27,808 يجب أن تتوقف 727 00:39:27,873 --> 00:39:32,174 لا أظنني أستطيع 728 00:39:59,307 --> 00:40:02,907 أعتقدت بأنني الأخ الجيد 729 00:40:02,973 --> 00:40:04,140 لقد وقفت بجانبه 730 00:40:04,207 --> 00:40:06,940 وقفت بجانبه بقتله 731 00:40:07,007 --> 00:40:09,307 كان علي فعلها 732 00:40:11,641 --> 00:40:14,407 كان سيؤذي شخص آخر 733 00:40:14,474 --> 00:40:17,674 لقد اذى عائلتي 734 00:40:17,741 --> 00:40:19,641 كلا انت فعلت ذلك 735 00:40:19,708 --> 00:40:22,174 أنت أذيت عائلتك 736 00:40:22,240 --> 00:40:24,674 ضابط 737 00:41:04,307 --> 00:41:06,574 أشعر بالحزن على الرجل 738 00:41:06,641 --> 00:41:09,441 آمل أن يتساهل المحلفون معه 739 00:41:09,507 --> 00:41:10,873 القاتل قاتل 740 00:41:10,940 --> 00:41:13,107 هل تصدقين ذلك ؟ 741 00:41:14,973 --> 00:41:17,840 شخصياً ؟ لا 742 00:41:17,907 --> 00:41:18,940 عملياً نعم 743 00:41:19,007 --> 00:41:20,407 ومازلت في ساعة العمل 744 00:41:20,474 --> 00:41:22,940 هل تريد أن تطلبني بعد ساعة لمشروب بيرة ؟ 745 00:41:23,007 --> 00:41:25,240 لست غاضبة مني ؟ 746 00:41:25,307 --> 00:41:28,341 لأنني سمعت بأننا قمنا بشجار كبير اليوم 747 00:41:28,407 --> 00:41:31,441 لا تصدق كل ما تسمعه