1 00:00:06,361 --> 00:00:11,376 الناس يقولون أن " لاس فيغاس " ليس بها ثقافة ولا تاريخ 2 00:00:11,711 --> 00:00:15,680 لا تنافس لا إستحداث 3 00:00:15,680 --> 00:00:19,567 لقد نسوا أنها كانت يوماً صحراء 4 00:00:19,567 --> 00:00:22,994 خلقت منها مدينة 5 00:00:22,994 --> 00:00:25,377 الملايين يأتون كل أسبوع 6 00:00:25,377 --> 00:00:28,009 ويشاركون أموالهم معنا 7 00:00:28,009 --> 00:00:30,433 الليلة نعيد لهم 8 00:00:30,475 --> 00:00:35,699 عرض تحف نادرة وقيمة يابانية 9 00:00:35,699 --> 00:00:39,376 ظهرت في الولايات المتحدة لأول مرة 10 00:00:39,376 --> 00:00:42,803 تشكيلة ساموراي للقرن الـ 17 11 00:00:42,803 --> 00:00:46,732 " ملكها أهم ضيوف فندق " المتوسط 12 00:00:46,732 --> 00:00:49,364 " سيد " يوري ياماموتو 13 00:00:49,364 --> 00:00:52,582 المحزن أنه لن يكون معنا الليلة 14 00:00:52,582 --> 00:00:54,964 بصحة الذوق الخالي من العيوب 15 00:00:54,964 --> 00:00:57,848 وبإسم فندقي 16 00:00:57,848 --> 00:01:02,235 ومدينة " لاس فيغاس " أشكره 17 00:01:11,806 --> 00:01:15,441 لقد وقع الكابل وصعق بالكهرباء 18 00:01:15,441 --> 00:01:17,072 يا إلهي 19 00:01:18,367 --> 00:01:19,955 المعذرة 20 00:01:19,955 --> 00:01:22,922 أريد الجميع أن يبتعد .. كهرباء حية في الحوض 21 00:01:22,922 --> 00:01:25,848 لجميع يبتعد 22 00:01:34,791 --> 00:01:36,211 " إحذر " غيل 23 00:01:45,322 --> 00:01:46,659 هذا غريب 24 00:01:46,659 --> 00:01:49,334 الذراعين والساقين أصبحت جثةً هامدة في الماء 25 00:01:49,334 --> 00:01:51,800 يجب أن يغلق إلى قاع الحوض 26 00:01:51,800 --> 00:01:54,140 لن يطفوا حتى بعد التعفن 27 00:01:54,140 --> 00:01:57,108 سارة " هلا ترين مصدر هذا الكابل ؟ " 28 00:02:13,614 --> 00:02:15,412 " إنتباه " غيل 29 00:02:18,253 --> 00:02:22,140 وجدت مصدر الطاقة .. بطارية سيارة 30 00:02:37,393 --> 00:02:39,734 هذا ليس مسرح جريمة 31 00:02:56,074 --> 00:02:58,916 هذا مسرح جريمة 32 00:02:59,418 --> 00:03:02,970 الحلقة 13 : ممتص 33 00:03:30,593 --> 00:03:33,519 أنا آسف لكن ليس هناك طريقة محترمة لفعل ذلك 34 00:03:37,824 --> 00:03:41,125 أبعد الناس في الخارج وأغلق هذا الشيء اللعين 35 00:03:41,125 --> 00:03:45,430 أخذ قطعةً واحدة فقط .. سيف الساموراي للقرن الـ 17 36 00:03:45,430 --> 00:03:47,184 كم يقولون قيمته ؟ 37 00:03:47,184 --> 00:03:50,570 يستحق المخاطرة بعبور 100 ضيف وحارس المكان 38 00:03:52,951 --> 00:03:55,083 مرحباً هل رأيت شيئاً ؟ 39 00:03:55,083 --> 00:03:58,343 كلا لقد ضربني فجأةً ثم وجدت نفسي مقيداً باللواصق 40 00:03:59,346 --> 00:04:01,393 لطخة دم على المكتب 41 00:04:06,325 --> 00:04:08,373 أشعر أنني غبي 42 00:04:08,373 --> 00:04:10,420 ربما لديك إرتجاج 43 00:04:10,420 --> 00:04:12,426 سنقوم بفحصك 44 00:04:12,426 --> 00:04:14,474 الإسعاف هنا ؟ 45 00:04:14,474 --> 00:04:16,522 أفحصوه 46 00:04:32,695 --> 00:04:35,787 لا أحد هنا رأى شيء مريب 47 00:04:35,787 --> 00:04:37,375 كاميرات المراقبة ؟ 48 00:04:37,375 --> 00:04:39,591 كاميراتنا تراقب فقط المال والمخارج 49 00:04:39,591 --> 00:04:41,387 ليس غرف كهذه 50 00:04:41,805 --> 00:04:44,939 لديهم السيف .. أثمن قطعة في التشكيلة 51 00:04:44,939 --> 00:04:47,698 كل هذه احتياجات السيد " كولفيلد " الآن 52 00:04:47,698 --> 00:04:49,118 لماذا ؟ 53 00:04:49,118 --> 00:04:52,253 أحداث سبتمبر .. والإقتصاد الآسيوي الضاغط 54 00:04:52,253 --> 00:04:54,217 " اللعب الهندي في " كاليفورنيا 55 00:04:54,217 --> 00:04:56,139 كل كازينو في المحيط يتلقى الضربة 56 00:04:56,850 --> 00:04:59,525 سوف أريد التحدث مع الفتاة التي وجدت الجثة 57 00:05:06,504 --> 00:05:08,802 رائحة جميلة 58 00:05:08,802 --> 00:05:12,689 اللوح هناك يقول لا طعام أو شراب في الغرفة 59 00:05:12,689 --> 00:05:14,485 " قومي بأخذها إلى " كريغ 60 00:05:31,996 --> 00:05:34,670 رحلتي الثالثة إلى هذه العنوان 61 00:05:34,670 --> 00:05:38,056 حالتي إنتحار قبل أعوام والآن قتل 62 00:05:38,056 --> 00:05:39,309 منزل مصاب بلعنة 63 00:05:39,309 --> 00:05:42,360 لا ينتابني أنك الشخص الذي يؤمن باللعنات 64 00:05:42,360 --> 00:05:45,160 حسناً لست النوع الذي يؤمن بالمصادفات أيضاً 65 00:05:45,160 --> 00:05:46,413 هل هذا المنزل مهجور ؟ 66 00:05:46,413 --> 00:05:49,422 أغلقه البنك قبل أربعة أعوام وهو شاغر منذ ذلك الحين 67 00:05:49,422 --> 00:05:52,891 الجيران سمعوا صراخاً .. وأنا الضابط المستجيب 68 00:06:27,912 --> 00:06:30,587 " ديفد " - نعم - 69 00:06:30,587 --> 00:06:33,303 ثقب الشريان الوداجي 70 00:06:33,303 --> 00:06:37,065 علامتين .. محتمل علامات عض 71 00:06:38,695 --> 00:06:40,199 عض ؟ 72 00:06:40,199 --> 00:06:42,915 الثقوب تبعد 32 مليمتر 73 00:06:42,915 --> 00:06:46,509 هذه المسافة المعتدلة ما بين أضراس العقل في فم البالغين 74 00:06:47,387 --> 00:06:50,731 حسناً لكن هذه الثقوب غير متوافقة مع الضرس البشر 75 00:06:50,731 --> 00:06:53,697 حسناً ماذا عن الأنياب ؟ 76 00:06:53,697 --> 00:06:56,414 أنياب ؟ هيا 77 00:07:04,730 --> 00:07:08,032 جروح عميقة .. لقد نزفت 78 00:07:08,032 --> 00:07:10,372 إذاً أين الدم ؟ 79 00:07:10,372 --> 00:07:14,635 الشحوب يخبرني أنها لم تتحرك بعد الوفاة ولا أعلم 80 00:07:18,019 --> 00:07:19,775 سوف آخذ نظرة للمكان 81 00:07:20,736 --> 00:07:24,037 ديفد " لا أعرف الكثير عن مصاصي الدماء " لكن إذا عضها أحد 82 00:07:24,037 --> 00:07:28,174 فهناك بصاق ولذا هناك حمض نووي .. قم بمسحة الرقبة 83 00:07:28,174 --> 00:07:30,766 كاثرين " أنظري إلى هذا " 84 00:07:41,590 --> 00:07:44,264 رجاءً أخبريني أنه ليس الدم 85 00:08:03,363 --> 00:08:06,580 كلا ربما أنه طلاء منزل 86 00:08:06,580 --> 00:08:09,046 نعرف شيئاً واحداً بالمؤكد 87 00:08:09,046 --> 00:08:11,262 هذا المنزل لم يكن شاغراً 88 00:08:11,262 --> 00:08:13,476 هيا .. لا أحد يجب أن يسمح له بالمغادرة 89 00:08:13,476 --> 00:08:17,028 ضباطك لم يقولوا شيئاً عن " أعتقال ضيوف السيد " كولفيلد 90 00:08:17,028 --> 00:08:19,201 فقط أعطني قائمة الأسماء حسناً ؟ 91 00:08:19,201 --> 00:08:20,162 حسناً 92 00:08:20,162 --> 00:08:21,876 ليلة غريبة 93 00:08:21,876 --> 00:08:23,882 هذا ليس الغبي الوحيد هنا 94 00:08:23,882 --> 00:08:27,434 إنها دمية عرض تنفس صناعي مفصلة بالكامل 95 00:08:27,434 --> 00:08:28,563 حقاً ؟ 96 00:08:28,563 --> 00:08:30,234 أجل كما تعلم المسعفون والإطفائيون 97 00:08:30,234 --> 00:08:33,035 يستعملونها لتعليم أساليب إنقاذ الحياة 98 00:08:33,035 --> 00:08:35,166 أي بصمات ؟ - لا لا - 99 00:08:35,166 --> 00:08:37,255 كانت في الماء طويلاً آسف 100 00:08:39,888 --> 00:08:44,067 ديفد " يقول أنك وجدت أدلةً مصاصي دماء " " في شمال " لاس فيغاس 101 00:08:44,067 --> 00:08:46,114 حسناً لنقل أن الأدلة في مسرح الجريمة 102 00:08:46,114 --> 00:08:48,664 تقترح طقوس ونشاطات روحية 103 00:08:48,664 --> 00:08:50,503 لست واثقة مما وجدنا 104 00:08:50,503 --> 00:08:54,808 هل عرفت الضحية ؟ - " آنجيلا سامرفيل " 20 عاماً من " هاندرسون " - 105 00:08:54,808 --> 00:08:56,771 الرخصة في جيبها 106 00:08:56,771 --> 00:08:58,903 سبب الوفاة إستنزاف الشرايين 107 00:08:58,903 --> 00:09:02,204 هل تفقدت الأنياب ؟ - نباحها أسوأ من عضتها - 108 00:09:04,294 --> 00:09:06,300 هذا هو 109 00:09:10,228 --> 00:09:12,234 إنها شحوم 110 00:09:12,234 --> 00:09:14,240 أنظر حدود اللثة 111 00:09:15,327 --> 00:09:18,879 الشقوق محفورة إلى عاج الكلاب 112 00:09:18,879 --> 00:09:20,801 الأنياب توصيل 113 00:09:20,801 --> 00:09:24,354 عدة علامات عض على اللسان تقترح أنها ماتزال تبرزها 114 00:09:25,064 --> 00:09:27,488 ووريك " الرمز على كاحلها " 115 00:09:27,488 --> 00:09:30,664 مشابه لذلك المطلي على أرضية مسرح الجريحمة 116 00:09:30,664 --> 00:09:31,834 " الـ " آنك 117 00:09:31,834 --> 00:09:34,885 رمز مصري للحياة الأبدية 118 00:09:34,885 --> 00:09:38,939 لقد بحثت عنها في الإنترنت وهو ترميز كوني لمصاصي الدماء 119 00:09:38,939 --> 00:09:40,860 دراكولا لم يشرب كل دمها 120 00:09:40,860 --> 00:09:44,413 لقد أرسلت عينةً للسموم ولست واثقاً بأنه مثلت 121 00:09:44,413 --> 00:09:48,509 عدة جروح تمزح على داخل كل الأكتاف 122 00:09:48,509 --> 00:09:50,139 بعضها جديد 123 00:09:50,139 --> 00:09:53,314 حسناً منطقة الكتف غنية بالدم 124 00:09:53,314 --> 00:09:55,446 تشفى سريعاً - أجل - 125 00:09:55,446 --> 00:09:56,992 هذا مرتبط ؟ - أعتقد - 126 00:09:56,992 --> 00:09:58,956 إذا كنت تشرب دم الآخرين فهذه بداية جيدة 127 00:09:58,956 --> 00:10:01,255 فلماذا يبدل إلى الشريان الوداجي ؟ 128 00:10:11,995 --> 00:10:15,296 هل وجدت شيئاً ؟ 129 00:10:15,547 --> 00:10:17,344 بصمة جزئية ربما 130 00:10:17,344 --> 00:10:20,311 على الشريط المستخدم لتغطية فم الحارس الأمني 131 00:10:20,771 --> 00:10:22,735 ليس ممزق أيضاً 132 00:10:22,735 --> 00:10:24,198 كل الأطراف مقطوعة 133 00:10:24,198 --> 00:10:26,998 قطع مسبق في الواقع يشير للتخطيط 134 00:10:26,998 --> 00:10:28,210 ماذا عنك ؟ 135 00:10:28,210 --> 00:10:30,551 قسم الأثر حلل السائل الذي وجدناه بقرب بدلة الدرع 136 00:10:30,551 --> 00:10:32,305 شراب الجلوكوز 137 00:10:32,305 --> 00:10:34,103 ماء السكر 138 00:10:36,568 --> 00:10:38,616 لماذا السيف فقط 139 00:10:38,616 --> 00:10:40,621 حسناً إنها قطعة من العرض 140 00:10:40,621 --> 00:10:42,210 يمكنك إخفاؤها معك 141 00:10:42,210 --> 00:10:43,547 أسفل ساق البنطلون ربما أو 142 00:10:43,547 --> 00:10:46,681 أجل لكن إن كنت ستسرق من كازينو لماذا تأكل قطعةً أثرية 143 00:10:46,681 --> 00:10:48,437 لماذا ليس المال ؟ 144 00:10:48,437 --> 00:10:50,066 نقطة صائبة 145 00:10:52,657 --> 00:10:55,876 كيف معرفتك بالتاريخ الياباني ؟ بالتحديد الأثريات 146 00:10:55,876 --> 00:10:58,090 ليست جيدة .. لماذا ؟ 147 00:10:58,090 --> 00:11:01,684 لتجد الصياد .. أعرف اللعبة 148 00:11:10,126 --> 00:11:12,424 آنجيلا " كان الطفلة الألطف " 149 00:11:12,424 --> 00:11:15,308 لقد أحبت قضاء الوقت معنا 150 00:11:15,308 --> 00:11:17,691 أصدقاؤها كانوا دائماً هنا .. ومن ثم 151 00:11:18,694 --> 00:11:20,658 بدأ البلوغ وتغير كل شيء 152 00:11:20,658 --> 00:11:23,457 حلقت رأسها ثم نمت أحقادها 153 00:11:23,457 --> 00:11:25,965 وكأنها لم تكن مستريحةً من جسدها 154 00:11:27,303 --> 00:11:31,022 قبل ستة أشهر دخلت في " الطقوس الشيطانية " الغوث 155 00:11:31,022 --> 00:11:33,779 ثياب سوداء .. الخروج ليلاً فقط 156 00:11:33,779 --> 00:11:36,496 حاولنا دعمها بأفضل ما يمكن 157 00:11:36,496 --> 00:11:38,544 لقد أردناها سعيدةً فقط 158 00:11:40,049 --> 00:11:42,890 الوشاح الأسود : القوانين الـ 13 للمجتمع 159 00:11:42,890 --> 00:11:44,729 مباديء مصاصي الدماء 160 00:11:44,729 --> 00:11:46,233 كتبتها هنا 161 00:11:46,233 --> 00:11:48,532 مع أفكارها 162 00:11:48,532 --> 00:11:50,371 إذاً قرأتم المكتوب هنا ؟ 163 00:11:54,884 --> 00:11:58,018 إبنتك تعتقد أنها مصاص دماء ؟ 164 00:11:58,018 --> 00:11:59,732 لقد كانت بعمر 18 165 00:11:59,732 --> 00:12:03,285 أرادت أن تعتمد على نفسها أن تتميز 166 00:12:04,246 --> 00:12:07,338 حاولت ألا أحاسبها لكن أردت أيضاً معرفة ما يجري في عقلها 167 00:12:07,338 --> 00:12:09,093 لقد تجسست عليها 168 00:12:09,093 --> 00:12:11,057 كل مرة كانت تحاول شيئاً جديداً 169 00:12:11,057 --> 00:12:12,645 كنت أتلقى فترة صدام 170 00:12:14,108 --> 00:12:15,529 نتائج معمل 171 00:12:15,529 --> 00:12:17,995 فحص الإيدز .. إنه سليم 172 00:12:18,788 --> 00:12:21,797 هذا أمر كنت أصر عليه .. رغم أنه غير مهم الآن 173 00:12:28,568 --> 00:12:30,949 من هو الرجل ؟ 174 00:12:31,702 --> 00:12:33,248 آنجيلا " لم تقل لي " 175 00:12:34,126 --> 00:12:36,132 تمثال " إنكيوبيس " الأحضان الشريرة 176 00:12:36,132 --> 00:12:38,430 " كما تقول الأسطورة " إنكيوباي 177 00:12:38,430 --> 00:12:40,395 يغوي النساء الشابات في نومهم 178 00:12:40,395 --> 00:12:42,526 ويشرب دمهم 179 00:12:45,368 --> 00:12:48,627 إبنتك عثر عليها في منزل مهجور 180 00:12:48,627 --> 00:12:51,009 ونعتقد أن هناك 181 00:12:51,009 --> 00:12:53,307 شخص آخر هل تعرفون من يكن ؟ 182 00:12:53,307 --> 00:12:56,150 حاشيتها .. سأعطيك أسماؤهم 183 00:12:56,150 --> 00:12:57,487 حاشية ؟ 184 00:12:57,487 --> 00:13:00,370 إنه مثل كهنوت لمصاصي الدماء 185 00:13:08,144 --> 00:13:11,236 لا تخبرني أنهم عادوا لسرقة الباقي 186 00:13:11,236 --> 00:13:15,207 " كلا ليس تماماً .. كما طلب السيد " ياماموتو 187 00:13:15,207 --> 00:13:17,798 التشكيلة نقلت إلى قبو مكتب " السيد " كولفيلد 188 00:13:17,798 --> 00:13:20,723 " إنه مستاء جداً .. وهو في طريقه من " طوكيو 189 00:13:20,723 --> 00:13:23,105 كنا نأمل النظر في بقية المعرض 190 00:13:23,146 --> 00:13:25,194 قبو السيد " كولفيلد " خارج الحدود 191 00:13:25,194 --> 00:13:27,409 حسناً ماذا عن الصور ؟ 192 00:13:27,409 --> 00:13:28,914 أنت محظوظ هنا 193 00:13:28,914 --> 00:13:32,800 مسجلة الفندق إستصدرت تشكيلةً صورية قامت بتسجيلها 194 00:13:32,800 --> 00:13:33,929 هل يمكننا التحدث إليها ؟ 195 00:13:33,929 --> 00:13:36,185 الآنسة " غرين " في إجازة لكن 196 00:13:36,185 --> 00:13:37,815 قد أحاول الإتصال بها 197 00:13:37,815 --> 00:13:40,197 هذه قائمة جرد القطع 198 00:13:40,197 --> 00:13:42,245 ماذا عن بوليصة التأمين ؟ 199 00:13:42,245 --> 00:13:43,791 ياماموتو " كان يحمل تأمينه الخاص " 200 00:13:43,791 --> 00:13:47,636 مسجلة الفندق توثق حالة كل قطعة 201 00:13:47,636 --> 00:13:49,809 " لقد وسعنا كل عرفان للسيد " ياماموتو 202 00:13:49,809 --> 00:13:52,525 لكننا لن نفترض أحتمالاً 203 00:13:52,567 --> 00:13:56,120 نحن كازينو لسنا متحف 204 00:13:57,290 --> 00:13:59,964 آليس " عليك أن تجيبي السؤال " 205 00:13:59,964 --> 00:14:01,594 لن تستجيب لهذا الإسم 206 00:14:01,594 --> 00:14:03,558 " إنها تعيش بإسم " لوميناسا 207 00:14:04,896 --> 00:14:06,442 حسناً لنبدأ من جديد 208 00:14:06,442 --> 00:14:09,911 هل أحد منكم تعرف هذا الرجل ؟ 209 00:14:12,209 --> 00:14:14,424 متى آخر مرة رأيتم " آنجيلا " ؟ 210 00:14:14,424 --> 00:14:16,639 من ؟ - حسناً - 211 00:14:16,639 --> 00:14:19,021 حسناً يكفي 212 00:14:20,233 --> 00:14:22,072 لقد ماتت صديقتكم 213 00:14:22,072 --> 00:14:24,788 هذه قضية جريمة .. إذا لم تساعدونا 214 00:14:24,788 --> 00:14:28,132 سوف تفرقكم ونعاملكم كمشتبهين 215 00:14:28,132 --> 00:14:30,430 نحجزكم لـ 24 ساعة هل هذا ما تريدون ؟ 216 00:14:34,985 --> 00:14:36,866 " نحن نسميها " ديغونا 217 00:14:36,866 --> 00:14:40,460 لقد كنا معاً ليلة أمس .. في البلاط 218 00:14:40,460 --> 00:14:43,427 كونك مصاص دماء قضية تغذي 219 00:14:43,427 --> 00:14:46,226 هذا مثير للشفقة 220 00:14:46,226 --> 00:14:49,152 لقد كانت تذهب إلى نادي الدم 221 00:14:49,152 --> 00:14:51,451 أرادت منا الإنضمام إليها 222 00:14:51,451 --> 00:14:53,039 نادي الدم ؟ 223 00:14:53,039 --> 00:14:56,048 الناس يذهبون إلى هناك لشرب الدم 224 00:14:56,048 --> 00:14:58,346 بحق - القوة - 225 00:14:58,346 --> 00:15:00,687 وأعتقد أنكم لا تفعلون ذلك ؟ 226 00:15:00,687 --> 00:15:02,567 بالطبع لا 227 00:15:02,567 --> 00:15:04,364 وهذا ما قلنا لها 228 00:15:04,364 --> 00:15:06,286 لقد فقدت عقلها 229 00:15:06,286 --> 00:15:08,042 " أصبحت تسمينا " غاجاز 230 00:15:08,042 --> 00:15:10,633 وهذا .. ؟ - مصاص دماء إستعراضي - 231 00:15:10,633 --> 00:15:13,474 أشخاص عاديون يلعبون التنكر 232 00:15:13,474 --> 00:15:16,275 ليس عليك أن تشرب الدم لتكون مصاص دماء 233 00:15:16,275 --> 00:15:18,448 بالنسبة لنا أمر روحي 234 00:15:18,448 --> 00:15:20,662 نتغذى على طاقة الآخرين 235 00:15:20,662 --> 00:15:23,128 أجل - طاقة - 236 00:15:23,128 --> 00:15:25,385 فقمنا بتصويت عزلها 237 00:15:25,385 --> 00:15:27,725 أخرجناها من البلاط 238 00:15:27,725 --> 00:15:30,107 لكنها لم تذهب 239 00:15:30,107 --> 00:15:31,612 ففعلنا نحن 240 00:15:31,612 --> 00:15:34,203 وهنا آخر مرة رأيناها 241 00:15:40,722 --> 00:15:42,645 مواد أخرى في العرض تشمل 242 00:15:42,645 --> 00:15:45,319 حرير فاخر من القرن الـ 17 243 00:15:46,364 --> 00:15:49,164 قناع حرب معدني من القرن 17 244 00:15:50,501 --> 00:15:52,800 رداء " كابوكي " للقرن الـ 17 مستعمل 245 00:15:52,800 --> 00:15:55,014 " في أول رقصة " كابوكي " في " كيوتو 246 00:15:55,014 --> 00:15:58,483 بدلة درع القرن الـ 17 247 00:16:00,029 --> 00:16:04,167 ألم يؤسس الجيش الياباني بعد ذلك بكثير ؟ 248 00:16:04,167 --> 00:16:05,629 لنرى 249 00:16:14,197 --> 00:16:19,337 عام 1868 الحاكم " ماه جي " ؟ " ماجي " ؟ 250 00:16:19,337 --> 00:16:21,176 إذاً هذا خارج عن مكانه 251 00:16:21,176 --> 00:16:23,432 مثل ماء السكر الذي وجدناه قريباً 252 00:16:29,952 --> 00:16:30,704 " غريسوم " 253 00:16:30,704 --> 00:16:34,549 وجدت نتيجةً للبصمة الجزئية من قادة بيانات موظفي الفندق 254 00:16:34,549 --> 00:16:36,304 " براندون ميلر " 255 00:16:36,304 --> 00:16:38,477 إنه الحارس المقيد 256 00:16:38,477 --> 00:16:40,358 أعتقدت أنه كان فاقد الوعي 257 00:16:40,358 --> 00:16:42,573 كيف وصلت بصمته للملصق ؟ 258 00:16:42,573 --> 00:16:44,119 أخبرني أنت 259 00:16:44,119 --> 00:16:46,167 حسناً شكراً 260 00:16:51,851 --> 00:16:53,564 " سارة " 261 00:16:53,564 --> 00:16:55,778 هل لديك ملصق في صندوق العدة ؟ 262 00:16:55,778 --> 00:16:57,826 أجل هذا ما أستعمل لتثبيت الأشياء 263 00:17:05,934 --> 00:17:07,940 شكراً لك 264 00:17:23,653 --> 00:17:25,576 لقد ربط نفسه 265 00:17:26,328 --> 00:17:27,748 لقد خدعنا 266 00:17:27,748 --> 00:17:30,298 حسناً لقد رأيت الإسعاف يأخذه من هنا 267 00:17:30,298 --> 00:17:32,722 لو كان معه سيف ساموراي معلق في ساق ثيابه 268 00:17:32,722 --> 00:17:34,310 فسوف تلاحظه 269 00:18:10,459 --> 00:18:12,967 " دومو آليغاتو " - كلمة يابانية - 270 00:18:12,967 --> 00:18:15,850 إذاً " براندون ميلر " لم يصل إلى المستشفى 271 00:18:15,850 --> 00:18:17,731 تباً للإرتجاج 272 00:18:17,731 --> 00:18:19,570 إنها حيلة قديمة .. لا تسرق القطعة 273 00:18:19,570 --> 00:18:22,495 فقط أتركها في الموقع وإرجع لأخذها عندما يذهب الشرطة 274 00:18:22,495 --> 00:18:25,211 توقيتك مثالي .. السيد " ياماموتو " قد وصل 275 00:18:25,211 --> 00:18:27,051 السيد " كولفيلد " معه الآن 276 00:18:30,310 --> 00:18:31,814 " سيد " كولفيلد 277 00:18:31,814 --> 00:18:34,322 لقد طلبت الموافاة بالتطورات 278 00:18:34,322 --> 00:18:37,247 يا إلهي .. هل وجدت الرجل ؟ 279 00:18:37,247 --> 00:18:40,507 ربما .. لقد وجدنا السيف 280 00:18:40,507 --> 00:18:44,602 هل ترى ؟؟ لقد وعدت بحل هذا الأمر 281 00:18:46,818 --> 00:18:50,202 علينا أن نعيد هذا للمعمل 282 00:18:50,202 --> 00:18:53,002 كلا لقد فقدتها مرةً 283 00:18:53,002 --> 00:18:56,053 إنه جزء من تحقيق جاري 284 00:18:56,053 --> 00:18:59,271 علينا فحصه - إنه سيف قيم - 285 00:18:59,271 --> 00:19:01,360 لنا أيضاً 286 00:19:01,360 --> 00:19:03,826 بالطبع هذا مفتوح للنقاش 287 00:19:03,826 --> 00:19:05,748 لا أظن ذلك 288 00:19:05,748 --> 00:19:08,131 " ليس سؤال للسيد " ياماموتو 289 00:19:08,131 --> 00:19:10,930 تشكيلتك في الأصل من القرن الـ 17 290 00:19:10,930 --> 00:19:13,354 لكن وجدنا قطعة .. بدلة درع 291 00:19:13,354 --> 00:19:16,197 تعود ببحثنا إلى منتصف القرن الـ 19 292 00:19:16,197 --> 00:19:19,874 ليس معي بدلة درع في تشكيلتي 293 00:19:24,429 --> 00:19:27,145 ماذا يجري هنا ؟ 294 00:19:27,145 --> 00:19:30,572 سيد " كولفيلد " نريد النظر في خزينتك الشخصية 295 00:19:39,641 --> 00:19:41,271 يا إلهي 296 00:19:42,232 --> 00:19:44,573 لقد أختفى المال 297 00:19:45,324 --> 00:19:47,247 كيف دخلوا إلى هنا ؟ 298 00:19:51,509 --> 00:19:53,808 كم من المال لديك هنا ؟ 299 00:19:54,518 --> 00:19:58,530 99بالمئة من مال الكزينو في خزينة القبو 300 00:19:59,993 --> 00:20:02,082 أنا أبقي أحتياط الطوارئ فقط هنا 301 00:20:03,796 --> 00:20:07,181 عشرة ملايين .. طوال الوقت 302 00:20:09,772 --> 00:20:11,736 هناك بدلة درع 303 00:20:11,736 --> 00:20:14,703 كحصان طروادة ؟ 304 00:20:14,703 --> 00:20:16,793 شخص كان بداخل الدرع ؟ 305 00:20:16,793 --> 00:20:18,507 يختبيء في وضح النهار ؟ 306 00:20:25,318 --> 00:20:27,031 ربما 307 00:20:28,286 --> 00:20:30,333 وأنت قمت بسحبه إلى هنا ؟ 308 00:20:31,002 --> 00:20:33,426 أحضر المحامي وأجمع الكل 309 00:20:33,426 --> 00:20:35,432 أريد إجابات - أجل - 310 00:20:38,984 --> 00:20:41,700 والخداع يستمر 311 00:20:57,121 --> 00:20:59,211 هذا يفسر الجلوكوز 312 00:20:59,211 --> 00:21:00,590 مصدر طعام 313 00:21:00,590 --> 00:21:02,888 ربما لم يعلم كم سيبقى في الدرع 314 00:21:02,888 --> 00:21:05,647 ماذا في المغلف ؟ - البول - 315 00:21:06,942 --> 00:21:09,073 كان يفعل ذلك لفترة 316 00:21:10,494 --> 00:21:12,583 كيف حال رزم المال ؟ 317 00:21:12,583 --> 00:21:14,966 10آلاف دولار للواحد 318 00:21:14,966 --> 00:21:17,348 عندما أصل إلى رقم 1000 سأبلغك 319 00:21:26,792 --> 00:21:29,175 أعتقد أنها شفرة القبو 320 00:21:29,175 --> 00:21:31,014 ربما قام بتسجيلها 321 00:22:02,942 --> 00:22:04,780 كيف فتحت باب الخزينة 322 00:22:04,780 --> 00:22:07,789 كما فعل اللص بإستخدام الصوت الموسيقي 323 00:22:09,963 --> 00:22:12,429 سيد " كولفيلد " هل لديك مراقبة كاميرا ؟ 324 00:22:12,429 --> 00:22:14,309 ليس في الخزينة أو في مكتبي 325 00:22:14,309 --> 00:22:16,483 لكنني سأحضر لك كل شيء من هذا الطابق 326 00:22:20,202 --> 00:22:21,789 من أجلك 327 00:22:25,467 --> 00:22:28,226 ومن أجلك .. للإحتياط فقط 328 00:22:28,226 --> 00:22:30,858 هل نتائج سموم " آنجيلا " وصلت بعد ؟ 329 00:22:30,858 --> 00:22:33,700 مستوى كحول الدم 14 بالمئة 330 00:22:33,700 --> 00:22:35,330 أصدقاؤها لم يقولوا شيئاً عن الشرب 331 00:22:35,330 --> 00:22:36,709 لقد بدأت الإحماء فقط 332 00:22:36,709 --> 00:22:39,676 " ملخص السموم كشف أثراً لـ " ثوجون 333 00:22:39,676 --> 00:22:42,351 ثوجون " كيميائي نفسي يوجد " في الـ " آبسينت " المسكر 334 00:22:42,351 --> 00:22:43,981 سائل مقطر من خشب الديدان 335 00:22:43,981 --> 00:22:45,569 أليس " آبسينت " غير قانوني ؟ 336 00:22:45,569 --> 00:22:48,159 في الولايات المتحدة .. حظر عام 1912 337 00:22:48,159 --> 00:22:51,712 يبدو أن المنتجات الثانوية للسموم حررت خلال عملية التقطيع 338 00:22:51,712 --> 00:22:53,634 مواد مفترض أن تجعلك مجنوناً 339 00:22:53,634 --> 00:22:55,347 وكيف تحصلت " آنجيلا " عليه ؟ 340 00:22:55,347 --> 00:22:57,688 حسناً هذا لا يأتي من تجربة شخصية 341 00:22:57,688 --> 00:23:00,112 لكن وفقاً لصديق لصديق لمعرفة 342 00:23:00,112 --> 00:23:04,541 الآبسينت " كما تقول الإشاعة " أنه يقدم في النوادي السرية 343 00:23:04,541 --> 00:23:06,590 مثل حانة الدم 344 00:23:29,156 --> 00:23:30,619 هل يمكنني مرافقتك ؟ 345 00:23:31,371 --> 00:23:33,837 بالطبع ما هي رغبتك ؟ 346 00:23:33,837 --> 00:23:35,300 رغبتنا مسارح الجريمة 347 00:23:35,300 --> 00:23:37,139 وأنت .. ؟ 348 00:23:37,139 --> 00:23:38,560 " لازوريس كين " 349 00:23:38,560 --> 00:23:40,566 هل " آنجيلا سامرفيل " تسميك هكذا ؟ 350 00:23:40,566 --> 00:23:42,780 " لا أعرف أي " ىنجيلا سامرفيل 351 00:23:42,780 --> 00:23:45,204 ماذا عن " ديغونا " ؟ 352 00:23:47,294 --> 00:23:49,760 أصدرت شكوى ضدي - لم تفعل ذلك ؟ - 353 00:23:49,760 --> 00:23:51,849 كل ما فعلناه بالتراضي 354 00:23:51,849 --> 00:23:53,730 ليس غير قانوني شرب دم شخص 355 00:23:53,730 --> 00:23:56,696 لقد كانت تميل لذلك .. تلك الوليدة 356 00:23:57,909 --> 00:23:59,622 قدمت نفسها لي 357 00:23:59,622 --> 00:24:01,879 هل قدمت نفسها لك ليلة أمس ؟ 358 00:24:01,879 --> 00:24:03,634 لقد شربنا معاً هنا 359 00:24:04,512 --> 00:24:06,393 الـ " آبسينت " ؟ - ما قصة هذا ؟ - 360 00:24:06,393 --> 00:24:08,482 هل هذه آخر مرة رأيتها ؟ 361 00:24:08,482 --> 00:24:12,201 كلا لاحقاً مررت بالبلاط وقتلت العلاقة 362 00:24:12,201 --> 00:24:14,458 كم بقيتم أصدقاء ؟ 363 00:24:14,458 --> 00:24:17,341 ثلاثة أشهر .. لقد كانت متبرعتي 364 00:24:18,177 --> 00:24:20,560 وأنت متبرعها ؟ 365 00:24:20,560 --> 00:24:22,064 كلا الأمر ليس هكذا 366 00:24:22,064 --> 00:24:24,237 ديغونا " ملك لي " 367 00:24:25,407 --> 00:24:26,577 حسناً 368 00:24:26,577 --> 00:24:28,834 لكنك كنت متبرع شخص آخر 369 00:24:28,834 --> 00:24:32,219 تحت الظروف المناسبة أفعل أي شيء 370 00:24:32,219 --> 00:24:35,312 ماذا عن الجريمة ؟ " ديغونا " قتلت يوم أمس 371 00:24:35,312 --> 00:24:37,359 لا أعرف شيئاً عن هذا 372 00:24:37,359 --> 00:24:39,282 أنا أتبع مباديء صارمة 373 00:24:39,282 --> 00:24:41,120 وشاح الدم 374 00:24:41,120 --> 00:24:42,708 المبدأ 11 375 00:24:42,708 --> 00:24:44,631 لا تسيء معاملة المتبرع 376 00:24:44,631 --> 00:24:46,177 وهذه التميمة على رقبتك 377 00:24:46,177 --> 00:24:49,562 لن تحتوي الدم أليس كذلك ؟ 378 00:24:49,562 --> 00:24:50,983 بلى 379 00:24:51,568 --> 00:24:52,863 لمن 380 00:24:52,863 --> 00:24:55,204 " إنه لـ " ديغونا 381 00:24:55,204 --> 00:24:57,377 لقد أعطته لي قبل أسابيع 382 00:24:57,962 --> 00:25:01,139 عرضت عليها إعادته لكنها تريدني أن آخذه 383 00:25:01,139 --> 00:25:03,103 تقول أن " بساي " ملك لي 384 00:25:03,103 --> 00:25:04,106 " بساي " 385 00:25:05,151 --> 00:25:07,198 " دم قوة الحياة " 386 00:25:07,407 --> 00:25:10,624 سنحتاج هذه القلادة للأدلة 387 00:25:10,792 --> 00:25:14,929 وعينة من حمضك النووي 388 00:25:14,929 --> 00:25:16,601 كما تشائين 389 00:25:16,601 --> 00:25:19,066 أفضل اللعاب 390 00:25:19,276 --> 00:25:20,654 إفتح 391 00:25:21,909 --> 00:25:23,788 حسناً 392 00:25:29,473 --> 00:25:31,019 هذا هو رجلنا 393 00:25:31,019 --> 00:25:33,400 والتوقيت ؟ - صباحاً 3:15 - 394 00:25:33,860 --> 00:25:35,658 كان يعرف الكاميرات بحق 395 00:25:35,658 --> 00:25:38,249 لا يمكنك النظر إليه من أي جانب 396 00:25:38,249 --> 00:25:41,341 إنه يمشي كأنه تبول في ثيابه 397 00:25:41,341 --> 00:25:43,097 أتخيل أن هذا المال 398 00:25:47,652 --> 00:25:49,448 بطاقة تعريف موظف ؟ 399 00:25:49,448 --> 00:25:51,078 هناك الأفضل 400 00:25:59,770 --> 00:26:02,613 هذا " براندون ميلر " الحارس الأمني 401 00:26:05,120 --> 00:26:09,007 حسناً أبحث عن أفضل لقطة لسارقنا الغامض 402 00:26:09,007 --> 00:26:11,890 لو كان هناك موظف سوف نتعرف عليه 403 00:26:11,890 --> 00:26:15,192 " هناك 3000 موظف يعملان في فندق " المتوسط 404 00:26:15,192 --> 00:26:17,908 وهذا الرجل لا يعطيني الكثير لأمضي به هنا 405 00:26:17,908 --> 00:26:20,833 أجل لكن التقنية أمر رائع 406 00:26:25,430 --> 00:26:28,105 لازوريس " ربما كان يمتص " " كتف " آنجيلا 407 00:26:28,105 --> 00:26:30,111 لكنه لم يعض شريانها الوداجي 408 00:26:30,111 --> 00:26:32,326 حمضه النووي غير متوافق مع اللعاب 409 00:26:32,326 --> 00:26:34,457 التي مسحت من جرح الثقب حول رقبتها 410 00:26:34,457 --> 00:26:35,335 تباً 411 00:26:35,335 --> 00:26:37,048 ماذا عن القلادة ؟ 412 00:26:37,048 --> 00:26:39,096 لا شيء يعبر عن الحب 413 00:26:39,096 --> 00:26:41,019 أكثر من أوقية من الدم الطازج 414 00:26:41,019 --> 00:26:44,487 إنه دم " آنجيلا " ممزوج بأساس " ألياف " البوليستر 415 00:26:44,487 --> 00:26:47,496 قاعدة " البوليستر " هو سائل خاثر 416 00:26:47,496 --> 00:26:49,920 يوضع في أنابيب الإختبار قبل التغليف لفحص الإيدز 417 00:26:49,920 --> 00:26:52,218 إنه يساعد على تحضير الدم للطرد المركزي 418 00:26:52,218 --> 00:26:55,436 بتشكيل حاجز ما بين خلايا الدم والمصل 419 00:26:55,436 --> 00:26:58,361 والدي " آنجيلا " كانوا مصرين على شيء واحد 420 00:26:58,361 --> 00:27:00,451 أن تفحص الإيدز 421 00:28:00,463 --> 00:28:02,134 " أجل هذا " نيثان 422 00:28:02,134 --> 00:28:03,890 قدم لي خدمة عندما تجده 423 00:28:03,890 --> 00:28:06,606 أخبره أنه مطلوب .. لم يظهر لأربعة أيام 424 00:28:07,442 --> 00:28:10,785 سأفعل .. هل تفتقد شيئاً هنا ؟ 425 00:28:10,785 --> 00:28:13,293 مثل ماذا ؟ - دمية تنفس صناعي - 426 00:28:13,293 --> 00:28:14,170 أجل 427 00:28:14,170 --> 00:28:17,096 " ألغيت حصةً يوم الأحد لأنني لم أجد " ماكولي 428 00:28:17,096 --> 00:28:18,433 ماكولي " ؟ " 429 00:28:18,433 --> 00:28:20,732 كالكين " دميتي " - ممثل شهير - 430 00:28:20,732 --> 00:28:22,863 لأن فمه دائماً مفتوح 431 00:28:27,794 --> 00:28:29,591 هل هذا " ماكولي " ؟ 432 00:28:29,591 --> 00:28:31,806 أجل هو .. هل يمكنك إعادته ؟ 433 00:28:31,806 --> 00:28:33,228 عندما ننتهي منه 434 00:28:39,078 --> 00:28:41,335 الحارس الأمني يضع السيف في منطقة المخلب 435 00:28:41,335 --> 00:28:43,298 لابد أنها بصمته 436 00:28:43,298 --> 00:28:45,221 لنكتشف ذلك 437 00:28:46,307 --> 00:28:49,316 نيك " هلا ترفع ملصقات البصمات هنا ؟ " - أجل - 438 00:29:01,645 --> 00:29:03,442 غريسوم " كيف حال تأمينك ؟ " 439 00:29:05,573 --> 00:29:07,872 لقد كنت حذراً أٌسم لك 440 00:29:13,806 --> 00:29:15,979 هل ورنيش بعمر 400 عام 441 00:29:15,979 --> 00:29:17,818 يجب أن يبدو هكذا ؟ 442 00:29:20,911 --> 00:29:22,958 ورائحته شحمية ؟ 443 00:29:40,468 --> 00:29:43,017 أي حجر ثمين يكسر بهذه السهولة ؟ 444 00:29:44,020 --> 00:29:45,693 المزيف 445 00:29:45,693 --> 00:29:48,451 هذا ليس أكثر من كرة شمع صلبة 446 00:29:49,077 --> 00:29:51,293 هل تظن أحداً بدل السيوف ؟ 447 00:29:51,293 --> 00:29:54,176 حتى الآن لا شيء كما يظهر 448 00:30:05,877 --> 00:30:07,967 رائحة كالشاي 449 00:30:09,847 --> 00:30:14,319 أحياناً منتجات الورق أو المواد الأخرى كالحرير 450 00:30:14,319 --> 00:30:17,370 تغرق بالشاي لتغطي مظهر القدم 451 00:30:17,370 --> 00:30:20,170 الطلاء على هذا القناع ينقشع 452 00:30:20,170 --> 00:30:22,218 طبقة بعد أخرى 453 00:30:30,534 --> 00:30:32,749 أعتقد أنه ملمع حذاء 454 00:30:33,208 --> 00:30:35,925 وسيلة تاريخية أخرى ؟ - إذاً هو ليس سيف وحسب - 455 00:30:35,925 --> 00:30:39,686 كل هذه التشكيلة مزيفة ؟ 456 00:30:39,686 --> 00:30:41,316 ماذا ؟ 457 00:30:42,653 --> 00:30:44,911 نعتقد أن هذه القطع بلا قيمة 458 00:30:44,911 --> 00:30:46,958 صنع جيد دقة تاريخية 459 00:30:46,958 --> 00:30:50,677 لكن ربما بلا قيمة 460 00:30:58,785 --> 00:31:01,167 سمعنا الأمن يقول أن 461 00:31:01,167 --> 00:31:05,263 أن تشكيلة السيد " ياماموتو " وثقت بمسجل داخلي 462 00:31:05,263 --> 00:31:07,979 فانيسا غرين " أعتقد أنني " تحدثت لها يوم أمس 463 00:31:07,979 --> 00:31:09,734 إنها في إجازة 464 00:31:09,734 --> 00:31:11,991 لكن رغم أنها ليست مثمن رسمي 465 00:31:11,991 --> 00:31:14,875 لابد أنها قادرة على تمييز أنها مزيفة ألا تعتقد ؟ 466 00:31:23,859 --> 00:31:25,448 " سيد " ياماموتو 467 00:31:26,283 --> 00:31:28,457 " سيد " ياماموتو 468 00:31:31,298 --> 00:31:33,346 أريد التحدث إليك 469 00:31:39,782 --> 00:31:41,119 " سيد " ياماموتو 470 00:31:41,119 --> 00:31:43,083 يبدو أنه ذهب 471 00:31:43,835 --> 00:31:46,385 أيها السادة .. لا حقائب لا شيء 472 00:31:47,931 --> 00:31:49,895 ذلك اللعين 473 00:31:51,233 --> 00:31:53,238 لقد خدعني 474 00:31:53,949 --> 00:31:56,205 هذا المشترك بيننا 475 00:31:56,916 --> 00:31:59,340 أعرف من أين خرج - أجل - 476 00:32:00,009 --> 00:32:02,516 و " فينيسا غرين " اين ذهبت ؟ 477 00:32:02,641 --> 00:32:08,617 " براندون ميلر " نيثان بولارد " فينيسا غرين " " يوري ياماموتو " 478 00:32:08,617 --> 00:32:11,960 ثلاثة من موظفيك وحوت واحد 479 00:32:11,960 --> 00:32:14,802 كلهم أختفوا في النهاية 480 00:32:14,802 --> 00:32:17,226 مع ملاييني العشرة 481 00:32:19,358 --> 00:32:21,071 ياماموتو " لم يسجل خروجه من الفندق " 482 00:32:21,071 --> 00:32:24,080 فينيسا " قامت بحجز في " " برنسافيل " في " كاواي " 483 00:32:24,080 --> 00:32:26,044 ولم تسجل دخولها 484 00:32:27,089 --> 00:32:29,304 وذهب دون أثرياته 485 00:32:29,304 --> 00:32:30,892 حسناً 486 00:32:30,892 --> 00:32:33,901 كان يعلم أنها بلا قيمة 487 00:32:40,713 --> 00:32:42,677 سوف أكون معك 488 00:32:43,303 --> 00:32:45,017 الفحص سيرسل لك بالبريد خلال أسبوع 489 00:32:45,017 --> 00:32:47,525 وسوف يتضمن رقم خالي الأجر لو كان لديك أي أسئلة 490 00:32:47,608 --> 00:32:49,906 شكراً لك .. لم أشعر بشيء 491 00:32:52,832 --> 00:32:54,796 خدمات ؟ 492 00:32:54,796 --> 00:32:56,761 أم لديكم موعد ؟ 493 00:32:56,761 --> 00:32:58,767 نحن من معمل الجريمة 494 00:32:58,808 --> 00:33:01,357 " لقد سمعنا عن الآنسة " آنجيلا سامرفيل 495 00:33:01,357 --> 00:33:03,614 الشهر الماضي عيادتك فحصت دمها 496 00:33:03,614 --> 00:33:05,996 في الواقع نحن لا نقوم بالفحص إنه خطأ شائع 497 00:33:05,996 --> 00:33:10,175 أنا متعاقد مع " آدمينولاب " لسحب الدم والمعالجة المعملية 498 00:33:10,175 --> 00:33:13,352 والأمر كله سري 499 00:33:13,352 --> 00:33:15,023 لقد راينا النتائج 500 00:33:15,023 --> 00:33:16,694 لقد ماتت 501 00:33:16,694 --> 00:33:19,578 لذا لم تعد تنطبق الإمتيازات السرية 502 00:33:19,578 --> 00:33:22,211 نحتاج فقط معرفة أي أخصائي سحب دمها 503 00:33:23,799 --> 00:33:25,721 أنا الأخصائي الوحيد هنا 504 00:33:25,721 --> 00:33:29,399 حسناً كان هناك قلادة بها دمها 505 00:33:29,399 --> 00:33:31,405 ما علاقة هذا بي ؟ 506 00:33:31,405 --> 00:33:33,286 " دمها ممزوج بأساس " بوليستر 507 00:33:33,286 --> 00:33:35,125 أظنك تعرف ما يعني هذا 508 00:33:37,131 --> 00:33:39,638 أنا أعرف ما تتحدثين عنه 509 00:33:45,405 --> 00:33:47,746 أطلب منك خدمة 510 00:33:48,957 --> 00:33:50,796 هل تريد المساعدة ؟ 511 00:33:51,590 --> 00:33:54,014 أنا آخذ أكثر مما يكفي لأغراض الفحص 512 00:33:54,014 --> 00:33:56,730 وقلت لنفسي إنه دمها 513 00:33:57,691 --> 00:33:59,489 لم لا أعطيه لها ؟ 514 00:33:59,489 --> 00:34:02,873 رهاني على أن ذلك ضد سياسة المعمل 515 00:34:04,211 --> 00:34:07,888 رائع .. هل ستبلغين عني ؟ 516 00:34:09,686 --> 00:34:11,858 لا يمكنك الدخول هنا 517 00:34:13,238 --> 00:34:14,867 لدينا مذكرة 518 00:34:16,289 --> 00:34:19,046 هذه ثلاجتي الشخصية 519 00:34:21,888 --> 00:34:23,894 ماذا يفعل هذا الدم هنا ؟ 520 00:34:28,198 --> 00:34:31,041 " سيد " جونيز 521 00:34:33,298 --> 00:34:35,679 سوف أحتاج عينةً من حمضك النووي 522 00:34:36,934 --> 00:34:39,608 أراهن أنك لا تملكين مذكرةً لهذا 523 00:34:40,653 --> 00:34:44,205 كاثرين " أظن لدينا ما نحتاج هنا ؟ 524 00:34:49,680 --> 00:34:51,852 المقبض مليء بالألياف البلاستيكية 525 00:34:51,852 --> 00:34:55,238 مواد تستعمل في مئات المصانع عبر البلاد 526 00:34:55,238 --> 00:34:56,909 إنها صعبة التعقب 527 00:34:56,909 --> 00:35:01,631 جلد أحمر الكرز فاخر وخيوط " الفينيل " اللامع .. قديمة 528 00:35:01,631 --> 00:35:05,226 أثاث لا يحصى ومستلزمات أقمشة لا شيء مميز 529 00:35:05,226 --> 00:35:08,402 لكن العاج على غمد السيف مميز 530 00:35:08,402 --> 00:35:10,157 في الواقع ليس العاج 531 00:35:10,157 --> 00:35:14,085 إنه عظم مكرر من طائر " الإيمو " .. غير مكلف لكن غير مستعمل كثيراً 532 00:35:14,085 --> 00:35:16,634 هناك الكثير من مستوردينا 533 00:35:16,634 --> 00:35:19,393 وواحد منهم مؤخراً قام ببيع " إلى تجارة في " لاس فيغاس 534 00:35:19,393 --> 00:35:21,649 نفس التجارة تشتري أيضاً الجلد العتيق 535 00:35:21,649 --> 00:35:25,160 وبلاستيك مذاب وكل شيء آخر يستعمل لصنع هذه التشكيلة 536 00:35:25,160 --> 00:35:27,249 محل تحف " شين " التصويرية 537 00:35:27,249 --> 00:35:31,805 " يملكه " غريام شين " طريق 1 إنجلفيلد " لاس فيغاس نيفادا " 538 00:35:31,805 --> 00:35:33,560 وأيضاً هو عنوان عمله 539 00:35:33,560 --> 00:35:35,691 منذ خمس دقائق لا أحد يجيب الهاتف 540 00:35:36,318 --> 00:35:38,574 إتصل بـ " براس " احضر مذكرة 541 00:35:49,984 --> 00:35:52,784 لقد تخيلت دائماً أن منزلك يبدو هكذا 542 00:35:59,094 --> 00:36:01,100 " غريسوم " 543 00:36:01,100 --> 00:36:02,772 أنظر 544 00:36:03,984 --> 00:36:05,697 نماذج أولية ربما 545 00:36:05,697 --> 00:36:07,495 أجل بالطبع 546 00:36:13,888 --> 00:36:17,733 يبدو السيد " شين " جرب عدة مرات قبل القيام بذلك 547 00:36:17,733 --> 00:36:20,114 إنه حقاً يقوم بعمل جميل 548 00:36:29,351 --> 00:36:31,357 هل تريد رؤية صورة للسيد " شين " ؟ 549 00:36:37,667 --> 00:36:39,464 أظنه عاش هنا أيضاً 550 00:36:39,464 --> 00:36:41,972 " سيد " شين " سيد " ياماموتو 551 00:36:41,972 --> 00:36:43,852 إنه ليس حتى ياباني 552 00:36:45,190 --> 00:36:49,118 " هكذا يعيش كبار شخصية " تاي كولفيلد كوخ في مخزن قطع 553 00:36:50,121 --> 00:36:52,127 أعتقد أنه أنفق أمواله 554 00:36:52,127 --> 00:36:55,470 على موائد القمار .. يكسب لنفسه السمعة 555 00:37:03,034 --> 00:37:05,082 عليك أن تنفق المال لتجني المال 556 00:37:08,007 --> 00:37:09,553 أنظر إلى هذا 557 00:37:11,225 --> 00:37:14,903 براندون ميلر " الحارس الأمني " " الحارس الشخصي " نيثان غولارد 558 00:37:14,903 --> 00:37:17,034 " وأظنها المسجلة " فينيسا غرين 559 00:37:17,034 --> 00:37:19,417 إذاً السيد " شين " صنع بدلاتهم 560 00:37:19,417 --> 00:37:21,715 وقطعهم ومشاهدهم 561 00:37:21,881 --> 00:37:24,264 ثلاثة خدم صغار من المدرسة نحن 562 00:37:29,572 --> 00:37:31,410 هل إستمعت لـ " غيلبيرت وسوليفان " نيك " ؟ 563 00:37:32,831 --> 00:37:33,917 لا 564 00:37:34,712 --> 00:37:36,300 تاي كولفيلد " يفعل ذلك " 565 00:37:36,300 --> 00:37:38,348 شفرة القبو الرقمي 566 00:37:38,348 --> 00:37:40,312 مصادفة ؟ - لا أظن - 567 00:37:40,855 --> 00:37:43,697 كم وزن 10 ملايين من المال 568 00:37:43,697 --> 00:37:45,117 أـسائل 569 00:37:46,497 --> 00:37:47,291 كثيراً 570 00:37:47,291 --> 00:37:50,174 سارة " سوف أحتاج رزم المال التي جمعتها " 571 00:37:50,759 --> 00:37:54,269 نيك " قم بالحساب " 572 00:37:59,536 --> 00:38:03,255 " الدم من ثلاجتك الشخصية يعود لـ " آنجيلا سامرفيل 573 00:38:03,255 --> 00:38:07,727 وجدنا طبعة شفاه على غطاء الحاوية التي صادرناها 574 00:38:10,902 --> 00:38:13,828 ليست جريمة شرب دم شخص 575 00:38:14,622 --> 00:38:17,046 كيف إنتهى الدم في ثلاجتك ؟ 576 00:38:17,046 --> 00:38:19,386 عندما جائت " آنجيلا " لفحص الإيدز 577 00:38:19,386 --> 00:38:21,810 طلبت مني سحب وحدة إضافية 578 00:38:21,810 --> 00:38:25,404 دفعت لي 20 دولار لتخزينها ولم تعود لأخذها 579 00:38:25,446 --> 00:38:28,245 ثم ماذا ؟ شعرت بالعطش ؟ 580 00:38:29,750 --> 00:38:33,762 تاريخ فحصها كان بعمر 32 يوماً 581 00:38:33,762 --> 00:38:37,398 ومعملنا قرر أن الدم من ثلاجتك 582 00:38:37,398 --> 00:38:39,446 كان بعمر أقل من أسبوع 583 00:38:39,446 --> 00:38:41,201 هلا تشرح ذلك ؟ 584 00:38:41,201 --> 00:38:45,046 معظم الفتيات يختفين عندما أضع بهن الحقنة 585 00:38:47,094 --> 00:38:48,765 لقد كانت تميل لذلك 586 00:38:49,560 --> 00:38:53,487 بدأت أراقبها 587 00:38:53,487 --> 00:38:56,413 وكانت ترافق 588 00:38:56,413 --> 00:39:00,341 أحد طامحي عروض المسوخ في هوليوود 589 00:39:00,341 --> 00:39:02,389 وأنت الشخص الحقيقي ؟ 590 00:39:02,222 --> 00:39:04,730 مازالت تخرج لي 591 00:39:05,607 --> 00:39:08,407 أعطني ملفاً 592 00:39:08,407 --> 00:39:10,078 وأستطيع شحذ أسناني إلى أنياب 593 00:39:10,078 --> 00:39:11,918 لقد ولدت بها 594 00:39:14,717 --> 00:39:16,974 " ليلة مقتل " آنجيلا 595 00:39:16,974 --> 00:39:18,729 كنت تراقبها 596 00:39:18,729 --> 00:39:19,983 لن أقيد 597 00:39:19,983 --> 00:39:23,284 كلا " لازوريس " أرجوك لا تذهب 598 00:39:23,284 --> 00:39:24,789 لقد ذهب المنتحل عنها 599 00:39:25,415 --> 00:39:28,759 لقد دعتني 600 00:39:29,762 --> 00:39:31,308 نعم 601 00:39:32,018 --> 00:39:33,774 كانت سعيدة برؤيتك 602 00:39:34,401 --> 00:39:36,156 من أنت ؟ 603 00:39:37,870 --> 00:39:39,499 لقد قبلتها 604 00:39:39,499 --> 00:39:41,505 إبتعد عني 605 00:39:41,672 --> 00:39:43,469 لقد 606 00:39:44,974 --> 00:39:46,813 عرضت نفسها علي 607 00:39:46,813 --> 00:39:47,816 توقف 608 00:39:48,944 --> 00:39:51,327 تقصد أنها عرضت دمها لك ؟ 609 00:39:51,327 --> 00:39:52,747 أجل 610 00:39:56,215 --> 00:39:59,016 ربما أنها عرضت دمها لك 611 00:39:59,016 --> 00:40:01,272 لكنك قتلتها 612 00:40:01,272 --> 00:40:03,028 لقد قتلتها 613 00:40:07,082 --> 00:40:09,463 لا يمكنك إثبات ذلك 614 00:40:09,714 --> 00:40:11,804 الحمض النووي من لعابك 615 00:40:11,804 --> 00:40:14,186 الذي على غطاء حافضتك 616 00:40:14,186 --> 00:40:15,983 يتوافق مع اللعاب 617 00:40:15,983 --> 00:40:18,658 " المحيط بآثار ثقب رقبة " آنجيلا 618 00:40:19,368 --> 00:40:22,627 لقد حررت " آنجيلا " من جسدها 619 00:40:22,627 --> 00:40:25,303 إنها بداخلي الآن 620 00:40:25,303 --> 00:40:26,765 جزء مني 621 00:40:26,765 --> 00:40:29,481 وهي حية الآن 622 00:40:39,177 --> 00:40:40,431 ما هذا ؟ 623 00:40:40,431 --> 00:40:42,353 هذا ما بقي من العشرة ملايين دولار 624 00:40:42,353 --> 00:40:43,983 شكراً على تذكيري 625 00:40:43,983 --> 00:40:46,281 هل تعرف كم تزن 10 ملايين ؟ 626 00:40:48,538 --> 00:40:50,460 220باوند 627 00:40:51,003 --> 00:40:53,260 " حارسك " نيثان بولارد 628 00:40:53,260 --> 00:40:56,436 5.6أقدام ووزن 140 باوند 629 00:40:56,436 --> 00:40:59,069 الوغد القوي 630 00:41:00,407 --> 00:41:05,756 إذاً هل تقرضني 10 آلاف دولار بفئة عملات 100 631 00:41:05,756 --> 00:41:08,012 ماذا ؟ - للعرض فقط - 632 00:41:08,012 --> 00:41:09,475 آسف لقد أفلست 633 00:41:10,144 --> 00:41:12,735 لا بأس لقد أحضرت نقودي 634 00:41:13,529 --> 00:41:16,078 إنها ورق فقط لكنها بنفس المقاس والحجم 635 00:41:16,078 --> 00:41:17,875 وكذلك الكثافة 636 00:41:18,753 --> 00:41:20,925 هل تعرف 637 00:41:20,925 --> 00:41:26,568 أن أربطت المال تحيط بشدة حول رزم العملات 638 00:41:27,403 --> 00:41:30,162 إنها صعبة النزع 639 00:41:30,162 --> 00:41:33,631 في الواقع الطريقة الوحيدة لخلعها هي تمزيقها 640 00:41:34,299 --> 00:41:35,720 ما فكرتك ؟ 641 00:41:35,720 --> 00:41:37,976 لا غلاف مال ممزق 642 00:41:42,281 --> 00:41:44,997 لا أعرف كم من المال لديك في الخزينة 643 00:41:44,997 --> 00:41:47,505 سيد " كولفيلد " لكنني واثق 644 00:41:47,547 --> 00:41:50,514 أنني أعرف كم ستطلبه من شركة التأمين 645 00:41:51,266 --> 00:41:53,815 ولذلك أنت 646 00:41:53,815 --> 00:41:57,242 تجعل اللص يترك الرزم خلفه 647 00:41:57,242 --> 00:41:59,123 " لقد كلفت السيد " شين 648 00:41:59,123 --> 00:42:01,797 وعصابته السعيدة لسرقتك 649 00:42:02,424 --> 00:42:04,388 أنا واثق أنك دفعت لهم 650 00:42:04,388 --> 00:42:07,522 لكن لا شيء يقترب من 10 ملايين 651 00:42:10,657 --> 00:42:14,878 أفكارك رغم كثرتها لا تساوي القليل 652 00:42:14,878 --> 00:42:17,552 " الميكادو " 653 00:42:17,552 --> 00:42:19,768 الأفكار هي ما ما تطرحه هنا 654 00:42:20,394 --> 00:42:23,237 وإلا سأكون في القسم بدلاً من مكتبي 655 00:42:24,657 --> 00:42:27,707 أتعلم ؟ لقد كنت دائماً داعم للفن 656 00:42:29,338 --> 00:42:31,971 " وكذلك السيد " ياماموتو - " سيد " شين - 657 00:42:31,971 --> 00:42:34,060 وكذلك المعرض 658 00:42:35,983 --> 00:42:39,910 عبر السنوات إستثمرت في الإنتاجات المسرحية 659 00:42:39,910 --> 00:42:41,958 تتضمن " ميكادو " ؟ 660 00:42:43,880 --> 00:42:45,343 كما تعلم 661 00:42:45,343 --> 00:42:49,648 أحد شركائك سوف يعود يوماً 662 00:42:50,275 --> 00:42:53,367 سوف يفتقد عائلة أصدقائه فرقته 663 00:42:53,367 --> 00:42:55,332 سوف يعود 664 00:42:55,332 --> 00:42:59,092 وأظنه سيخبرنا كل شيء عن أحد إنتاجاتك 665 00:42:59,845 --> 00:43:02,101 حسناً 666 00:43:02,101 --> 00:43:04,567 " حتى حينه سيد " غريسوم 667 00:43:06,365 --> 00:43:07,994 حتى حينه 668 00:43:09,959 --> 00:43:14,430 سوف أقدم مخرجاتي لشركة التأمين 669 00:43:16,143 --> 00:43:19,403 لن تعول على تلقي التعويض 670 00:43:34,907 --> 00:43:39,463 " بالانيوج "