1
00:01:42,900 --> 00:01:46,679
إسم المتوفاة " كريستينا إيداليان " 28 عاماً 

2
00:01:46,679 --> 00:01:48,291
طلق ناري في جمجمة الرأس 

3
00:01:48,291 --> 00:01:52,112
" أختها هنا جائت من " لوس أنجليس 

4
00:01:52,112 --> 00:01:54,205
عندما لم يجيب أحد الباب
نظرت في الداخل 

5
00:01:54,205 --> 00:01:55,937
رأت أختها على الأرض

6
00:01:55,937 --> 00:01:58,991
الطفل في السرير بجانب الجثة 

7
00:01:58,991 --> 00:02:00,858
الضابط ركل الباب

8
00:02:00,858 --> 00:02:01,834
أين الأب ؟ 

9
00:02:01,834 --> 00:02:03,673
كما تقول الأخت إنها أم عازبة 

10
00:02:03,673 --> 00:02:04,959
تعيش وحدها 

11
00:02:08,029 --> 00:02:10,593
الشحوب يقترح أنها لم تحرك 

12
00:02:10,593 --> 00:02:15,046
حرارة الكبد 92 درجة مما يعني
أنها ميتة لاربع إلى خمس ساعات 

13
00:02:15,700 --> 00:02:19,551
نمط الجرح والتغير الجلدي يقترح
إطلاق نار ثابت مرتكز

14
00:02:19,551 --> 00:02:21,527
متوافق مع إنتحار

15
00:02:21,857 --> 00:02:23,684
هناك مفكرة أسفل المائدة البيضاء

16
00:02:27,104 --> 00:02:32,231
" جوي أفضل حياة بدوني "
" كريستينا أداليان " 

17
00:02:33,562 --> 00:02:36,877
هل إكتئاب ما بعد الولادة سيئ
ويؤدي للإنتحار ؟

18
00:02:37,673 --> 00:02:39,379
الأخت كانت تطعم الطفل 

19
00:02:39,379 --> 00:02:40,771
من أين حصلت على الزجاجة ؟ 

20
00:02:41,126 --> 00:02:43,549
الثلاجة مليئة بزجاجات حليب الصدر الطبيعي 

21
00:02:45,493 --> 00:02:47,916
الأم تعبيء الثلاجة وتقتل نفسها 

22
00:02:47,916 --> 00:02:49,833
تعلم أن أختها ستأتي 

23
00:02:49,833 --> 00:02:53,290
أرادت التأكد أن يعثر سريعاً
على الطفل ويطعم 

24
00:02:53,290 --> 00:02:56,150
ديفد " هل تمانع أن أبحث مفتاح السلاح ؟ " 

25
00:02:56,150 --> 00:02:57,532
أفضل أنت بدلاً مني 

26
00:03:12,351 --> 00:03:14,223
خرجت طلقة واحدة 

27
00:03:14,223 --> 00:03:18,130
سارة " تحققي الدم على يدها " 

28
00:03:20,100 --> 00:03:21,457
ليس هناك دم 

29
00:03:22,732 --> 00:03:24,616
السلاح منتشر عليه الدم الجاف 

30
00:03:25,696 --> 00:03:27,950
لم تحمل هذا السلاح عندما أطلقت النار

31
00:03:28,136 --> 00:03:31,120
هذا ما يظهر لنا 

32
00:04:16,300 --> 00:04:17,455
صدقاً

33
00:04:17,942 --> 00:04:19,549
أنا جيدة مع الأطفال

34
00:04:19,549 --> 00:04:21,375
سأذهب إلى فندق سأبقى في المدينة 

35
00:04:21,375 --> 00:04:24,069
أعلم ذلك ومررنا بهذا من 
قبل وكما قلت لك 

36
00:04:24,069 --> 00:04:27,506
سوف يوضع في خدمات المدينة 
حتى تتقرر الحضانة الملائمة

37
00:04:27,506 --> 00:04:29,033
هذه هي الإجرائات أنا آسف 

38
00:04:29,033 --> 00:04:31,022
لقد وصلت الناقلة بمقاعد الأطفال
نحن جاهزون 

39
00:04:31,022 --> 00:04:31,925
حسناً 

40
00:04:32,255 --> 00:04:33,722
أرغب في الذهاب معه 

41
00:04:33,722 --> 00:04:37,186
بعد أن ننتهي .. ضابط سيأخذك للمرافق 

42
00:04:37,546 --> 00:04:38,857
تنتهي بماذا ؟ 

43
00:04:38,857 --> 00:04:42,107
حسناً لدينا أسئلة أخرى ومحققي
المعمل سيأخذون بصماتك 

44
00:04:42,107 --> 00:04:45,566
لن نأخذ طويلاً صدقيني -
ماذا عن زجاجاته ؟ -

45
00:04:45,936 --> 00:04:48,184
إنها في المبرد مع سيارة الضابط 

46
00:04:48,184 --> 00:04:49,223
سيدتي 

47
00:04:50,733 --> 00:04:53,496
لا بأس سيكون بخير 

48
00:05:07,765 --> 00:05:09,543
لا أجد مشبك أحمر في أي مكان 

49
00:05:09,543 --> 00:05:11,515
ربما القاتل أحضر مشبكه الخاص 

50
00:05:11,840 --> 00:05:14,044
أو أخذه معه تذكار

51
00:05:20,040 --> 00:05:22,209
حسناً لقد أخذت مسحةً للمحيط 

52
00:05:22,209 --> 00:05:25,115
أظن هناك شخص كسر باب المطبخ الخلفي 

53
00:05:26,246 --> 00:05:29,001
لقد مسحت بصمات مقبض الباب 
لا شيء سوى اللطخات

54
00:05:29,854 --> 00:05:33,621
أنظر القصاصات الحديثة هنا 
على مفاصل الباب ولوح البراغي 

55
00:05:35,700 --> 00:05:37,998
يبدو أنه إقتحام بآلة حادة

56
00:05:43,900 --> 00:05:45,649
بعض الجسيمات البيضاء والسوداء 

57
00:05:46,074 --> 00:05:47,828
هل ستعطيني مسحة مفاصل

58
00:05:48,230 --> 00:05:49,405
عين ثابة 

59
00:05:56,871 --> 00:05:59,138
من تتجاهله كثيراً ؟ -
" إيكلي " -

60
00:05:59,138 --> 00:06:01,738
هذا يعني عليك الإجابة 

61
00:06:01,738 --> 00:06:07,284
كلا يريد الصراخ علي فقط
لتأخري عن تقييم العاملين 

62
00:06:07,284 --> 00:06:09,557
هذا يمكن تأجيله -
كلا -

63
00:06:10,231 --> 00:06:13,186
لا أحد في فريقك يتلقى 
تعويضات كلفة المعيشة 

64
00:06:14,220 --> 00:06:17,855
حتى تصل تلك التقييمات 

65
00:06:18,129 --> 00:06:20,008
حسناً لديها نقطة صائبة 

66
00:06:20,173 --> 00:06:23,779
أنا أرغب بأخذ الزوجة للعشاء 
بين الحينة والأخرى 

67
00:06:25,345 --> 00:06:28,123
سأقوم بها عندما أعود إلى المعمل 

68
00:06:28,123 --> 00:06:31,146
آخر مرة رأيت أختي قبل عام 

69
00:06:31,784 --> 00:06:33,516
كانت تبدأ بالظهور 

70
00:06:34,009 --> 00:06:37,102
كانت تمر بإنفصال سيء ولم
تتوقف عن البكاء

71
00:06:37,102 --> 00:06:38,942
هل الزوج السابق هو والد الطفل ؟ 

72
00:06:39,700 --> 00:06:40,505
لا أعلم ذلك 

73
00:06:40,505 --> 00:06:43,217
" نحتاج الإتصال به فيما يتعلق بـ " جوي 

74
00:06:43,217 --> 00:06:45,111
سوف يخدمنا معرفة مكانه 

75
00:06:45,111 --> 00:06:47,775
" كل ما أعرف هو إسمه الأول " إيفان 

76
00:06:48,750 --> 00:06:50,943
لكن " كريستينا " تشير له بإسم الوغد 

77
00:06:51,933 --> 00:06:54,255
إلتقوا في إجتماع كنيسة قبل سنوات 

78
00:06:54,255 --> 00:06:56,200
كانت تشتكي أنه لم يكن بمظهر مسيحي 

79
00:06:56,200 --> 00:06:58,667
لكن هذا كان جزء من الإنجذاب إذا سألتني 

80
00:06:59,069 --> 00:07:00,238
لقد كان أكبر منها 

81
00:07:00,238 --> 00:07:01,840
لم يرغب بالزواج 

82
00:07:02,981 --> 00:07:06,701
كريستينا " لم تقل أبداً أنه الأب ؟ " 

83
00:07:06,701 --> 00:07:08,583
إذاً كان هناك أشخاص آخرون ؟

84
00:07:08,583 --> 00:07:12,630
كلا بقدر ما أعلم " كريستينا " كانت محتشمة 

85
00:07:12,630 --> 00:07:15,204
كانت تحمر خجلاً لو قال لها 
شخص نكتةً سيئة

86
00:07:16,191 --> 00:07:19,740
دائماً توقعت أنها عذراء حتى -
حتى أصبحت حامل -

87
00:07:20,115 --> 00:07:20,750
أجل 

88
00:07:20,750 --> 00:07:22,798
عذراً هل رأى أحد منكم " غريسوم " ؟ 

89
00:07:22,798 --> 00:07:24,074
إنه في المنزل 

90
00:07:32,547 --> 00:07:36,147
غريسوم " إيكلي " يبحث عنك هل " 
هاتفك لا يعمل ؟ 

91
00:07:36,147 --> 00:07:37,132
ماذا تفعلين هنا ؟ 

92
00:07:37,132 --> 00:07:42,231
حسناً واضح أنني كنت محققة معمل
ثم ميدانية لكن الآن أنا رسول

93
00:07:42,637 --> 00:07:44,829
أنت مطلوب في المعمل على الفور 

94
00:07:44,829 --> 00:07:46,682
لماذا ؟ -
لا أملك فكرة 

95
00:07:46,682 --> 00:07:50,205
لكن العمدة السفلي مخيم 
في غرفة الإستراحة 

96
00:07:53,700 --> 00:07:56,060
سأجعل " كريغ " يبحث الرقم 
التسلسلي للسلاح

97
00:07:56,060 --> 00:07:57,529
نيك " سيغطي التشريح " 

98
00:07:57,529 --> 00:08:01,003
أنا و " ووريك " ننهي الفحص هنا
وأبقيك على إطلاع 

99
00:08:01,589 --> 00:08:02,701
شكراً 

100
00:08:04,323 --> 00:08:06,187
ماذا ستفعل بدوني ؟ 

101
00:08:11,143 --> 00:08:12,460
" غريسوم " 

102
00:08:12,460 --> 00:08:13,527
 كونراد " عمدة " 

103
00:08:13,527 --> 00:08:16,758
دائماً أسعد برؤيتكم لكنني في مسرح جريمة 

104
00:08:16,758 --> 00:08:18,034
" لدينا وضع ما " غيل 

105
00:08:18,034 --> 00:08:21,531
" بريستون بريكمان " الذي يحاكم لمقتل " جوانا ويتمان " 

106
00:08:21,531 --> 00:08:23,040
أجل أعلم ذلك 

107
00:08:23,040 --> 00:08:25,127
كانت صديقة لك أنا آسف 

108
00:08:25,127 --> 00:08:27,990
لقد كنت والدها الروحي
نشأت مع أبيها 

109
00:08:27,990 --> 00:08:31,445
قبل أسبوعين من مقتلها أعطيتها
هدية بداية المراهقة 

110
00:08:31,445 --> 00:08:32,981
يقولون أنها قضية بضربة قاضية 

111
00:08:32,981 --> 00:08:35,841
كما تظن .. لدينا شاهد عيان رأه يطعنها

112
00:08:35,841 --> 00:08:40,051
الشعر والخيوط وحتى الحمض النووي
" من تبغ القاتل يورط " بريكمان

113
00:08:40,051 --> 00:08:42,506
إنه الرجل الصحيح -
فماذا أفعل هنا ؟ -

114
00:08:42,506 --> 00:08:47,148
الدفاع طلب عالم الحشرات " مارك ثاير " كشاهد خبير 

115
00:08:47,148 --> 00:08:48,415
إنه قاتل مأجور 

116
00:08:48,415 --> 00:08:50,747
سوف يقول أن نشاط الحشرات على الجثة 

117
00:08:50,747 --> 00:08:53,592
يثبت أن المتهم كان خارج
المدينة وقت الجريمة 

118
00:08:53,592 --> 00:08:56,289
وتريد مني دحض شهادته 

119
00:08:57,905 --> 00:09:00,493
متى يقف المنصة ؟ -
نصف ساعة -

120
00:09:01,670 --> 00:09:06,577
لقد كان على القائمة لكن المحامي
العام أكد لي أنه غير متاح 

121
00:09:06,577 --> 00:09:08,444
غيل " نحتاجك أن تستمع لشهادته " 

122
00:09:08,444 --> 00:09:11,366
الإدعاء ربما يحتاج مساعدتك
في متابعة الشاهد 

123
00:09:12,351 --> 00:09:13,690
سوف أفعل ما بوسعي 

124
00:09:13,908 --> 00:09:15,485
لا غموض هنا 

125
00:09:15,485 --> 00:09:18,960
جرح طلق ناري على الصدغ
الأيمن قتل مريم العذراء 

126
00:09:18,960 --> 00:09:20,952
أرسلت الرصاص للمقذوفات 

127
00:09:20,952 --> 00:09:22,268
مريم العذراء ؟ 

128
00:09:22,688 --> 00:09:26,538
غشاء البكارة فاعل مما يعني أنها لم تقم بأي ممارسة 

129
00:09:26,538 --> 00:09:30,082
لكنها قامت بالولادة .. شق قيصري

130
00:09:30,082 --> 00:09:35,048
إذاً عدى التدخل الإلهي كيف تفسر
هذا المفهوم الإعجازي ؟ 

131
00:09:35,048 --> 00:09:38,172
" أكثر مفهوم واضح هو " التدلاك

132
00:09:38,172 --> 00:09:40,600
تعني التدليك الجاف ؟ -
في الإعلانات الجنسية -

133
00:09:40,600 --> 00:09:43,422
يعلمونك أن تدليك أجزاء الجسد آمن

134
00:09:43,422 --> 00:09:46,066
لكن بما أن الغشاء غير حامل
للسائل المنوي 

135
00:09:46,066 --> 00:09:49,056
مازال هناك مخاطرة بالمحل
دون ذكر أمراض العدوى الناقلة 

136
00:09:49,056 --> 00:09:52,291
حسناً السائل المنوي يقابل " الشفرات " وتتغير الرهانات 

137
00:09:52,291 --> 00:09:55,874
كلها قضية جاذبية -
" شكراً دكتور " روث -

138
00:09:58,100 --> 00:10:00,821
أختبار طلقات النار يطابق طلقات الأدلة 

139
00:10:00,821 --> 00:10:05,339
هذا يؤكد السلاح الذي وجد في المشهد
الذي إستعمل لقتل هذه 

140
00:10:05,339 --> 00:10:07,746
" كريستينا أداليان "

141
00:10:07,746 --> 00:10:10,395
هل بحثت الرقم التسلسلي ؟ -
بالطبع -

142
00:10:10,495 --> 00:10:13,666
على أية حال " كريغ " مسدس الـ 2 بوصة
تم شراؤه في الأصل 

143
00:10:13,666 --> 00:10:19,986
" عام 1986 من السيد " دوين ماكوين " من " هاندرسون

144
00:10:19,986 --> 00:10:22,400
بالتوفيق -
شكراً -

145
00:10:22,600 --> 00:10:25,450
كما ترون من دورة حياة ذبابة 
النفخ السوداء 

146
00:10:25,450 --> 00:10:29,657
من بيضة إلى شرنقة لذبابة 
صغيرة إلى بالغة مثل عقارب الساعة 

147
00:10:29,657 --> 00:10:33,163
إذاً للتوضيح يمكننا إستعمال دورة حياة الذبابة

148
00:10:33,163 --> 00:10:35,562
للتقرير الدقيق ليوم مقتل الضحية تماماً

149
00:10:35,562 --> 00:10:36,524
هذا صحيح 

150
00:10:36,524 --> 00:10:40,155
" الضحية قتلت في منطقة غابات قرب " ليك ميد

151
00:10:40,155 --> 00:10:42,525
في ذلك المحيط كم سيستغرق 
لذبابة بالغة 

152
00:10:42,525 --> 00:10:44,242
أن تطرح البيض في جثة " جوانا ويتسون " ؟ 

153
00:10:44,242 --> 00:10:46,907
ضمن دقائق من موتها -
هل هذا صحيح ؟ -

154
00:10:47,281 --> 00:10:51,578
دكتور وفقاً لرؤيتك لنشاط ذبابة النفخ 
كما وثقه المحققون المعمليون 

155
00:10:51,578 --> 00:10:54,168
هلا تخبري المحلفين الموعد بالضبط 
لمقتل " جوان " ؟ 

156
00:10:54,168 --> 00:10:57,827
المحققون المعمليون وجدوا الشرنقة
على الجثة لكن ليس ذبابة بالغة 

157
00:10:57,827 --> 00:11:01,344
وهذا يعني أن الضحية كانت ميتة لـ 15 يوماً 

158
00:11:01,344 --> 00:11:03,538
أكتشفت الجثة في 15 نوفمبر 

159
00:11:03,538 --> 00:11:07,504
ووفقاً لتحليلك قتلت الضحية 1 نوفمبر

160
00:11:07,504 --> 00:11:08,694
هذا صحيح 

161
00:11:08,694 --> 00:11:11,370
المتهم كان في المكسيك في 3 نوفمبر 

162
00:11:11,370 --> 00:11:13,344
ونعتقد أنه قتلها في 4 نوفمبر 

163
00:11:13,344 --> 00:11:15,282
مازال سيثبت الطابع الزمني 

164
00:11:15,282 --> 00:11:18,046
دكتور " ثايور " الطابع الزمني الذي
تقترحه من بيضة إلى شرنقة 

165
00:11:18,046 --> 00:11:21,103
هل تم توثيقه ؟ -
لقد وثقته بنفسي -

166
00:11:21,103 --> 00:11:23,771
في الواقع عند تحضير هذه المحاكمة 

167
00:11:23,771 --> 00:11:26,746
لقد صورة دورة حياة ذبابة تتكاثر
على جثة خنزير

168
00:11:26,746 --> 00:11:29,722
هذا التصوير سوف يوضح أن الإطار الزمني 

169
00:11:29,722 --> 00:11:34,679
من البيضة إلى الشرنقة 15 يوماً بالضبط 

170
00:11:36,279 --> 00:11:38,936
سيدي القاضي في هذا الشريط

171
00:11:38,936 --> 00:11:41,250
" لدي لقطات متعلقة بتجربة الدكتور " ثايور

172
00:11:41,250 --> 00:11:42,991
مع إذنك أريد عرضه للمحلفين 

173
00:11:42,991 --> 00:11:45,130
هل رأيت الشريط ؟ -
كلا , أعتراض -

174
00:11:45,130 --> 00:11:48,998
سيدي الدفاع لم يعرض هذا
الشريط للإستطلاع 

175
00:11:48,998 --> 00:11:51,738
لم نجد الفرصة لفحص موثوقيته 

176
00:11:51,738 --> 00:11:53,426
هذا ليس خطأنا ولم يجري الطلب 

177
00:11:53,426 --> 00:11:56,256
هل هذا صحيح مستشار ؟ -
الدفاع يقوم بالألاعيب -

178
00:11:56,256 --> 00:11:59,248
لقد قمنا بغستدعاء ملفات الخبير
والتقارير والآراء

179
00:11:59,248 --> 00:12:03,281
لكن واضح أنهم فسروا ذلك
الإستدعاء بنطاق ضيق 

180
00:12:03,281 --> 00:12:05,236
إنهم يتصرفون بنوايا سيئة 

181
00:12:05,236 --> 00:12:07,801
هذا لا يتوقع من المحكمة التوافق -
حضرة القاضية -

182
00:12:07,801 --> 00:12:09,515
إذا سمحت لي -
لا أسمح لك -

183
00:12:09,515 --> 00:12:11,034
لقد أعميت المحكمة 

184
00:12:11,034 --> 00:12:13,118
علمت أن المحامي سيريد رؤية ذلك الشريط 

185
00:12:13,118 --> 00:12:15,043
وأخفيته عمداً 

186
00:12:15,990 --> 00:12:17,427
كم تحتاج من وقت ؟ 

187
00:12:17,427 --> 00:12:19,749
لن نعرف حتى نراجع الفيديو 

188
00:12:19,749 --> 00:12:20,525
حسناً 

189
00:12:20,525 --> 00:12:24,254
الدفاع سيسلم الشرط وكل 
الأدلة المرتبطة 

190
00:12:24,644 --> 00:12:27,420
ترفع الجلسة حتى الواحدة غداً 

191
00:12:29,900 --> 00:12:32,386
أرسل كل شيء إلى المعمل 

192
00:12:38,900 --> 00:12:42,117
" الجسيمات السوداء والبيضاء مألفة من " بلاجيكوز

193
00:12:42,117 --> 00:12:44,693
" البيوتايت " هورنبلند " والبيروكسين " 

194
00:12:46,179 --> 00:12:48,311
" ديوريت الجرانيت " 

195
00:12:48,311 --> 00:12:50,726
أنت تتذكرين علم الأرض -
أجل -

196
00:12:51,117 --> 00:12:54,865
" في عام التخرج أخذت حصة " صخور الرحالة 

197
00:12:55,351 --> 00:12:56,988
كنت أرافق زعيم الفرقة 

198
00:12:57,379 --> 00:12:59,612
رجل محظوظ أنا واثق أنك
حصلت على إمتياز 

199
00:13:00,182 --> 00:13:02,390
في الواقع أجل 

200
00:13:03,640 --> 00:13:04,706
هل أنت متزوج ؟

201
00:13:05,738 --> 00:13:06,960
لا تغازل 

202
00:13:06,960 --> 00:13:11,429
على أية حال " دايوريت الجرانيت " يستعمل
في مستلزمات الحمامات الفاخرة 

203
00:13:11,429 --> 00:13:14,060
هل كان هناك أي إنشاء حديث للمنزل ؟ 

204
00:13:14,060 --> 00:13:16,489
كلا لقد فحصت الحمام والمنصات العلوية 

205
00:13:16,489 --> 00:13:18,839
لأي من الصفائح البلاستيكية 

206
00:13:18,839 --> 00:13:20,532
أجريت بعض المكالمات 

207
00:13:20,562 --> 00:13:23,701
هناك فقط ساحة رخام في 
" مقاطعة " كلارك " تعمل مع " الديوريت

208
00:13:23,701 --> 00:13:27,221
في جادة " ألونزو " مقابل شارع
المسرح القديم 

209
00:13:31,344 --> 00:13:35,293
إنتبه لصخور " ثيسوس " إنها
آخر شحنة في الشهر 

210
00:13:35,293 --> 00:13:36,673
آسف على هذا 

211
00:13:37,478 --> 00:13:38,755
" بالطبع أعرف " كريستينا 

212
00:13:39,105 --> 00:13:41,649
كانت ترافق أحد رجالي
فتاة لطيفة 

213
00:13:42,219 --> 00:13:44,643
كانت تحضر الدونات قبل إنفصالهم 

214
00:13:44,643 --> 00:13:47,433
صديقها السابق يعمل اليوم ؟ 

215
00:13:49,100 --> 00:13:51,171
" أجل إسمه " إيفان 

216
00:13:59,800 --> 00:14:01,463
" حسناً أنا آسف على " كريستينا 

217
00:14:01,809 --> 00:14:04,656
لكن إنفصلنا قبل شهر
ولم أراها بعد ذلك 

218
00:14:04,900 --> 00:14:05,967
حقاً ؟ 

219
00:14:06,891 --> 00:14:08,951
هل ترافق أحدى زملائك ؟ 

220
00:14:10,163 --> 00:14:15,513
وجدنا جسيمات رخام في منزلها 
وتعرفنا على الحصى 

221
00:14:15,513 --> 00:14:17,525
لقد جاء من هذه المرافق 

222
00:14:18,796 --> 00:14:24,140
إذاً سيد " بيتر " نعرف أنك أنت 
و " كريستينا " لم تقوموا عملياً بالجنس 

223
00:14:24,140 --> 00:14:25,612
وعندما علمت بأنها حامل 

224
00:14:25,612 --> 00:14:28,608
أظن أنك شعرت بالخيانة 

225
00:14:28,608 --> 00:14:31,239
كيف عرفت عن حياتي الجنسية ؟ 

226
00:14:31,239 --> 00:14:33,639
أعني هذا أشعرك بالغضب أليس كذلك ؟ 

227
00:14:34,029 --> 00:14:35,896
أجل لهذا تركتها 

228
00:14:37,617 --> 00:14:41,753
وأجل لقد رأيتها قبل أيام 

229
00:14:42,600 --> 00:14:44,421
إتصلت بي بفزع 

230
00:14:44,765 --> 00:14:49,874
رمز الحماقة أقفلت على نفسها
وطفلها مازال في المنزل 

231
00:14:49,874 --> 00:14:52,027
كانت تظن أن معي مفتاح أحتياطي
وليس صحيحاً 

232
00:14:52,027 --> 00:14:56,148
كانت بحالة هيستيرية فذهبت للمساعدة 

233
00:15:06,165 --> 00:15:07,872
هل لحقتها إلى المنزل ؟ 

234
00:15:07,872 --> 00:15:10,576
لقد ارادت التحدث -
بماذا تحدثت ؟ -

235
00:15:11,668 --> 00:15:13,039
حسناً إسمع هذا 

236
00:15:13,559 --> 00:15:18,757
حاولت أن تخبرني أن الله 
جعلها حامل 

237
00:15:21,298 --> 00:15:24,088
إن كان كذلك فهو يدين لي بعذر لأنها صديقتي 
- نعتذر للسخرية العقائدية -

238
00:15:24,088 --> 00:15:25,740
كان يجب أن يسألني أولاً 

239
00:15:26,145 --> 00:15:27,737
لماذا كذبت علينا ؟ 

240
00:15:27,996 --> 00:15:29,888
تزعم أنك لم تراها من قبل 

241
00:15:29,888 --> 00:15:34,489
أنتم تحققون بمقتلها وأريد
البقاء بعيداً 

242
00:15:34,489 --> 00:15:36,713
فات الأوان على ذلك يا صديقي 

243
00:15:37,583 --> 00:15:39,271
نحتاج حمضك النووي 

244
00:15:39,651 --> 00:15:40,838
إفتح فمك 

245
00:15:45,658 --> 00:15:47,811
يوم زواجي تخلصت من السلاح 

246
00:15:47,811 --> 00:15:49,898
زوجتي لا تريده في المنزل 

247
00:15:50,269 --> 00:15:52,608
هل بعته ؟ -
كلا أعطيته لمساعدي القانوني -

248
00:15:52,608 --> 00:15:53,936
أنا محامي 

249
00:15:54,592 --> 00:15:58,469
إنه مجرد سلاح يدوي ولا
يتطلب نقل ملكية للشخص 

250
00:15:58,842 --> 00:16:01,081
ما إسم المساعد القانوني ؟ -
" ريتا داي " -

251
00:16:01,081 --> 00:16:03,169
لقد تركت الشركة قبل سنوات 

252
00:16:03,169 --> 00:16:06,476
إنها مسعفة الآن في إسعاف
" رعاية الطوارئ " 

253
00:16:06,476 --> 00:16:09,429
مازلت تتواصل معها ؟ -
أرسل بطاقة تهنئة كل كريسماس -

254
00:16:09,429 --> 00:16:11,278
" حسناً شكراً سيد " ماكوين 

255
00:16:11,278 --> 00:16:15,871
إسمع للعلم فقط .. لقد حصلت
على السلاح لحمايتها وحسب 

256
00:16:15,871 --> 00:16:18,927
مهما تحقق به " ريتا " لم تفعله 

257
00:17:03,165 --> 00:17:04,286
كيف الأحوال ؟ 

258
00:17:04,797 --> 00:17:08,364
حسناً وفقاً لخبرتي وكل هذه
المفكرات الثلاث 

259
00:17:08,364 --> 00:17:12,386
أن " بي ريجينا " تتطور من 
بيضة لشرنقة خلال 11 يوماً

260
00:17:12,386 --> 00:17:13,428
رائع 

261
00:17:13,428 --> 00:17:17,600
هذا يوقف شهادة " ثاير " ويضع " بريكمان " في
فيغاس " وقت الجريمة " 

262
00:17:17,600 --> 00:17:20,686
أجل لكن إستعراضه يتحدث عن نفسه 

263
00:17:20,686 --> 00:17:25,386
ليس هناك شرنقة ظاهرة لـ 15
" يوماً كما يؤكد " ثاير

264
00:17:25,386 --> 00:17:29,118
والمحلفين ربما أكثر تقبلاً لتوثيقات
الفيديو من الكتب 

265
00:17:29,118 --> 00:17:31,569
العلم في هذه النصوص سليم 

266
00:17:31,569 --> 00:17:35,509
لكن الشريط أكثر من كافي لتقديم
سبب منطقي 

267
00:17:35,509 --> 00:17:37,368
ليس هناك شيء في عقلي 

268
00:17:37,368 --> 00:17:40,188
أن " ثايور " إستعمل العلم للحصول
للمتهم على الإجابات المطلوبة من الدفاع 

269
00:17:40,188 --> 00:17:41,831
فقط علينا معرفة كيف فعلها 

270
00:17:41,831 --> 00:17:44,255
هل يمكن أن أبدل أحدى الفصائل ؟ 

271
00:17:44,255 --> 00:17:45,441
لقد راجعت وثيقته 

272
00:17:45,441 --> 00:17:47,475
لقد إشترى الخنزير من تاجر ذو سمعة 

273
00:17:47,475 --> 00:17:50,342
لقد أجرى التجربة في معمل 
خاص مع شهود عيان 

274
00:17:50,342 --> 00:17:53,262
" أحاط بكل الظروف لتشابه أوضاع " ليك ميد 

275
00:17:53,262 --> 00:17:54,834
خلال الوقت المذكور 

276
00:17:54,834 --> 00:17:58,371
بدرجة حرارة من 65 إلى 73 لا 
ترسبات أمطار وغير ذلك 

277
00:17:58,371 --> 00:18:00,093
هل يمكنك إجراء تجربتك الخاصة ؟ 

278
00:18:00,093 --> 00:18:02,608
أجل , إذا أعطاني القاضي 11 يوماً

279
00:18:02,608 --> 00:18:04,076
نعلم أن هذا لن يحدث 

280
00:18:04,076 --> 00:18:06,070
سأجعل " آرتشي " يستعرض الشريط 

281
00:18:06,070 --> 00:18:09,163
ربما عبث مع الطابع الزمني مثلاً

282
00:18:09,163 --> 00:18:10,730
سوف أبلغك 

283
00:18:11,054 --> 00:18:14,663
إذاً سمعت من أسلافي في
قسم الحمض النووي أنه كانت هناك

284
00:18:14,663 --> 00:18:17,724
مشاكل نظافة شخصية 

285
00:18:17,724 --> 00:18:19,421
للعلم فقط أنا لست هكذا 

286
00:18:19,421 --> 00:18:22,120
أنا دائماً حساسة اللمس بشدة 

287
00:18:22,120 --> 00:18:24,660
" لقد كنت أعمل في " سان فراسيسكو 

288
00:18:24,660 --> 00:18:27,463
وكل يوم نبدأ بالأحضان 

289
00:18:27,903 --> 00:18:31,228
يبدو أن هذا لطيف لك 

290
00:18:31,228 --> 00:18:33,523
ما رأيك بغداء غداً ؟ أنا وأنت 

291
00:18:33,523 --> 00:18:37,390
لأنني أعتقد عليك أن تعرفي
أين تدفن الجثث هنا 

292
00:18:37,871 --> 00:18:39,719
إن جاز التعبير

293
00:18:40,179 --> 00:18:41,596
لهذا قمت بالنداء لي ؟

294
00:18:41,596 --> 00:18:47,957
" كلا لقد قارنت الحمض النووي لـ " كريستيا أداليان
مع الطفل " جوي " وخمني ماذا 

295
00:18:48,357 --> 00:18:50,992
الأم والإبن ليسوا أم وغبن 

296
00:18:50,992 --> 00:18:53,843
ليس هناك حديث جيني
ليس هناك قرابة 

297
00:18:53,843 --> 00:18:57,095
و " إيفان بيتر " ليس الأب -
لا -

298
00:18:57,095 --> 00:18:59,779
وبفرض أنه لم يجري خلط
كبير بين أطفال المستشفى 

299
00:18:59,779 --> 00:19:02,727
أظن أن " كريستينا أوديلا " كانت نائباً

300
00:19:03,689 --> 00:19:06,570
الإبدال في المهام هذا يفسر غشاء البكارة 

301
00:19:06,570 --> 00:19:07,571
مرحباً

302
00:19:07,778 --> 00:19:12,711
غشاء البكارة فاعل .. وهذا يتوافق
مع التخصيب الأنبوبي

303
00:19:12,711 --> 00:19:14,284
لكن لدينا مشكلة واحدة 

304
00:19:14,284 --> 00:19:16,601
النائب البديل لا يفترض أن يحتفظ بالطفل

305
00:19:16,601 --> 00:19:18,531
البديل مفترض أن يكون الحامل 

306
00:19:18,531 --> 00:19:22,067
الذي يعيد الطفل للأب الحقيقي
بعد ولادته 

307
00:19:22,067 --> 00:19:25,128
أجل هذه المشكلة 

308
00:19:31,644 --> 00:19:32,625
" غريس " 

309
00:19:32,979 --> 00:19:34,421
لقد راجعت الفيديو 

310
00:19:34,421 --> 00:19:37,181
تحققت الإدراج والحذف والإيقاف 

311
00:19:37,561 --> 00:19:38,705
كلها موثقة 

312
00:19:38,705 --> 00:19:40,527
هل أنت واثق ؟ -
أجل -

313
00:19:40,600 --> 00:19:42,998
لقد دمجة الفيديو .. تحققت من مفتاح الرأس 

314
00:19:42,998 --> 00:19:45,757
التذبذب المتأخر والمتقدم 
في الإشارات الداخلة والخارجة 

315
00:19:45,757 --> 00:19:48,089
الشريط نظيف .. آسف 

316
00:19:48,470 --> 00:19:50,047
هل كبرت الإطارات ؟ -
أجل -

317
00:19:50,047 --> 00:19:51,417
واحدة كل ست ساعات 

318
00:19:51,417 --> 00:19:52,803
إنها في طبقات تصويرية
عندما تكون جاهزاً

319
00:19:53,578 --> 00:19:54,785
" مرحباً " آرتشي 

320
00:19:55,881 --> 00:19:59,124
لقد أنهيت تقييمك -
ثم ؟ -

321
00:19:59,124 --> 00:20:02,124
في أقسام التعليق .. لاحظت أنك
لو حصلت على عملي 

322
00:20:02,124 --> 00:20:04,358
هذه التقييمات لن تتأخر 

323
00:20:04,358 --> 00:20:05,729
شكراً لك 

324
00:20:06,350 --> 00:20:10,032
" إذاً أفهم أنك تواجه " مارك ثايور

325
00:20:10,032 --> 00:20:11,522
رجل لعين 

326
00:20:12,332 --> 00:20:13,800
لقد كان عالم مؤهل 

327
00:20:13,800 --> 00:20:16,764
لقد وثقنا بالشراكة بعض
الورق قبل 10 سنوات 

328
00:20:17,175 --> 00:20:20,550
أظن الطمع وقف في طريقه 

329
00:20:20,550 --> 00:20:23,343
لقد رأيته على المنصة إنه يتلاعب بالأدلة 

330
00:20:23,751 --> 00:20:25,203
إنه يتلاعب بالناس 

331
00:20:25,203 --> 00:20:27,997
الشعب يفترض أن العلماء أخلاقيين 

332
00:20:27,997 --> 00:20:30,904
لكن العديد منا في النهاية 
ليس أفضل من سياسيين 

333
00:20:31,265 --> 00:20:35,559
إذاً تظن " ثايور " يقدم للمحلفين
أدلة شرعية خاطئة ؟ 

334
00:20:35,559 --> 00:20:37,331
أعلم أنه يفعل 

335
00:20:37,737 --> 00:20:39,268
لكن لا أعرف كيف 

336
00:20:39,268 --> 00:20:40,751
الشريط نظيف 

337
00:20:41,597 --> 00:20:43,400
العلم يبدو سليماً

338
00:20:45,125 --> 00:20:46,407
كيف تجري قضيتك ؟ 

339
00:20:47,151 --> 00:20:49,409
" لا أعلم من قتل " كريستينا أداليان 

340
00:20:49,409 --> 00:20:51,743
ولا أعرف كيف أصبحت حامل 

341
00:20:51,743 --> 00:20:55,914
ولا أعرف هوية الأب الحقيقي 

342
00:20:56,934 --> 00:20:59,378
دائماً جيد أن تعرف ما لا تعرفه 

343
00:21:01,746 --> 00:21:04,194
هل أعرف " دوين " ؟ إنه مدير جيد 

344
00:21:04,699 --> 00:21:07,623
كنت فقط أكره إحتباسه
في مكتب مبنى طوال اليوم 

345
00:21:07,996 --> 00:21:10,737
يزعم أنه أعطاك سلاحه قبل سنوات 

346
00:21:10,796 --> 00:21:12,277
أجل لماذا ؟ 

347
00:21:12,789 --> 00:21:14,791
لقد إستعمل مؤخراً في جريمة 

348
00:21:15,961 --> 00:21:16,873
تباً 

349
00:21:18,009 --> 00:21:19,271
أنا آسفة

350
00:21:19,792 --> 00:21:22,154
إذاً السلاح لم يعد بحوزتك ؟ 

351
00:21:22,154 --> 00:21:24,597
لقد خسرته في لعبة بوكر قبل سنوات 

352
00:21:24,597 --> 00:21:25,955
هل تتذكرين من فقدته له ؟ 

353
00:21:25,955 --> 00:21:27,596
كنت أشرب كالإسفنجة 

354
00:21:27,596 --> 00:21:29,214
قابلت رجال في حانة 

355
00:21:29,214 --> 00:21:31,717
فقدت كميةً صغيرة في محاولة
الوصول إلى علاواتهم 

356
00:21:31,717 --> 00:21:34,196
هلا تخبريني عن الرجل
الذي كسب السلاح ؟ 

357
00:21:34,196 --> 00:21:37,386
كان رجلاً كبيراً في الخمسينات تقريباً 

358
00:21:37,937 --> 00:21:40,536
أتذكر أنهم يسمونه " ساي " لكنه 
لم يكن إسمه الحقيقي 

359
00:21:40,536 --> 00:21:43,160
لديه شامة كبيرة بين عينيه 

360
00:21:43,160 --> 00:21:45,755
هل هذا يعني " سايكلوب " ؟ -
أجل -

361
00:21:45,755 --> 00:21:48,092
أقسم أنني ظننت ذلك 
الشيء يغمز لي 

362
00:21:48,092 --> 00:21:50,176
شكراً على مساعدتك -
لا مشكلة -

363
00:21:57,129 --> 00:21:58,405
البط 

364
00:21:58,405 --> 00:22:00,430
هذا خيار ديكور جديد 

365
00:22:00,740 --> 00:22:04,568
أعلم أن عليك مشاركة هذا المكتب
مع مشرف نوبة النهار 

366
00:22:06,103 --> 00:22:08,336
لديها ميول للشلالات 

367
00:22:09,408 --> 00:22:10,101
ما الأمر ؟ 

368
00:22:10,444 --> 00:22:14,681
أنا و " ووريك " نتتبع شهادة
" ميلاد " جوي

369
00:22:14,681 --> 00:22:17,904
كريستينا " مذكورة كالأم "
والأب مجهول 

370
00:22:17,904 --> 00:22:21,059
أيضاً وجدنا وثيفة أخرى على المكتب 

371
00:22:21,059 --> 00:22:24,812
إنه نموذج تسجيل لمنظمة تسمى 
" مشروع دوار الشمس " 

372
00:22:24,812 --> 00:22:27,596
وجدنا الأجنة الملقاة للأمهات 

373
00:22:28,725 --> 00:22:30,258
أجنة ملقاة ؟ 

374
00:22:30,787 --> 00:22:32,385
ووفقاً للأدب 

375
00:22:32,385 --> 00:22:35,669
مشروع دوار الشمس " يعتقد أن كل "
بويضة مخصبة لأجنة 

376
00:22:35,669 --> 00:22:38,558
هو طفل من لحظة خلقه في 
طبق المعمل 

377
00:22:38,558 --> 00:22:42,004
عيادات الخصوبة والبويضات المجمدة الخصبة لعملائها

378
00:22:42,004 --> 00:22:44,429
لأجل التلقيح الأنبوبي الجاري

379
00:22:44,429 --> 00:22:48,200
أحياناً العيادات تجمد المزيد من البيض
أكثر من الحاجة القصوى 

380
00:22:48,752 --> 00:22:55,322
والمشروع يحاول أن يجد نساء
راغبات في حمل الأجنة 

381
00:22:55,322 --> 00:22:57,946
وأخذ البقايا المتروكة 

382
00:22:59,046 --> 00:23:02,147
المشروع يعلن بنفسه أنه يقوم
بعمل القدر 

383
00:23:02,729 --> 00:23:05,241
أنا أعرف متعرية تزعم الشيء نفسه 

384
00:23:06,377 --> 00:23:10,565
إذاً هل هناك فرصة أن لديك سجلات
لوالدي الطفل الحقيقيين ؟ 

385
00:23:10,565 --> 00:23:15,729
ليس بعد لكن لدي عنوان لسقيفة 
المشروع الدينية 

386
00:23:16,280 --> 00:23:17,997
إنها مأساة 

387
00:23:17,997 --> 00:23:23,658
هناك أكثر من 400 ألف جنية مخزنة 
حالياً في البنك المجمد في الولايات المتحدة

388
00:23:24,239 --> 00:23:27,824
أطفال قبل الولادة مؤجل وقتهم 

389
00:23:29,207 --> 00:23:31,331
إن كنت أفهم البرنامج صحيحاً

390
00:23:31,811 --> 00:23:37,561
تأخذين الأجنة وتضعينها في رحم متاح 

391
00:23:38,018 --> 00:23:41,408
نحن نسعى لنساء مميزات غير أنانيات
مستعدات للتبني

392
00:23:41,408 --> 00:23:43,462
في مرحلة التطور الجنينية

393
00:23:44,643 --> 00:23:48,403
نعتقد أن الروح ترفق عندا يقابل
السائل المنوي البويضة 

394
00:23:48,403 --> 00:23:50,176
عندها تبدأ الحياة 

395
00:23:50,176 --> 00:23:54,579
هل تدركين أنه ضمن الكثير من التاريخ

396
00:23:54,579 --> 00:23:57,976
موقع الكنيسة الرسمي ينص على أن حياة الطفل

397
00:23:57,976 --> 00:24:01,461
تبدأ من عندما تشعر الأم بالحركة ؟ 

398
00:24:01,461 --> 00:24:03,109
هذا رأيك 

399
00:24:03,109 --> 00:24:06,104
في القرن الـ 16 أعلن البابا 

400
00:24:06,104 --> 00:24:09,111
أن الأجنة الأقل من 40 يوماً ليسوا بشراً 

401
00:24:09,111 --> 00:24:11,414
هذا ليس رأيي 

402
00:24:12,671 --> 00:24:14,845
هل قمت بإجهاض آنسة " ويلوز " ؟ 

403
00:24:16,400 --> 00:24:19,677
كلا أحمد الله أنني قررت ألا أفعل 

404
00:24:19,677 --> 00:24:22,904
" لكننا لا نتحدث عني دكتور " رايان 

405
00:24:24,407 --> 00:24:25,839
هل أنت طبيبة صحية ؟ 

406
00:24:26,450 --> 00:24:28,463
لا أهتم بتلميحاتك 

407
00:24:28,463 --> 00:24:32,470
هذا مجرد سؤال وأفهم أنه رفض 

408
00:24:32,766 --> 00:24:37,576
لدي مساء منشغل جداً ماذا أقدم
لك بالضبط ؟

409
00:24:37,576 --> 00:24:39,257
أنا لدي سؤال 

410
00:24:39,257 --> 00:24:42,654
هل الآباء الأصليون يقابلون المتبني الجنيني ؟ 

411
00:24:42,654 --> 00:24:44,237
بالطبع 

412
00:24:44,620 --> 00:24:47,289
إن كنت ستتخلى عن طفلك المولود 

413
00:24:47,289 --> 00:24:50,155
وتريد الموافقة على والديه المستقبليين

414
00:24:50,155 --> 00:24:55,600
أحدى نسائك المميزات " كريستينا داليان " قتلت 

415
00:24:55,600 --> 00:25:00,273
سوف نحتاج أسماء والدي طفلها الحقيقيين 

416
00:25:03,400 --> 00:25:06,441
" أنا آسفة لسماعي عن " كريستينا 

417
00:25:06,441 --> 00:25:09,542
لقد أجريت مقابلتها شخصياً 

418
00:25:09,542 --> 00:25:11,224
إمرأة رائعة 

419
00:25:12,728 --> 00:25:14,983
سجلاتنا موثقة 

420
00:25:15,850 --> 00:25:16,971
أنا آسفة 

421
00:25:17,511 --> 00:25:19,420
يمكننا أن نحضر أمر محكمة 

422
00:25:19,420 --> 00:25:21,058
أحضري واحداً

423
00:26:25,000 --> 00:26:27,395
أيكلي " قال أن الشريط ربما موثق " 

424
00:26:27,887 --> 00:26:29,098
يظهر ذلك 

425
00:26:29,873 --> 00:26:31,665
غريسوم " لا أعرف ماذا أفعل " 

426
00:26:31,665 --> 00:26:33,999
أعرض على النائب العام تقديم 
جريمة من الدرجة الثانية ؟ 

427
00:26:35,800 --> 00:26:38,601
أعني لن أخاطر بإعادة هذا 
الرجل إلى الشوارع 

428
00:26:38,601 --> 00:26:41,906
لكن الإقرار بهذا بعد ما فعله
بشخص أحببته 

429
00:26:43,547 --> 00:26:45,543
أريد الإرشاد هنا 

430
00:26:47,083 --> 00:26:48,860
لا أستطيع أن أخبرك بما تفعل 

431
00:26:48,860 --> 00:26:50,073
لا لا تستطيع 

432
00:26:51,333 --> 00:26:53,220
لكن بوسعك أن تخبرني على أين نقف 

433
00:26:53,220 --> 00:26:56,205
ماذا تفعل ؟ -
أحيط بثيابات النفخ 

434
00:26:56,205 --> 00:26:57,092
لماذا ؟ 

435
00:26:59,425 --> 00:27:01,915
لأن الذبابة الميتة لا تكذب 

436
00:27:02,590 --> 00:27:05,877
التوقيع لها بالفعل ومعك حق 

437
00:27:05,877 --> 00:27:07,899
لقد كتبت المفكرة بالأكراه 

438
00:27:07,899 --> 00:27:10,027
هل إستطعت تحليل الحبر

439
00:27:10,833 --> 00:27:13,943
طبقة رفيعة من التلوين تخبرنا عن الصبغة الحمراء 

440
00:27:13,943 --> 00:27:16,581
المتوافقة مع قلم " كودا " بسيط 

441
00:27:17,011 --> 00:27:18,267
لكن أبحثي عن القلم 

442
00:27:18,267 --> 00:27:20,671
سوف أستطيع مطابقته بالمفكرة 

443
00:27:20,671 --> 00:27:24,007
تستطيع مطابقة الحبر ؟ -
أستطيع مطابقة تدفقه 

444
00:27:29,121 --> 00:27:30,815
ماذا تلاحظين من الحبر ؟ 

445
00:27:31,700 --> 00:27:33,597
توزيع غير متساوي ؟ 

446
00:27:33,922 --> 00:27:37,086
فتحة القلم التي تحمل الكرة مائلة 

447
00:27:40,091 --> 00:27:44,410
المنفذ الأحول يسبب شتاتاً للحبر
يتدفق على الورق 

448
00:27:44,950 --> 00:27:49,399
الفتحة المتضررة أمر شائع 
في أدوات كتابة الورق 

449
00:27:49,803 --> 00:27:52,578
لحسن حظنا التوزيع الغير مساوي للحبر

450
00:27:52,578 --> 00:27:55,536
سيكون متفرداً للقلم الذي كتب المفكرة 

451
00:27:55,936 --> 00:27:58,027
مرحباً بروفيوسر .. تبدو بخير 

452
00:27:58,918 --> 00:28:02,099
تعرفين كيف أحياناً الحقيقة أغرب من الخيال 

453
00:28:02,099 --> 00:28:02,854
أجل 

454
00:28:02,854 --> 00:28:06,661
براس " أحضر أمر محكمة للوالدين "
" الأصليين لـ " جوي آداليان 

455
00:28:06,661 --> 00:28:09,708
" كينلي ودان جونسون في " سفن هيلز " 

456
00:28:09,708 --> 00:28:11,849
" ايضاً وجدنا وصية " كريستينا 

457
00:28:12,295 --> 00:28:14,700
" خمني من سمت أوصياء " جوي 

458
00:28:14,700 --> 00:28:15,947
" كينلي ودين " 

459
00:28:18,139 --> 00:28:20,211
عذراً -
معك حق -

460
00:28:20,606 --> 00:28:26,031
إمرأة عازبة تتبنى أجنة ملقاء
من زوجين عقيمين

461
00:28:26,031 --> 00:28:29,964
وعند وفاتها توافق على إعادة طفلها
لوالديها الأصليين ؟ 

462
00:28:29,964 --> 00:28:32,654
من تخلى عن الجنين من البداية ؟ 

463
00:28:33,510 --> 00:28:36,088
ليس لديك عنوان للسيدة والسيدة " جونسون " ؟ 

464
00:28:36,088 --> 00:28:37,431
هيا بنا 

465
00:28:39,800 --> 00:28:41,548
مرحباً كيف حال السلاح ؟ 

466
00:28:41,548 --> 00:28:42,925
لقد ضاع في لعبة بوكر 

467
00:28:42,925 --> 00:28:44,552
هل حصلت على إسم الفائز ؟ 

468
00:28:44,794 --> 00:28:48,882
" كلا لكن لديه شامة كبيرة بين عينيه ولقبه " ساي 

469
00:28:48,882 --> 00:28:50,738
هذا كل ما لدي آسف 

470
00:28:51,000 --> 00:28:53,653
كريغ " لا تعتذر على القيام بعملك " 

471
00:28:58,537 --> 00:29:01,643
أنا و " دان " كنا نستميت لطفل 

472
00:29:01,643 --> 00:29:04,189
والطبيب قال أن الأمل الوحيد بالأنابيب 

473
00:29:05,144 --> 00:29:06,666
أين زوجك الآن ؟ 

474
00:29:07,287 --> 00:29:09,430
لقد توفي 

475
00:29:10,562 --> 00:29:12,797
هل أنت واثقة لا أستطيع
أن أحضر لك شيئاً ؟ 

476
00:29:12,797 --> 00:29:14,499
لا شكراً لك 

477
00:29:15,637 --> 00:29:17,831
شكراً أمي 

478
00:29:17,831 --> 00:29:20,306
لقد مضى عام تقريباً 

479
00:29:20,306 --> 00:29:23,312
كنا عائدون للمنزل من السينما
حيث هوجمنا عشوائياً

480
00:29:23,312 --> 00:29:27,450
ظل الرجل يضرب و " داني " لم يصحوا 

481
00:29:28,677 --> 00:29:30,189
أنا آسفة 

482
00:29:31,231 --> 00:29:32,462
هلا سألتك 

483
00:29:35,193 --> 00:29:37,438
ألم تحملي طفلاً من قبل ؟ 

484
00:29:37,438 --> 00:29:39,879
جسدي ظل يرفض الإجرائات 

485
00:29:39,879 --> 00:29:44,076
فحاولنا ثلاث مرات ثم توقفنا 

486
00:29:44,076 --> 00:29:46,414
هل فكرت في النيابة ؟ 

487
00:29:46,945 --> 00:29:48,647
هذا مكلف جداً

488
00:29:48,647 --> 00:29:51,873
داني " لم يرتاح لفكرة " 

489
00:29:53,330 --> 00:29:56,104
حسناً لقد فكرنا أنه ليس مقدر لنا الإنجاب

490
00:29:56,104 --> 00:29:58,675
ولهذا قررتم التخلي عن الأجنة 

491
00:29:58,675 --> 00:30:00,607
أجل لقد رأيت ملصق في العيادة 

492
00:30:00,607 --> 00:30:04,545
هل أنت مدركة أن أحد تلك الأجنة
حمل لفترة طويلة ؟

493
00:30:04,545 --> 00:30:07,018
" أنا و " داني " فحصنا بيانات " كريستينا

494
00:30:07,018 --> 00:30:10,947
وذهبنا لرؤية " جوي " معها
مرةً كل شهر 

495
00:30:11,861 --> 00:30:14,210
ولهذا عندما تلقيت إتصالك 

496
00:30:14,210 --> 00:30:17,070
لا أعلم من سيؤذي فتاة لطيفة مثلها 

497
00:30:17,070 --> 00:30:21,283
وفقاً لوصية " كريستينا " لقد وضعت
" كوصية على " جوي 

498
00:30:21,283 --> 00:30:23,597
" أجل كان هذا مهم لـ " كريستينا 

499
00:30:23,597 --> 00:30:25,822
إنها ليست قريبةً لأحد من العائلة 

500
00:30:25,822 --> 00:30:28,806
فإتصلت بخدمة الطفل وحالما 

501
00:30:28,806 --> 00:30:32,816
يراجع المحامي الوصية مفترض أن آخذه

502
00:30:32,816 --> 00:30:35,577
إذا سمحت أريد إذناً

503
00:30:35,577 --> 00:30:39,615
بالنظر في الثياب التي كنت
ترتدينها قبل يومين 

504
00:30:40,611 --> 00:30:43,778
لا يمكن أن تعتقدي أن لي شأن بهذا 

505
00:30:43,778 --> 00:30:46,823
إنه إجراء متبع .. الضحية قتلت
على مقربة

506
00:31:01,666 --> 00:31:03,278
كنت أرتدي القميص الأبيض

507
00:31:04,508 --> 00:31:08,461
سوف نأخذ كل الغسيل إلى المعمل 

508
00:31:08,461 --> 00:31:10,916
لم تجدوا من قتل زوجي

509
00:31:10,916 --> 00:31:14,780
والآن تضيعون الوقت بالنظر 
لثياب زوجي 

510
00:31:15,139 --> 00:31:16,285
لا بأس 

511
00:31:17,305 --> 00:31:18,597
خذيها 

512
00:31:56,808 --> 00:31:58,882
لماذا الذباب يطير ؟ 

513
00:31:59,257 --> 00:32:01,532
لأن العنكبوت يصطادها

514
00:32:02,131 --> 00:32:04,416
إبنة " كاثرين " أخبرتني بهذه
عندما كان عمرها 3 سنوات 

515
00:32:04,927 --> 00:32:06,038
هل لدينا النتائج ؟ 

516
00:32:14,754 --> 00:32:15,765
شكراً لك 

517
00:32:18,587 --> 00:32:20,435
إيكلي " قال أنك تريد رؤيتي " 

518
00:32:20,435 --> 00:32:25,217
أجل دكتور " راين " إتصلت وقالت 
أنك تحرشت بها لفظياً 

519
00:32:26,042 --> 00:32:28,762
لقد قابلتها في مسار تحقيقي 

520
00:32:28,762 --> 00:32:31,748
" إنها تدير منظمة تسمى " مشروع دوار الشمس

521
00:32:31,748 --> 00:32:35,421
فلسفياً أنا لا أتفق مع المنظمة 

522
00:32:35,421 --> 00:32:38,186
وربما عبرت عن رأيي

523
00:32:38,611 --> 00:32:39,732
مما يعني ؟ 

524
00:32:40,517 --> 00:32:43,009
أنا ذات رأي ثابت .. أنا منحازة لأبحاث
الخلايا الجذعية 

525
00:32:43,009 --> 00:32:46,685
أنا آسفة أنها شعرت بالتحرش لكن
تعليقاتي ردة فعل لأقوالها 

526
00:32:47,101 --> 00:32:48,634
لا أظنني خرجت عن المسار 

527
00:32:49,094 --> 00:32:51,510
" كان عليك تلاوة سفر " ليفاتيكوس 17:11

528
00:32:51,510 --> 00:32:54,032
حياة اللحم في الدم 

529
00:32:54,032 --> 00:32:58,728
تفهم حرفياً , الحياة لا تبدأ بالسائل المنوي يقابل
البويضة بل بعد 18 يوماً

530
00:32:58,728 --> 00:33:00,892
عندما الأجنة تملأ بالدم 

531
00:33:00,892 --> 00:33:02,254
هل هذا موقعك للتحدث ؟ 

532
00:33:02,705 --> 00:33:05,696
إن كنت أتحدث مع إمرأة تفضل
النظرية على العلم 

533
00:33:05,696 --> 00:33:08,757
فهو وضع ستجد من الصعب دحضه

534
00:33:09,387 --> 00:33:13,676
إذاً هل نقوم بحوار فلسفي هنا
أم أتعرض لتوبيخ ؟ 

535
00:33:14,628 --> 00:33:15,614
لا أعلم 

536
00:33:15,614 --> 00:33:17,126
يجب أن أذهب للمحكمة 

537
00:33:19,660 --> 00:33:20,777
ماذا ؟ 

538
00:33:20,777 --> 00:33:23,940
القميص الأبيض .. النتائج تطبع 

539
00:33:30,627 --> 00:33:34,097
يبدو أنك و " غريسوم " في حوار حاد 

540
00:33:34,097 --> 00:33:35,048
ها سألت ... ؟ 

541
00:33:35,048 --> 00:33:36,711
أخبرني عن القميص من فضلك 

542
00:33:38,331 --> 00:33:41,920
لقد مررت المجهر الإلكتروني 
على القرص اللاصق

543
00:33:41,920 --> 00:33:44,003
وتأكدت رواسب إطلاق النار 

544
00:33:46,207 --> 00:33:51,551
وجدنا أقمشة في سلة الثياب 
مؤكد بها رواسب إطلاق النار 

545
00:33:51,551 --> 00:33:52,246
إذاً ماذا ؟ 

546
00:33:52,246 --> 00:33:54,349
لا يعني أن موكلتي قتلت أحداً

547
00:33:54,349 --> 00:33:56,602
" هذا يثبت أنك أطلقت النار " كارول 

548
00:33:56,602 --> 00:33:57,929
لم أطلق النار من قبل 

549
00:33:57,929 --> 00:33:59,906
ولم ألمس حتى السلاح 

550
00:33:59,906 --> 00:34:03,617
آسفة لكن إن كنت أفهم الطب الشرعي 

551
00:34:03,617 --> 00:34:07,789
رواسب إطلاق النار لا تثبت 
بحق إطلاقها الرصاص 

552
00:34:07,789 --> 00:34:11,745
أعني ممكن أنها إصطدمت بأحد فعل ذلك 

553
00:34:11,745 --> 00:34:13,367
نظرياً 

554
00:34:13,367 --> 00:34:15,760
" أنا أهتم بأمر " كريستينا 

555
00:34:16,800 --> 00:34:18,082
بالطبع كذلك

556
00:34:19,943 --> 00:34:23,267
لكن بالنظر في عيون " جوي " ورؤية زوجك 

557
00:34:24,145 --> 00:34:26,317
يبدو هذا مزقك من الداخل 

558
00:34:26,317 --> 00:34:31,011
والشخص الوحيد الذي يقف بينك
وبين طفلك هو الضحية 

559
00:34:31,011 --> 00:34:33,304
حسناً لا تجيبي على هذا 

560
00:34:35,773 --> 00:34:38,489
متى آخر مرة رأيت " كريستينا " ؟ 

561
00:34:41,765 --> 00:34:44,198
قبل يومين أخذتهم للغداء 

562
00:34:44,850 --> 00:34:49,166
ماذا كنت تفعلين قبل يومين 
الساعة 11 مساءً ؟ 

563
00:34:49,166 --> 00:34:51,339
في المنزل طوال الليل

564
00:34:51,910 --> 00:34:53,732
هل من أحد يؤكد ذلك ؟

565
00:34:55,219 --> 00:34:57,873
أمي تعيش معي لكنها لم تكن في المنزل 

566
00:34:58,424 --> 00:35:00,427
" لقد كانت ليلة " جيم ريمي

567
00:35:10,900 --> 00:35:12,507
ماذا يجري هنا ؟ 

568
00:35:12,507 --> 00:35:14,319
كينلي " لا علاقة لها بهذا "

569
00:35:14,319 --> 00:35:16,372
سيدة " والكي " أحتاج مساعدتك 

570
00:35:16,696 --> 00:35:21,816
إبنتك تزعم أنه قبل يومين كانت
تشاهد التلفزيون 

571
00:35:21,816 --> 00:35:23,407
هل يمكنك تأكيد ذلك ؟ 

572
00:35:23,407 --> 00:35:26,351
بالطبع لقد كنت معها 

573
00:35:27,970 --> 00:35:28,900
شكراً لك 

574
00:35:52,770 --> 00:35:55,283
إن كنت ستخمني ما هو مقاس ثياب " كينلي " ؟ 

575
00:35:56,391 --> 00:35:57,992
أربعة , ربما ستة 

576
00:35:57,992 --> 00:36:01,588
وجدت إنتشار دم على قميصها مقاس 12

577
00:36:03,034 --> 00:36:05,429
هناك مرأتين يعشن بذلك المنزل 

578
00:36:06,519 --> 00:36:08,870
واحدة فقط بمقاس 12 

579
00:36:09,795 --> 00:36:13,112
لا أحتاج لمحامي .. لم أفعل شيئاً 

580
00:36:13,215 --> 00:36:15,640
هل تسمحي بتفريغ محتويات حقيبتك ؟

581
00:36:15,640 --> 00:36:18,103
أولاً تلاحقين " كينلي " ثم أنا 

582
00:36:18,958 --> 00:36:22,884
قبل ساعات كنتم تقولون هناك
" رواسب رصاص في قميص " كينلي

583
00:36:23,725 --> 00:36:24,800
أنتم تخطئون 

584
00:36:24,800 --> 00:36:26,865
كلا ربما إنتقل من قميصك 

585
00:36:26,865 --> 00:36:28,800
الذي إرتديته تلك الليلة 

586
00:36:29,134 --> 00:36:31,873
لدي مذكرة تفتيشك شخصياً ومنزلك 

587
00:36:31,873 --> 00:36:34,577
رجاءً فرغي محتويات حقيبتك على المائدة 

588
00:36:48,425 --> 00:36:52,046
قلم أحمر جاف 

589
00:36:52,650 --> 00:36:55,369
جوي " إنه " 

590
00:36:56,410 --> 00:36:57,637
أفضل

591
00:36:59,457 --> 00:37:00,892
بدوني 

592
00:37:08,794 --> 00:37:10,652
رجاءً لا تفعلي هذا 

593
00:37:11,592 --> 00:37:13,914
يا إلهي أرجوك 

594
00:37:14,415 --> 00:37:15,396
وقعي 

595
00:37:16,301 --> 00:37:17,382
وقعي 

596
00:37:18,605 --> 00:37:23,272
كنت تعلمين أن أختها ستأتي للزيارة
والطفل سيكون بخير 

597
00:37:23,272 --> 00:37:25,878
قتلتها ورتبت المشهد 

598
00:37:56,266 --> 00:37:59,203
لديك مخيلة واسعة 

599
00:38:05,408 --> 00:38:06,901
هل هذا زوجك ؟ 

600
00:38:06,901 --> 00:38:08,205
" آرنولد " 

601
00:38:10,032 --> 00:38:11,715
لقد توفي 

602
00:38:12,144 --> 00:38:13,768
قبل عامين في مايو 

603
00:38:13,768 --> 00:38:15,604
يبدو لاعب بوكر 

604
00:38:15,604 --> 00:38:17,678
يمكنك معرفة هذا في صورته ؟ 

605
00:38:17,678 --> 00:38:19,571
في الواقع 

606
00:38:20,947 --> 00:38:25,390
الشامة بين عينيه هي محدده 

607
00:38:25,390 --> 00:38:27,342
لماذا تتحدثين عن " آرني " ؟ 

608
00:38:27,342 --> 00:38:29,055
لأنك إستعملت سلاحه 

609
00:38:29,340 --> 00:38:31,534
سلاح كسبته في لعبة بوكر

610
00:38:35,410 --> 00:38:37,624
هل ستضعيني في السجن ؟ 

611
00:38:39,008 --> 00:38:40,632
هكذا العمل 

612
00:38:41,232 --> 00:38:43,806
والطفل يعود إلى " كينلي " صحيح ؟ 

613
00:38:45,568 --> 00:38:51,733
أنا واثقة أن خدمة الطفولة سوف 
" تتابع إملاء وصية " كريستينا

614
00:38:52,262 --> 00:38:54,235
إذاً كل شيء مستحق

615
00:38:55,152 --> 00:38:57,194
طفلتي تحمل طفلتها 

616
00:38:58,095 --> 00:38:59,988
هذا كل ما يهم 

617
00:39:01,459 --> 00:39:05,421
ألم تفكري بأن " كريستينا " هي إبنة شخص ما ؟ 

618
00:39:05,421 --> 00:39:07,494
كل منا يحمي أطفاله 

619
00:39:08,564 --> 00:39:10,026
هكذا العمل 

620
00:39:11,302 --> 00:39:15,981
هلا ترافق السيدة " والكي " للحجز ؟ 

621
00:39:26,153 --> 00:39:28,641
كما ترون اليوم 14

622
00:39:28,641 --> 00:39:32,932
الكثير من اليرقات هناك تعرف بالديدان 
لكن ليس شرنقات 

623
00:39:32,932 --> 00:39:38,201
أخيراً في اليوم 15 تلاحظون أن الشرنقات 
تسبح في السائل البني 

624
00:39:38,468 --> 00:39:41,369
ووفقاً لهذه الأدلة أستطيع 
أن أستخلص بثقة 

625
00:39:41,369 --> 00:39:44,777
أن " جوانا ويتسون " قتلت في 1 نوفمبر

626
00:39:44,777 --> 00:39:47,163
وأنت واثق تماماً من هذا الإطار الزمني 

627
00:39:47,163 --> 00:39:49,245
أجل -
شكراً لك -

628
00:39:49,245 --> 00:39:51,039
لا أسئلة أخرى 

629
00:39:51,806 --> 00:39:52,760
الشاهد لك 

630
00:39:52,760 --> 00:39:54,875
" ليس لدينا أسئلة للدكتور " ثايور 

631
00:39:54,875 --> 00:39:59,379
لكن الآن نطلب الدكتور " غيل غريسوم " كشاهد
خبير للإنكار 

632
00:39:59,379 --> 00:40:00,923
دكتور " ثايرو " إنصراف 

633
00:40:00,923 --> 00:40:04,002
دكتور " غريسوم " رجاءً قف للقسم 

634
00:40:06,686 --> 00:40:07,902
إرفع يدك اليمنى 

635
00:40:07,902 --> 00:40:11,103
هل تقسم قول الحقيقة والحقيقة كاملة
ولا شيء غيرها ؟ 

636
00:40:11,103 --> 00:40:12,566
أجل بالطبع 

637
00:40:12,566 --> 00:40:13,977
إجلس 

638
00:40:16,386 --> 00:40:20,390
دكتور " غريسوم " حصلت على فرصة
مراجعة شريط الدكتور 

639
00:40:20,390 --> 00:40:22,443
والأدلة المرفقة صحيح ؟ 

640
00:40:22,443 --> 00:40:23,350
أجل 

641
00:40:23,350 --> 00:40:26,985
" هل تتفق مع مخرجاته أن " جوانا ويتسون 

642
00:40:26,985 --> 00:40:30,603
قتلت قبل 15 يوماً من إكتشاف جثته ؟ 

643
00:40:30,603 --> 00:40:32,045
لا 

644
00:40:32,045 --> 00:40:33,648
هلا توضح من فضلك ؟ 

645
00:40:33,648 --> 00:40:37,556
معملنا الجنائي حلل اليرقات 
للذباب الذي أؤخذ من الخنزير 

646
00:40:37,556 --> 00:40:41,480
الذي إستعمله الدكتور " ثايور " في عرضه 

647
00:40:41,480 --> 00:40:48,304
واضح أنها هضمت " دايوميثل دايفايوفوسفات " وكذلك 
" تي مولز إيروماتيك الخفيف " 

648
00:40:48,304 --> 00:40:51,450
" سم معروف شيوعاً بالـ " مالاثايون

649
00:40:51,450 --> 00:40:52,521
أجل 

650
00:40:53,082 --> 00:40:56,939
وأعتقد أن ذلك السم نثر على جلد الخنزير

651
00:41:01,465 --> 00:41:04,329
كيف هذا يؤثر على دورة حياة الذبابة ؟

652
00:41:04,329 --> 00:41:07,455
سوف يؤخر الوقت الذي ستظهر 
فيه الشرنقات 

653
00:41:07,455 --> 00:41:10,376
خاصةً السم الذي يؤجل الولادة 

654
00:41:10,376 --> 00:41:12,734
الولادة ؟ -
طرح البيض -

655
00:41:12,734 --> 00:41:17,698
بدون " الملاثيون " الذباب البالغ سيطرح 
فوراً البيض الجديد على لحم الخنزير 

656
00:41:17,698 --> 00:41:22,860
لكن معه التوليد سوف يبدأ بعد 4 أيام 

657
00:41:22,860 --> 00:41:30,653
تأجيل 4 أيام يعني أن " جوانا ويتسون " ماتت
في 4 نوفمبر ليس يوم 1 

658
00:41:30,653 --> 00:41:32,796
صحيح ؟ -
أجل -

659
00:41:33,182 --> 00:41:35,377
هل هناك منطق علمي لرش خنزير

660
00:41:35,377 --> 00:41:37,526
بهذه المادة لتوثيق دورة حياة ذبابة 

661
00:41:37,526 --> 00:41:39,754
أعتراض -
مرفوض -

662
00:41:39,754 --> 00:41:43,050
المنطق الوحيد الذي أفكر به 
هو التلاعب بالمحلفين 

663
00:41:43,050 --> 00:41:47,182
كل عالم حشرات يعلم بأن عملية
التوليد المبكرة غير منكشفة 

664
00:41:47,182 --> 00:41:51,441
لأن الذباب يطرح أول دفعة من البيض
بداخل شقوق الجسم

665
00:41:51,766 --> 00:41:53,670
أي شخص يستعرض الشريط سيفترض 

666
00:41:53,670 --> 00:41:55,053
أن البيض تم طرحه 

667
00:41:55,053 --> 00:41:56,835
بينما في الواقع لم يكن كذلك 

668
00:41:57,325 --> 00:42:03,133
إذا فحص معملنا الشرنقات للسموم 
كنا لن نعرف ذلك 

669
00:42:03,646 --> 00:42:04,813
وكذلك المحلفين 

670
00:42:04,813 --> 00:42:07,819
شكراً لك .. لا أسئلة أخرى 

671
00:42:09,577 --> 00:42:13,128
الشاهد لك -
ليس لدينا أسئلة الآن -

672
00:42:13,128 --> 00:42:18,309
بهذه الحالة سنرفع الجلسة للتاسعة صباح الغد 

673
00:42:24,938 --> 00:42:26,053
أريد التحدث إليك 

674
00:42:26,165 --> 00:42:27,382
ليس لدي ما أقول لك 

675
00:42:27,382 --> 00:42:29,365
لقد لوثت شخصيتي 

676
00:42:29,365 --> 00:42:31,038
أية شخصية -
المعذرة ؟ -

677
00:42:31,038 --> 00:42:32,810
" دكتور " ثايور -
ماذا تريد ؟ -

678
00:42:33,411 --> 00:42:37,009
جئت أبلغك أن لك الحق بإلتزام الصمت 

679
00:42:37,009 --> 00:42:38,878
المحامي يطرح تهم الحنث باليمين 

680
00:42:38,878 --> 00:42:42,432
وإعاقة العدالة ولن نقبر الإقرار 

681
00:42:42,432 --> 00:42:45,084
هذه غلطتك -
آمل ذلك -

682
00:42:49,381 --> 00:42:50,289
" غريسوم " 

683
00:42:51,574 --> 00:42:52,911
عمل رائع هنا 

684
00:42:52,911 --> 00:42:54,528
في الواقع العمل الذي جرى في المعمل 

685
00:42:54,528 --> 00:42:57,755
عندما أخذت هذا العمل سمعت
الكثير عنك 

686
00:42:58,070 --> 00:43:01,141
إذا أحتجت خدمة لو إستطعت
مساعدتك بأي شكل 

687
00:43:01,141 --> 00:43:03,526
أتعلم عمدة ؟ يمكنك مساعدة 

688
00:43:03,856 --> 00:43:07,226
أنا متأخر في تقديم تقييمات الموظفين 

689
00:43:07,226 --> 00:43:08,651
" سأخبر " إيكلي 

690
00:43:08,651 --> 00:43:10,810
لا تراجعات في تعديلات كلفة المعيشة 

691
00:43:10,810 --> 00:43:11,781
شكراً لك 

692
00:43:12,096 --> 00:43:14,150
إذاً أنا لست واثق من طموحاتك 

693
00:43:14,150 --> 00:43:18,379
لكن إن كنت مهتم بأخذ مسؤوليات 
أخرى أو ترقيات

694
00:43:18,379 --> 00:43:20,838
سوف يسعدني -
أتعلم " أوسكار وايلد " قال يوماً -

695
00:43:20,838 --> 00:43:23,906
الطموح هو آخر ملاذ للفشل

696
00:43:24,472 --> 00:43:26,344
أنا بخير شكراً