1
00:01:47,077 --> 00:01:50,748
إسم الضحية " كريستينا هوليز " وكيلة
بيع للمبنى 

2
00:01:50,748 --> 00:01:55,108
الجيران يقولون أنها جائت تركض من وحدتها
تهذي بهستيريا

3
00:01:55,118 --> 00:01:57,294
أعتداء جنسي ؟ -
بالتأكيد -

4
00:01:57,294 --> 00:02:00,386
سوف أذهب إلى المستشفى
وأحاول أخذ أقوالها 

5
00:02:05,600 --> 00:02:08,275
كاميرات فيديو .. هذا جيد لنا 

6
00:02:08,399 --> 00:02:10,779
ربما توقعت الضحية أنه
جيد لها أيضاً 

7
00:02:11,309 --> 00:02:13,206
عذراً هلا تعرف نفسك للكاميرا ؟ 

8
00:02:13,206 --> 00:02:14,555
أنظر في العدسات

9
00:02:14,900 --> 00:02:15,761
ما هذا ؟ 

10
00:02:15,761 --> 00:02:16,930
برامج الواقع الجنائي 

11
00:02:16,930 --> 00:02:18,820
نحن نتابع هذا التحقيق

12
00:02:18,820 --> 00:02:20,413
رئيس القسم وعدنا بتعاون كامل

13
00:02:20,413 --> 00:02:22,707
" تلقينا تلك المذكرة إنهم " هارد كرايم 

14
00:02:22,709 --> 00:02:26,781
نحن نضع الأشخاص الذين ينظرون
في المجهر تحت المجهر

15
00:02:27,900 --> 00:02:28,980
حسناً

16
00:02:29,937 --> 00:02:32,867
هذا قسم بحث وتطوير جيد للقسم 
حاول ألا تفسد طعامهم

17
00:02:32,867 --> 00:02:34,745
هل رأيت البرنامج ؟ -
لدي الكثير من العمل الجنائي -

18
00:02:34,745 --> 00:02:37,111
هناك كثير من برامج البحث
الجنائي على التلفاز 

19
00:02:41,304 --> 00:02:43,999
مقبض الباب والإطار ولوح التطابق كلها نظيفة 

20
00:02:43,999 --> 00:02:45,519
لا أثر لدخول جبري 

21
00:02:45,519 --> 00:02:47,487
إذاً ربما تعرف المعتدي 

22
00:02:47,958 --> 00:02:50,064
إما هذا أو أقنعها بالإدخال 

23
00:02:53,600 --> 00:02:55,258
أبقى خلف الشريط

24
00:02:56,994 --> 00:02:59,649
لا تقطعه .. هل فهمت ؟ 

25
00:03:17,100 --> 00:03:19,566
سيد " غريسوم " هلا تشرح
لي ما تراه ؟ 

26
00:03:21,381 --> 00:03:23,025
ليلة طويلة 

27
00:03:58,499 --> 00:04:00,295
لست أفهم 

28
00:04:04,779 --> 00:04:06,159
لماذا أنا هنا ؟ 

29
00:04:08,672 --> 00:04:11,746
آنسة " هوليس " لقد تعرضت لإعتداء

30
00:04:14,151 --> 00:04:16,225
من .. ؟ 

31
00:04:17,651 --> 00:04:19,248
لا تعرفين من فعل هذا ؟ 

32
00:04:21,800 --> 00:04:23,892
ما آخر شيء تتذكرينه ؟ 

33
00:04:33,408 --> 00:04:34,718
لا أعلم 

34
00:04:38,500 --> 00:04:40,156
يا إلهي 

35
00:04:42,600 --> 00:04:44,317
يا إلهي 

36
00:04:48,219 --> 00:04:50,095
حسناً هذا ليس جيداً 

37
00:04:50,300 --> 00:04:53,280
لماذا ليس جيداً ؟ لماذا لا أبدو بخير ؟

38
00:04:53,280 --> 00:04:57,109
كريستينا " أنت بخير " -
كلا لست بخير -

39
00:05:03,342 --> 00:05:06,160
لماذا ينظرون إلي ؟ 

40
00:05:06,160 --> 00:05:08,428
توقف عن النظر إلي 

41
00:05:08,954 --> 00:05:12,171
ممرضة , تعالي إلى هنا 

42
00:05:14,523 --> 00:05:18,363
لقد أجريت مسحةً رطبة مهبلية 
وهناك حضور لسائل منوي من الفئة الرابعة

43
00:05:18,363 --> 00:05:20,479
إذاً أغتصبت في الساعات الماضية 

44
00:05:20,479 --> 00:05:24,793
لا واقي ذكري يعني أنه غير
مسجل في النظام أو لا يهتم بالإمساك به 

45
00:05:24,793 --> 00:05:26,473
أشخاص كهؤلاء يستمرون بذلك 

46
00:05:26,473 --> 00:05:28,623
عذراً محققة هلا سألتك سؤالاً ؟ 

47
00:05:28,623 --> 00:05:29,898
محققة 

48
00:05:30,030 --> 00:05:31,609
حاول شيئاً كهذا وسوف أخرجك 

49
00:05:31,609 --> 00:05:33,141
لا يهمني ما يقول رئيس القسم 

50
00:05:33,141 --> 00:05:35,674
نحن لا نضع أحداً على الشاشة
دون تصريح موقع 

51
00:05:35,674 --> 00:05:38,415
لقد أخترقت خصوصيتها في
أكثر لحظة ضعف 

52
00:05:38,415 --> 00:05:40,719
أنا أحاول أن أعطي للجريمة وجهاً

53
00:05:40,719 --> 00:05:42,514
سوف نفقد ساعة 

54
00:05:42,514 --> 00:05:44,798
ننتظر هدوئها وهذا يقع عليك 

55
00:05:44,798 --> 00:05:46,944
أعتذر لك , لن يحدث الأمر ثانيةً

56
00:05:47,100 --> 00:05:49,004
هلا سألتك فقط ماذا لديك هنا ؟ 

57
00:05:49,389 --> 00:05:52,236
إنها مسحة أعتداء جنسي
وعينة دم 

58
00:05:52,236 --> 00:05:55,676
لقد رأيت ضحايا موعد أغتصاب
في حالات تحطم مشابهة 

59
00:05:55,676 --> 00:05:58,090
سوف نجري فحص سموم 
لنرى هل تعرضت لتخدير 

60
00:05:58,090 --> 00:06:00,270
أنت خبيرة معمل جنائي ؟ -
أجل -

61
00:06:00,270 --> 00:06:04,007
لكنك الآن محققة .. فأي جانب
من السور تفضلينه ؟ 

62
00:06:04,300 --> 00:06:05,952
إنه الجانب نفسه 

63
00:06:48,600 --> 00:06:50,453
الشموع محترقة 

64
00:06:50,900 --> 00:06:52,686
باقة في القمامة 

65
00:06:54,849 --> 00:06:57,658
أزهار وشموع .. يبدو كموعد 

66
00:06:59,250 --> 00:07:00,487
يا له من موعد 

67
00:07:11,480 --> 00:07:12,940
هناك فراغ في الشمع 

68
00:07:30,000 --> 00:07:32,596
يبدو مادة بيضاء هشة 

69
00:07:46,400 --> 00:07:48,202
يبدو أنه دم ولكن 

70
00:07:56,796 --> 00:07:58,192
أظنه ملمع أظافر

71
00:08:11,538 --> 00:08:12,538
كيف الأحوال ؟ 

72
00:08:15,600 --> 00:08:19,455
وفقاً للمشرف لقد كنت في أعمال
الصيانة في الطابق 11 الخامسة صباحاً 

73
00:08:20,300 --> 00:08:22,450
ماذا كنت تصلحه في الخامسة فجراً ؟

74
00:08:22,560 --> 00:08:24,416
كنت أسجل بعض العمل الإضافي 

75
00:08:27,600 --> 00:08:31,494
الإدارة تقول أنها تريد طبقتين أخرى من الطلاء
في الطوابق 3 و 7 و 11 

76
00:08:31,494 --> 00:08:34,206
يجب أن أبقي كل شيء جميل للمستأجرين

77
00:08:34,270 --> 00:08:36,321
رجل الأمن لم يراك على كاميراته

78
00:08:36,321 --> 00:08:39,887
لم هذا ؟ -
ذلك الرجل لم يرى الكثير -

79
00:08:39,887 --> 00:08:43,037
مصعد الخدمة توقف .. علينا 
إستعمال السلالم

80
00:08:43,037 --> 00:08:45,547
لا سمح الله أن ينظر المستأجرين
لواحد منا 

81
00:08:46,032 --> 00:08:48,384
هل لديك المفتاح الأصلي لكل الشقق ؟ 

82
00:08:49,073 --> 00:08:49,726
أجل 

83
00:08:49,726 --> 00:08:53,823
لكننا لا ندخل حتى يطلب
المستأجر تحديداً إصلاح شيء

84
00:08:53,950 --> 00:08:56,120
هل أصلحت شيئاً لـ " كريستينا هوليس " ؟ 

85
00:08:57,112 --> 00:08:58,550
لا أبداً 

86
00:09:09,031 --> 00:09:11,323
أنت ناقص أشرطة اللصق يا صديقي 

87
00:09:11,842 --> 00:09:12,614
أجل 

88
00:09:12,758 --> 00:09:14,685
إنها تثبت نصف المبنى

89
00:09:25,400 --> 00:09:29,526
قطعتين من الملصق كلها 
مسحت من الحمض النووي والبصمات 

90
00:09:29,526 --> 00:09:31,531
غريسوم " يريد منك مطابقة اللواصق " 

91
00:09:31,531 --> 00:09:33,009
ويبحث عن تطابق 

92
00:09:33,797 --> 00:09:34,749
حسناً 

93
00:09:34,850 --> 00:09:36,808
هذا سيتطلب أختبار إستئصال الليزر 

94
00:09:36,808 --> 00:09:37,872
هذا جيد 

95
00:09:38,240 --> 00:09:39,243
لماذا جيد ؟ 

96
00:09:39,455 --> 00:09:43,255
حسناً الإستئصال الليزري مرئي ودرامي 

97
00:09:44,670 --> 00:09:47,437
هل تبحث عن فريق التصوير الآن ؟ 

98
00:09:48,161 --> 00:09:50,550
قد أظن أنهم يبحثون عني 

99
00:09:50,550 --> 00:09:52,754
أهدأ , البرنامج مدته ساعة واحدة 

100
00:09:52,754 --> 00:09:55,660
والإستئصال الليزري يأخذ ست ساعات 

101
00:09:55,660 --> 00:09:59,391
أجل لكن عندما يقطعونها معاً ستأخذ 30 ثانية

102
00:10:40,700 --> 00:10:43,709
أجريت الإستئصال على عينات الملصق

103
00:10:43,719 --> 00:10:44,868
لا تطابق 

104
00:10:44,868 --> 00:10:47,707
إذاً لم تقيد بملصق عامل الصيانة 

105
00:10:47,707 --> 00:10:49,521
ماذا عن بقية الأثر ؟ 

106
00:10:49,521 --> 00:10:53,112
مسحوق أبيض في الأساس حيوي
وأرجعته للحمض النووي 

107
00:10:53,112 --> 00:10:55,348
إنه يحتوي جسيمات زجاجية 

108
00:10:55,348 --> 00:10:58,638
ربما تكون ألماس صناعي -
والقطع العاكسة الصفراء -

109
00:10:58,800 --> 00:11:00,808
أولويتي التالية 

110
00:11:03,083 --> 00:11:04,229
هذه مضيعة للفيلم 

111
00:11:04,229 --> 00:11:06,794
خرج الضحية من شقتها 
الساعة الخامسة 

112
00:11:06,794 --> 00:11:08,927
وأنا أشق طريقي منذ ذلك 

113
00:11:09,277 --> 00:11:13,821
وفي السبع ساعات الماضية 37 شخصاً 
جاؤوا وذهبوا من الطابق 11 

114
00:11:13,821 --> 00:11:15,518
منهم 21 ذكراً

115
00:11:16,011 --> 00:11:18,187
إذاً المعتدي قد يكون أي واحد منهم 

116
00:11:18,187 --> 00:11:21,837
بفرض أن رجلنا لم يأخذ السلالم
وهي ليست مراقبة بالطبع 

117
00:11:21,837 --> 00:11:23,899
حسناً والآن 

118
00:11:23,899 --> 00:11:27,207
هذا الرجل صعد إلى طابق الضحية
الساعة 10:32 مساءً 

119
00:11:27,207 --> 00:11:29,699
لا لقطات له ينزف 

120
00:11:29,699 --> 00:11:31,444
وأنظري لهذا 

121
00:11:37,647 --> 00:11:39,869
إشترى الأزهار , رومنسي 

122
00:11:40,848 --> 00:11:43,141
لكن لا أظنه أول موعد 

123
00:11:53,600 --> 00:11:55,133
الرجل يملك مفتاحه 

124
00:11:55,133 --> 00:11:57,802
إذاً قد يكون مع الضحية طوال الليل

125
00:11:59,251 --> 00:12:02,656
أسحب أفضل صورة تستطيعها
" وأعطي نسخةً لـ " براس

126
00:12:02,656 --> 00:12:05,167
حسناً -
آنسة " ويلوز " إنتظري لحظة -

127
00:12:05,167 --> 00:12:07,196
كل ما لديك هو وجهه 

128
00:12:07,196 --> 00:12:08,924
كيف تعرفين من هو ؟ 

129
00:12:10,000 --> 00:12:11,288
سؤال وجيه 

130
00:12:16,704 --> 00:12:17,711
نحن مستعدون 

131
00:12:17,711 --> 00:12:19,331
" سبيد " -
حسناً -

132
00:12:22,900 --> 00:12:24,393
إذاً ماذا وجدت حتى الآن ؟ 

133
00:12:24,393 --> 00:12:28,357
سحبت بصمتين معرفتين 
من غلاف الباقة

134
00:12:28,457 --> 00:12:30,363
كيف تعرف أنها تعود للمشتبه ؟ 

135
00:12:31,137 --> 00:12:35,448
لا نعرف , لكن واحدة طابقت
البصمة الموجودة على الشريط اللاصق 

136
00:12:36,138 --> 00:12:39,804
وهنا إستعمل لتقييد الضحية 

137
00:12:40,351 --> 00:12:43,383
لسوء الحظ البصمة ليست 
في بياناتنا 

138
00:12:43,998 --> 00:12:45,854
إذاً مشتبهك ليس له سوابق 

139
00:12:47,279 --> 00:12:48,801
يبدو ذلك 

140
00:12:49,160 --> 00:12:51,155
وكيف تجد رجلاً ليس في النظام ؟ 

141
00:12:53,003 --> 00:12:55,590
يجب أن تكون إبداعياً

142
00:12:55,590 --> 00:13:01,937
أعني الأزهار تأتي من 
محل صغير خارج ساحة المبنى 

143
00:13:02,530 --> 00:13:06,260
آخذ صورة المشتبه للمحصل 
وأطلعه عليها 

144
00:13:06,260 --> 00:13:07,953
وقد أعطاني إيصال دفع البطاقة 

145
00:13:07,953 --> 00:13:10,257
ومن ذلك الإيصال حصلت على إسم 

146
00:13:10,794 --> 00:13:13,618
ذلك الإسم أعطاني رخصة القيادة 

147
00:13:13,618 --> 00:13:14,834
" دوايت رانولدز " 

148
00:13:15,500 --> 00:13:17,033
الشرطة تحضره الآن 

149
00:13:18,052 --> 00:13:21,035
واضح ودقيق شكراً لك 

150
00:13:21,035 --> 00:13:21,725
شكراً 

151
00:13:21,725 --> 00:13:24,322
حسناً علينا فعلها في المحكمة 
طوال الوقت 

152
00:13:24,322 --> 00:13:27,424
إذا لم تستطع شرحها للمحلفين
يخرج الشرير

153
00:13:27,424 --> 00:13:29,741
ولا نحب عندما يخرج الشرير

154
00:13:30,216 --> 00:13:32,971
الوحدة أخذته من " دابل داون " إنه غارق بالشرب

155
00:13:33,428 --> 00:13:35,185
ما المعدل ؟ -
0.19 -

156
00:13:36,441 --> 00:13:38,445
هذا كافي لغسل ذنوبك 

157
00:13:38,445 --> 00:13:40,696
سوف ننتظر حتى يستفيق

158
00:13:40,696 --> 00:13:42,626
كلا لن ننتظر دعينا نتابع 

159
00:13:42,626 --> 00:13:43,994
أظن لدينا فرصة 

160
00:13:44,470 --> 00:13:48,276
لم لا تأتي معي 

161
00:13:48,276 --> 00:13:51,345
ربما تفتحي بعض الأزرار 

162
00:13:51,345 --> 00:13:52,873
حقاً هكذا يعمل 

163
00:13:54,115 --> 00:13:57,095
إن كان يحاول بشدة ألا ينظر
هل هو عذاب الضمير ؟ 

164
00:13:57,095 --> 00:13:58,907
ربما شيء كهذا 

165
00:13:59,826 --> 00:14:02,180
إن كان هو الرجل وقابلناه الآن 

166
00:14:02,180 --> 00:14:04,286
كل شيء يقوله سوف 
يحبط في المحكمة 

167
00:14:05,400 --> 00:14:06,784
ذلك يستحق المحاولة 

168
00:14:06,784 --> 00:14:09,183
ما رأيك ؟ 

169
00:14:11,281 --> 00:14:12,161
هيا بنا 

170
00:14:22,100 --> 00:14:23,192
كيف حالك ؟ 

171
00:14:23,694 --> 00:14:24,823
بخير 

172
00:14:24,823 --> 00:14:26,947
هل تعرف " كريستينا هوليس " ؟ 

173
00:14:26,947 --> 00:14:29,488
أجل كنا رفقة 

174
00:14:29,488 --> 00:14:31,151
هل رأيتها مؤخراً ؟ 

175
00:14:31,666 --> 00:14:32,458
لا 

176
00:14:32,458 --> 00:14:35,751
إذاً كيف وجدنا بصماتك 
على أزهار في منزلها ؟ 

177
00:14:36,600 --> 00:14:39,666
ألقيت بعض الأزهار لكنني 
لم أراها بذلك الوقت 

178
00:14:39,666 --> 00:14:40,711
هل تحمل مفتاحاً ؟ 

179
00:14:41,000 --> 00:14:41,801
أجل 

180
00:14:42,787 --> 00:14:45,112
إنها تود مني الزيارة أحياناً 

181
00:14:45,400 --> 00:14:47,077
أساعدها في بعض الأمور 

182
00:14:56,500 --> 00:14:58,964
هيا ماذا حدث حقاً ؟ 

183
00:14:58,964 --> 00:15:00,784
ذهبت هناك لنقل بعض الأغراض 

184
00:15:00,784 --> 00:15:03,359
ولم تكن في المزاج ؟ 

185
00:15:03,359 --> 00:15:06,559
قلت لك لم أراها 

186
00:15:21,016 --> 00:15:22,962
" كانت تلعب " باري و ايت 

187
00:15:24,228 --> 00:15:26,154
الجميع يعرف ما يعني هذا 

188
00:15:27,616 --> 00:15:30,303
أظنها لم تكن ليلتي -
أنت تكذب -

189
00:15:31,373 --> 00:15:33,851
وجدنا الزهور بداخل 
شقتها في القمامة 

190
00:15:33,851 --> 00:15:36,278
ولم تستعمل المصعد للذهاب 

191
00:15:36,278 --> 00:15:38,001
كنت غاضب 

192
00:15:38,001 --> 00:15:39,627
حاولت الخروج 

193
00:15:40,004 --> 00:15:44,123
فكرت أن 11 طابق للأسفل
أفضل من حمام بارد 

194
00:15:44,123 --> 00:15:48,818
كريستينا هوليس " قيدت وأعتدي "
عليها بوحشية في شقتها 

195
00:15:48,818 --> 00:15:51,126
ماذا ؟ -
وأنت كنت هناك -

196
00:15:51,886 --> 00:15:54,713
هل هي .. ؟ -
إنها بخير وتتحدث -

197
00:15:54,720 --> 00:15:56,002
ليلة أمس ؟ 

198
00:15:56,760 --> 00:16:01,703
الرجل الذي كان معها
كان يفعل هذا بها ؟ 

199
00:16:07,500 --> 00:16:09,240
كان بوسعي إيقافه 

200
00:16:12,948 --> 00:16:16,356
إذاً المسحوق الذي وجدناه على أرضية 
غرفة النوم كان خلايا جلدية بالمادة القرنية 

201
00:16:16,356 --> 00:16:19,759
تعود للضحية وعلم التشكل يقترح 
بأنها ربما من البشرة

202
00:16:19,759 --> 00:16:21,295
بشرة ؟ 

203
00:16:21,470 --> 00:16:23,983
ملمع أظافر ,, قطع ألماس 

204
00:16:24,300 --> 00:16:27,546
ربما كانت تقوم بطلاء أيدي 
وأرجل قبل الإعتداء 

205
00:16:27,546 --> 00:16:30,205
لا أعرف عنك لكن لو كنت
أحتمل كلفة شقة كهذه 

206
00:16:30,205 --> 00:16:33,200
سأكون في منتجع صحي كل أسبوع -
سمعت هذا , شكراً لك -

207
00:16:36,400 --> 00:16:39,585
ويندي " بحثت السائل المنوي "
لا نتيجة في سجلات الدم الجنائية 

208
00:16:40,109 --> 00:16:41,656
أجل 

209
00:16:41,656 --> 00:16:44,592
والصديق السابق لم يطابق أي 
بصمات على الشريط اللاصق أيضاً 

210
00:16:44,592 --> 00:16:48,465
مسحة الأغتصاب وجدت لطخات فموية ومهبلية
مؤكدة السائل المنوي 

211
00:16:48,465 --> 00:16:51,913
السائل المتدرج والسليم يقترح
الضخ المتعدد 

212
00:16:52,267 --> 00:16:56,894
مما يعني أنه أغتصبها عدة
مرات لوقت طويل 

213
00:16:56,894 --> 00:17:01,417
حسناً عادت نتيجة السموم
و " لورازبام " في دم الضحية

214
00:17:01,417 --> 00:17:03,597
لم أرى زجاجات وصفات 
دوائية في شقتها 

215
00:17:03,597 --> 00:17:05,130
ولا أنا 

216
00:17:05,130 --> 00:17:08,255
لورازيبام " مهديء تنويمي " 
وأعرف أنه بجرعة عالية 

217
00:17:08,255 --> 00:17:09,858
يسبب خرف حاد 

218
00:17:09,858 --> 00:17:12,486
ربما هذا ما أعتمد عليه 
لتغطية أثره 

219
00:17:12,486 --> 00:17:15,439
عادةً يتطلب ساعة لسريان
مفعول عقار كهذا 

220
00:17:15,439 --> 00:17:17,773
كيف أخضعها في ذلك الوقت 

221
00:17:18,324 --> 00:17:21,159
دخول خفي , مهدئات
شريط لاصق

222
00:17:21,159 --> 00:17:24,567
أعني إن لم يكن قاتل
متسلسل فسيكون قريباً 

223
00:17:33,916 --> 00:17:35,459
مرحباً أيها الجذاب 

224
00:17:36,041 --> 00:17:39,214
سوف أبحث الأثر لشقة الضحية 

225
00:17:39,214 --> 00:17:40,985
هلا توافيني بما فات ؟ 

226
00:17:40,985 --> 00:17:42,354
بالطبع 

227
00:17:43,500 --> 00:17:45,074
خذ وقتك 

228
00:17:46,000 --> 00:17:47,317
هل قمت بالنداء علينا ؟ 

229
00:17:48,371 --> 00:17:50,198
لا 

230
00:17:51,594 --> 00:17:55,405
وفقاً لمسجل الطيف والغاز للكتل 

231
00:17:55,405 --> 00:18:00,126
القطرات الحمراء اللامعة التي 
وجدتها على لوح القدم كانت ملمع أظافر

232
00:18:00,126 --> 00:18:03,766
حسناً هذا ليس غريب 
في شقة الضحية 

233
00:18:04,525 --> 00:18:08,025
الأكثر عجباً هو القطع العاكسة الصفراء 

234
00:18:08,025 --> 00:18:11,245
إتبعيني إلى مجهر " فورتييه " المتدرج 
للأشعة الحمراء 

235
00:18:11,245 --> 00:18:14,040
هودجيز " ماذا بك ؟ " -
لا شيء -

236
00:18:15,423 --> 00:18:16,775
أبقوا مع الفتاة 

237
00:18:20,353 --> 00:18:25,483
كما ترين القطع على 
العدسات الفسفورية العاكسة 

238
00:18:25,483 --> 00:18:28,855
مترابطة بداعم " آراميدي " بطبقة
بوليمر " خاصة " 

239
00:18:28,900 --> 00:18:34,324
وتستعمل حصرياً في الزخارف العاكسة 
في بدلات الإطفائيين 

240
00:18:35,900 --> 00:18:39,539
أنت تخبرني أن كان هناك
إطفائي في غرفة نوم الضحية 

241
00:18:43,016 --> 00:18:43,979
شكراً

242
00:18:44,378 --> 00:18:45,761
" شكراً " هودجيز 

243
00:18:46,000 --> 00:18:47,250
في أي وقت 

244
00:18:54,900 --> 00:18:57,211
حسناً دعهم يصورون 

245
00:18:57,211 --> 00:18:59,695
لكنك ستشتري الغداء -
حسناً -

246
00:18:59,800 --> 00:19:02,258
أحد الرجال يظهر على الشاشة 

247
00:19:02,258 --> 00:19:05,357
وذلك الرجل عليه شراء الجمبري
للرفقة كلها 

248
00:19:05,357 --> 00:19:08,200
" إنهم يأكلون جيداً " جمبري ثيرمادور 

249
00:19:08,200 --> 00:19:09,772
أنظري 

250
00:19:09,900 --> 00:19:15,214
إذاً وفقاً للعمليات لقد إستجبت
لإنذار في مساكن " أومني " ليلة أمس 

251
00:19:15,214 --> 00:19:19,090
أجل الساعة 6:58 مساءً 
كنا في المشهد خلال 4 دقائق 

252
00:19:19,090 --> 00:19:22,229
ثلاثة قنابل دخانية في طوابق
عديدة إنها ألم في الظهر 

253
00:19:22,229 --> 00:19:24,625
ليس هناك ضرر كبير 
فقط الطلاء وورق الحائط 

254
00:19:24,625 --> 00:19:27,536
كنا هناك حوالي نصف ساعة -
ماذا وجد رجال تحقيق الحرائق ؟ -

255
00:19:27,536 --> 00:19:29,412
لم يجدوا الكثير 

256
00:19:29,412 --> 00:19:31,851
قنابل الدخان صنعت من علب الصودا 

257
00:19:31,851 --> 00:19:34,354
أطفال , أنترنت 
فكر بذلك 

258
00:19:34,354 --> 00:19:37,606
كل هذا في معملكم -
حقاً ؟ لماذا ؟ -

259
00:19:37,606 --> 00:19:39,772
بعض الناس من النوبة النهارية
كانوا سيقارنوهم 

260
00:19:39,772 --> 00:19:41,793
بالقنابل التي وجدت قبل أسابيع 

261
00:19:42,169 --> 00:19:45,242
ماذا تتحدث عنه ؟ -
" مبنى الشقق في " براديس -

262
00:19:45,242 --> 00:19:47,264
قنابل دخانية أشعلت النار
وماتت سيدة 

263
00:19:47,264 --> 00:19:49,383
مازال ليس لدينا مشتبه 

264
00:19:50,047 --> 00:19:52,434
هل كنت في المشهد ؟ -
لقد رأيته بعد ذلك -

265
00:19:52,808 --> 00:19:55,711
قنابل كانت قريبة من الحائط
والمكان كله 

266
00:20:02,846 --> 00:20:05,361
اي منكم كان في الطابق 11 للمبنى ؟

267
00:20:05,746 --> 00:20:07,755
لا أعلم علي السؤال لماذا ؟

268
00:20:07,755 --> 00:20:09,984
أغتصبت مرأة ليلة أمس 

269
00:20:11,705 --> 00:20:13,195
هل تظن أحد رجالي فعلها ؟ 

270
00:20:13,195 --> 00:20:16,768
لا أقول ذلك لكن وجدنا أدلة
على إطفائي في سريرها 

271
00:20:16,768 --> 00:20:20,577
تأتي هنا لإتهام رجالي أمام الكاميرا ؟ 

272
00:20:20,967 --> 00:20:23,685
كلا كن هادئاً -
بالطبع سأفعل -

273
00:20:26,019 --> 00:20:28,681
" لا عجب أنهم يسمونك " براس = تشكيلة السكاكين
لأن حقاً لديك مجموعة 

274
00:20:28,681 --> 00:20:31,284
" هيا " سباركي -
عذراً -

275
00:20:31,284 --> 00:20:33,292
كابتن أي من رجالك 

276
00:20:33,594 --> 00:20:35,791
يرتدي خطوط صفراء عاكسة في بدلته ؟ 

277
00:20:35,791 --> 00:20:38,380
لا أحد , لون القسم برتقالي 

278
00:20:40,075 --> 00:20:44,795
المادة العاكسة التي وجدناها
في شقة " كريستينا " كانت صفراء 

279
00:20:45,000 --> 00:20:47,468
" إذاً لست تنظرين لإطفائية " لاس فيغاس

280
00:20:48,484 --> 00:20:52,324
وفقاً للمراقبة جائت الضحية 
للمنزل الساعة 6:19 مساءً 

281
00:20:53,063 --> 00:20:57,449
والإطفائي كان في المبنى
الساعة السابعة تقريباً 

282
00:20:57,449 --> 00:21:00,580
لقد أخذهم السلم ولسنا نجدهم على هذه الكاميرا

283
00:21:01,239 --> 00:21:03,681
الآن أنظر لهذا 

284
00:21:04,900 --> 00:21:06,695
مدخل منشآة موقف السيارات

285
00:21:06,695 --> 00:21:08,606
إنه حقاً المتطابق 

286
00:21:10,936 --> 00:21:13,031
لقد لمس الباب بيديه المجردة 

287
00:21:13,447 --> 00:21:14,939
ربما نحصل على بصمة 

288
00:21:16,953 --> 00:21:21,743
الطابع الزمني 6:36 مساءً 
لكن الإنذار إنطلق 6:58 

289
00:21:21,743 --> 00:21:24,088
هذا بعده بـ 22 دقيقة 

290
00:21:24,312 --> 00:21:26,989
أي إطفائي حريق ينطلق قبل الحريق ؟ 

291
00:21:27,499 --> 00:21:29,312
شخص يعرف أنه قادم 

292
00:21:30,909 --> 00:21:32,350
سيد " غريسوم " ربما أننا أخطأنا 

293
00:21:32,350 --> 00:21:34,506
هلا تقولها مرةً أخرى للكاميرا ؟ 

294
00:21:42,000 --> 00:21:44,798
ألم تسمع مقولة فقط
الأحمق يمسك به ؟ 

295
00:21:45,100 --> 00:21:48,094
أجل لكننا نمسك الأذكياء أيضاً 

296
00:21:49,000 --> 00:21:51,495
وهذا الرجل ذكي بحق 

297
00:21:53,000 --> 00:21:58,131
يشعل قنابل دخانية لثلاثة طوابق مختلفة 
كي لا يجذب إنتباه لهدفه 

298
00:21:58,394 --> 00:22:03,844
ترى الضحية الدخان وتراه
وتفتح الباب 

299
00:22:09,739 --> 00:22:11,552
إطفائية , إفتحي الباب 

300
00:22:12,900 --> 00:22:15,103
أعني من لا يثق بإطفائي 

301
00:22:20,385 --> 00:22:23,111
يتطلب شجاعة كبيرة لفعل هذا 

302
00:22:24,329 --> 00:22:25,383
شكراً لك 

303
00:22:26,393 --> 00:22:28,283
إذا أردت تغيير رأيك بالكاميرا

304
00:22:28,283 --> 00:22:31,475
كل ما عليك هو قول
لا يجب أن يرى أحد هذا

305
00:22:32,529 --> 00:22:34,520
كلا أريده أن يرى

306
00:22:35,443 --> 00:22:37,027
سوف يشاهده في السجن 

307
00:22:38,921 --> 00:22:44,496
حسناً قلت أنك بدأت تتذكرين ما حدث 

308
00:22:45,131 --> 00:22:46,398
أجل قليلاً 

309
00:22:48,151 --> 00:22:50,390
هلا تخبريني مظهره ؟ 

310
00:22:56,900 --> 00:22:59,035
كلا ليس تماماً 

311
00:22:59,900 --> 00:23:04,045
في الأغلب مجرد أحساس 

312
00:23:04,662 --> 00:23:05,971
أحساس ؟ 

313
00:23:06,690 --> 00:23:07,708
لماذا ؟ 

314
00:23:10,700 --> 00:23:12,629
أعرف أنه أغتصبني

315
00:23:18,700 --> 00:23:24,430
أكثر ما أتذكره هو 

316
00:23:40,500 --> 00:23:41,571
أنه 

317
00:23:43,408 --> 00:23:44,722
أنه ظل

318
00:23:45,400 --> 00:23:47,752
ظل يلامس قدمي 

319
00:23:53,155 --> 00:23:55,190
ظل يلامس قدمي 

320
00:24:05,600 --> 00:24:08,295
عبودية القدم مرض بصري

321
00:24:08,295 --> 00:24:13,214
المشتبه لابد أنه قريب من الضحية
كي يرى أطراف أقدامها ثم يتهيج

322
00:24:13,214 --> 00:24:14,528
 نحن نعيش في الصحراء

323
00:24:14,528 --> 00:24:17,771
إذا أردت رؤية مرأة حافية
كل ما عليك هو النظر للأسفل

324
00:24:27,400 --> 00:24:32,213
الباب في ساحة التوقف مثل
ذراع آلة القروش .. كثير من اللطخات 

325
00:24:32,300 --> 00:24:34,126
هل من شيء مفيد من البواب ؟ 

326
00:24:34,126 --> 00:24:36,194
أجل أعطانا الأوصاف الكاملة 

327
00:24:36,499 --> 00:24:38,176
قال أنه يبدو إطفائي 

328
00:24:39,136 --> 00:24:43,187
ما بين التصنيع الوطني ومحلات البدلات 
ومواقع الشراء 

329
00:24:43,187 --> 00:24:46,718
هناك مئات الأماكن التي تشتري
منها بدلات الخطوط الصفراء 

330
00:24:46,718 --> 00:24:49,343
ربما كان إطفائي من مدينة أخرى 

331
00:24:49,343 --> 00:24:50,360
ربما 

332
00:24:52,269 --> 00:24:53,342
ما هذا ؟ 

333
00:24:53,777 --> 00:24:57,795
عندما كنت في الإطفائية 
كل خزانات الهواء مركبة 

334
00:24:57,795 --> 00:25:00,063
من الصمامات السفلية 
مثل هذه 

335
00:25:00,063 --> 00:25:04,127
لكن رجلنا .. صمامه في الأعلى 

336
00:25:05,384 --> 00:25:07,649
الإطفائي الحقيقي ربما لا يقوم بهذا الخطأ 

337
00:25:07,649 --> 00:25:09,759
مجرى الهواء ليس 
مركب بقناعه 

338
00:25:09,759 --> 00:25:12,400
بل بالقناع الثاني على الجانب 

339
00:25:14,057 --> 00:25:16,540
ربما وضع شيء في الخزان لإخضاعها 

340
00:25:17,053 --> 00:25:18,728
" لقد إستعمل " لورازيبام 

341
00:25:18,828 --> 00:25:20,085
في النهاية 

342
00:25:20,230 --> 00:25:24,508
لكنه بطريقة ما نجح في أخذها
من الباب للسرير بلا مقاومة 

343
00:25:27,000 --> 00:25:28,900
" أظنها إستعمل " أوكسيد النيتروز

344
00:25:29,492 --> 00:25:31,630
هذه المواد تسقطك سريعاً 

345
00:25:37,583 --> 00:25:40,197
ولا ينكشف في الدم بعد دقائق

346
00:25:40,546 --> 00:25:42,121
وسهل الإمتلاك 

347
00:25:42,500 --> 00:25:45,006
وسوف يفسر الصمام في الأعلى 

348
00:25:45,197 --> 00:25:46,457
إنه سائل مضغوط 

349
00:25:46,457 --> 00:25:49,127
سوف ينسكب لو كان مقلوب 

350
00:25:49,332 --> 00:25:52,600
كل ما تحتاجي هو رخصة قيادة
وحمولة خزان

351
00:25:52,600 --> 00:25:56,208
لو أشترى الرجل " النيتروز " من موزع محلي 

352
00:25:56,208 --> 00:25:58,060
فهناك سجلات بالطبع 

353
00:25:58,060 --> 00:25:59,226
تحقق منها 

354
00:26:00,300 --> 00:26:01,320
" هيا " تينا 

355
00:26:01,320 --> 00:26:03,613
أنا الوحيد الذي يعمل
مزدوجاً هنا 

356
00:26:06,169 --> 00:26:10,015
إذاً مشكلتي أن لدينا 
جدول عمل غريب 

357
00:26:12,286 --> 00:26:14,123
رائع , أخرجي من أصدقائك

358
00:26:14,123 --> 00:26:17,167
أنا واثق أنك سترين " روبرت " الليلة أيضاً

359
00:26:18,566 --> 00:26:19,533
أتعلمين ماذا ؟ 

360
00:26:20,624 --> 00:26:21,858
حسناً 

361
00:26:22,000 --> 00:26:24,598
يجب أن أذهب .. إمرحي بوقتك 

362
00:26:25,594 --> 00:26:26,830
توقيت سيء ؟ 

363
00:26:27,163 --> 00:26:30,417
كلا وقت رائع ماذا أقدم لك ؟ 

364
00:26:30,750 --> 00:26:32,029
ماذا تعمل عليه ؟ 

365
00:26:33,044 --> 00:26:39,044
أنا أفحص قنابل دخانية 
مستعادة من شقة الضحية 

366
00:26:39,044 --> 00:26:43,209
وأقارنها بقنابل الصودا من
حادثة أحتراق قبل أسابيع 

367
00:26:43,999 --> 00:26:45,487
كيف تعرف أي منها ؟ 

368
00:26:45,487 --> 00:26:47,237
أعني كيف تميزها ؟ 

369
00:26:48,549 --> 00:26:51,944
حتى الآن فتحت واحدة من كل قضية 

370
00:26:53,424 --> 00:26:58,258
نحن المعمليون عندما نعمل على قضية
نأخذ ملحوظات مميزة في المشهد 

371
00:26:58,258 --> 00:27:01,006
وصورة كل قطعة 

372
00:27:02,000 --> 00:27:06,447
وهي متشابهة أعرف ذلك 

373
00:27:07,700 --> 00:27:11,244
لكن وفقاً للهيكلية والمكون 

374
00:27:12,394 --> 00:27:16,039
سأقول أن القنبلتين صنعت
بنفس الشخص 

375
00:27:23,400 --> 00:27:25,795
إذاً أظنه يوم بطيء في المشرحة 

376
00:27:25,795 --> 00:27:28,035
لا يمكنك التنبؤ بهذا العمل 

377
00:27:28,100 --> 00:27:31,090
اليوم هكذا وغداً حادثة حافلة 

378
00:27:31,190 --> 00:27:33,222
لذا أنا هنا 

379
00:27:33,222 --> 00:27:34,988
" آلبيرت " -
نعم -

380
00:27:34,988 --> 00:27:37,001
هل وجدت عينة الدم التي
طلبتها منك ؟ 

381
00:27:37,001 --> 00:27:40,738
ضحية حريثق أنثى سبب الوفاة 
تنشق الدخان 

382
00:27:40,738 --> 00:27:44,368
" عادت السموم الجزئية بنتيجة " كاربوكسي هيموغلوبين والسيانيد

383
00:27:44,828 --> 00:27:46,910
" أريد فحص " لورازبام 

384
00:27:46,910 --> 00:27:48,726
الدم في طريقه للسموم 

385
00:27:49,281 --> 00:27:53,652
هل تتذكر أي ضحية أعتداء جنسي
لديها عقار " لورازبام " ؟ 

386
00:27:53,652 --> 00:27:58,178
لا شيء يخطر لي لكن سأتحقق
ملفاتي المتعلقة بالسموم 

387
00:27:58,178 --> 00:27:59,648
شكراً 

388
00:28:01,150 --> 00:28:03,567
اليوم البطيء جميل 

389
00:28:04,911 --> 00:28:09,052
هؤلاء الناس عاشوا من نفس طابق الضحية
الأنثى قبل أسبوعين 

390
00:28:12,352 --> 00:28:12,352
" السموم وضحية الحريق عادت بلا أثر " لورازبام 

391
00:28:12,352 --> 00:28:14,483
وربما لم تكن مستهدفة 

392
00:28:14,900 --> 00:28:17,793
آنسة " سايدل " هل هذا ما
تسمينه جولة صيد ؟ 

393
00:28:17,793 --> 00:28:19,376
نسميه متابعة دليل 

394
00:28:19,376 --> 00:28:21,734
أعذريني لكن لا خيط
للمسير هنا 

395
00:28:22,444 --> 00:28:23,916
ماذا يعني هذا ؟ 

396
00:28:23,916 --> 00:28:26,538
هذه القضية أكثر جموداً من 
التي لديكم الآن 

397
00:28:26,538 --> 00:28:29,572
أنت أفضل لو كان لديك ضحية
جديدة في مشهد آخر 

398
00:28:29,800 --> 00:28:36,056
ربما ذلك صحيح لكنه ليس
الناتج الذي نبحث عنه 

399
00:28:45,058 --> 00:28:47,005
لا أعرف الفتاة التي ماتت 

400
00:28:47,634 --> 00:28:49,547
مازلت لا أصدق ما حدث 

401
00:28:49,547 --> 00:28:52,630
ذلك قبيح -
أخبريني ما تتذكرين 

402
00:28:54,400 --> 00:28:56,552
كنت وحدي في شقتي ليلة السبت

403
00:28:56,552 --> 00:28:58,224
ما الجديد ؟ 

404
00:28:58,695 --> 00:29:00,434
كنت أقرأ شيئاً ما 

405
00:29:02,136 --> 00:29:04,986
وفجأةً هناك طرق على بابي 

406
00:29:12,377 --> 00:29:14,233
هلا تصفي لي كيف يبدو ؟ 

407
00:29:14,233 --> 00:29:16,029
لقد كان إطفائي 

408
00:29:16,148 --> 00:29:19,582
أعني كان يرتدي قناعاً 
وحدث ذلك سريعاً 

409
00:29:22,129 --> 00:29:23,041
لماذا ؟ 

410
00:29:24,168 --> 00:29:29,025
نحن نبحث عن مغتصب 
يتشكل على هيئة إطفائي 

411
00:29:29,200 --> 00:29:33,863
يستعمل القنابل الدخانية لجعل
ضحاياه يفتحون الباب 

412
00:29:35,382 --> 00:29:36,994
لقد طرق بابي 

413
00:29:36,994 --> 00:29:40,758
هل تعتقدين أنه كان سيغتصبني ؟ 

414
00:29:40,758 --> 00:29:42,092
ذلك محتمل 

415
00:29:42,815 --> 00:29:46,405
أتعلمين لقد كنت خائفة

416
00:29:48,615 --> 00:29:51,374
وهو يقف هناك أمامي 

417
00:29:54,700 --> 00:29:59,381
قبل أن يذهب أقسم لك للحظة 

418
00:29:59,907 --> 00:30:02,385
شعرت أنه لن يتركني 

419
00:30:07,700 --> 00:30:09,006
البدلات لم تصل لشيء

420
00:30:09,006 --> 00:30:11,902
ولا شيء للمسير به من القنابل الدخانية 

421
00:30:11,902 --> 00:30:14,353
لدي مئات الأسماء للذين أشتروا 

422
00:30:14,353 --> 00:30:16,378
أوكسيد النيتروز " في الستة أشهر الماضية " 

423
00:30:16,378 --> 00:30:18,409
ماذا ؟ عليك تضييق هذا 

424
00:30:18,800 --> 00:30:20,453
هذا التضييق 

425
00:30:22,277 --> 00:30:25,128
حسناً مغتصبنا محب أقدام 

426
00:30:25,128 --> 00:30:26,296
هذا ما يثيره 

427
00:30:26,296 --> 00:30:28,877
لابد أنه رأى قدم الضحية بمكان ما 

428
00:30:28,877 --> 00:30:32,244
إذا عرفنا أين فربما نجده 

429
00:30:32,244 --> 00:30:34,719
ما المشتبه بين الضحايا ؟ 

430
00:30:36,865 --> 00:30:40,599
كريستينا هوليز " أفريقية أمريكية , عازبة " 

431
00:30:40,599 --> 00:30:42,566
" تعيش وتعمل في " أومني 

432
00:30:42,566 --> 00:30:48,583
وتعيش في الطابق الـ 11 وليس هناك طريق حقيقي لتسمع الإنذار 

433
00:30:48,583 --> 00:30:51,262
وتستعمل الصالة ولكن ليس المسبح 

434
00:30:51,262 --> 00:30:53,346
ستيفاني دانييلز " تعيش عبر المدينة " 

435
00:30:53,346 --> 00:30:54,925
قوقازية أيضاً عازبة 

436
00:30:54,925 --> 00:30:59,151
لا عضوية لكنها تستعمل الحوض 
في مبنى الشقق بإنتظام 

437
00:30:59,151 --> 00:31:01,922
هناك عدى مباني محاذية 

438
00:31:01,922 --> 00:31:04,380
ربما شخص بوسعه النظر 
لمنزلها عبر منظار 

439
00:31:04,380 --> 00:31:07,222
لكن لديها أغطية وستائر

440
00:31:07,222 --> 00:31:09,135
أشك بذلك 

441
00:31:09,135 --> 00:31:11,623
إذاً لا شيء مشترك بينهما 

442
00:31:12,377 --> 00:31:13,244
بالطبع لديهم 

443
00:31:13,244 --> 00:31:14,651
لديهم أقدام

444
00:31:15,278 --> 00:31:19,500
ربما لدينا ضحية ثالثة 
ربما أنها أيضاً الضحية الأولى

445
00:31:19,606 --> 00:31:23,383
تيرا وثيراز " الشهر الماضي تدعي أنها "
خدرت في حانة 

446
00:31:23,383 --> 00:31:26,916
وإستيقظت في شقتها مع أطراف
مطلية حديثاً

447
00:31:26,916 --> 00:31:29,053
أجرينا فحص سموم وقتها 

448
00:31:29,053 --> 00:31:31,542
وجدنا " لورازبام " في جسدها 

449
00:31:35,463 --> 00:31:37,004
حسناً لديها قدم جميلة 

450
00:31:37,004 --> 00:31:41,417
وملمع الأظافر يبدو بتدرج لوني مشابه 
" لـ " كريستينا هوليس 

451
00:31:41,417 --> 00:31:43,125
أجل إذاً النمط يبدأ قبل شهر 

452
00:31:43,125 --> 00:31:46,172
رجلنا يخدر " تيرا ويذارز " في الحانة 

453
00:31:46,172 --> 00:31:49,985
يأخذها لشقته ويطلي أظافرها 
ثم يذهب 

454
00:31:49,985 --> 00:31:52,310
وبعد أسبوعين يتقدم 

455
00:31:52,310 --> 00:31:55,714
يتشكل على هيئة إطفائي يضع 
قنبلة دخانية في مبنى الشقة 

456
00:31:55,714 --> 00:31:58,086
لكن الأمور لا تعمل كما خطط له 

457
00:31:58,086 --> 00:32:00,825
والمبنى يلتقط الحريق
ثم يهرب

458
00:32:00,825 --> 00:32:04,064
ينتظر أسابيع أخرى 
ليفعلها ثانيةً 

459
00:32:04,064 --> 00:32:05,748
لكن هذه المرة يمضي 
كل المسافة 

460
00:32:05,748 --> 00:32:07,811
أجل وهذه المرة يتصاعد 

461
00:32:07,811 --> 00:32:09,509
من أين يذهب من هنا ؟ 

462
00:32:14,942 --> 00:32:16,115
" تيرا ويذارز " 

463
00:32:16,684 --> 00:32:18,349
" أنا " جيم براس " شرطة " لاس فيغاس 

464
00:32:18,349 --> 00:32:20,000
وهذه " كاثرين ويلوز " من معمل الجريمة 

465
00:32:20,000 --> 00:32:21,232
ماذا تريد ؟ 

466
00:32:21,232 --> 00:32:25,428
نحن هنا لنسألك عن الحادثة
التي بلغت بها للشرطة الشهر الماضي

467
00:32:25,428 --> 00:32:27,654
طلاء الأظافر ؟ -
أجل -

468
00:32:27,654 --> 00:32:31,265
قلتم أن علي أعتبار نفسي محظوظة
أن لم تحدث جريمة حقيقية 

469
00:32:31,265 --> 00:32:33,449
ربما أخطأنا بهذا 

470
00:32:33,449 --> 00:32:36,350
كما توقعت .. هذا ما حاولت 
قوله أول مرة 

471
00:32:39,800 --> 00:32:42,553
الرجل الذي خدرها قاتل ومغتصب

472
00:32:42,553 --> 00:32:44,701
ونرغب في وقفه قبل أن يفعلها ثانيةً 

473
00:32:44,701 --> 00:32:46,872
هل أنت جاد ؟ -
كثيراً -

474
00:32:47,269 --> 00:32:49,105
نحاول فهم ما المشترك بينها

475
00:32:49,105 --> 00:32:51,700
وبين الضحايا الأخرى الذي
قد يقودنا له 

476
00:32:51,700 --> 00:32:54,463
الآن لديه محبة الأقدام 

477
00:32:54,463 --> 00:32:58,294
هل ممكن أنه شاهد قدمك ؟ 

478
00:32:59,637 --> 00:33:02,276
لا أعرف 

479
00:33:02,276 --> 00:33:03,781
أين تشترين أحذيتك ؟ 

480
00:33:03,781 --> 00:33:04,968
من كل مكان 

481
00:33:04,968 --> 00:33:07,507
هل تذهبين للصالة ؟ -
ليس تماماً -

482
00:33:07,507 --> 00:33:08,222
المسبح 

483
00:33:08,222 --> 00:33:10,583
كلا أنا أحترق بسهولة 

484
00:33:10,583 --> 00:33:12,695
أنا سكرتيرة قانونية ولا أخرج كثيراً 

485
00:33:12,695 --> 00:33:14,796
عملي يبدأ مبكراً وأذهب متأخرة 

486
00:33:14,796 --> 00:33:18,255
والشركة محافظة ولا يسمح حتى
بأحذية مفتوحة الأطراف 

487
00:33:19,621 --> 00:33:21,722
ألاحظ أنك تقومين باليوغا 

488
00:33:21,924 --> 00:33:22,680
أجل 

489
00:33:22,680 --> 00:33:23,580
أين ؟ 

490
00:33:23,842 --> 00:33:24,895
في الشرفة 

491
00:33:24,895 --> 00:33:27,041
هذا الهواء الجيد الذي أحصل عليه 

492
00:33:41,300 --> 00:33:44,256
الجميع يعلم أن هذه الشقق
مظهر واضح للأقدام الحافية 

493
00:33:45,481 --> 00:33:47,198
إذاً كيف حصلت على المذكرة ؟ 

494
00:33:48,152 --> 00:33:51,149
" إسم المستأجر على قائمة " أوكسيد النيتروز 

495
00:33:51,731 --> 00:33:54,533
شرطة " لاس فيغاس " إفتح
لدينا مذكرة 

496
00:33:55,400 --> 00:33:57,348
إفتح الشرطة 

497
00:33:57,450 --> 00:33:58,530
إفتحه

498
00:34:01,400 --> 00:34:02,671
هيا بنا 

499
00:34:02,900 --> 00:34:05,091
كلا لن تذهب إلى هناك 

500
00:34:05,091 --> 00:34:07,152
هلا تأخذي هذا الضوء ؟.
إنها كاميرا ضوئية

501
00:34:07,152 --> 00:34:09,159
تسجل كل شيء توجهينه 

502
00:34:09,968 --> 00:34:12,133
شكراً -
كل شيء خالي -

503
00:34:14,800 --> 00:34:17,279
حسناً كبر 

504
00:34:18,091 --> 00:34:19,131
كبر 

505
00:34:30,500 --> 00:34:32,883
" منظر جيد لشرفة " تيرا 

506
00:34:42,700 --> 00:34:44,851
ملصقات اليوغا من حول المدينة

507
00:34:48,710 --> 00:34:51,392
إنه يملك كل ما يحتاج
لطلاء الأظافر 

508
00:35:07,200 --> 00:35:08,524
أنظري إلى هذا 

509
00:35:10,796 --> 00:35:12,453
بارك الله الإنترنت 

510
00:35:58,800 --> 00:36:00,611
حقيبة خزان هواء إطفائي 

511
00:36:06,000 --> 00:36:07,632
أين الخزان ؟ 

512
00:36:15,900 --> 00:36:17,358
" هنا " براس 

513
00:36:17,782 --> 00:36:20,029
" أريد بث إعلان على " ريتشارد ماكوين 

514
00:36:25,462 --> 00:36:27,094
شموع 

515
00:37:21,580 --> 00:37:24,001
أهدأ -
" شرطة " لاس فيغاس -

516
00:37:24,050 --> 00:37:26,301
" شرطة " لاس فيغاس 
أوقفوا هذا 

517
00:37:26,301 --> 00:37:27,179
أوقفوا هذا 

518
00:37:27,179 --> 00:37:28,128
ماذا يجري هنا ؟ 

519
00:37:28,128 --> 00:37:29,059
قنابل دخانية 

520
00:37:29,059 --> 00:37:32,351
أمسكنا بالمختل يتسلل هارباً 
رجالي حاولوا إيقافه 

521
00:37:32,943 --> 00:37:35,274
لم تدعني ألمس قدمها -
أخرجوه من هنا -

522
00:37:35,274 --> 00:37:36,722
يجب أن نرى ما فعلت 

523
00:38:13,000 --> 00:38:17,619
النساء أكثر عرضة أربع مرات 
من الرجال كضحايا لجرائم جنسية 

524
00:38:17,619 --> 00:38:21,061
والرجال أكثر 10 أضعاف من
النساء كونهم المجرمين 

525
00:38:21,061 --> 00:38:22,875
هكذا هي الأمور 

526
00:38:42,459 --> 00:38:43,681
هل هذه إبنتك ؟ 

527
00:38:45,100 --> 00:38:49,017
كلا هذا تصوير قديم إنها
مراهقة الآن 

528
00:38:49,258 --> 00:38:51,977
بالأمور التي ترينها في العمل
هل تقلقين عليها ؟ 

529
00:38:52,526 --> 00:38:53,909
هل تمزح ؟ 

530
00:38:53,909 --> 00:38:56,506
أبقي عبوة من دمها في ثلاجتي 

531
00:38:56,506 --> 00:39:00,166
مثل عينة حمض نووي 
لو أحتجت لتحديد هويتها ؟ 

532
00:39:02,438 --> 00:39:03,244
حسناً 

533
00:39:05,668 --> 00:39:10,686
أمر واحد تتعلمه بهذا العمل
هو أن الأمور السيئة تحدث 

534
00:39:10,686 --> 00:39:14,049
لمن لا يتوقع ذلك
كل يوم 

535
00:39:24,300 --> 00:39:25,646
أجل لدينا إعتراف 

536
00:39:26,000 --> 00:39:29,607
إنه لا يختار اقدام النساء
أقدام النساء تختاره 

537
00:39:29,607 --> 00:39:33,159
إنه يشعل الشموع ويضع الموسيقى
يظن نفسه في موعد غراقي 

538
00:39:33,159 --> 00:39:35,168
لكن هل شرح لماذا فعلها ؟ 

539
00:39:35,168 --> 00:39:36,853
أجل بالطبع 

540
00:39:37,228 --> 00:39:41,109
أمه كانت عاهرة , تضعه تحت
السرير عندما تقوم بالعمل 

541
00:39:41,109 --> 00:39:43,634
قدميها تتدلى من طرف السرير 

542
00:39:43,634 --> 00:39:46,496
شاهد قدميها , كانت رائعة 

543
00:39:46,496 --> 00:39:48,401
لا أعرف إن كان صحيحاً 

544
00:39:48,401 --> 00:39:50,473
ماذا عن أمر الإطفائي ؟ 

545
00:39:51,744 --> 00:39:54,231
لا أعلم ربما أراد أن يكون
إطفائي عندما يكبر 

546
00:39:54,231 --> 00:39:55,371
ألم تريد ذلك ؟ 

547
00:39:56,800 --> 00:39:59,519
إسمع المحلفين يحبون الشرح
اللطيف والأنيق 

548
00:39:59,519 --> 00:40:03,972
لا يريدون معرفة أننا نعيش
في عالم عشوائي .. يريدون المعنى 

549
00:40:03,972 --> 00:40:05,458
بهذه البساطة 

550
00:40:05,800 --> 00:40:07,512
إذاً كيف تتعايش مع يوم كهذا ؟ 

551
00:40:07,512 --> 00:40:08,752
ماذا تفعل ؟ 

552
00:40:10,979 --> 00:40:13,444
ماذا تريدني أن أقول لك
أنني أعود للمنزل وأشرب 

553
00:40:13,444 --> 00:40:17,898
وأذهب للحانة وأسهر
ليلاً ولا أنام ؟ 

554
00:40:19,028 --> 00:40:20,913
هذا غير صحيح , هل تعرف
ما يحدث ؟ 

555
00:40:21,008 --> 00:40:23,343
أنا أهتم بنفسي وأنام جيداً 

556
00:40:23,343 --> 00:40:25,017
كيف تنام جيداً بعد معرفتك 

557
00:40:25,017 --> 00:40:27,590
أنك قتلت زميل في
إطلاق نار العام الماضي ؟

558
00:40:34,635 --> 00:40:35,606
أجل 

559
00:40:35,606 --> 00:40:38,405
هل هذا هو الأمر ؟ 

560
00:40:38,405 --> 00:40:40,602
من تتحدث إليه ؟ 

561
00:40:40,602 --> 00:40:43,387
تأتي هنا بكاميراتك وتشغل الفيلم 

562
00:40:43,387 --> 00:40:45,913
وتظن أنك تعرف ما يعني أمر الشرطي ؟ 

563
00:40:45,913 --> 00:40:46,942
أنت ؟ 

564
00:40:48,500 --> 00:40:50,871
لقد إنتهيت من هذا

565
00:40:51,300 --> 00:40:52,601
أخرج من هنا 

566
00:40:56,400 --> 00:40:59,674
الحقيقة إن لم يكن هناك
أدلة فلا مكان نذهب إليه 

567
00:40:59,674 --> 00:41:01,733
إذاً تشعر أنك فعلت أفضل
ما بوسعك ؟ 

568
00:41:02,260 --> 00:41:03,547
أجل 

569
00:41:03,800 --> 00:41:05,751
هل تظن أن الطبيب الشرعي يظهر للمجرمين 

570
00:41:05,751 --> 00:41:07,246
كيف يفلتون بالجريمة ؟ 

571
00:41:08,600 --> 00:41:10,671
الجميع يتعلم من العلم 

572
00:41:10,867 --> 00:41:14,038
كل هذا يعتمد على إستعمالك للمعرفة