حسناً آنسات
الجميع ينهض
على قدميكم الآن ,الجميع يخرج من الماء
تحركوا على أقدامكم
الآن , هيا بنا
هيا الآن تحركوا
مكانك , على الأرض حالاً
حسناً هل إنتهى الجميع من لعب دور الأبطال الآن ؟
تحركوا
الجميع إلى الخزانات
هيا الآن , أدخلوا هنا الآن
أريد فتح هذه الخزائن الآن
أريد حقائبكم في حقيبتي ومفاتيحكم في يدي
أسرعوا , أعطني هذا
هيا بنا
أنت , أين مفاتيحك ؟
أسرعي
هيا أسرعي
ليساعدني أحد أرجوكم
لقد أصبت
هيا بنا
لقد أمسكناهم , هيا بنا
المفاتيح .. هيا
أي منكم يذهب لأي سيارة ؟
" فرانك "
ثلاثة رجال مقنعين , سطو مسلح
الغريب هو أنهم لم يكونوا مسلحين
قبل أن يأخذ السلاح من الحارس الأمني
" الإرسال قال إطلاق نار " فرانك
أجل " فيكتوريا مورينا " قاومت برذاذ الفلفل
وتلقت واحدةً في الصدر جراء ذلك
كانت تحمل رذاذ الفلفل ؟
أجل مما يعني بأن أحد رجالنا لديه وجه محترق
عندما نجده سوف نعلم
وجميع المستشفيات تم الإتصال بها
كيف حالها ؟
إنها تتماسك حالياً
إنها مع الإسعافات
سوف تكونين بخير
حسناً الشهود ؟
ماذا يجري ؟
هوريشيو " هناك أمر عليك معرفته "
" إنها بخير , لكن أحد الشهود هي " ماريسول
أعطنا دقيقةً من فضلكم هلا فعلت ؟
" ماريسول "
ليوم قررت الترويح عن نفسي حسناً ؟
ماريسول " لا يريحني منظر هذا "
سوف أقوم بإرسالك إلى المستشفى
أخضعك للفحص - كلا أنا بخير -
لقد وقعت فقط
ماريسول " ماذا حدث ؟ "
لا أعلم
لقد حدث الأمر سريعاً
لقد كانوا فجأةً هناك
وبقيت أنظر إليهم .. تلك الأقنعة
تحركي
هوريشيو " أمسك بهم , حسناً ؟ "
سأفعل
هوريشيو " يبدوا أن السيارات " كانت تركيزهم
نوع المركبات التي توقفت خارج هذا المكان
كان مثل دعوة
ماذا حصلوا عليه " فرانك " ؟
" لامبو " فايبر " أوستن مارتن "
ليس سيئاً على يوم عمل
الأنباء الجيدة هو أن كل هذه السيارات المميزة لها أجهزة تتبع
حسناً أعلن على البث
" هوريشيو "
أين أختي ؟
إنها في المستشفى , سوف تكون بخير
ماذا حدث ؟
لديها جرح بليغ فوق العين
وأعتقد ربما أصيب بإرتجاج
لكنها ستكون بخير
سوف أذهب إلى المستشفى
إيريك " , سوف تكون بخير "
أنا أحتاجك هنا
سأتصل بك من المستشفى عندما أحصل على شيء
هل أنتم محققين ؟ - مسؤولي المعمل الجنائي -
وجدت شيئاً غريباً على الضحية
عليكم معرفته - ما هو ؟ -
رذاذ الفلفل حول فمها
ما الغريب بهذا ؟ شخص قدم لها الإنعاش الرئوي
4 3 2 1
كان هناك عندما وجدناها
ربما أنعشها أحد المدنيين
وقام بعمل جيد أيضاً
لهذا هي حية
أتسائل لماذا لم يقولوا شيئاً
ربما ساعدوها بدافع من الذنب
هل تعتقد أن من ساعدها
قد يكون متورطاً في السرقة ؟
سأسأل في الجوار وأعلم الأمر
وأنا سأذهب للداخل بحثاً عن غلاف الرصاصة
ربما تجدين رصاصةً أيضاً
جروحها كانت مخترقة من الجانبين
شكراً
المعذرة رفاق
أريد التحدث إليك لحظة
أجل بالطبع ما الأمر ؟
حسناً شكراً لك على إنقاذ حياة الضحيةت
الدم على قميصك , لقد قمت بإنعاشها أليس كذلك ؟
أجل
بكل سرور
سعيد بالمساعدة
لكنني أشعر بالفضول لماذا لم تخبر أحداً ؟
إذا ماتت سأتعرض للمقاضاة
فهمت , لا عمل خير يخرج بلا عقاب صحيح ؟
أجل شيء كهذا
إذاً هل إنتهينا هنا ؟
كلا في الواقع نحن
لقد بدأنا للتو
وجدتك
أنا أشعر بالحيرة
" بيت " - " بيت " -
لا رجل مسموح له في منطقة حوض السيدات صحيح ؟
ولا حتى متخصص التدليك
حسناً .. لا
لقد دخلت بعد إطلاق النار
وتخطيت حمام البخار حيث يحتجز النساء صحيح ؟
هذا صحيح
لماذا لم يراك أحد ؟
لأنه جاء من الخزانة
وجدت ثقب تلصص على الحائط
هل أنت متورط بهذا " بيت " ؟
هل أدخلت هؤلاء الرجال ؟
كلا .. مستحيل
... أنا فقط
أنا أشاهد فقط
لا أصدقك
لم لا ؟
لأنك قد كذبت علي مرتين
هيا بنا
هل وجدت شيئاً ؟
" أجل لقد إتصل " كوبر
لقد وصل إلى وجدة التتبع " الفضائي لسيارة " فايبر
" وهي ترسل الإشارة من رصيف بحري في " ميامي
إذاً تعتقد أن خاطفي السيارات
يستعدون لشحن ما وراء البحار ؟
أجل يبدوا هكذا
سوف آخذ " كوبر " إلى وحدة التتبع المتنقلة
سوف نعرف بشكل مؤكد
حسناً
" هنا " تريب
رائع
أحجزه حتى يمكن لشخص أخذه
حسناً
" لدي رجل حاول تسجيل نفسه في " مستشفى ميامي العام
أحزر ماذا لديه
حرق وجه
بالضبط
حسناً لنفرق ونسود
حسناً يبدوا أنه مؤلم
لقد لدغت من نحلة
لا شيء حقاً
ما يكفي لإدخالك في مستشفى ميامي " العام "
أجل أنا مصاب بحساسية
لكن ليس للنحل بل رذاذ الفلفل
أين مفاتيحك ؟
أنت
هيا أسرعي
" لقد سرقت المنتجع هذا الصباح " بيلي
لا أملك فكرة عما تتحدث عنه
نتحدث عن أين حصلت على هذا
وجدنا هذا حول ركن المستشفى " إنها سيارة " آستون مارتن
إنها سيارة جميلة
لكنها ليست لي
فرغ جيوبك
" فرغ جيوبك " بيلي
حسناً أعتقد هذا يوضح موضوع السيارة
طالما أنك تملك المفاتيح
ورباط السحاب الذي إستخدمته
لتقييد الحارس الأمني في المنتجع
أنا لم أؤذي أحداً
من هم أصدقاؤك سيد " روبنسون " ؟
إسمع لقد كان يفترض بنا تقييد الحارس فقط , حسناً ؟
لا أحد كان مفترض أن يتأذى
لكنهم تأذوا " بيلي " أليس كذلك ؟
قال الشهود بأن الرجل
الذي تعرض للحرق لم يقتل أحداً
لذا قدم لنفسك خدمة
وأخبرنا من فعل
لا أستطيع
السجن أفضل من أن أكون ميتاً
السجن إذاً
يرجى الإنتباه : نحن نتبع جهاز " تحديد موقع لسيارة " فايبر
حتى مرفأ شحن " لايون جيتز " في " شارع بايك "
ونطلب الدعم من فضلكم , شكراً
ماذا ؟
الإشارة تتحرك
حسناً ونحن كذلك
إنتظر , عليك البقاء هنا يا رجل
مستحيل
كوبر " أنت غير مسلح "
أنت أحضرتني إلى هنا
وشخص عليه قرائة مستقبل الإشارة
حسناً أبقى في الخلف
الإشارة تتحرك ثانيةً
محال
مهلاً , توقف
هل هذه وحدة تحديد الموقع ؟
" لقد أخرجوا الشيء اللعين من سيارة " الفايبر
أشعر بالحماقة
قد يكونوا هم الحمقى , ربما قدموا لنا شيئاً
لنرجع إلى المعمل
الدوريات تتحرك على المستوى 3
في مطارة " لامبورغيني " برتقالية 2005
16W649 لوحات " فلوريدا " برقم تتوجه إلى " ساوثباوند " التقاطع 95
أقسم بأنني لم أراكم
كما تعلم الشمس , والموسيقى كانت تعصف
هل لديك عذر بالمضي بسرعة 150 ميل في الساعة ؟
كثير من " الكافيين " ؟
ماذا عن قتل " فيكتوريا مورينا " ؟
ماذا ؟ ماذا تتحدث عنه ؟
أتحدث عن أين أحضرت
سيارة الـ " لامبورغيني " آندريتي " ؟
" أنا " هايدن كروز
حصلت على السيارة من وكيلي للسيارات
لقد كان يبحث عن " لامبو " لأجلي منذ شهرين
وكيل سياراتك ؟
أجل " جو " يمكنك الإتصال به إذا أردت
الإتصال السريع 11
الرقم الذي تحاول الوصول إليه مفصول
أو لم يعد في الخدمة
هذا صادم
إنه مفصول
ماذا ؟
إسمع هذه السيارات مثل الأعضاء , أتعلم ؟
تضع على القائمة , وتنتظر
ثم يتصلون بك لتشتري
وإلا سيفعل شخص آخر
ولم تعتقد أن السيارة مسروقة ربما ؟
كلا بالطبع لا
هل لديك إسم أخير
لذلك الرجل " جو " ؟
كلا لكنني أعطيته 100 ألف من المال
إنها كتلة كبيرة من مدخراتي
" هذه الكتلة الكبيرة على وشك حجزها " هايدن
إذا أمسكت هذا الرجل
هل أستعيد نقودي أم ماذا ؟
إسمع لقد قتلت إمرأة اليوم
أنا آسف
إنه فقط الكثير من المال
أحضر مفاتيح سيارته
لقد سمعت أننا إستعدنا كل السيارات الثلاثة المسروقة
هل هذا صحيح ؟
إثنان ونصف
حصلنا على طعم ومفتاح تبديل في مرفأ الشحن
كل ما بقي من سيارة الـ " فايبر " هو جهاز التتبع
تقصد بأنهم فصلوه ؟
أجل المشكلة هي
" يبدوا أنهم إستعملوا شعلة " الأسيتولين
والحرارة لا تترك آثار أدوات
لكن الشعلة ستجعله ساخن جداً على التحمل
إذاً تعتقدين أنه إستعمل شيئاً للإمساك به ؟
لقد إستعمل مقبض المعادن
العيوب قد تصنع تطابقاً فريداً
سأذحب إلى الحجز وألقي نظرةً على السيارات المفككة حديثاً
لمقارنة آثار الأدوات
قابليني في القبو
هذه بالكاد تعتبر سيارة
هذا أفضل لنا , الإطار متعرض للإنكشاف
أعطني المكبر من فضلك
أعتقد أنني وجدت شيئاً , سلمني صورة
" تحديد الموقع من سيارة " فايبر
من هو المالك الفخور الغير قانوني
لآثار الأداة هذه ؟
" هذه الحلقة أجراها " كارفيل واتسون
قضيته معلقة بتهمة تفكيك السيارات
ربما أنه خرج بكفالة
يمكننا تغيير ذلك
سأحضر لك عنواناً
مرحباً
كيف حالك ؟
بخير
ماذا أصنع لك ؟
إنقاذ حياتي كما آمل
لدي سيارة جديدة
وقد تعرضت نوعاً ما لحادثة بسيطة
حقاً ؟ أي نوع من السيارات ؟
فايبر " رياضية "
وما الضرر ؟
حسناً , باب السائق الجانبي مضروب للداخل
لا أستطيع حتى فتحها
لقد إتصلت بالتاجر بشأن إحضار
واحد جديد لكنه بحوالي خمسة آلاف
ربما أملك شيئاً لك
دعيني أحضر المالك
شكراً
كيف حالك ؟
بخير شكراً
أنت محظوظة
وصلني بعض أبواب " فايبر " هذا اليوم
أنا واثقة من ذلك
ضع يديك
" حيث أستطيع رؤيتها سيد " واتسون
ماذا الآن ؟
سوف أتصل طلباً لمذكرة تفتش
وأبلغك خلال حوالي دقيقتين
" فيكتوريا مورينا "
عانى قلبها من صدمة كبيرة
لقد ماتت من سكتة قلبية
الرصاص يفعل هذا بك
إذاً تحولنا من السرقة إلى القتل
الشهود قالوا بأن القاتل ركلها في رأسها
أجعلي " إيريك " يبحث عن الأثر
" المرأة التي أصيبت هذا الصباح قد ماتت " كارفيل
إذاً أنت تواجه جريمة
أنا لم أقتل أحداً
شخص ما يحاول الإيقاع بي
إليك بعض الدليل
هنا صورة للباب
من المركبة المسروقة من منتجع السيدات الصباحي
حيث حصل سطو مسلح هذا الصباح
لقد كان في متجرك
أنت تلقيت ملكيةً مسروقة
لم أملك فكرة أنها كانت مسروقة
ماذا عن هذه ؟ حقائب
النساء في المنتجع ؟
ماذا عنهم ؟ - لقد وجدناهم -
في مكب نفايات خلف متجرك
بالله عليك
كل شخص في المتجر يستعمل تلك القمامة
الجميع تم التحقق منه
هذا جنون
قلت لك لم تم العبث معي
أتعلم ؟ أشعر بنفس الأمر بالضبط
أحجزه
هل هذه " فيكتوريا " ؟
من أنت ؟
أنا زوجها
إسمع سيد " مورينا " لا يجب أن تكون هنا
ماذا تفعل بها ؟
أعلم بأن هذا مؤلم حسناً ؟
لكن علينا أن نعمل على جثة زوجتك
ألم تواجه ما يكفي مسبقاً ؟
أريد الإمساك بالرجل الذي فعل هذا بزوجتك
وهذا سوف يساعدني
لقد كنت في المستشفى معها
لقد كانت هادئة
لقد تركت " ماريا " لمدة ساعة
وعندما رجعت
إسمع أنا آسف
كان يجب أن أبقى بجانبها
رجاءً إنتظر في الخارج في الإستقبال حسناً ؟
أعدك , سوف أعتني بها جيداً
النتائج من الأثر الذي سحبته
من شعر الضحية
فقط قم بطباعته
لا أقصد الإنتقاد
لكن ماذا أخذ منك وقتاً طويلاً لجمعها ؟
لا يمكنك العمل على جثة ضحية
حتى تموت
فهمت
C12,H22,O11 إذاً لدي
" هذا " السكروز
وكذلك " دايثاوكبروميت " ولديك مطحنة سكر
أجل رائع
كم عددها في " ميامي " ؟
" فقط واحدة لها تركيز عالي من " كربونات البوتاسيوم
لقد أضعتني
إنها تحلل كيميائي لرفات الخشب
الحريق في مطاحن " سوليفان " للسكر
قبل ثلاثة أسابيع
هذا وقت كافي لعملية تصريف
" هذه سيارة الـ " فايبر
تباً بوسعهم فعل الكثير خلال ساعات
تفكيك جراحي
رأيت سيارةً تتحلل إلى قطع خلال ساعتين
هيا بنا
شرطة " ميامي ديد " الجميع ينبطح
يديكم فوق رؤوسكم
" رايان "
لا أعلم ماذا حدث
سيد " وولف " لم يكن عليك الإطلاق
لقد تجمدت
سيد " وولف " لم يكن عليك الإطلاق هل تفهم ؟
أفهم
هل تريد أن تخوض معي الأمر ؟
لقد تمركزت على الباب
يظهر لي مشتبهين إثنين
قمت بالدخول
هل عرفت بنفسك ؟
أجل
أعلنت عند الدخول
والشارات كانت في الرؤية الواضحة
أكمل
تقربت من رجل لتثبيته
فجأةً بعد ذلك
خرج لي رجل معه عداد المعيار
وإنسحب سلاحك ؟
أجل
حسناً , هل تصورت تهديداً ؟
أجل
في مقابلة " هوريشيو " قلت بأنك
لم يكن لديك هدف واضح هل هذا ما حدث ؟
" رايان "
هل هذا ما حدث ؟
أجل هذا صحيح
رذاذ الفلفل له صبغة أثر للأشعة الفوق بنفسجية
إن كان هذا الرجل بقرب صديقه عندما أصيب فسوف نعرف ذلك
" هذا هو " إتش
إذاً قد كان هنا
هيا أسرعوا
يا إلهي
أجل
الآن لدينا إثنان من ثلاثة
لكنه ليس قاتلنا
الشهود قالوا بأن القاتل وقف على بعد حوالي 5 أقدام من الآخرين
إذا كان يقف بذلك البعد
فلن يصاب برذاذ الفلفل
إذاً بقي لدينا واحد آخر
إسمع لقد مررنا بالحقائق
من مكب النفايات
البطاقات الإئتمانية هناك لكن الهويات مفقودة
أنا أعرف أن لصوص البطاقات لا يغيرون طابع أسلوبهم
لكن لديهم مفاتيح وعناوين
إيريك " أنت تتحدث عن مداهمة منزل "
هل أرسل السيارات ؟
أرسل واحدةً لكل منزل - حسناً -
سيدتي
سيدتي , لا بأس
ذلك الرجل
كان نفس الرجل
الذي من الصباح في المنتجع
هل رأيت وجهه ؟
لا
كان يضع ذلك القناع
لكنه كان هو , صوته
الذي قتل تلك الفتاة
حسناً أريدك أن تحاولي الإسترخاء
أصدقائي
كل أصدقائي ... عليك أن تفعل شيئاً
كل شخص من المنتجع بأمان
" كلا لقد أخذ جهازي الـ " بلاك بيري
قال بأن كل أصدقائي الأثرياء سيتلقون ذلك
" هوريشيو "
الإسعاف وصل
ماذا لديك ؟
لدينا سيارات دورية عند منازل الفتيات الأخريات
" بما فيهم " ماريسول
" هذا لن يكون كافياً " فرانك
لماذا ؟
إنه يحمل هاتفاً ذكياً وكل أرقامهم
هذا كثير لتغطيته
مستحيل أن نحمي الجميع
هذا بالضبط ما يعتمد عليه
أعتقد بأن هذا يقصي " كارفيل " صحيح ؟
لأنه كان في الحجز عندما جرى كل هذا
إذاً من هو هذا الرجل ؟
لم أرى يوماً سارق مركبات يصعد عمله إلى المنازل
مهما يكن فهو بحال يائس
هذا النوع الأسوأ
تباً
لا بصمة ؟
كلا لدي تفصيلات الجسور لكن لا شيء ممكن الإنشاء
لكن تفصيلات الجسور تعني أنه لم يكن يرتدي قفازات
هذا صحيح الأنسجة الباطنية على الحبل
هذا جيد
سوف نحضره إلى قسم الحمض النووي
هل حصلت على أي نتائج من ذلك الحبل ؟
على وشك
إسمعي أنا آسف بشأن ما حصل سابقاً حسناً ؟
لم أقصد أن أكون وقحاً
مهما يكن
" أتعلم ؟ لقد كنت قلقةً فقط على " ماريسول
وليس كل شيء هو شيء ما
كلا أعلم هذا ولكن
حصلت على نتيجة من الحمض النووي للحبل
له سابقة مداهمة وإقتحام
" خافيير مورينا "
دعيني أرى هذا
أليس هذا ضحية المنتجع ليلة أمس ؟
أجل هو
لا أصدق أنني شعرت بالأسف عليك
بالله عليك أنا لم أقتل زوجتي
علي القول إنه غطاء جيد
قضية السرقة كلها
إسمع آمل أن تستمع لي
لم أقترب أبداً من ذلك المنتجع
ماذا عن منزل " سينثيا غيلمور " ؟
كيف ستكذب بشأن هذا " خافيير " ؟
لدينا حمضك النووي
" حسناً لقد كنت في منزل " سينثيا
لكن لم أكن هناك لأذيتها
ماذا ؟ تقييدها وإخافتها حتى الموت
ماذا كان هذا , للمرح ؟
أجل لقد قيدتها , لكن ليس هذا الصباح
وأقسم بأنه كان بالتراضي
إذاً لديك علاقة
تريد برهاناً , لدي صور
حسناً , هذا دافع مثالي لقتل زوجتك
" إسمع أؤكد لك أنا لم أقتل " فيكتوريا
هيا يا رجل , حياتنا الجنسية كانت
لكنني أحببتها
.. لا تحاول حتى
أنا آسف
عليك ذلك
ما قصته ؟
" يقول أنه صديق سادية وإضطهاد مع " سينثيا غيلمور
ضحية المداهمة المنزلية ؟
حسناً هذا لا
يزيحه كمشتبه لحادثة القتل
حسناً نحن بحاجة إلى دليل
" لنبدأ بتأكيد علاقته مع " سينثيا
لن نكون مضطرين
يقول أن لديه صور
صور ؟
بماذا تفكرين ؟
لدي فكرة
هل هذا كل شيء ؟
أعتقد " بيبنغ بيت " يسافر خفيفاً
هل ستخبريني لماذا أخرجت كل هذه القطع من الحجز ؟
مختلسي النظر يحبون التوثيق
لذلك أعتقد بأنه قد يحمل صوراً لجريمة المنتجع
تريب " يقول أنه تحقق من هذا "
إنها ليست هاتف كاميرا
إنتظري دقيقة
إنه قلم كبير
على أن يحمله متخصص تدليك
هل يوجد ثقب على جانبه ؟
له عدسات
ليس أنني لا أستمتع بذلك
لكن هذا الرجل قذر
حسناً ربما يستطيع مساعدتنا
لقد حصل رجلنا حقاً على لقطات
المختل يحب البشرة والدم
حسناً هذا الرجل صاحب السلاح
فلنقارنه مع زوج الفتاة الميتة
هذا سيكون صعباً بوجود القناع
ماذا عن الطول ؟
أجل قد أفعل ذلك لو حصلنا على نقاط مرجعية
حسناً قضية المنشفة عليه
جميل , حسناً
إنها تسمى حمالة الصدر بالمناسبة
المعيار الأول هو 5.5 أقدام
إذاً نطبق هذا الميزان على رجلنا
ونحسب الفرق
خمسة أقدام وعشر بوصات
مورينا " أكثر من ستة أقدام وهذا يستبعده "
إنتظر
أنا أرى شيئاً قد يساعدنا
على الأقل عندما تجد الرجل
الرجل يحمل وشماً على معصمه
اليد تحمل لبان
حسناً أطبعه
سأعطيه للجميع , عين جيدة
بالمناسبة , ما الذي حدث في ساحة التصريف يا رجل ؟
" سمحت أنك سحبت " تمثال الحرية
من أخبرك بذلك ؟
كلا أنا أعتقد أنه مضحك
لأنك طلبت مني البقاء في الخلف على المرسى البحري
أنا قلت لك أنك لا تحمل سلاحاً
كنت سأستعمل واحداً لو أنني أملك واحداً
خرجت في قضية واحدة وتظن نفسك " سوبريكو " ؟
" وولف "
لم أجد إصابةً واضحة حسناً ؟ هذا كل شيء
إيريك " ماذا يجري ؟ "
أين " ماريسول " ؟
إنها في المستشفى
هل أنت واثق ؟ إنها لا تجيب
هاتفها المحمول والإنذار ضرب المنزل
هيا بنا
إيريك " تفقد نبضه "
لقد مات
ذلك الوشم
يطابق الذي وجده " رايان وكوبر " على " صور " بيت
" هذا الرجل الذي قتل " فيكتورا
وضع سلاحاً على وجه أختي
يا إبن اللعينة
هل تعرفه ؟
" يدعى " كريغ إيفريست
" حققت معه عند الإمساك بـ " كارفيل
عمل في المتجر , وخرج نظيفاً
أجل السؤال هو " إيريك " من الذي تقله
كيف تشعرين ؟
بتحسن كبير بعد خروجي من المستشفى لكنه لا يدعني أعود للمنزل
أعلم هذا , القاتل من هذا الصباح " ماريسول " صاعد الأمر لمداهمة المنازل
أعتقد أنهم ينقلبون على بعضهم لقد عثر عليه ميتاً في منزلك اليوم
ماذا أفعل ؟
أريدك أن تبقي في منزلي حتى ينتهي الأمر
لقد فعلت الكثير لأجلي - أعلم هذا -
لكنني أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة
هل أنت واثق ؟
أجل
سوف أجعل الضابط يأخذك إلى هناك الآن
ضابط
هيا
يا أصدق أنني تركت هذا الرجل يذهب
في موقع السيارات ؟
" لا تعذبي نفسك " كاليه
" الفتى يبدوا مثل " تشارلي براون
لا يهم
لقد تعلمنا ألا نعير إهتماماً للنوع
أيضاً تعلمت إتباع الأدلة
لكن كان لديه وشم
لو أنني نظرت عن قرب كنت سأراه
سوف يكون هذا خارج عن السياق لو فعلت
آمل أنك على حق
بالطبع أنا محقة عزيزتي
إنها عيار 38
" نفس النوع المسحوب من " فيكتوريا مورينا
أجل علي تأكيد هذا
لكنني قد أقول من الممكن أنه قتل بسلاحه
حسناً هذا منطقي
هناك علامات مؤكدة على الصراع في الجثة
حقاً ؟ - أجل -
إضافةً إلى القطع
لديه على الأقل ضلع واحد مكسور
وأحد الرضوض السيئة
هذا نمط غريب
هل تعتقدين أن شخصاً ضربه بشيء ما ؟
أو جذبه
هذا يعني بأنه لابد من حدوث
شيء ما بين يديهم وجلده
حسناً أستطيع القول لك
كريغ " لم يكن يلبس أكماماً " طويلة عندما جئت إليه
ربما قاتلنا كان يرتدي قفازات
ستكون كافية لتترك نمطاً
حسناً ماذا خرجت به أنت و " آليكس " ؟
هناك كدمات ذات نمط
" على ذراع " كريغ إيفريست
إذاً تعتقدين أن قاتله كان يرتدي قفازات ؟
أنا أقارن كل زوج قفازات أجده
هذه قريبة , لكن يجب أن تحمل خياطةً
عبر الأصابع لتصنع هذا الخط
ربما الخياطة لم تسبب ذلك
ربما قاتلنا إرتدى قفازات
توقفت نصف الطريق من الأصابع
مثل قفازات رفع الأثقال ؟
مثل قفازات القيادة
" أحضري القفازات التي أحضرتها من " هايدن
إنه رجلنا
" سوف أخبر " إتش
كريغ إيفرست " باعت سيارةً مسروقة "
وأنت أردته ميتاً
إسمع
لقد درست قانون العمل في هارفارد " لعامين "
القاضي لم يحجزني بسبب هذا
هايدن " هذه قضية إجرائية "
لن تهم
بلى ستفعل
هل تعلم من والدي ؟
آمل أنه محامي
سوف تحتاج واحداً
هذا سخيف
أنا لا أملك حتى سلاح
" ولهذا إستعملت سلاح " كريغ
رجالك قالوا بأنني لا أملك
أي رواسب سلاح على يدي
هذا لأنك كنت ترتدي قفازات قيادة
أثبت ذلك
سوف أفعل
لقد صادرنا هذا القفاز
" عندما أوقفناك بسيارة " اللامبورغيني
" قفازات يطابق هذه الكدمة على " كريغ
حسناً
لقد ذهبت إلى عمل الرجل
وشاهده يذهب
لحقته إلى منزل ما
وحصل بيننا شجار
تلك السيارة كانت ساخنة
وكأنك لم تعلم
أريد أموالي
لا أملكها
أخرج من هنا
كان شجاراً فقط
لم أقتل أحداً
أوقف التمثيل " هايدن " , حسناً ؟
إستناداً إلى تعليمك
يجب أن تعلم أن لدينا ما يكفي للإدانة
لقد أخذ 100 ألف من نقودي
ألن تحاول إعادتها ؟
أظنني سأفعل لكن لا أعتقد أنني سأقتله جراء ذلك
أريد نقودي
إسمعني أيها المدلل الثري سأعطيك شيئاً
لم أستطع أن يتركه يفلت بهذا
وغد شوارع كهذا يسحب سلاحاً
على شخص بخلفيتي ؟
والآن " هايدن " يمكنك إضافة كلمة قاتل إلى سيرتك الذاتية
لقد أمسكنا برجلنا , عمل جيد " بسيارة " فايبر
شكاراً
هل أنت خارجة ؟
أجل
رايان " أعدك أني سأسئلك " هذا مرةً واحدة
لكن حادثة الإطلاق
لم يكن لها علاقة بعينك أليس كذلك ؟
أتمنى ذلك
أتعلم ؟ في بدايتي في عمل الدورية كنت في النوبات المسائية
ثم نقلوني إلى النهار
وبعد حوالي العام أعادوني إلى المساء ثانيةً
لست أفهم
حسناً في وقتي النهاري فقدت عيني الليلية
لم أقل لاحد شيء عن ذلك
لأنني كنت خائفة
لم أستطع الرؤية
تعلمين بأنه كان وضح النهار هذه الظهيرة
ما أقوله هو أنه أحياناً
التغيير يلقي بك
لقد كنت في الدورية وإنتقلت إلى المعمل
هذا سهل لنسيان كيف الأمور في الميدان
هل تجمدت من قبل ؟
ليس بعد
لكنه قد يحدث لأي منا في أي وقت
شكراً لك
قد تفعل الأمر نفسه لي لو كان لدي يوم سيء
وداعاً
ماريسول " هل أنت بخير ؟ "
أعتقدت أنك في المنزل
ماذا يجري ؟
أتعلم الأمر غريب
كنت أحارب هذا السرطان الغبي
ولا أعلم
أعتقد أنني لم أفكر بالأمور حقاً
مثل ماذا ؟
مثل ما سأفقده
أتعلم هذا الصباح
تلك المرأة قد قتلت أمامي
لا أعلم أحياناً افكر
لقد كنت أحاول بشدة ألا أموت
حتى نسيت العيش
هناك الكثير لم أقم به
أتعلم , لم أسافر
لم أسافر حقاً
يمكننا فعل هذا الآن
لم أحصل على طفل
لم يفوت الأوان
ماذا قلت ؟
قلت لم يفوت الأوان
عندما تقول هذا
أنا أصدقك
لأنها الحقيقة