لقد جاؤوا .. إلى منزلي
وتشاجروا
لم يجدوا ما بحثوا عنه
عمدة
من أبلغ الأمر ؟ - إتصال مجهول 911 -
إسمع لم يكن هناك مشكلة في مقاطعة لينكولن " لـ 10 سنوات "
فضلاً عن رباعية
بدون جثث لا أستطيع تأكيد أن هناك جريمة
لا أقصد إهانة سيد " ستوكس " لكن هل رأيت كمية الدم في المنزل ؟
شخص ما ميت
ماذا تعرف عن العائلة ؟
جود ماكبرايد " رجل رائع أب منزلي "
نينا " تملك محل قهوة قريب "
جيرمي " صغير في الثانوية " فتى ذكي
" وإبنة في العاشرة " كاسي
ثرثارة
يبدو أن الناقص الوحيد هو الأسلاك الشائكة البيضاء
أجل
لا نعرف من أين نبدأ البحث
نبدأ من البداية
الحلقة 5 قطرات اللبان
أنا أحب عائلتي
هل تعيش لحظة مسابقات " تيستر " ؟
غريسوم " إتصل بي من المطار "
إنه يدرس في حصة إسترجاع البقايا البشرية في مزرعة الجثث
قال أنك تحتاج مساندة وأنا أظنك تحتاج قهوة لكن
يبدو أنك قمت بذلك - كلا لم أفعل -
آلة القهوة مبرمجة للتحضير من الإثنين للجمعة
إذاً شخص نظف قهوة الجمعة وأعاد ضبطها لتنطلق اليوم ؟
يجب أن تكون حياً لتفعل ذلك
مما يعني ما حدث هنا حدث في عطلة الأسبوع
بركة الدم جافة ومسرح الجريمة على الأقل بعمر 12 ساعة
كان هناك على الأقل ثلاثة حوادث دم
هنا وهنا وأعلى السلم
بدون الجثث علينا تأكيد مصدر
الدم عبر مقارنة الحمض النووي
سأجمع فرشاة الأسنان والأمشاط
من الممكن أن ليس العائلة من مات هنا
العمدة يؤكد أن سيارات " ماكبرايد " ماتزال في الواجهة
وهواتفهم ومفاتيح السيارات والمحافظ كلها هنا
لا يمكن الإبتعاد دونها
وأيضاً هذا يقصي السرقة كدافع
أجل
يا للفوضى - إن لن تنظف المكان -
لماذا تأخذ الجثث ؟ - أجل -
سأبدأ من أعلى
سأرى في الخارج
وفقاً لأحذيتهم .. مقاس الأب 9.5 ومقاس الأم 9
جيرمي " 8.5 و " كاسي " 1 "
هناك طبعة رجال 8.5
ما بين بركة الدم الأولى والثانية
والطبعة الحافية على السلم تبدو أصغر
أجل إنها تتوافق مع الأم مقاس 9
" لكن لا تطابق " جيرمي أو كاسي - لنفترض أنهم أصيبوا برصاص -
ربما هم أصيبوا أولاً
لا دماء تقف عليها إن وصلت أولاً
أو ربما الأم أخذت " كاسي " للأعلى تحاول إبعادها عن كل شيء
رصاصة أخترقت الجسدين
هذا ربما يفسر لماذا هناك ثلاث برك دم فقط
هناك ثلاثة أزواج أخرى من طبعات الحذاء
واحدة بمقاس 12 وإثنان بمقاس 11
إثنان منها تمضي ذهاباً وإياباً
من منطقة المطبخ إلى البوابة الأمامية
زوج واحد فقط يذهب للأعلى لغرف النوم
سأذهب للأعلى وأرى ما سأجده
" عمدة " براكيت
هل أحد النواب ألقى شيئاً هنا بثقوب كبيرة ؟
كلا لماذا ؟
لدي خطى بحجم غريب هنا
أكره مذاقه
" أنا أحب " نانسي درو
إنها دائماً تمسك الأشرار
كنت أعرف كل حواراتي وحوارات " هانسل " أيضاً
ما هذا ؟
إذا كان الملصق صحيحاً فهو " ضحكة " كاسي
يبدو رجلنا " جيرمي " شخص مقاول
كيف هذا ؟ - إنه ينقل القطع بأوراق التعاقد -
مهما حدث هنا مجرد تقليب للبرغر
أعتقد أنني أعرف متى حدث هذا
كاسي " لم تقوم بأعمال المنزل صباح السبت
كنت أحب النجوم الذهبية وأنا صغير
عكس الآن ؟
يبدو أن للعائلة عداد معطل
حتى لو تركوا كل مصباح ليلاً ونهاراً فلن يجمع 2000 دولار
ربما " براس " يتحقق من ذلك
أعتقد أن غبار البصمات يؤثر بي
هل يمكنك إنهاء الثلاجة ؟
هل أحصل على نجمة ذهبية ؟
" كريغ "
وجدت شيئاً
هل هي الجثث ؟
لا
الحشيش الفاخر جداً
مدينة الزمرد
هذا يفسر فاتورة الكهرباء العالية
وكل طبعات الأقدام حول المنزل
" إنها مقبرة " جانجا
لا
إنه دافع
أعتقد أن شخص كسر القفل العلوي
وجدت شظيتين لرصاصتين
وربما بعض التآكل والتصدع للمقارنة
لكنه ربما نوع العيار
لو كان المشتبهين حصلوا على كل ما في هذه الحبال .. سوف يجعلهم القطط السمان
لكنهم مهتمون فقط بالمواد الجافة
إن كانت هذه حرب مناطق
ألن يرغب التاجر بالقيام بزراعة جديدة
لمحاولة إبعاد هؤلاء عن العمل ؟
ربما أحد الزبائن كان جشعاً
نحن نتحدث هنا عن الثراء وليس الإدمان
وهذه الجافة تباع أسرع من هذه
ثمن الأوقية هذه الأيام يتراوح ما بين 200 إلى 400 دولار
ألا ترون من الغريب أن العائلة
تقوم بكل هذا مع وجود طفلين
أجل إن لم يهتموا من قبل
أظنهم يهتمون الآن
لقد أخذنا بعض عينات التمثيل من مواد المزرعة الخضراء
حسناً " إيكلي " يرسل الفريق الفني سوف أشمل هذا مع الأدلة الأخرى
شرطة " بيوس " سوف تتحفظ على الباقي حتى تأمين ذلك لتغير الحجم
كيف يجري فحص سجلات الهاتف ؟
لا إتصال خارجي من المنزل بعد السادسة مساءً ليلة الجمعة
بحثت في مكالمات " جود ماكبرايد " الأخيرة
لا نشاط طوال عطلة الأسبوع حتى ليلة الأحد
عدة مكالمات قادمة كلها من نفس الرقم
وفقاً لإرسال قسم " بيوس " إنه نفس الرقم المجهول الذي إتصل بالطوارئ
فقمت بتحقق شركة الهاتف شخص محلي
" دكتور " مالكولم باركر - سأتحقق الأمر -
أحذر من هذه الخياطة لقد وضعتها قبل أيام فقط
أمي ستقتلني لو حصل جرح - حسناً -
آسف على هذا .. هل لديكم أسئلة ؟
لقد أجريت إتصال طوارئ مجهول ليلة الأحد
قلت أنك خارج منزل " ماكبرايد " وأنك ترى الدم في طريق الدخول
لكن قبل ذلك تتصل بهاتف جود ماكبرايد " ثلاث مرات "
إستشارة منزلية متأخرة .. ؟ - دينيس " هل علي الإجابة عن ذلك ؟ " -
من الأسوأ ألا تفعل
حسناً أنا و " جود " لدينا موعد ليلة أحد مؤجل
لماذا ؟
تدرك أن هذا غير قانوني
حسناً , لم أعلم ما كان يجري هناك قبل أن أصل
جود " الساعة الثامنة أين أنتم ؟ "
إتصلت بـ 911 ولم أترك إسمي
لأنني لا أريد شرح ما أفعل هناك
أنت و " جود " تجعلاني أبدو أحمق
هو يبيع المخدرات وأنت تشتريها
" أخبرني بشيء " مالكولم
هل كنت تتعاطى وأنت تعالج إبنتي ؟
دينيس " بالطبع لا "
و " جود " كان كتوماً
نادراً ما يبيع لأحد في المدينة
يرسل معظمها خارج الولاية
دكتور " باركر " ما مقاس حذائك ؟
ما مقاس حذائي ؟ 10
وأين كنت ليلة الجمعة ؟ - كنت هنا أجري جلساتي -
مرحباً
هل أستطيع مساعدتك ؟
" أنا " سيج " وأبحث عن " نينا
وأنا كذلك
تركت العمل مبكراً يوم الجمعة " لتقابل " جيمي بافيت " في " تاهو
لكن لم تحضر المحل اليوم
ماذا قلت إسمك ؟ - " سيج " -
أجل ربما تساعديني
العائلة ماذا تعرفين عنها ؟
هل لديهم مشاكل ؟ مشاكل زوجية أو شيء كهذا ؟
هل تمزح ؟
جود ونينا " لديهم الزواج الذي نريده جميعاً "
حقاً ؟
أتعلم ؟ عينك الثالثة مفتوحة الآن
هل ترى الخيالات أو تسمع أصوات
لا
أنا آسفة
لكنك تشع طاقة أنثوية مجنونة
حقاً ؟
هل تؤمن بالحياة الماضية ؟
لا - لماذا ؟ -
لأنني أحاول البقاء بهذه
أعتقد أنك بخير
سيج " شكراً لك "
" نيك "
ليس هناك نتائج من البصمات في خزانة المطبخ
بعض البصمات المجهولة لا شيء منها في النظام
لا بطاقات عمل , لا جريمة سابقة
فوسعت البحث لقاعدة بيانات أخرى وحصلت على نتيجة واحدة
" مارك هورفيتان "
متدرب في قوات الشباب الإحتياطي 17 عاماً
بصمته في المطبخ وليس في الدم
قد يكون صديقاً
هذا جميل يا رجل
جميل لقد تبخرت
" مارك "
سوف أراكم لاحقاً
مباراة جيدة
" دينيس "
إسمع علينا أن نمضي مع العمدة " براكيت " بهذا
حسناً عمدة
هذا السيد " ستوكس " من معمل لاس فيغاس " الجنائي "
ما مقاس حذائك ؟
هل تريني القاع ؟
هل أحضر والدي ؟ - كلا نحن نتحدث فقط -
إذاً حذاء جديد ؟ - أجل أحضرته عطلة الأسبوع -
القديم قاسد
أتعلم ؟ عندما لعبت الكرة
كنت ألقي أغراضي في الصندوق
كلا هذا أسهل
ساحة المدرسة ماتدري ملكية الشرطة ؟ - أجل -
لماذا لا تفتح الغطاء لي ؟
أفعل
حديقة أبي يجب أن تكون سراً
شخص أخبر السر
" هذا لا يبدو جيداً " مارك
ليس هناك أماكن كثيرة تحصل بها على هذا القدر من الماريوانا
محال أن تكون مصادفة
أخبرنا أين الجثة
لست أجد أي دم هنا
وأيضاً أربعة جثث لا تلائم داخل السيارة
ربما الحشيش سرق بعد الحدث
جريمة فرصة ؟
هل أنت محاميه ؟
من سرق الحشيش
كان يحمل سلاحاً .. وأصاب قفل باب القبو
شخص ذهب لآلة الصرافة الساعة 10:03 ليلة الجمعة
في إطار الجريمة
أعطي هذا للعمدة " براكيت " سوف يبحث رقم الحساب
لقد وجدت هذا اللبان بالضبط " في طريق سيارة " ماكبرايد
هذا المجهر التي أحضرته من المدرسة الثانوية غبي
كيف سوف أثبت أنه الحشيش من المنزل
أين تلك الأدلة التي جمعناها ؟
حسناً هذا المغلف من المنزل
وهذا المغلف من السيارة
التصدعات تصطف
هذه المغلفات من لفافة واحدة
عمل جيد
رفاق
لدينا مشكلة صغيرة
مارك " لا يتحدث ولا حتى يلقي " المسؤولية على شخص آخر
ووالده " مارك سينيور " محامي وهو يتحدى بحثنا ومصادرتنا
قائلاً أنه حتى لو كنا في أرضية مدرسة
كنا نفتقر سبباً محتملاً لتفتيش ملكية شخصية
بركة الدم الأقرب للباب الأمامي
وطبعات الحذاء 9.5
" كلها في دم " جيرمي
جيرمي " ماذا يجري ؟ " - " جود " وقف على دم " جيرمي " -
البركة الثانية
في المعبر ما بين البهو والمطبخ
طبعات " نينا " مساهمة ثنائية " جيرمي وجود "
جود جيرمي " هل كل شيء بخير ؟ "
يا إلهي
البركة رقم ثلاثة
" دم " نينا
أجل " نيك " لقد أحضرت نتائج الحمض النووي
" بركة الدم مؤكدة للأب والأم ولـ " جيرمي
ولا شيء من الدم لـ " كاسي " فإما أن موتها كان جريمةً غير دموية
أو أخذوها حية
شكراً لك
كيف علم " مارك " أين الحشيش إذا كان " ماكبرايد " كتوماً كما يزعم الدكتور " باركر " ؟
" الحمض النووي يؤكد الجميع عدى " كاسي
مثير
" مارك " علم أن الدم هناك بسبب " جيرمي "
هيا أنا واثق أن " جيرمي " يم يرشح أشهر فتى في المدرسة
لقد أنهى أوراق أسئلة الجميع إنه مجتهد
إذاً هل تريدون مرافقتي في المنزل ؟
سوف أبيعك بعض الحشيش
أين ستجد الأعشاب ؟
والداي خارج المدينة
والدي يملك الكثير منها
إذاً كيف أنتهى ذلك بجريمة رباعية ؟
أحدهم كان أحمق وأحضر سلاحاً
كنت أتحدث مع " تينا " يوم أمس لقد قالت شيئاً جعلني أفكر
" يوكو أونو "
والد " تينا " عالم في الإنسان
وذات يوم عندما كانت صغيرة سألت والدها
أين يوجد علم الإنسان في جسدها
إنه طبيب
والد " مارك " محامي
" ربما " مارك " كان يفكر " هيبيوس كوربيس " جسد الجريمة "
جسد الجريمة " محتوى في القضية " وليس جسد فعلي
أجل لكن الصغير يضلل بسهولة
ربما كان يقصد : لا جسد لا جريمة لا جريمة لا عقاب
هل " يوكو أونو " يريد عملاً ؟
صباح الخير
زوجتي حضرت الكيك - شكراً لك -
حصلنا على دليل من آلة الصرافة
" الحساب يعود لـ " جيم لوك
" لديه إبن يدعى " بيتر " بنفس عمر " مارك
لقد أخرجنا بعض اللقطات الأمنية
إنها مشوشة لا ترى فيها الكثير
سوف أوصلها إلى " آرشي " محاولاً تنقيتها
شكراً لك
سأكون في السيارة أنتظر عندما تكونون جاهزين
حسناً شكراً لك
هل تشعر بدوار المنازل هناك ؟
هل تريد إجراء القرعة ؟
إتصل بي عندما تحتاجني - حسناً -
حسناً لنذهب لمنزل " لوك " ونرى ما الأمر
هل أنت قادم ؟ - لا -
إذهبي سوف ألحق بك
تعتقد أنها حية
أنت لا تعتقدين ؟
لم نجد دمها في المنزل
أعتقد أنها خدرت
وكانت محظوظة لو أن كل ما فعلوه بعد ذلك هو قتلها
لا أظنها خدرت
أعتقد أنها فتاة ذكية
أخفت دواء الجحة في حذائها
هذا مثل إخفاء الفول الأخضر في منديلك
آمل أنك على حق
لكن كل شيء في خبرتنا يخبرنا أنهم قتلوا جميعاً
هذا لا يعني أن نستسلم
لا أحد يستسلم
لكنك
تتصرف كم ينقذ شخصاً ولا يستعيد جثة
وفي هذا العمل
إنها عادةً ليست القضية
لقد أنقذت يوماً
لم يكن يوم موتك
عندما يكون يومك فهو يومك
" لا أظنه يوم " كاسي
يبدو أنها المادة النباتية التي وجدناها " في معبر سيارة " ماكبرايد
وهذه تبدو نفس قاعدة الإطارات التي وجدنا آثارها
وجدنا شيئاً في سيارة " مارك " ونعتقد " أنه لـ " بيتر
هل هذا رقم حسابك ؟
أجل
هل " بيتر " له وصول إليه ؟
بالطبع
لديه حدود لكنه لم يتخطاه من قبل
سيدة " لوك " متى آخر مرة أخرجت قاربك ؟
ليلة الجمعة
بيتر " وبعض أصدقائه أخذوه " لتجربة أخيرة
قبل أن يصبح ميتاً - هل تعرفين من أصدقائه ؟ -
لقد كنت نائمة , آسفة
هل تمانعين أن ينظر به محققي المعمل ؟
أجل
هل كان الأولاد يشربون البيرة على القارب ثانيةً ؟
" الجميع يخبرني أنها أفضل شخصية " غراتيل
أبي كان يأخذني للإبحار وأنا صغيرة
هل تعرفون ما يسمى طرف الروح الداخلي مع حبل المرسى ؟
" الطرف المر " -
هذا قد يفسر لماذا لم نجد أي دم
هل وجدت أي لبان على القارب ؟
أي لبان مغلف أو غير مغلف في أي مكان ؟
أجل
كيف عرفت ذلك ؟
أظن " كاسي " كانت على ذلك القارب حية
أظنها تترك لنا أثراً
لقطرات اللبان
في طريق السيارة في السيارة على القارب
" مثل " هانسل وغراتل
نصف صورها وهي تمضغ اللبان
هذا توسيع كبير , الكثير من الناس يمضغون اللبان
أخبري العمدة " براكيت " سأقابلك في القسم
" بيتر " نعلم أنك كنت في سيارة " مارك "
وجدنا إيصالك في آلة الصرافة
أيضاً نعلم أنكم أخذتم القارب ليلة الجمعة
نعرف أنكم كنتم ثلاثة أشخاص
من هو الثالث ؟
بيتر " وجدنا بصمتك على زجاجة مشروب كحة
" تحت سرير " كاسي ماكبرايد
صديقك " مارك " لا يتحدث سيدفع ثمن ذلك
كن أذكى
أفعل الأمر الصحيح
الجثث لا تمتص إصبعها
كيف أذيت يدك ؟
ما الأمر ؟ هل قاومتك ؟
حاولت أن تخدرها لكن خمن ماذا ؟ كانت أذكى منك
كنت تدرب فريق سباحة الفتاة الصغيرة
لأنك أحببت مشاهدتهم ببدلة الإستحمام
سوف تجيبني الآن
لا مزيد من اللعب أين هي ؟
أين هي ؟
حسناً تخميني أن الرجل توقف عن آلة الصرافة لأخذ المال للوقود
إنه المال فقط و " إيدي " يقول أنهم يملأون
الخزان بالكامل ليلة الجمعة فقط
هلا تحدثت لك لحظة ؟ - أجل ما الأمر ؟ -
أريد التحدث عما جرى في القسم
أجل
أنا مهتمة بتأثير القضية لكن أكثر من ذلك
أنا قلقة من تأثير القضية عليك
وأنا واثقة أنه قبل 6 أشهر
لم تكن تضل طريقك جراء هذا
أعلم أنا آسف
أعتذر لهذا
كم بقي من وقود ؟
ثلاثة أرباع الخزان
يتطلب 8 للخروج إلى هناك و 8 للعودة
" ووفقاً لعداد أميال الوقود على قارب " لوك
سوف تكون ثلاثة أميال خروجاً من نقطة الإنطلاق هذه
هيا
" نيك "
هذا خط ثلاثة أميال
كنت أحب الذهاب للبحيرة لكن ليس الآن
يوجد شيء هنا
أين الرابع ؟
وجدنا ثلاثة فقط
سبب الوفاة ؟
طلق رصاص في الصدار
ويبدو أنه أخترق اليد أولاً
الأب تصارع مع السلاح
شيء آخر ؟ - جرح إتصال على الفتى -
أصيب على مقربة
الأم أصيبت مرتين في الخلف
ليس على مقرفة
مستخرجة وجاهزة لك
عيار 22 ربما من سلاح دوار
ست طلقات .. أربعة في الجثث إثنان على القفل
هذا سيفسر لماذا لم يجدوا دماء " كاسي " في المنزل
لقد إستنفد الرصاص
سارة " الرصاص المستخرج من الجثث " من عيار 22 دوار
وسجل الرصاص أخرج لنا نتيجة
لقد دخلت سجل الرصاص الجنائي من هيئة حماية الحياة البرية
لقتل غزال بسلاح يدوي صغير
أعيد السلاح للمالك " كريس دانييلز " من " بيوس نيفادا "
دينيس " كيف حالك ؟ " جئت في موعد الستيك
سيد " دانييلز " هل تملك عيار22 دوار ؟
أنت تعرف إجابة ذلك
لقد وجدته وغرمتني قبل موسمين للصيد
سيدي أنا " سارة سايدل " من " معمل جنائية " لاس فيغاس
إنه دليل من تحقيق جنائي
سوف أحتاجه - أبي كم بقي على الستيك ؟ -
" سنحتاج التحدث مع " لوك - ماذا فعلت بسلاحي ؟ -
إذا فعلت شيئاً لإفساد منحة كرة القدم سأقضي عليك
أخفض رأسك
وجدت هذا في جيبه وأنا أقيده
يظهر به الدم
وكذلك هذا
أردت أن ترهب " جيرمي " فقط
تخيفه قليلاً ؟
لكن السيد " ماكبرايد " مازال في المنزل ولا يخاف بسهولة
عليكم الذهاب والداي مازالوا في المنزل
أعتقدت أنك تقول هناك أطنان من الحشيش
عليكم أن تخرجوا الآن أرجوك أخرجوا جميعاً
فقط إستمع لما أقول - جيرمي " ماذا يجري ؟ " -
ماذا فعلت ؟
وجائت السيدة " ماكبرايد " من الأعلى وعليك قتلها أيضاً
" ذهب " بيتر " للأعلى للتعامل مع " كاسي
بينما " مارك " يعبيء الحشيش
ويغلق الجثث في أكياس النفايات
لكن " بيتر " لم يفعلها
" لم يستطع قتل " كاسي
فحاولت تخديرها
" وذهبتم بسيارة " مارك
ذهبتم للصرافة أخذتم المال
أخذتم قارب " بيتر " ذهبتم " لمنزل " ماكبرايت
وعبأتم الجثث على القارب
كنتم بلا رصاص .. بعيدون في البحيرة
ثغرة صغيرة لإنهائها
أحضرها إلى هنا - لا -
سوف تتعرف علينا .. مستحيل أن تبقى حية
قلت أنها كانت سباحة قوية
لم أقل أن بوسعك إلقاء فتاة مخدرة في العاشرة في بحيرة
ألم يشعرك هذا كرجل ؟
قتل فتاة صغيرة ؟
أوقف القارب
أوقف القارب دعني أخرج
" إنهم في " فيغاس
جثثهم في مكتب التشريح
" كاسي "
أعلم أنه عندما تحدث أمور سيئة .. صعب تذكرها
لكن إذا أعطيتك بعض التفاصيل هل يمكن أن تخبريني
قصة ما حدث مع عائلتك ؟
سوف نبدأ بطيئاً
سوف نبدأ من البداية
لقد جاؤوا إلى منزلي
لقد تشاجروا
لم يجدوا ما يبحثون عنه
لقد أحببت عائلتي