1
00:00:31,683 --> 00:00:38,777
يمكنك فحص أنفاسي كما تريدي لكن الفتاة جائت إلي 
أقسم لك ليس خطأي 

2
00:00:38,777 --> 00:00:40,363
سيدي أفهم ذلك 

3
00:00:40,363 --> 00:00:45,913
هذا ما يحدث عند قوة دفع 6000 باوند 
تلتقي مع ثلاثة أقدام من محرك سيارة 

4
00:00:45,913 --> 00:00:48,126
هذا ليس قتال عادل 

5
00:00:57,390 --> 00:01:00,311
والآن كيف إنتهى كل هذه المسافة إلى هنا ؟ 

6
00:01:00,311 --> 00:01:06,529
لابد أن هناك 20 قدم من المطاط المحترق
هذه هذا الإزفلت .. لقد كانت تكبح بقوة 

7
00:01:06,529 --> 00:01:09,826
كانت بالفعل تنحرف من مسارها 

8
00:01:12,831 --> 00:01:15,251
أظنني أعرف لماذا 

9
00:01:19,550 --> 00:01:23,264
أي حيوان نتحدث عنه هنا ؟ 

10
00:01:23,264 --> 00:01:25,560
حيوان كبير 

11
00:01:25,560 --> 00:01:28,856
الضحية كانت ستقلب الحيوان
عندما عبر من أمامها 

12
00:01:30,525 --> 00:01:33,364
حسناً لن يبتعد كثيراً 

13
00:02:51,905 --> 00:02:54,951
ليس الكثير من التجديف 

14
00:02:54,951 --> 00:03:01,127
هذا تفصيل كامل .. رموش العين . أنف 

15
00:03:01,127 --> 00:03:10,017
أجل .. هذا ما ترى منه لقد رافقت يوماً تعويذة
" حظ فريق " ديترويت ليونز " خارج الموسم كان إسمه " داتش

16
00:03:10,017 --> 00:03:14,690
إتساع خبرتك الإجتماعية لا تتوقف
عن إدهاشي 

17
00:03:18,113 --> 00:03:21,786
داتش " لم يكن لديه كرات الصوت " 

18
00:03:31,259 --> 00:03:33,512
هل أنت بخير " ديفد " ؟ 

19
00:03:33,512 --> 00:03:40,983
إنه مزعج فقط .. كان هناك راكون كبير 
إستضاف عرض أطفال بعد المدرسة وأنا صغير 

20
00:03:40,983 --> 00:03:46,700
سترايبي " .. لقد أحبه الجميع "
وأنا كذلك 

21
00:03:46,700 --> 00:03:53,669
شقيق " سترايبي " تعرض لضربة راس حادة 
سببها إصطدام بمركبة سائرة 

22
00:04:03,810 --> 00:04:10,321
السؤال الأبدي لماذا رجل 
في ثياب راكون يعبر الطريق ؟ 

23
00:04:20,003 --> 00:04:22,882
تصلب التجمد 

24
00:04:22,882 --> 00:04:28,307
يبدو أنه مات محاولاً الجروح 
محاولاً الوصول إلى الباب ربما 

25
00:04:29,851 --> 00:04:34,275
أصبح الأمر فوضوي .. أنظري إنتشار
السلاح القاذف 

26
00:04:34,275 --> 00:04:41,745
نسف واحد .. دخولاً وخروجاً
" هذا مثل أكثر مكان بارد في " فيغاس 

27
00:04:41,745 --> 00:04:44,041
لنذهب " فيغاس " لديه حارس أمني 

28
00:04:44,041 --> 00:04:46,586
أجل لن يذهب لأي مكان 

29
00:04:53,222 --> 00:04:55,810
إذاً " بيتر " عندما دخلت في الثامنة 

30
00:04:55,810 --> 00:04:57,688
" كلا " بيتي

31
00:04:57,688 --> 00:04:59,691
كيف حالك ؟ -
بخير -

32
00:04:59,691 --> 00:05:01,527
القاتل ربما نظف الآلات 

33
00:05:01,527 --> 00:05:04,824
هذه الأشياء بها الكثير من المال -
لقد أخذ ربما 600 دولار -

34
00:05:04,824 --> 00:05:06,535
هل قتل رجل لأجل آلة توريد طعام ؟ 

35
00:05:06,535 --> 00:05:09,330
إذاً " بيتي " أين كنت عندما
جرى كل هذا ؟ 

36
00:05:09,330 --> 00:05:12,460
كنت في مقر الحراسة أين قد أكون ؟ -
أنت أخبرنا -

37
00:05:12,460 --> 00:05:18,220
إذا دخل رجل الثلاجة وقتل شخص 
وحطم ستة آلات توريد .. أظنني سأسمع ذلك 

38
00:05:18,220 --> 00:05:21,057
الحجرة هناك -
ألا تقوم بجولات ؟ -

39
00:05:21,057 --> 00:05:24,229
لا يفترض أن أترك المحيط حسناً ؟ 

40
00:05:24,229 --> 00:05:32,284
حسناً لكن إن كنت هنا فأنت مشتبه 
هيا يا رجل .. في منتصف النوبات تشعر بالجوع 

41
00:05:32,284 --> 00:05:36,248
وفكرت بنفسك سأنغمس
في وجبة سريعة من سيعلم بذلك ؟

42
00:05:36,248 --> 00:05:38,293
لقد غبا خمس دقائق بالأكثر

43
00:05:38,293 --> 00:05:41,715
متى ؟ -
حوالي الساعة 11:00 أخذت برغر وعدت فوراً -

44
00:05:41,715 --> 00:05:43,969
أي برجر ؟ -
إن آند آوت " يبعد ثلاثة شوارع من هنا " -

45
00:05:43,969 --> 00:05:47,558
أنا أحب هذا المطعم دائماً آخذ الوجبة المضاعفة
بالأسلوب الحيواني - هذا ما أحضرته -

46
00:05:47,558 --> 00:05:49,269
بالبصل المشوي ؟ -
أجل -

47
00:05:49,269 --> 00:05:56,322
هذا جنون حقاً .. لأنه كونك من محبي ذلك المكان
أعرف أن خمس دقائق تستغرق لشواء البصل وحده

48
00:05:56,322 --> 00:05:58,116
هيا يا رجل 

49
00:05:58,116 --> 00:06:02,958
في ذلك الوقت من المساء أنت محظوظ 
إذا إنتظرت 20 دقيقة فقط للوصول للنافذة 

50
00:06:05,378 --> 00:06:10,052
إسمع إذا علم مديري أنني أخرج كل 
ليلة لآخذ البرغر سيحرقني

51
00:06:10,052 --> 00:06:13,015
إذا بقيت تكذب علينا سوف تحترق
في بدلة الإعدام

52
00:06:15,102 --> 00:06:21,069
الساعة 11:00 ذلك القط " جورج " عادةً يعمل نهاراً
" جاء يسألني عن " آل 

53
00:06:21,069 --> 00:06:23,115
آل سيستو " الرجل في الثلاجة ؟ " 

54
00:06:23,115 --> 00:06:27,872
قلت له أنه هنا وعدت إلى هنا وكل شيء
هاديء وأخذت عشائي في غرفة الحراسة

55
00:06:27,872 --> 00:06:29,583
أين ذهب " جورج " ؟ 

56
00:06:29,583 --> 00:06:31,545
هذا يحيرني .. السيارة ما تزال في القبو 

57
00:06:31,545 --> 00:06:34,632
هلا تريني أي واحدة ؟ -
أجل -

58
00:06:36,302 --> 00:06:43,396
مالم يكن ماكراً فهذا الرجل بالتأكيد ترك بصمة
وبصراحة لا شيء بهذا يبدو ماكراً

59
00:06:43,396 --> 00:06:50,282
ليندا جونز " 35 عاماً عازبة .. نحن نتعقب "
أقرب عائلتها لكن لا غموض بسبب الوفاة 

60
00:06:50,282 --> 00:06:52,161
ضربة داخلية داخلية 

61
00:06:52,161 --> 00:06:53,412
والمزيد 

62
00:06:53,412 --> 00:06:55,248
هل من شيء غريب عن صديقها ذو الفراء ؟ 

63
00:06:55,248 --> 00:06:57,252
نحن على وشك معرفة ذلك 

64
00:07:10,272 --> 00:07:13,236
هل تعرفون أن الراكون لديه بصمة معاكسة ؟

65
00:07:13,236 --> 00:07:20,914
يبدو هذا أحب حشر بصمته في زجاجة
" ثلاثين يوماً واحد تلو آخر .. لقد كان صديقاً لـ " بيل دبليو

66
00:07:20,914 --> 00:07:23,752
سأرسل فحص الدم لقسم السموم 

67
00:07:24,253 --> 00:07:27,633
خياطة يد 

68
00:07:27,633 --> 00:07:30,471
الحدود تبدو مثل الجلد 

69
00:07:37,482 --> 00:07:42,365
هذا كثير من الدم بالنسبة لضربة
رأس حادة 

70
00:07:42,365 --> 00:07:48,917
هذا ليس زي تنكري إنه واقي 
بطول ستة أقدام مما يفسر لماذا لا دم على الطريق

71
00:07:48,917 --> 00:07:54,926
أجل الخياط لم يفكر في كل شيء
بدلته ليست مضادة الرصاص 

72
00:07:55,428 --> 00:07:57,431
هل نبدأ ؟ 

73
00:08:04,775 --> 00:08:07,655
مخترقة الجانبين 

74
00:08:07,655 --> 00:08:11,453
إنها طلقة تسارع عالي 
مما يعطي الرصاصة دخول وخروج سريع 

75
00:08:11,453 --> 00:08:13,998
إذا أصيب بطلق وضرب بسيارة 

76
00:08:13,998 --> 00:08:16,961
ليلة سيئة -
حتى على راكون -

77
00:08:16,961 --> 00:08:24,139
آخر مرة حدث هذا حواول تقطيع الرجل 
" عام 1989 يوم إفتتاح " ميراج

78
00:08:24,139 --> 00:08:30,441
كيف جرى الأمر ؟ -
فقدت ذراع وساق .. أفتقد الطقس البارد -

79
00:08:30,441 --> 00:08:33,821
إذاً ماذا سنستعمل ؟ الماء الساخن ؟ 

80
00:08:33,821 --> 00:08:38,496
الغليان يعمل أفضل 
فقط فرقه حول المحيط , ذوب الثلج 

81
00:08:38,496 --> 00:08:40,999
لنفعلها هنا 

82
00:08:42,710 --> 00:08:44,588
لحفظ الجثة ؟ 

83
00:08:44,588 --> 00:08:48,135
هذا صحيح .. أقرب ما يمكنك 

84
00:08:54,813 --> 00:08:56,524
وأرفع 

85
00:09:02,325 --> 00:09:05,372
حسناً هيا بنا 

86
00:10:20,198 --> 00:10:22,076
" مرحباً " ووريك 

87
00:10:22,076 --> 00:10:24,497
أي شيء عن السيد الراكون ؟

88
00:10:24,497 --> 00:10:31,258
أجل وجدت نتيجة سجل دم " روبرت بيت " أمر 
محكمة بجلسة تأهيل بعد قيادة بتأثير خمور 

89
00:10:31,258 --> 00:10:38,185
هذا يفسر رقاقة الـ 30 يوماً 
ربما وقع من العربة بعدما ضرب الطريق 31 

90
00:10:38,185 --> 00:10:43,610
لو كان علي المشي بلباس " روكي " الراكون 
فسوف أشرب أيضاً .. لست أفهم الأمر كله 

91
00:10:43,610 --> 00:10:46,866
إنها " فيغاس " .. الناس تأتي هنا
لتكون حيوانات 

92
00:10:46,866 --> 00:10:49,453
فهمت .. أنظري إلى هذا 

93
00:10:50,830 --> 00:10:53,668
أجل كرة الصوف الزرقاء 

94
00:10:53,668 --> 00:10:55,504
أجل إنها مركبة وليست طبيعية 

95
00:10:55,504 --> 00:11:01,055
الإنسان الحيواني مات نقياً بلا كحول -
حقاً ؟ -

96
00:11:01,055 --> 00:11:09,193
كل هذه الفضلات التي كانت في جسده بها آثار 
زيت عرق الذهب والزباد .. وإذا سألتني هذا أغرب من بدلته التي يرتديها

97
00:11:09,193 --> 00:11:15,912
عرق الذهب له إنبعاث ضوئي .. مرةً أعطيته إلى
عندما إبتلعت النفثالين لكن زيت الزباد ؟ 

98
00:11:15,912 --> 00:11:22,714
أجل الزباد قط متوحش .. رائحته 
جائزة كبرى منذ أن كان الفراعة مثيري الشهوات الجنسية 

99
00:11:32,980 --> 00:11:37,362
بيت " كان مبرمج كمبيوتر "
لا قريب للعائلة

100
00:11:37,362 --> 00:11:40,367
ليس قاريء عن التأكل الهندسي 

101
00:11:44,916 --> 00:11:51,969
إذا أردت معرفة ما فكرة الرجل حقاً
أنظر لغرفة نومه

102
00:11:58,730 --> 00:12:01,275
الآن هذا يخيفني 

103
00:12:01,275 --> 00:12:11,792
رجل يعيش وحده بلا أقارب ولا ولع 
لذا يشكل عائلة من الفراء

104
00:12:16,466 --> 00:12:19,387
" إجتماعات " باف كون 

105
00:12:19,387 --> 00:12:21,140
ماذا تعني ؟ 

106
00:12:21,140 --> 00:12:24,437
لا أعلم .. مهما تكن فهي 
ماتزال جارية 

107
00:12:24,437 --> 00:12:27,776
ناقص راكون واحد 

108
00:12:35,245 --> 00:12:38,125
باف كون " ؟ " 

109
00:12:38,125 --> 00:12:43,425
أجتماعات الفرائيات والنسيجيات 
وأظننا نبحث عن نسيجي أزرق فاتح

110
00:12:50,061 --> 00:12:59,868
هذا مبهر .. قبيلة كاملة تفضل التواصل
كحيوانات فراء بدلاً من البشر

111
00:12:59,868 --> 00:13:06,044
" أعتقد أنني أشعر بعودة ذكرى " هانتر تومسون
هذا يشعرني بالغرابة 

112
00:13:06,044 --> 00:13:15,435
ليس غريباً بل غريزي العديد من القبائل الأمريكية الأصلية 
إرتدوا جلود الدببة بالكامل بما فيها الرأس عندما يقومون برقصة الحرب

113
00:13:15,435 --> 00:13:17,479
أعتقدوا أن ذلك يجعلهم شجعان

114
00:13:17,479 --> 00:13:20,317
لست أفهم قضية الشجاعة 

115
00:13:20,317 --> 00:13:26,827
فكري أن الحيوانات المحشوة هي نمط بدائي يونغي 
ما هي الميزة التي يحوزونها تجعل أمثال " بوب بيت " راغبين بها ؟

116
00:13:26,827 --> 00:13:28,622
رأس مليء بالشعر ؟ 

117
00:13:28,622 --> 00:13:33,964
إنها محبوبة .. سوف نتفرق ونختلط

118
00:13:36,009 --> 00:13:38,721
سوف آخذ المحاضرة 

119
00:13:40,725 --> 00:13:43,645
لماذا قمت بنداء لنا ؟ -
عينة الخشب من الثلاجة -

120
00:13:43,645 --> 00:13:46,358
التي أعطيتها " هودجيز " ؟ -
والتي أعادها لي - أنا تائهة -

121
00:13:46,358 --> 00:13:49,405
إنها من قطع سلاح قاذف 
" ربما " موميسبيرغ 500 

122
00:13:49,405 --> 00:13:53,286
ربما سلاح الجريمة -
إذا وجدته سأطابقه لك -

123
00:13:53,286 --> 00:13:57,083
حتى نفعل ذلك .. هل من شيء آخر ؟ -
" هذا عائد لـ " هودجيز -

124
00:13:57,083 --> 00:13:58,878
المادة الرمادية إنها لاصق

125
00:13:58,878 --> 00:14:01,716
على قطع السلاح ؟ -
إصلاح رخيص -

126
00:14:03,219 --> 00:14:08,060
إذاً عامل أسلاح قبو متعصب الميزانية 
يلصق قطع سلاحه معاً 

127
00:14:08,060 --> 00:14:10,939
ثم يقتل " إل سيستو " لأجل 600 دولار وقليل

128
00:14:10,939 --> 00:14:13,360
حتى " بيتي " يستطيع أفضل من ذلك 

129
00:14:13,360 --> 00:14:15,530
دائماً هناك " جورج " المتهور 

130
00:14:25,504 --> 00:14:27,465
هل أستطيع مساعدتك ؟ 

131
00:14:27,465 --> 00:14:30,010
أجل أريد التبليغ عن جريمة 

132
00:14:31,137 --> 00:14:38,775
لنبدأ بماذا كنت تفعل في مخزن " بيغ بيست " جورج " لقد
كنت رجل النهار وكانت نوبة المساء هناك 

133
00:14:38,775 --> 00:14:42,156
آيس كريم منتهي الصلاحية 
قمامة بالمال 

134
00:14:42,156 --> 00:14:44,033
هل تبيع الآيس كريم المنتهي ؟ 

135
00:14:44,033 --> 00:14:46,078
مازال جيد 

136
00:14:46,078 --> 00:14:48,206
تابع رجاءً 

137
00:14:48,206 --> 00:14:57,095
أردت أن أعطي " آل " حصةً من الحدث 88 دولاراً
ذهبنا إلى غرفة الإستراحة وشخص ما كان يحطم آلة الحلوى 

138
00:14:59,098 --> 00:15:03,522
قناع تخفي ؟ -
أجل وكان معه سلاح -

139
00:15:04,941 --> 00:15:06,319
إهدأ يا رجل 

140
00:15:06,319 --> 00:15:07,821
حسناً -
لا تطلق النار -

141
00:15:07,821 --> 00:15:10,533
أخرس 

142
00:15:10,533 --> 00:15:17,252
لقد قتل " آل " ثم هرب بعدما 
ضربني ومن ثم 

143
00:15:17,252 --> 00:15:20,758
كل شيء أصبح مظلماً

144
00:15:20,758 --> 00:15:23,094
هذه كدمة سيئة 

145
00:15:23,094 --> 00:15:24,722
أجل قلت لك 

146
00:15:24,722 --> 00:15:27,060
إذاً أغمي عليك ثم ماذا حدث ؟ 

147
00:15:27,060 --> 00:15:34,238
كنت معصوب العينين ... أنقل في صندوق سيارة 
أنقاد لحوالي ساعة 

148
00:15:34,238 --> 00:15:38,244
إنه يتوهج في الظلام -
أجل -

149
00:15:39,412 --> 00:15:41,832
إذاً كيف خرجت ؟ 

150
00:15:41,832 --> 00:15:45,631
الإطار المعدني .. شعرت به في الظلام 
وقد كان هناك 

151
00:15:45,631 --> 00:15:46,549
أين ؟ 

152
00:15:46,549 --> 00:15:50,973
تحت حدود الصندوق 
كان علي الإلتواء للخروج منه 

153
00:15:50,973 --> 00:15:54,061
أي يد إستعملتها ؟ -
اليمنى -

154
00:15:54,061 --> 00:15:57,733
ثم ماذا ؟ -
فتحت الصندوق -

155
00:16:02,491 --> 00:16:08,375
لقد كنت في " بورامب " .. لدي عائلة هناك 
لكن لا أحد كان في المنزل 

156
00:16:08,375 --> 00:16:16,095
حسناً " ماكغايفر " هلا تقف وترفع ذراعك 
سوف أقوم بفحصك هنا 

157
00:16:24,985 --> 00:16:28,991
إنه يدغدغ

158
00:16:38,047 --> 00:16:44,724
جورج " أعتقد أنك أنت وثيابك "
ستبقون معنا قليلاً 

159
00:16:46,727 --> 00:16:56,576
" في العصور الثمانية للبشر ... يذكر " إيركسون 
بأن الطفل كان أحياناً ينغمس في مخيلات كونه نمراً

160
00:16:56,576 --> 00:17:02,126
لكن في حلمه .. يهرب برعب 
لحياته العزيزة 

161
00:17:02,126 --> 00:17:06,926
وبهذا يترك الطفل للأبد منقسم على نفسه 

162
00:17:06,926 --> 00:17:15,564
كما أن قدراته الحقيقية محطمة 
بكبرياء المجتمع الكبير الممتص

163
00:17:15,564 --> 00:17:23,327
الولادة ليست قدراً .. والشكل البشري
لا يأتي دائماً مع الروح الإنسانية 

164
00:17:23,327 --> 00:17:31,089
نحن نتجمع هنا لتجسيد حيواننا الداخلي 
ولجلب الطبيعة الحقيقية للدب

165
00:17:31,089 --> 00:17:36,180
إن جاز التعبير .. إستراحة خمس دقائق 

166
00:17:37,391 --> 00:17:42,649
المعذرة هل تعرف هذا الرجل " روبرت بيت " ؟ 

167
00:17:46,655 --> 00:17:53,041
مرحباً .. المعذرة هلا تساعدوني هنا ؟ 
هل تعرف هذا الرجل ؟ 

168
00:17:53,041 --> 00:17:55,044
أنظر ثانيةً 

169
00:17:56,588 --> 00:17:59,343
كلب لطيف -
لا -

170
00:18:10,526 --> 00:18:19,416
" هلا تعيروني إنتباهكم ؟ قوموي بزيارتنا في " كنوز مـدفورة 
في النصف ساعة التالية وأحصلوا على إضافة 20 بالمئة من كل طوق 

171
00:18:19,416 --> 00:18:21,628
هذا هو 

172
00:18:53,470 --> 00:18:59,855
أنا " :اثرين ويلوز " من المعمل الجنائي 

173
00:19:12,041 --> 00:19:15,254
أظننا مجظوظين أن الأزرق ليس
اللون الشائع

174
00:19:15,254 --> 00:19:18,301
مرحباً .. هذه توصيفات عنصرية 

175
00:19:18,301 --> 00:19:23,559
سوف نحتاج عينات من الفراء 

176
00:19:23,559 --> 00:19:26,856
أيضاً نحتاج التحدث لكم بلا أقنعة

177
00:19:30,028 --> 00:19:33,992
هل لديك مشكلة مع هذا ؟ 

178
00:19:33,992 --> 00:19:42,714
لن تطلبي من سيدة نزع مكياجها 
إذا أردت التحدث لي فهذا أنا الذي ستتحدثين له

179
00:20:04,124 --> 00:20:07,170
خذي الكرسي هنا 

180
00:20:09,674 --> 00:20:12,011
هل لديك إسم آنسة .. ؟ 

181
00:20:12,011 --> 00:20:14,348
" أصدقائي يسمونني " مثيرة 

182
00:20:14,348 --> 00:20:18,021
لحسن حظك 
والآن هل تريدين مساعدة بالخوذة ؟ 

183
00:20:18,021 --> 00:20:24,364
أنا محامية وأعرف حقوقي .. لا يمكنك عزل 
حيوان محلي بلا سبب معتبر

184
00:20:24,364 --> 00:20:26,784
سوف تخرج بشكل أو بآخر 

185
00:20:26,784 --> 00:20:30,040
حسناً حسناً 

186
00:20:35,715 --> 00:20:41,433
" مرحباً " مثيرة -
حسناً سعيد الآن ؟ -

187
00:20:41,433 --> 00:20:44,772
جداً .. لنبدأ من البداية 

188
00:20:44,772 --> 00:20:46,900
ما إسمك البشري ؟ 

189
00:20:46,900 --> 00:20:51,949
باد سيمونز " لكنني لست مجرماً "
وليس علي التحدث لكم 

190
00:20:53,160 --> 00:21:02,132
لديك رائحة عطرية جداً
أظنها محفزة كثيراً 

191
00:21:02,132 --> 00:21:08,976
لقد وجدنا فراء أزرق مشابه للذي 
على بدلتك في معدة رجل ميت 

192
00:21:08,976 --> 00:21:11,730
" بوب بيت " 

193
00:21:11,730 --> 00:21:14,652
هل تقصد أنك تعرفه بـ " روكي الراكون " ؟ 

194
00:21:14,652 --> 00:21:18,992
هل تظن بدلتي قتلت " روكي " ؟ 

195
00:21:18,992 --> 00:21:21,913
نعتقد أنها شلت حركته 

196
00:21:21,913 --> 00:21:25,210
لقد كان يخرشني 

197
00:21:25,210 --> 00:21:27,548
هذا شيء لم أسمعه من قبل 

198
00:21:27,548 --> 00:21:37,731
إنه مثل الإستمالة .. إنه الخدش الودود
الناس الذين لا يعرفون بعضهم يتداعبون وبتبادلون مسح البطون

199
00:21:37,731 --> 00:21:41,069
لكن للحيوانات الخرشنة طبيعية جداً

200
00:21:41,069 --> 00:21:47,788
حسناً القتل طبيعي لهم أيضاً 
ولا يجعله قانونياً لك 

201
00:21:54,465 --> 00:22:01,435
واضح أن زي القطة هذا هو المكان
الذي شعر به " باد " بالأمان للخرشنة

202
00:22:01,435 --> 00:22:07,903
أتسائل لو شعر أيضاً بالأمان الكافي لإستكشاف 
بعض من الجوانب العدوانية الحيوانية 

203
00:22:07,903 --> 00:22:14,538
إذاً لو تبعت زيت الزباد وعرق الذهب
ربما يقودك للقاتل 

204
00:22:14,538 --> 00:22:19,713
لا أرى جراباً لبندقية مخبأة 

205
00:22:46,965 --> 00:22:56,020
حسناً لقد سمعت البعض يتحفزون بطرق غريبة 
لكن المداعبة بأزياء حيوانية ؟ 

206
00:22:56,020 --> 00:23:01,405
ماذا حدث للجنس الطبيعي ؟ -
ما هو الجنس الطبيعي ؟ -

207
00:23:01,405 --> 00:23:07,789
هل تظن من الطبيعي على إنسان
بالغ أن يكون حميمياً مع حيوان متحدث ؟ 

208
00:23:07,789 --> 00:23:15,218
فرويد " قال أن السلوك الجنسي الوحيد الغير طبيعي " 
هو أن لا تقوم بشيء وبعد ذلك .. كلها مسألة فرصة وفكرة مسبقة

209
00:23:15,218 --> 00:23:20,268
وفي المجمع العديد يفضلون ملمس الفراء 
على كساء الجلد البشري

210
00:23:20,268 --> 00:23:25,318
حسناً أنا أحب حمالة صدر شعرية 
لكنني لست على وشك معاشرة قط بطول 6 أقدام

211
00:23:26,611 --> 00:23:34,415
باد " بدأ يصبح قطعةً شريرة جميلة " 
آثار من بدلته التنكرية 

212
00:23:34,415 --> 00:23:40,717
" مطابقة للأثر الذي وجدناه في قيء " روكي الراكون
عرق الذهب والزباد 

213
00:23:40,717 --> 00:23:44,056
هذا ما تحصل عليه من أكل 

214
00:23:50,106 --> 00:23:55,573
أي أحمق يدخل قسم شرطة
يرتدي ثياباً عليها دم ؟ 

215
00:23:55,573 --> 00:23:58,912
النوع الذي يعرف أنه في النهاية
الشرطة ستريد التحدث معه 

216
00:23:58,912 --> 00:24:01,625
ضربة إستباقية 

217
00:24:01,625 --> 00:24:09,595
يوجد قطرة واحدة هنا وأصلها بداخل طوق الذراع 
لا أظن " جورج " علم أن عليها الدم 

218
00:24:09,595 --> 00:24:11,891
" يجب أن نوصل هذا إلى " كريغ 

219
00:24:11,891 --> 00:24:21,447
لقد كنت في تلك الثلاجة والإنتشار في كل مكان 
بفرض أن ذلك دم " آل " و " جورج " كيف وصل لخارج ثياب " جورج " ؟ 

220
00:24:23,242 --> 00:24:26,874
هل تظنين " جورج " يقول الحقيقة ؟ 

221
00:24:28,417 --> 00:24:31,422
حرارة الغرفة 72 درجة 

222
00:24:31,422 --> 00:24:36,471
حسناً إطلاق نار 

223
00:24:45,612 --> 00:24:48,616
هذا ما يبدو عليه إنتشار الدم
في حرارة الغرفة 

224
00:24:48,616 --> 00:24:53,582
والآن المواد الجيدة .. نبدل تشكيلاً واحداً 

225
00:24:54,584 --> 00:24:59,132
نقلص الحرارة إلى 22 درجة 

226
00:25:09,106 --> 00:25:13,656
هذا يفسر كيف قطرة واحدة وصلت
" إلى ثياب " جورج 

227
00:25:19,414 --> 00:25:23,421
عندما ترك الثلاجة .. ذابت القطرة 

228
00:25:23,421 --> 00:25:28,095
القاتل كان يقف أمام " آل " والإنتشار
عاد إرتداده وإلى الجوانب

229
00:25:28,095 --> 00:25:30,474
جورج " ليس القاتل " 

230
00:25:31,433 --> 00:25:34,522
إذاً من الرجل المقنع ؟ 

231
00:25:34,522 --> 00:25:38,779
حراس الغابات لديهم " تانو " وبعض 
" الحمقى لديهم " جورج 

232
00:25:38,779 --> 00:25:42,702
رفع الملصقات من ثياب المشتبه 
مليئة بقطع الطلاء 

233
00:25:42,702 --> 00:25:43,871
أي نوع ؟ 

234
00:25:43,871 --> 00:25:46,791
طبقات ثنائية .. السفلية هي 
طلاء مركبات لون العنب

235
00:25:46,791 --> 00:25:49,462
والتي إستعملها مصنع صبغات
في " مونتي كارلو " عام 1984

236
00:25:49,462 --> 00:25:50,923
ما الطبقة العلوية ؟ 

237
00:25:50,923 --> 00:25:59,103
في حركة غير مسبوقة .. مهما كان الذي قام بالطلاء فوق العنابي
هل تريد وضع تخمين ؟ 

238
00:25:59,103 --> 00:26:02,316
طلاء منازل أزرق فاتح -
أحمق -

239
00:26:02,316 --> 00:26:04,737
لماذا يستعمل أحد طلاء منازل على سيارة ؟ 

240
00:26:04,737 --> 00:26:10,704
ربما يعيد تجديد ركن الإفطار وترك بعض البقايا 
من يعلم ؟ لن أحاول فهم ما يفعله الناس 

241
00:26:10,704 --> 00:26:13,167
هذا ذكي -
أعلم ذلك -

242
00:26:13,834 --> 00:26:17,590
الماء والزيت .. أود أن أكون هناك
عندما يبدأ الغطاء بالتقشف 

243
00:26:17,590 --> 00:26:21,221
حسناً الأول فالأول .. لنبحث عن السيارة 

244
00:26:21,221 --> 00:26:27,397
حسناً " باد " سأدخل في الأمر مباشرةً
السائل المنوي لـ " بوب بيت " وجد يملأ ثيابك

245
00:26:27,397 --> 00:26:31,153
لقد كذبت علينا .. كنتم تقومون بأكثر
من المداعبة 

246
00:26:32,322 --> 00:26:38,999
لقد بدأ الأمر كخرشنة ثم أصبح 
ثم أصبح كومة فراء وقريباً أصبحنا نزأر 

247
00:26:43,464 --> 00:26:49,140
فهمت كلمة كومة الصوف
عرف كلمة الزئير

248
00:26:49,140 --> 00:26:58,780
في كتلة الصوف يبدأ الحيوانات بالتمسح والتلوي
وبعضهم يبدأ بفعل أشياء 

249
00:27:13,012 --> 00:27:15,849
الأشياء التي تترك السائل المنوي
على فرائك ؟ 

250
00:27:15,849 --> 00:27:18,228
هذا لم يحدث من قبل 

251
00:27:19,104 --> 00:27:23,528
حسناً هذا حدث من قبل
أعرف بماذا تفكرين 

252
00:27:23,528 --> 00:27:24,780
لا يمكنك أبداً 

253
00:27:24,780 --> 00:27:26,157
" لم أقتل " روكي الراكون 

254
00:27:26,157 --> 00:27:28,661
هل لطخت عرق الذهب وزيت
الزباد على ظهر بدلتك التنكرية ؟ 

255
00:27:28,661 --> 00:27:38,677
هذا جنون كنت هناك للزئير فقط 
إسمعي لو لم أضع بدلتي فلا أستطيع الحصول على المداعبة

256
00:27:38,677 --> 00:27:46,397
حسناً سوف أترك لك وقتاً
للتفكير بذلك .. إستمتع ببدلتك الجديدة

257
00:27:53,533 --> 00:27:55,579
هل تصدقين هذا الرجل ؟ 

258
00:27:55,579 --> 00:28:03,466
من يعلم ماذا يجري في كتلة الصوف ؟ لكن إن أغرق 
شخص العطر الخاص على ظهر القطة أنا واثق أنه يريد معرفة من فعلها

259
00:28:03,466 --> 00:28:08,766
إنه يعطي أسماء مستعارة للذين في الكوم 
ماذا سنفعل .. نضع تعميم موقع على " توم وجيري " ؟ 

260
00:28:10,060 --> 00:28:14,985
ربما نسأله فقط أين يحب صديقه
النسيجي الرفقة ؟ 

261
00:28:38,397 --> 00:28:40,859
كلمة السر من فضلك ؟ 

262
00:28:40,859 --> 00:28:43,989
إي آي إي آي أو 

263
00:28:43,989 --> 00:28:45,533
هذه حفلة خاصة 

264
00:28:45,533 --> 00:28:49,289
" لدينا دعوة من قسم شرطة " لاس فيغاس

265
00:28:49,289 --> 00:28:51,960
حسناً 

266
00:29:06,941 --> 00:29:09,571
" نيلي " 

267
00:29:10,698 --> 00:29:12,075
هل هذه غارة ؟ 

268
00:29:12,075 --> 00:29:14,913
إنه تحقيق جريمة 

269
00:29:14,913 --> 00:29:23,760
نريدكم أن توقفوا الخرشنة أو الزأير أو مهما يكن 
أخلعوا البدلات وأخبرونا أسمائكم 

270
00:29:32,565 --> 00:29:38,742
هذه البدلات منقوعة بالسوائل
سموكي " قد يحتاج مزيل عرق " 

271
00:29:38,742 --> 00:29:48,091
الفرمونات إنتاج أساسي لتكاثر الثديات 
عندما تكون الأنثى خصبة يلتقط الذكر رائحة أقترب مني

272
00:29:49,217 --> 00:29:52,556
لكن معظم الثديات تضاجع موسمياً فقط 

273
00:29:52,556 --> 00:29:54,642
هذا ممل 

274
00:29:54,642 --> 00:29:56,103
للبعض

275
00:29:59,567 --> 00:30:03,657
لا أحد آخر في كوم الفراء يتقيأ 

276
00:30:03,657 --> 00:30:07,246
روكي " كان الهدف " 

277
00:30:17,011 --> 00:30:18,847
شمي هذه الرائحة 

278
00:30:25,358 --> 00:30:28,446
عرق الذهب والزباد 

279
00:30:29,615 --> 00:30:34,706
أظننا نبحث عن ذئب 
في ثياب ئب

280
00:30:36,209 --> 00:30:44,722
سيد " لي " تركيز الذغب والزباد على مخالبك 
يتحدث عن تطبيق بدلاً من نقل مصادف 

281
00:30:44,722 --> 00:30:57,200
حسناً لقد مزجت بعض عرق الذهب والزباد
" ومسحتها على القطة " مثيرة

282
00:31:02,750 --> 00:31:04,878
لماذا هي ؟ 

283
00:31:04,878 --> 00:31:06,841
لأن " روكي " لا يكتفي منها 

284
00:31:06,841 --> 00:31:08,427
ماذا فعل " روكي " بك ؟ 

285
00:31:08,427 --> 00:31:13,142
إنه راكون .. جميعهم حثالة 

286
00:31:13,142 --> 00:31:16,147
أعني حقاً ماذا يفعلون ؟ 

287
00:31:16,147 --> 00:31:22,907
يضاجعون .. يأكلون القمامة
يضاجعون أكثر 

288
00:31:22,907 --> 00:31:28,291
هل هذه ملاحظة عامة أم مرارة شخصية ؟ 

289
00:31:30,210 --> 00:31:35,552
في إجتماع العام الماضي سرق صديقتي 

290
00:31:35,552 --> 00:31:40,268
وفي البرية الذئاب أحادية الزوج
لكن الراكون منحل أخلاقي 

291
00:31:40,268 --> 00:31:42,898
هذا صحيح 

292
00:31:43,899 --> 00:31:49,324
وعلمت منذ أن القطة هي
" المفضلة لـ " روكي 

293
00:31:49,324 --> 00:31:54,123
كان يضع فمه القذر الراكوني
حولها ثانيةً هذا العام 

294
00:31:54,123 --> 00:32:00,383
كل ما أردته هو جعله يشعر بالقيء الكافي 
كي يعود للمنزل ويتوقف عن خيانة زميلتي 

295
00:32:00,383 --> 00:32:03,096
زميلتك السابقة 

296
00:32:03,096 --> 00:32:10,900
أجل لم أحتمل ما يضعها
بها ذلك الحيوان الجرابي الطامع

297
00:32:10,900 --> 00:32:13,488
خروفتي " ليندا " تستحق الأفضل 

298
00:32:13,488 --> 00:32:17,953
سيد " لي " أنت ذئب
كيف إنتهيت مع خروف ؟ 

299
00:32:17,953 --> 00:32:21,041
لقد كنت أعمل معها 

300
00:32:22,127 --> 00:32:26,550
وذات يوم علمت بما فعلته
في عطلة الأسبوع 

301
00:32:27,885 --> 00:32:33,853
وهي ساعدتني لأصبح هكذا 

302
00:32:33,853 --> 00:32:37,108
دائماً علمت أنني 

303
00:32:37,108 --> 00:32:39,988
شيء آخر 

304
00:32:39,988 --> 00:32:45,914
و " ليندا " جعلتني حقيقي 

305
00:32:47,917 --> 00:32:49,962
لقد كانت مميزة 

306
00:32:49,962 --> 00:32:55,721
هل لها إسم بشري أخير ؟ 

307
00:32:55,721 --> 00:33:00,729
جونز " لماذا ؟ " 

308
00:33:08,366 --> 00:33:11,622
" ليندا جونز " هي " ليندا الخروف " 

309
00:33:11,622 --> 00:33:14,834
تباً كان هذا هنا طوال الوقت 

310
00:33:14,834 --> 00:33:19,175
لكن أدلة بلا سياق ليست أدلة
وليس لدينا سبب لتفتيش الصندوق 

311
00:33:19,175 --> 00:33:23,097
إذاً لم تعجب فقط بـ " روكي " لقد
كانت تعرفه 

312
00:33:23,097 --> 00:33:26,520
كما كان من راكون مغازل 

313
00:33:29,399 --> 00:33:40,375
حسناً بفرض أن " ليندا " و " بوب " كانا يذهبان للمنزل 
بعدما مرض " بوب " في الفندق كيف إنتهى على جانب الطريق ؟ 

314
00:33:40,375 --> 00:33:43,547
ألم تقم بشجار سيارة من قبل ؟ 

315
00:33:43,547 --> 00:33:48,555
لو كان زوجين لديهم تاريخ معاً
فهم يعرفون كيف اللعب على أوتار بعضهم 

316
00:33:48,555 --> 00:33:56,025
ثم تحبسهم في صندوق معدني بعجلات في ليلة سيئة 
سوف يبدأون بضعطها هل تفهمني ؟ 

317
00:33:56,025 --> 00:34:01,951
إذاً إما " بوب " أخبر " ليندا " أن توقف
السيارة وتخرجه أو هي طلبت منه المشي ؟ 

318
00:34:01,951 --> 00:34:08,170
أجل هذا .. أعني يكفي سوءاً أن فتى الراكون 
يضاجع صديقته في كوم الفراء 

319
00:34:08,170 --> 00:34:13,636
فهو يشعر بالقرف من لعق قطة قذرة 
ويجعل خروفاً يوصله للمنزل 

320
00:34:15,848 --> 00:34:21,733
مما يطرح السؤال لماذا تعود بالسيارة 
وتتوجه إلى الفندق ؟ 

321
00:34:21,733 --> 00:34:24,820
لم تكن عائدة للفندق بل عائدة إليه 

322
00:34:24,820 --> 00:34:32,499
لأن هكذا دائماً تنتهي شجارات السيارات 
بعد عدة أميال تشعر بالذنب أنك تخليت عن الشخص وتعود إليه

323
00:34:32,499 --> 00:34:35,713
عدى أنها لم تخطط أن تقضي عليها شاحنة 

324
00:34:35,713 --> 00:34:39,260
" المالك السابق لشاحنة " ماك 

325
00:34:40,136 --> 00:34:43,350
لكن مازال هذا لا يشرح كيف
أصيب " بوب " في الظهر 

326
00:34:43,350 --> 00:34:56,329
كلا لكنني ربما أعرف آخر من شاهده حياً لماذا لا نسأل عامل
 السيارات هل يتذكر بعض متحاوري الفراء ؟ 

327
00:34:58,415 --> 00:35:02,547
سارة " لا حظ بالسيارة لكن "
هودجيز " بحث في لاصق قطع السلاح

328
00:35:02,547 --> 00:35:08,640
" إنها بالأساس " إيبوكسي بوسيسن " مع أثر الـ " ستايرين
و " بروكسيد البنزيل " والطين الأرضي الناضج 

329
00:35:08,640 --> 00:35:10,309
هل هذا مفترض أن يعني شيئاً لي ؟ 

330
00:35:10,309 --> 00:35:13,439
الطين الناضج هو الشاهد إنه صمغ عضوي -
صمغ الجرانيت ؟ -

331
00:35:13,439 --> 00:35:16,820
أجل يستعمل لربط المفاصل
على قطع الحجارة الكبيرة 

332
00:35:16,820 --> 00:35:19,073
طلاء منزل على سيارته 
وصمغ " غرانيت " على سلاحه 

333
00:35:19,073 --> 00:35:21,368
لقد إستعمل المتاح .. هذا ما يفعله الناس 

334
00:35:21,368 --> 00:35:23,581
أنا أفهم طلاء المنازل لكن من
أين جاء بصمغ الجرانيت " ؟ 

335
00:35:23,581 --> 00:35:28,839
لقد تحققت ليس هناك أماكن كثيرة في مقاطعة 
كلارك " مختصة في تثبيت الجرانيت " 

336
00:35:28,839 --> 00:35:35,391
حسناً سأراهنك بالضعف بأسلوب الحيوانات أن
أحد الموظفين لديه " مونتي كارلو " زرقاء طراز 1984

337
00:35:35,391 --> 00:35:38,103
إنه رهان -
ممتاز -

338
00:35:42,736 --> 00:35:50,665
بالطبع أتذكره .. كم مرةً ترى راكون بطول 6 أقدام 
يخرج من نافذة سيارة ؟ لقد كان منتشياً

339
00:35:50,665 --> 00:35:53,544
تلك الفتاة كانت غاضبة

340
00:35:53,544 --> 00:35:55,505
شكراً لقد كنت خدوماً

341
00:35:55,505 --> 00:35:58,052
لا مشكلة سيدي 

342
00:35:58,052 --> 00:36:07,024
إذاً هنا شجار سيارة .. الآن هي تظنه عاد للخمور 
وهذا ما ينكره لكن بقدر ما يزيد إعيائه تظن أنه كاذب

343
00:36:07,734 --> 00:36:10,446
لا أصدق أنك تشرب ثانيةً 
لقد وعدتني

344
00:36:10,446 --> 00:36:12,532
لست أشرب

345
00:36:15,120 --> 00:36:16,873
لابد أنه تسمم غذائي 

346
00:36:16,873 --> 00:36:19,836
لم أعلم أنهم يقدمون الطعام
في كوم الفراء 

347
00:36:19,836 --> 00:36:22,715
الغضب الصالح أمام الإتهام الخاطيء 

348
00:36:22,715 --> 00:36:24,761
والمعركة تبدأ 

349
00:36:24,761 --> 00:36:27,807
هلا تخلع القناع وتتحدث لي ؟ 

350
00:36:27,807 --> 00:36:29,936
كلا فقط توقفي وأخرجيني من السيارة 

351
00:36:29,936 --> 00:36:32,064
هل تريد الخروج ؟ 

352
00:36:32,064 --> 00:36:34,693
أخرج 

353
00:36:35,444 --> 00:36:42,998
حسناً هذا مفهوم حتى هنا ثم ماذا ؟ 
يخرج وهل ترميه بالرصاص ؟ 

354
00:36:42,998 --> 00:36:48,214
لا أظن أن أشخاص يرتدون كمخلوقات الغابة
الودودة يحملون سلاحاً 

355
00:36:48,214 --> 00:36:53,472
لا تظنهم يسمحون للمنسوجات في هيئة الرماية ؟
حسناً من قتله ؟ 

356
00:36:53,472 --> 00:36:58,314
حسناً لدينا الهضبة العشبية ولكن 
" لا يوجد " لي هارفي آزوولد
- قاتل شهير -

357
00:36:58,731 --> 00:37:04,657
أنت التهديد الثلاثي .. سرقة خطف جريمة 

358
00:37:04,657 --> 00:37:10,876
" أطعمة " بيغ بيست " , " آل سيستو " جورج بارتي
أي شيء من هذا منطقي ؟ 

359
00:37:10,876 --> 00:37:14,130
" لا أعرف أي " آل سيستو 

360
00:37:14,840 --> 00:37:25,857
فيرجل " هل هذا سلاحك القاذف ؟ لقد وجدناه في ورشتك "
إذا نظرت سترى قطعةً من السلاح وجدناها في ثلاجة الأطعمة 

361
00:37:26,817 --> 00:37:37,167
هل هذه سيارتك ؟ كانت أيضاً في الورشة وبها طلاء الطبقتين 
مطابق لرقاقات الطلاء التي وجدناها على ضحية الخطف 

362
00:37:37,167 --> 00:37:38,711
هل تريد قول شيء أيها القوي ؟ 

363
00:37:38,711 --> 00:37:42,425
أجل أريد محامي 

364
00:38:13,766 --> 00:38:18,899
غريسوم " هنا وجدت رصاصة " 

365
00:38:26,454 --> 00:38:36,470
أحسنت .. إذاً لدينا راكون مريض بأختراق رصاصة بطن 
قتل بما يبدو أنه إسقاط حاد جداً

366
00:38:37,304 --> 00:38:44,774
إذاً إما أصيب من شخص عملاق
أو كان على نقطة التمركز 

367
00:38:48,029 --> 00:38:56,376
أو كلاهما .. أعني تخيلي كيف 
يبدو المكان هنا ليلاً ومن بعد مسافة 

368
00:39:01,008 --> 00:39:13,569
لقد كنا نبحث عن شخص أصاب شخص بعيار لكن
ربما علينا البحث عن شخص أصاب حيوان 

369
00:39:21,457 --> 00:39:25,588
فيرجل " ماذا تفعل هنا ؟ " 

370
00:39:25,588 --> 00:39:27,592
ماذا أفعل هنا ؟ 

371
00:39:27,592 --> 00:39:30,221
هل تعرفون بعضكم ؟ -
أجل إنه عمي -

372
00:39:30,221 --> 00:39:32,516
" بورامب " 

373
00:39:32,516 --> 00:39:39,068
من دمي وتوقع بي ؟ بعدما أنقذت كان يجب أن 
أقتلك في الثلاجة أيها الحقير 

374
00:39:39,068 --> 00:39:43,659
هل تبحث عن مزيد من العقاب ؟ هيا 

375
00:39:45,370 --> 00:39:51,212
يا رجل .. أنا غبي جداً 

376
00:39:51,212 --> 00:39:55,094
لست غبي .. إبن عمك أوقع بك 

377
00:39:55,094 --> 00:39:56,512
ليلة البولينغ

378
00:39:56,512 --> 00:39:58,933
هل هناك أخبرته عن آلة الأطعمة ؟ 

379
00:39:58,933 --> 00:40:02,230
وهرب " بيتي " للبرغر ؟ 

380
00:40:02,230 --> 00:40:04,567
إبن عمي 

381
00:40:04,567 --> 00:40:11,661
حسناً أحياناً الناس يخيبون ظننا 

382
00:40:11,661 --> 00:40:13,791
لماذا ؟ 

383
00:40:25,433 --> 00:40:28,188
كيف حالك ؟ هل أستطيع مساعدتك ؟ 

384
00:40:28,188 --> 00:40:31,485
نحن من معمل " لاس فيغاس " الجنائي
هل هذا منزلك ؟ 

385
00:40:31,485 --> 00:40:38,955
أجل لابد أنك سمعت بالحادثة .. أمر مؤسف كما قلت لزوجتي
كانت الشاحنة تطير من هنا بسرعة كبيرة 

386
00:40:38,955 --> 00:40:41,668
لست متفاجئاً .. بل يفاجئني 
أن لا حوادث أخرى 

387
00:40:41,668 --> 00:40:44,923
لم لا تعطني تاريخ موجز لأمسيتك ؟ 

388
00:40:44,923 --> 00:40:50,765
قمت بعشاء مع السيدة .. وأطعمت الكلب 

389
00:40:50,765 --> 00:40:56,483
شاهدت مسلسل الخطر .. لم أسمع جيداً
الكلب كان هائجاً

390
00:40:56,483 --> 00:41:03,745
عندما خرجت للنظر وجدت ذئب الجبل 
هذا عملي .. فصيلة " بيربريد " لا أريد أن أفقدها 

391
00:41:03,745 --> 00:41:09,503
فقمت بالإهتمام بها .. وعدت للداخل 
في وقت المخاطرة الأخيرة 

392
00:41:11,715 --> 00:41:16,848
إذاً أخطأت الراكون بذئب الجبل 
لابد أنك تمزح معي 

393
00:41:16,848 --> 00:41:21,731
لقد أغرق بالمادة عمداً لكن قتل خطئاً 

394
00:41:21,731 --> 00:41:26,572
لقد أحضرنا بندقية الصياد وجمعنا الرصاص
من المشهد والمقذوفات تطابقات 

395
00:41:26,572 --> 00:41:33,333
بوب بيت " كان يشعر بإعياء عندما خرج من السيارة " 
وجريح عندما وصل الطريق وميت عندما لامس التراب 

396
00:41:33,333 --> 00:41:37,673
أخرج من هنا 

397
00:41:59,040 --> 00:42:07,470
الصياد سوف يفلت .. " ليندا " ميتة
والذئب .. يتأرجح على قتل خطأ 

398
00:42:07,470 --> 00:42:14,231
أخذنا واحداً من بدلات الفرو وفكرنا أنه عمل مقصود
لكنه حقاً خلاف عائلي أصبح مجنوناً

399
00:42:14,231 --> 00:42:19,739
" الفراء والحقد في " لاس فيغاس