هل أحد يرى الرجل الغامض ؟
الوحدة الأولى , كلا
أنا على أرضية الكازينو الأصلية
سوف أذهب إلى الصالة الخاصة رقم 3
حسناً وحدة 1
إبتعد عن طريقي - كيف تجعلني أخرج من هنا -
إبتعد عن طريقي - ما علاقة هذا ؟ -
إبتعد عن طريقي أيها الخشن
توقفوا
.. أنت الرجل
إطلاق نار الطابق الرئيسي
الحجرة الثالثة الخاصة
قاتل هارب
كل وحدات الأمن للقسم 3
رجل أمن سقط
أحضر إسعاف - أجل -
أبحث عن القاتل
وجدته
القاتل يذهب لوحدات العملات
يسار أم يمين ؟
إنه يذهب لمصاعد الضيوف
من 7 إلى 11 هيا
لديه رهينة
أعطني البرج بالكامل
ثلاثة عبر اللوح
أحضر الشرطة
نريد فريق التدخل الآن
لدينا مشتبه في القسم 3
الطوابق العليا والسفلى خالية
أين المفاوض ؟
في طريقه
على بعد ساعة
أنا هنا الآن
آمن
" شرطة لاس فيغاس "
أفتح الباب
أظن هذا المكان
" فايكينغ سيركل " إلى " بيكو "
جريمة في المنزل
حالة عنف منزلي آخر
لو أحصل على قرش في كل مرة
" جانيس كوبلير "
قتلت في فمها
الفتى العازب هو الذكي الوحيد
أنا و " جودي " نتعامل مع مشاكل زوجية
بشكل مختلف , نستعين بإستشارة وإجازات منفصلة مرةً كل عام
لم تسحب السلاح علي بعد
هناك غلاف رصاصة
9ملم
هذا يفسر الإنتشار عالي التسارع
أين الزوج ؟
ليس هناك سيارة في القبو
قمنا بالإعلان عنه
ليس هناك علامات تخريب هنا
ماذا عن بقية المنزل ؟
لا شيء واضح
كم عنف منزلي رأيته حيث يصاب شخص في الوجه
ولا يفسد شيء آخر ؟
بماذا تفكر ؟
أن المتزوجين يأخذون الأمور بشكل شخصي
لقد كانت ميتة لعدة ساعات
علامات الجنس قبل الوفاة
لا ضربات مهبلية تقترح أنها علاقة ودية
بفرض أن الزوج قام بالجنس معها ثم قتلها
لقد تصاعد من شهواني إلى قاعد في وقت قياسي
ربما أنت على حق إنه ليس الزوج
لكن لا سائل منوي ولا أريد الإفتراض
ماذا عن الرصاصة ؟
جرح طلق ناري
وفقاً لحروق الرواسب والتموج فوهة السلاح وضعت داخل الفم
ثم تحطم الرصاصة في رأسها
هذا يفسر لماذا " ووريك " لم يجدها في المشهد
أجل القاتل أراد ذلك للتأكد من عدم الخطأ
هذا شخص مقرف منها عاطفياً
" غيل "
هل أقتربت يوماً من الزواج ؟
مرةً
عندما كنت صغيراً
" إسمها " نيكول ديلي
طلبت منها الزواج بي
كنا زملاء مدرسة
وأحبت الحشرات أيضاً
أعطيتها خاتم جدتي لكن أمي جعلتني أعيده
الصف الثاني
هل كان أسعد يوم في حياتك ؟
أنا و " تينا " ؟
لقد حدث سريعاً
الزمن سيحدد ذلك
لم لا تنظري للهاتف هنا وتخبريني رأيك
الدم على لوح المفاتيح بعيد عن إنتشار الدم
أحد الجيران قام بالإبلاغ
لو كان هناك أحد في المنزل فسوف يتصل بـ 911
الإرسال لم يتلقى الإتصال
ربما بدأ الزوج بالإتصال
وبدل رايه وذهب
ربما , لكنني آمل أنها بصمة وليست لطخة
حسناً غرفة النوم
حسناً
وجدت هذه في المعطف
يبدو أن الزوج يخطط لإجازة
بعض الترفيه الجانبي
وجدت هذا أسفل السرير
وأعشاب , ليس النوع الذي تدخنه على الأرض وفي الخزانة
لكن كل الأحذية في الخزانة نظيفة
إذاً شخص دخل إلى هنا بعشب في حذائه ؟
ربما أنه الزوج المفقود أو عامل الحديقة اليائس
الذي كان يحرث أكثر من الحديقة ؟
قرار حكيم لبقع العشب
ضباط الشرطة أحضروا رجلاً
كان يحرث العشب في الشارع
لابد أنه عامل حديقة رائع
لأن السيدة " كاتر " كانت تدفع الكثير
حسناً
إنتظري حتى ترينه
" سيد " جونسون
تيمي " أليس كذلك ؟ "
هذه " سارة سايدل " من مسرح الجريمة
لم أقتل السيدة " كاتر " إن كان هذا ما تفكر به
ما مدى معرفتك بها ؟
" نعيش مقابل منزل عائلة " كاتر
نعيش ؟
عائلتي
أمي وأبي وأخوتي
إذاً مازلت تعيش في المنزل ؟
حتى أتخرج الشهر القادم ؟
إذاً حراثة العشب عمل جانبي
أنا لا ألعب الرياضة
هذا يساعد بالنفقات الدراسية
هل السيد أو السيدة " كاتلر " قاموا بدعوتك لمنزلهم ؟
في يوم بارد أجل
أحياناً كانت تحضر لي قهوة
لكنها تكتب لك شيك كل شهر , مثل الأمس
أجل
هل أعطتك الشيك في خزانتها
أو في غرفة نومها ؟
حسناً
أجل كنت هناك
كنت أعاشر الزوجة - مارست الجنس معها ؟ -
أجل
لكنها لم تكن فكرتي
لقد كانت
غير سعيدة في زواجها
أنا و السيدة " كاتر " كنا في وسط ذلك عندما
عندما جاء السيد للمنزل مبكراً
مفترض أن يعمل طوال الليل
أختبيء
أظنني هناك فقدت جواربي
كيف كانت أيها الحقير الصغير ؟
أخرج من هنا
السيد " كاتر " كان
غاضباً جداً
لم أعرفه جيداً
هل سمعت إطلاق نار ؟
لا
إذاً السيدة " كاتر " كانت ماتزال حية عندما تركت المنزل ؟
لا أعلم
أظن ذلك
لم أرى شيئاً آخر
إذاً سمعت أن زواجتك على الهاوية وتتسوق بحثاً عن العاهرات ؟
" كلا لكنني عرفت ما يحب السيد " كاتلر
بصمة إبهام في الأمام
أربع بصمات في الخلف
" سالي فطيرة التفاح الحلوة "
هل حقاً تظنها فكرة جيدة
النوم مع فتاة تعلن على ملصق ؟
لا أظن هناك أي نوم في القضية
لكن لا تخجل
إتصل بها
حسناً لأجل تسليتك
هنا " سالي " من هذا ؟
مرحباً هذا
" ديرك ديغلر "
أبحث عن موعد
أي نوع ؟
أخذ رحلة حول العالم
هل تريدين الذهاب ؟
هل أنت واثق من تحمل كلفة الحفلة الطائرة ؟
هل ألفين دولار تكفي ؟
أين أنت ؟
ويستفول " 3057 "
" خارج " تشارلستون
إنه مبنى طابق واحد , في نهاية الخلفية
كيف مظهرك ؟
" لدي بعض مظهر " توم كروز
حسناً نصف ساعة وسأكون هناك
أجل
الفطيرة الحلوة
" كروز "
إستدعائي لمعمل الجريمة لطيف
ويبقى إصطياد
لسنا هنا لأجل الدعارة
حقاً؟
أريد مساعدتك في جريمة
لم لا تجلسي ؟
شكراً
زوجة هذا الرجل قتلت يوم أمس
" إسمه " ويلي كاتلر
هل كان عميل لك ؟
لقد ترافقنا
أجل
لقد كان يحاول لعب دور " أنا الرجل الكبير "
هل تحمل هدية لي ؟
لابد أنه ربح جائزة كبرى كنت ألاحظ المال جديداً
سحب الكمية الكبيرة من المال " من جيب ثياب " وول مارت
لكن بدى غير مؤذي
كان لطيفاً في الواقع
لقد عرض علي صفقة في الإجازة
صفقة ؟ مثل وكيل سفر ؟
لا أعلم
ربما
لقد قدم لي هذا
" لم أذهب إلى " هاواي
لا
ولا أنا
" أرغب في أن تأخذني إلى " هاواي
أنا أعمل
وأنا كذلك
" الجولة التاريخية في لاس فيغاس "
التاريخ في " فيغاس " يتدفق
ربما أنها قيادة بجانب " فلامينجو " حيث باغزي سيغال " يتبول "
مغلق ؟
مهلاً دقيقة
يجب أن يكون مفتوحاً
يبدو ذلك
مرحباً
هل أحد هنا ؟
" شرطة لاس فيغاس "
مرحباً
" كاثي "
" القيادة هنا المحققة " ويلوز
لدينا جثة في " هاملتون " 4172
مقر عمل
" رحلات نيون سيتي السياحية "
المشتبه قد يكون في الموقع
رجاءً لا تفعل
لا تقتلني
لا تقتلني أرجوك
لا عليك
لن نؤذيك نحن الشرطة
شكراً سآخذ هذا
حسناً جرح رصاصة
لنرى ما ترك لي المسعفون
قطع غير طبيعي , أنسجة تحت الجلد فقط
عميق عدة مليمترات , كان سيشرخ الأورطي بين الأضلاع
يبدو سيئاً
كان ستحل فوضى كبيرة
أنت محظوظ
أغسلي الجرح وضعي عليه شاش مقاس 4 في 4
" أبدأي حقن جلدي , تقطير الـ " سيفازولين وقومي ببعض فحص الدم
وأعطيه حقنة تلوث جروح
شعور دافيء عن الطب الحديث
هلا تحضروا لي الثياب ؟
أجل خلال دقائق
أريد توثيق الجرح
هل يمكنك أن ترفع ذراعك هكذا ؟
شكراً هذا جيد
لم لا تخبرنا ما حدث ؟
لا كثير لقوله
الرجل الضخم " دان " يقوم بجولات التفقد طوال الوقت للأسبوع الماضي
كنا نرتب حملة لجولة جديدة
لقد عدت من الإفطار
سمعت الإطلاق والصياح
أظن الرجل لم يعلم أنني كنت هناك
كنت خائفاً لم أستطع الحركة
فلعبت دور الميت
لا أعلم كم بقيت هناك
ثم جئتم ووجدتموني
هل يمكنك أن تشير بهذا المقياس
أين كنت تقف عند إصابتك ؟
أظنني كنت أقف في مكان هنا
شكراً لك
أريد حقاً الإتصال بزوجتي
يجب أن أكون في المنزل الآن ربما أنها قلقة
سيد " كاتلر " متى آخر مرة كنت في المنزل ؟
أظن أنني
ربما صباح الأمس
لماذا ؟
" سيد " كاتلير
أنا آسفة لقد زوجتك قتلت
وجدت مصابة بالرصاص ليلة أمس في منزلك
ماذا . ؟
طلق ناري وحيد في الجبين
تموج يعني على مدى قريب
على الأقل مات بحذائه
كاوبوي دان " تلقاها أولاً "
ثم وجد القاتل هدفه الثاني
يصيبه من الخلف
هذا مكتب الضحية
كان يتلقى ترقية
على الأقل بدأ يومه بمؤشر جيد
يبدو أن السلاح مسح جيداً
أشك أننا سنحصل على بصمات
إذاً ماذا لديك , 5 أغلفة 9 ملم ؟
إثنان ذهبت خلف الجسد ثلاثة ماتزال في الحائط
إذاً كلها محددة
إذاً " ويلي كاتلر " كان يقف بمحاذاة
هذا الخط عندما حصدته الرصاصة
يبدو ذلك
ذلك يتفق مع الأقوال
وإن لم يراه القاتل لقد جلس أسفل المكتب بسرعة
أنا سأفعل أيضاً
إذاً ماذا تظن ؟
" هل " ويلي
أكثر شخص محظوظ في العالم أم مشؤوم ؟
لن أريد حظه على أية حال
تباً لقد فقدت زوجتك ومديرك
وزميلك في يوم واحد هذا صعب
قلبي ينفطر معك
حقاً
شكراً لك
يبدو أن شخص خرج للإطاحة بك
ماذا تقصد ؟
كما أرى الأمر شخص ذهب لقتلك
وكثير من الأبرياء وقفوا في الطريق
أجل
لابد من ذلك
أجل
من سيريد قتلك ؟
لا أعلم
ربما مجنون ما
رجل يراني في الشارع وأذكره بأحد يكرهه
أجل هذه
نظرية جيدة
هل تريد سماع واحدة أخرى ؟
أجل
التي تبدأ بزوجتك تعاشر فتى الحديقة
" تيمي "
ألم تعلم ؟
لا
حقاً ؟
لأنه كما يقول , لقد وجدته في غرفة النوم
أخرجته من الخزانة
إنه يكذب
لأنني لم أكن في المنزل
أجل هذا صحيح
كنت على قارب الحب مع " سالي " العاهرة
أنا و زوجتي لدينا مشاكل
كل المتزوجين كذلك
كنت أتلقى ترقية عمل
على الأقل كما ظننت
وألقيت لنفسي حفلةً صغيرة
أظن هذا يجعلك محتفل سابق الأوان
أخبرني عن تلك الترقية
لماذا تم رفعك ؟
كاوبوي دان " لم يستطع أن يعزز مجرماً "
أجل لقد قرأت سجلك
إنه دوري النائين
أعني مثل رحلة مثيرة بعمر 19
أمور فتيان أغبياء
هذا يتبعك طوال حياتك
صدقني أنا أعرف
إسمع هذا ما لدينا هنا
كاوبوي دان " قتل "
الرجل الذي تلقى ترقيتك يموت
يظهر لي
أن صاحب أكثر دافع للقتل بهذه القصة الحزينة
هو أنت
أنا أصبت أيضاً
حسناً
نوعاً ما
أنظر
ليلة أمس حولت 50 ألفاً من حساب أسهم منزلك
" إلى سوق في " لاكي دراغون
إذاً ؟
إذاً إن لم يكن للطعام الصيني
ربما كلفت قاتل محترف للقضاء على زوجتك
ومديرك وزميل عملك
هذا غير صحيح
أخبرتهم أن يأخذوا لقمة حب منك
ليجعلونك بريئاً
لم أقتل زوجتي
لقد فقدت المال على المنصات
أتعلم
هذا أسوأ يوم في حياتي
ومازلت لا أجد فرصة لرؤية جثة زوجتي أريد الذهاب
لكننا لم ننتهي هنا
لقد إنتهينا
لا يمكنك إثبات أنني قتلت أحداً لأنني لم أقتل أحداً
وإذا لم تتهمني سوف أذهب
أريد رؤية جثتها الآن
لقد ضغطت على الرجل بقدر ما أستطيع
لكن هناك الكثير من الإثارة الإعلامية به
كان علي تحريره
رجل لديه جرح رصاصة وزوجة ميتة
الآن الأدلة تقول أنه ضحية
هذا ما أخبرت الوحدة التي ترافقه
" سانتار للأجرة "
أجل قمنا ببعض التوصيلات من موقف المكتب هذا الصباح
لكن كل السائقون ذهبوا الآن
يأخذون نظرةً لهوية المتصل ولا يستجيبون
ماذا عن طرح العمالة ؟
بالطبع هناك شيء لك
" نيكو "
سوف تحب هذا
أخبر الرجال عن ذلك الشخص
الذي يقود طوال الليل ؟
أجل
أخذته قرب " فايكنغ وبيكو " الساعة 2:45 صباحاً
" هذا قرب مقتل " جانيس كاتلر
إنه قريب من المنزل
هل هذه سيارتك ؟
أجل
هل يمكنني النظر ؟
حسناً
إذاً ؟
لم يعرف أين يذهب
لكنه قال علي القيادة على أية حال , ففعلت
يرى متجر فيتوقف يأخذ بيرة
ثم يقول تحرك وتوقف ثم سجائر ثم أقود ثانيةً
حول المدينة
خمس لست ساعات
هل حصلت على إسمه ؟
" أظنه " سامي
أجل هذا ما قاله
طلب مني إنتظاره عند المكتب
لكنها كانت نهاية نوبة عملي
قلت له علي الذهاب لزوجتي
ثم سألني هل أحب زوجتي
وقلت له إنها تحبني
وقال أنني شخص محظوظ وأنا كذلك
ثم ذهب
أعطاني علاوةً جيدة
يجب أن ترى هذا
هل هذا الذي يسمي نفسه " سامي " ؟
" يشبه كثيراً " ويلي
أجل هذا هو
أجل
هذا السلاح
إذاً " ويلي كاتلير " لديه أخ " أكبر " سامي
قضى عقوبةً في " تشينو " لسرقة مركبات شوارع
ويلي " لديه جناية مركبات بسوابقه أيضاً "
أجل نفس الحادثة
ويلي " كان مرتكب لأول مرة " فإلتمس الخروج
لكن " سامي " صاحب سوابق والقاضي أعاقه
ودخل في مشكلة في الداخل
وحصل على إمداد عقوبة
وخرج قبل ستة أشهر
لدي فاكس من شركة السيارات أريد أن تراه
أنظر
لقد تلقوا إتصال من موقف المكتب
حدث جرت الحادثة
السائق قال أن الأجرة لا تظهر
" الهدف المطلوب كازينو لاكي دراغون "
" ارسلت وحدةً هناك تبحث عن " سامي
قد تكون هذه قصة أنتقام
ويلي " يحصل على حياة " سامي " يدخل السجن "
سامي " يخرج ويحاول التعادل "
إن كان يحاول التعادل
لماذا " ويلي " يبقى صامتاً ؟
لأنه حامي الأخ
هذا في الإنجيل
هذا الرجل الذي نبحث عنه
رجاءً ركز عينيك
ربما كان هنا يوم أمس
أريد تغطية كل بوصة مربعة في المكان
لننتشر ونتحرك
" إذاً هذا " سامي كاتلر
هذه صورته المرجعية
إنها قديمة عدة سنوات وهكذا مظهره الآن
سارة " أنت تعملين على جريمة " المكتب أليس كذلك ؟
أجل والزوجة الميتة
تقرير تشريحنا للجثتين
غريسوم " ارادها سريعاً وأنا " كنت في الحي
شكراً سوف أمررها له
شخص في المكتب طعن بسكينة ؟
لا
هذا يبدو جرح سكينة
الضحية نجى من إطلاق نار
قال أنه شرخ من رصاصة طائشة
حقاً ؟
هذا قطع غير طبيعي بلا مزايا تعريفية
جرح الرصاص الحرفي عادةً يرافقه تآكل على الهامش
لا يوجد منه هنا
هل تعرف ما قد يسبب جرح كهذا ؟
أجل أشياء كثيرة
شيء حاد
ما هذا التلون الأزرق ؟
يبدو كأنه الحبر
أليس كذلك ؟
كاثرين " وجدت هذا تحت " " مكتب " ويلي كاتلير
أعتقدت أن الدم مصادفة
ريدوزونات الصوديوم " سالبة "
لا رصاص في التمزق
لا رصاصة
إذاً " ويلي " يحاول تمثيل أنه أصيب
يأخذ قلم مدبب الطرف
يسحبه على أضلاعه
هل فاتني شيء ؟
لا أعلم
سوف نكتشف ذلك
كنا نجري منافسة بوكر كبيرة طوال الأسبوع
هل تعلم ما يتلقى الخاسر ؟
قبعات بيسبول
يوجد 400 منهم الآن
تابع البحث
مرحباً
ما الأمر ؟
ليس الكثير
أين أنت ؟
" في " فينيشان
كانيون رانش " أحصل على عناية أظافر "
آمل أنك في جلسة تدليك جيدة الليلة
من تقصدين ؟
ماذا ؟
أنا أم الرجل الواقف بجانبك ؟
أنظري فوقك هل ترين القبة الصغيرة فوق رأسك ؟
لوحي لها
هذا أنا في غرفة المراقبة أراك تكذبين علي
" ووريك "
" ولم أضطر للإتصال " بكاشف الغش
هل تظن أنك تعرف ما تتحدث عنه ؟
لا تهتمي بالمنزل الليلة
سوف أراسلك بالمخزن الذي أرسل له أغراضك
هل تريد معرفة ما الأمر ؟
ما الأمر حقاً ؟
أنا أرى ما الأمر
أنت لا ترى أي شيء
إنه مستضيف كبار الشخصيات يساعد في ترتيب حفلة عيد ميلادك
آمل أن تستمتع بقضائها وحدك
مرحباً
ماذا تفعل ؟
علم الأمصال
لقد قرأت عن ذلك في تحصص تاريخ علم الطب الشرعي
إذاً ماذا تحاول فعله بالضبط
أسلوب " قشرة لاتيس " لتحديد فصيلة الدم
بالنسبة لك قد أخلي الساحة
قد أسرع بالعينات للحمض النووي
أريد أسرع من الحمض النووي
ولا أريد الأوصاف الكاملة على أية حال فقط النوع البدائي
هل يمكنني البقاء والمشاهدة ؟
أليس لديك عمل أفضل ؟
أجل لكن رجل يستعمل مكتبي
حسناً كما أتذكر المفاعل يجب أن يكون حديث
فأين حصلت على هذه ؟
أحتفظ ببعضها في ثلاجتي للطوارئ
هل لديك شيء آخر هناك ؟
زجاجة تاكيلا ربما
رأس منفصل
لا أحتفظ بالتاكيلا
" جيم " عليك أن تحضر " ويلي كاتلر "
لقد تحرر من مراقبتنا وهرب
ماذا لديك ؟
وجدنا إنتشار عالي التسارع متوافق مع زوجته على قميصه
لقد كان في الغرفة عند قتلها
ربما كان يمسك السلاح
ربما كانوا يعملون معاً
هذا ربما يفسر ما كان يعمل " سامي " في " لوست دراجون
ويلي " خسر الكثير من المال هناك "
إما أنه فعلها أو يغطي عن أخيه
أجل
ربما لديه عمل غير منتهي هناك
أجل
ما هي مشكلتك ؟
إبتعد عن طريقي - إذاً أنت الرجل القوي -
هيا إعبر من خلالي لو تستطيع
هل تريد شيئاً من هذا ؟
توقفوا
أنت الرجل .. ؟
طلق ناري الطابق الرئيسي
صالة الكبار 3
إبتعد عن طريقي
إبتعد عني
ماذا تفعل ؟ ساعدوني
أخرسي وإلا أقتلك
ساعدوني
هذا تحقق إذاعة
هل تسمعني ؟
مفهوم ؟
" كلمة القتل " جيم
مرحباً
" ويلي "
" هذا أنا " جيم براس
هل تتذكرني ؟
خمن ماذا أنا خارج بابك
سوف أنسف رأسها
سوف أنسف كل الرؤوس
هل تفهمني ؟
أنا أفهم
إسمع أريد أن ينتهي هذا بسلام
للجميع
لن أخرج
لا أريد أن تخرج
أريدك أن تدخلني
إسمع أنا لست مسلح
أنظر من الثقب
لماذا تريد الدخول ؟
للتحدث معك فقط
أنت رجل ذكي أظن أنا وأنت
سنجد مخرجاً من هذا
هيا أنظر إلي
أنظر سوف أضع الهاتف كيف تراني
أنظر لا سلاح
" ويلي "
هذا أنا
وحيد وغير مسلح
أغلق الباب
إما أخرج من هنا وإلا تموت
لا أحد سيموت هنا
لا أنت ولا هي ولا " سامي " ولا أحد
هل أنت واثق من هذا ؟
أجل واثق من هذا
إذاً أريد التحدث لأخي
حسناً أستطيع ترتيب هذا
نحن نضعه في الحجز في الأسفل
أنت كاذب
أنت تحمل سلاحاً
ولن أكذب عليك
لكن أريدك أن تفعل شيئاً لي
أريدك أن تترك المرأة تذهب ثم أتصل لأجل أخيك في الأسفل
أين هو ؟
في غرفة الحجز
وهي في قبو الكازينو
لقد حاول مساعدتي فقط
أنا أحاول مساعدتك أيضاً
لذا ضع السلاح أمامي وليس عليها وأترك هذه المرأة تذهب
مستحيل
صوب السلاح إلي هيا
هل حقاً لديك أخي ؟
أجل سوف أتصل
إنتظر
أريد التحدث إليه
إنتظر
" براون "
" هنا " براس
إسمع أريدك أن تضع " ساميول كاتلر " على الهاتف
أنا مع أخيه " ويلي " ويريد التحدث إليه
فهل تذهب لغرفة الحجز
وتحضر " سامي كاتلر " على الخط وتتصل ثانيةً
هل أنت معه الآن ؟
أجل أنا معه ويريد التحدث مع أخيه
مازلنا نبحث عنه في المراقبة
وقد يأخذ وقتاً
كم الوقت ؟
إذا لم أرى وجهه ستموت
حسناً حسناً
أريدك أن تحضر " سامي " بسرعة
حسناً نحن نفعل ما بوسعنا
أريدك أن تصمد هنا وتعتني بنفسك
لو كان في الكازينو سوف نجده
شكراً لك
سيكون هنا
والآن أريدك أن تصوب السلاح لي
هذا جيد
ليس لها
لأنه أنا وأنت وحدنا الآن
أنا لست رهينة
ما إسمك ؟
" جاكي "
" سوف تكونين بخير " جاكي
" سوف نكون بخير " ويلي
فقط أنا وأنت الآن
لأن كل شيء سينتهي قريباً
يوم أمس أنفقت 5 آلاف على عاهرة
لأنني توقعت أنني سأحصل على ترقية 15 ألف
عندما ذهبت للعمل تلقيت أنباء
أنني تخطيت
إذاً الآن أصبحت ناقص 5 آلاف
كما أرى الأمر أنا ناقص 15 ألفاً
فذهبت لآلة المال وحولت لنفسي 50 ألفاً
كل قرش أملكه
للحظة كنت أكسب كنت أقتلهم
وكانوا يقدمون لي المشروبات ويقولون سيدي
ثم جاء مدير الصالة وتدخل , وحلت فترة نحس
" فإتصلت بـ " سامي
ماذا ؟
" ويلي " - ماذا ؟ -
سأخرجك من هنا
ماذا حدث عندما وصلت للمنزل ؟
سائت الأمور أكثر
خسرت كل شيء
كل مدخراتنا
أنا آسف - أيها الوضيع الغبي -
كان هذا مالي أيضاً
أنت فاشل
مثل أخيك المنحط
سامي " أخبرني أن أبقى هادئاً "
وأنه سينظف الفوضى
قال أنه سيهتم بي
لماذا لم تتصل بالشرطة ؟
لا أستطيع تسليمه
علمت أنني سأتلقى اللوم
محدد " ويلي كاتر " وقع بمدير صالة الورق
هذه مراقبة يوم أمس
إذاً مدير الصالة يعطي " ويلي " التحذير
برقاق مازال على المنصة
هذه محددت بحوالي 10 آلاف
الكازينو يدين له المال ولهذا عاد " ويلي " ثانيةً
وماذا عن " سامي " ؟
لم أراه
حاولت أن أجده بنفسي
فكرت أن أوصله إلى المكسيك مثلاً
بقيت أقود لساعات
لا شيء
حتى عدت إلى مكتبي
" وعندها رأيت " كاوبوي دان وروجر
وعلمت ما قصد " سامي " عندما قال سيهتم بي
كان سيعطيني صفحةً نظيفة
كان سيقتل كل من أخطأ معي
لكنها لم تخطيء معك
جاكي " لم تفعل شيئاً لأذيتك "
فلماذا تريد أذيتها ؟
لنحررها
لا أريد أذية أحد
هذا صحيح
لا تريد أذية أحد
قتلت شخص بالصدفة ولم تستطيع إعادتها
الناس لن تنظر لك بنفس الطريقة ثانيةً
أتعلم ماذا ؟
لا يمكنك النظر لنفسك بنفس الطريقة أيضاً
" غريس "
عليك رؤية هذا
لقد وجدته على الإنترنت
أنا " وسامي " ؟
كنا مقربون
وتلك السيارة الحمقاء
دائماً شعر بالذنب بإيقاعي في ذلك لكنها لم تكن غلطته
لم يكن الملام
حسناً
مجرد الهاتف
أهدأ
نعم - جيم " سامي كاتلر " مات " -
مات في حادث سيارة في المكسيك قبل شهرين
لابد أن " ويلي " يعلم
لقد كان يلعب بنا
فهمت شكراً
" ويلي "
سامي " ليس قادم "
لكن أظننا نعرف ذلك
أجل
أمر جيد أنني أحمل السلاح
" جيم "