1
00:00:33,245 --> 00:00:34,768
إبتعد عن طريقي 

2
00:01:03,698 --> 00:01:05,554
هذا مؤلم 

3
00:01:10,535 --> 00:01:13,003
حسناً السرقة لم تكن دافعاً

4
00:01:13,218 --> 00:01:15,890
عيناه تلقت أسوأ عقاب 

5
00:01:15,890 --> 00:01:18,463
إذا لم يستطع الرؤية فلا يمكنه المقاومة

6
00:01:19,529 --> 00:01:21,411
لكن ربما قد حاول 

7
00:01:24,953 --> 00:01:27,588
" توني سكيارا " 

8
00:01:27,588 --> 00:01:29,311
" من " فيلاديلفيا " 

9
00:01:29,311 --> 00:01:31,474
غريب ذلك الحب الأخوي 

10
00:01:34,888 --> 00:01:36,633
الحلقة 18 شرير حتى النخاع 

11
00:02:22,848 --> 00:02:25,308
ضحيتنا " توني " سجل 
دخول في الفندق 

12
00:02:25,308 --> 00:02:27,033
ولم يفك حقائبه 

13
00:02:27,033 --> 00:02:28,202
لقد صنع أعداء بسرعة 

14
00:02:28,202 --> 00:02:31,306
أجل الرجل العجوز في الكازينو
الذي أسقطه قال الأمر نفسه 

15
00:02:31,306 --> 00:02:33,033
لقد كان يضايق الآخرين 

16
00:02:33,699 --> 00:02:35,076
لماذا ؟ 

17
00:02:44,649 --> 00:02:47,287
قطرات دم متوسطة إلى كبيرة 

18
00:02:48,495 --> 00:02:51,947
إنتشار متوسط التسارع , لا مسحات فراغية 

19
00:02:52,061 --> 00:02:54,445
ربما لم يضرب بسلاح

20
00:02:55,692 --> 00:02:57,086
يدوي ؟ 

21
00:02:57,086 --> 00:02:59,862
أعرف أن هذا الرجل محاصر لكنه 

22
00:02:59,862 --> 00:03:02,244
إنه بطول 6.2 إلى 6.3 

23
00:03:02,244 --> 00:03:04,632
الحجم غير مهم عندما يغلبك العدد

24
00:03:11,425 --> 00:03:13,077
تباً 

25
00:03:18,152 --> 00:03:20,360
هنا ضحيتنا يترك الأرضية 

26
00:03:20,360 --> 00:03:23,684
ويترك الكاميرات , لا عدسات
على الصالة أو الحمامات 

27
00:03:23,751 --> 00:03:27,564
حسناً نحن نعرف أين ذهب 
فقط أظهر لنا من أين جاء 

28
00:03:40,347 --> 00:03:42,979
هذا جيد .. إبدأ من هنا 

29
00:03:49,750 --> 00:03:51,289
هل ترى هذا ؟ 

30
00:03:51,289 --> 00:03:54,058
أجل الرجل الصغير على اليمين غشه

31
00:03:55,710 --> 00:03:57,930
لابد أنك تمزح لقد فعلها ثانيةً 

32
00:03:57,930 --> 00:03:59,663
إثنان بإثنان 

33
00:03:59,663 --> 00:04:03,347
" لابد أنه مجنون بملاحقة صخرة كبيرة مثل " توني

34
00:04:03,347 --> 00:04:05,111
إنه يعرف أن لديه الدعم

35
00:04:05,193 --> 00:04:07,773
هل الثالثة ثابتة ؟ 

36
00:04:08,680 --> 00:04:10,873
أجل 

37
00:04:11,161 --> 00:04:13,267
قضي عليه 

38
00:04:13,267 --> 00:04:15,849
" إتهامات من " توني

39
00:04:15,935 --> 00:04:17,415
إنه يشتد سخونة 

40
00:04:17,415 --> 00:04:20,063
يبدو نوع من الإنكار للرجل الصغير

41
00:04:20,063 --> 00:04:22,533
توني " تعرض للخداع ويريد أمواله " 

42
00:04:22,533 --> 00:04:25,493
نريد تثبيت لوجه الرجل الصغير
لو أمكنك 

43
00:04:25,493 --> 00:04:27,230
حسناً 

44
00:04:30,289 --> 00:04:34,028
كسور في عظام الأنف والوجنة والغربال 

45
00:04:34,028 --> 00:04:36,587
أيضاً الفك العلوي والسفلي

46
00:04:36,587 --> 00:04:39,037
كم ضرس وجدته في المشهد ؟ 

47
00:04:39,037 --> 00:04:40,631
إثنان 

48
00:04:41,654 --> 00:04:43,762
إنه ناقص ستة 

49
00:04:43,925 --> 00:04:48,874
وجدت واحداً خلف فمه 
ربما إبتلع الثلاثة الأخرى 

50
00:04:48,874 --> 00:04:50,143
سأتحقق المعدة 

51
00:04:50,143 --> 00:04:52,388
دليل الدم على المشهد 

52
00:04:52,388 --> 00:04:55,664
يقترح أن مهاجمه لن يستعمل سلاحاً

53
00:04:55,782 --> 00:04:59,651
الرضوض غير مشكلة 
ولا علامة أداة خارجية

54
00:05:01,146 --> 00:05:02,615
يدين مجردتين ؟ 

55
00:05:02,615 --> 00:05:03,663
هذا ما أفكر به 

56
00:05:03,663 --> 00:05:09,782
عدة ضربات في الرأس وضع تسارع مائل
وإرتداد للدماغ

57
00:05:12,668 --> 00:05:15,775
إلتواء الدماغ يسبب إنفصال 
عروق الإنسداد

58
00:05:15,775 --> 00:05:21,238
والمحاور بداخل المادة البيضاء
على الدماغ تبدأ بالإنفصال 

59
00:05:21,238 --> 00:05:24,391
سبب الوفاة الرسمي إصابة فصل محوري

60
00:05:24,391 --> 00:05:27,174
غير رسمياً

61
00:05:27,174 --> 00:05:30,595
أكثر ضرب وحشي رأيته 

62
00:05:31,765 --> 00:05:35,999
كدمات رقبة حصلت باليد اليسرى 

63
00:05:37,461 --> 00:05:39,903
ماذا عن هذه الكدمات ؟ 

64
00:05:39,903 --> 00:05:42,756
حسناً ليس هناك جروح دفاعية
على اليدين أن العضد 

65
00:05:42,756 --> 00:05:45,660
وأفترح أنه تعرض للتقييد 

66
00:05:45,660 --> 00:05:48,533
قد تكون الكدمات من شخص يتكيء على صدره 

67
00:05:48,533 --> 00:05:50,896
إذاً يدين على عنقه وركبة على الصدر 

68
00:05:50,896 --> 00:05:53,528
ورأسه مثبت على الحائط 

69
00:05:53,528 --> 00:05:56,415
وكل الضربات مباشرةً للوجه 

70
00:05:56,415 --> 00:05:59,698
هذا لا يترك مساحةً كافية لموطيء
قدم المهاجمين الآخرين 

71
00:05:59,698 --> 00:06:02,101
ربما لم يكن هناك مهاجمين آخرين

72
00:06:06,238 --> 00:06:08,803
شخص واحد فعل كل هذا ؟ 

73
00:06:12,856 --> 00:06:15,382
هل أنت واثقة أنه الرجل الذي رأيته ؟ 

74
00:06:15,729 --> 00:06:18,757
أجل كنت في الحمام 

75
00:06:27,035 --> 00:06:28,747
إنتظرته حتى يذهب 

76
00:06:28,747 --> 00:06:32,050
ثم إتصلت بالأمن -
هل ترين هذا الرجل الآن ؟ -

77
00:06:32,997 --> 00:06:35,286
كل ما عليك هو تحريك رأسك 

78
00:06:41,518 --> 00:06:43,699
شكراً 

79
00:06:45,475 --> 00:06:48,083
لا أجد هوية , نحن ننظر
لقميص أزرق وجينز

80
00:06:48,083 --> 00:06:51,903
ربما تخلص من الثياب , فلنكن أذكياء هنا 

81
00:07:12,050 --> 00:07:13,274
" شرطة " لاس فيغاس 

82
00:07:13,274 --> 00:07:15,769
ضع يديك على رأسك وقف

83
00:07:16,634 --> 00:07:18,677
هيا

84
00:07:53,942 --> 00:07:57,006
"ِأنت لست متحدث كبير " والتر

85
00:08:04,595 --> 00:08:07,100
ساقول لك 

86
00:08:07,766 --> 00:08:11,356
" لابد أنك قوي جداً لمواجهة " توني 

87
00:08:11,356 --> 00:08:14,222
إنه رجل ضخم 

88
00:08:14,516 --> 00:08:19,473
" هذا إسمه , " توني سكيارا " من " فيلاديلفيا

89
00:08:19,632 --> 00:08:22,314
هل كنت تعرفه ؟ 

90
00:08:22,314 --> 00:08:28,118
كيف تركت محفظته ورقاقة 500 دولار
في جيبه ؟ 

91
00:08:30,080 --> 00:08:34,036
لأن هذا يجعلني أظن أن
هناك أمر آخر 

92
00:08:34,036 --> 00:08:38,268
هل أخطأ معك بشكل ما ؟ 

93
00:08:38,268 --> 00:08:40,826
هل أذاك ؟ 

94
00:08:47,529 --> 00:08:49,697
ربما كان مجرد 

95
00:08:49,697 --> 00:08:52,138
شجار العشاق 

96
00:08:54,375 --> 00:08:56,958
أنا لست ناعماً 

97
00:08:57,819 --> 00:09:00,807
" لا بأس إنها " فيغاس

98
00:09:02,686 --> 00:09:05,083
لكن ليس هذا ما رأينا على الفيديو 

99
00:09:05,083 --> 00:09:07,450
" كنت على مائدة " كراب 

100
00:09:07,450 --> 00:09:09,111
وسلبت رقاقة 

101
00:09:09,111 --> 00:09:12,444
ثم همست بشيء لطيف
في أذنه 

102
00:09:13,378 --> 00:09:15,917
ماذا قلت ؟ 

103
00:09:16,040 --> 00:09:18,025
أعطني سبباً

104
00:09:18,025 --> 00:09:21,432
هل هذا أعتراف ؟ -
لا -

105
00:09:21,432 --> 00:09:24,319
هذا ما قلت 

106
00:09:24,319 --> 00:09:26,980
هذه النظرة لا تعمل معي 

107
00:09:26,980 --> 00:09:30,862
لكن وفرها , سوف يحبونك في السجن 

108
00:09:30,862 --> 00:09:32,656
لا يمكنك المقاومة 

109
00:09:32,656 --> 00:09:34,745
سيد " داريان " هلا رأيت أصابعك ؟ 

110
00:09:34,745 --> 00:09:36,368
لماذا ؟ 

111
00:09:37,777 --> 00:09:40,418
لأنه ربما تكون أدلة
تحت أظافرك 

112
00:09:40,418 --> 00:09:42,376
وأريد جمعها 

113
00:10:01,385 --> 00:10:04,432
سيد " داريان " هل أنت مصاب بحمى ؟ 

114
00:10:23,182 --> 00:10:25,227
سأقتلك 

115
00:10:40,996 --> 00:10:43,237
أمسكه أمسكه 

116
00:11:12,890 --> 00:11:15,034
ربما تريد التحقق من هذا 

117
00:11:15,082 --> 00:11:17,452
لقد فعلت 

118
00:11:29,837 --> 00:11:31,345
ليس سيئاً كما يبدو 

119
00:11:31,345 --> 00:11:34,656
لا يبدو جيداً أبداً عندما يموت مشتبه
في الحجز 

120
00:11:35,036 --> 00:11:36,675
ماذا تقول " روري " ؟ 

121
00:11:36,675 --> 00:11:40,508
هل تفضل أن يكون واحداً منا ؟ -
كلا ليس هذا ما أقول -

122
00:11:40,508 --> 00:11:43,397
لو كنت هناك سأكون متورطاً مثلكم 

123
00:11:44,431 --> 00:11:47,851
لكننا سوف نخرج ثانيةً
بمظهر الأشرار

124
00:11:52,041 --> 00:11:53,976
هل أنت بخير ؟ 

125
00:11:54,241 --> 00:11:56,047
أنا بخير 

126
00:11:56,971 --> 00:12:01,128
سيء , يبدو مثل تقرح

127
00:12:02,589 --> 00:12:04,899
هل ستخبرني ما بدأ الحفلة ؟ 

128
00:12:04,899 --> 00:12:07,369
لقد قصصت أظافره 

129
00:12:07,785 --> 00:12:10,632
فقط ؟ -
ماذا كانت حرارة الكبد ؟ -

130
00:12:10,632 --> 00:12:14,148
101.5 -
كان ميتاً لساعة -

131
00:12:14,148 --> 00:12:17,419
هذا يعني أن حرارة جسده كانت 103

132
00:12:18,323 --> 00:12:22,184
لقد لمست جلده .. شعرت كأنه يحترق 

133
00:12:34,102 --> 00:12:38,223
كيف " والتر داريان " يقود هذا الشيء ؟ 

134
00:12:38,223 --> 00:12:40,950
حيث هناك إرادة هناك طريقة 

135
00:12:40,950 --> 00:12:43,594
وجدتها الشرطة في ساحة " أورفيس " للسيارات 

136
00:12:47,175 --> 00:12:51,054
قميص أزرق وجينز , في الأعلى 

137
00:12:52,404 --> 00:12:55,221
لم يحاول حتى إخفائها 

138
00:13:06,887 --> 00:13:10,405
" دم إيجابي , سآخذه إلى " كريغ 

139
00:13:10,405 --> 00:13:14,100
" إذاً هذا الوغد " والتر داريان 

140
00:13:14,100 --> 00:13:17,624
يضرب رجلاً حتى الموت ويخرج إلى
سيارته ويبدل ثيابه 

141
00:13:17,624 --> 00:13:21,031
ثم يعود للكازينو ويغسل يده 

142
00:13:21,031 --> 00:13:22,874
ويحضر له طعاماً ؟ 

143
00:13:23,361 --> 00:13:25,757
مجرد يوم آخر 

144
00:13:38,038 --> 00:13:41,266
لابد أنها رقاقات بآلاف الدولارات 

145
00:13:42,528 --> 00:13:47,056
إذاً يسلبها ولا يصرفها ؟ 

146
00:13:47,056 --> 00:13:49,551
ربما ليست قضية مال 

147
00:13:51,374 --> 00:13:56,080
لدي قفازات وقميص ومعطف 
ماتزال عليها شعارات البيع 

148
00:13:56,869 --> 00:13:59,506
ربما يحب سرقة الأشياء

149
00:14:09,298 --> 00:14:11,737
" مطعم جانب الطريق " ليبي 

150
00:14:11,737 --> 00:14:13,503
" سارة " 

151
00:14:23,129 --> 00:14:25,359
ماذا يبدو هذا لك ؟ 

152
00:14:26,155 --> 00:14:28,116
ثقوب حرق 

153
00:14:28,641 --> 00:14:32,728
الرجل واجه خمسة رجال شرطة في قسمهم 

154
00:14:33,200 --> 00:14:36,245
مما يجعلك تتسائل ماذا 
قد فعل بالنادلة 

155
00:14:42,464 --> 00:14:45,252
لم تكتفي من ذلك الرجل
في غرفة الإستجواب ؟ 

156
00:14:45,252 --> 00:14:46,571
لدي سؤال 

157
00:14:46,571 --> 00:14:48,192
أجل 

158
00:14:48,192 --> 00:14:51,875
سبب الوفاة ؟ -
لم يكن الحدث الجميل -

159
00:14:53,900 --> 00:14:55,587
عدم إنتظام قلبي

160
00:14:55,587 --> 00:14:58,409
تسارع نبض قلبه حتى وصل
لعدم الإنتظام

161
00:14:58,409 --> 00:15:01,351
بدأ يطرح الكلوريد الفينيلي المتعدد
وتعرض لرجفان بطيني 

162
00:15:01,351 --> 00:15:06,516
حالة مرضية سابقة ؟ 
لم أجد شيئاً , إنه صاحب قلب كبير 550 جرام -

163
00:15:06,516 --> 00:15:08,686
لكنه سليم غير ذلك 

164
00:15:08,909 --> 00:15:11,136
هذا الرجل كان مستثار قبل الشجار

165
00:15:11,136 --> 00:15:13,609
أصابع بيضاء , إنفجار أوردة 

166
00:15:13,609 --> 00:15:16,742
ربما يكون تعاطى شيئاً 
فحص السموم مايزال في الإنتظار

167
00:15:16,742 --> 00:15:20,163
لكن ليس هناك تأثير إمتصاصي
على الإفراط المخدر بعيد المدى 

168
00:15:20,163 --> 00:15:23,733
لا ضمور لا تليف كبدي
لا نخر أنسجة 

169
00:15:23,733 --> 00:15:26,505
لقد تحققت كل النقاط الهامة 

170
00:15:26,623 --> 00:15:29,217
كانت حرارته 103 عند وفاته 

171
00:15:29,217 --> 00:15:31,720
أي علم إنساني يفسر ذلك ؟ 

172
00:15:31,720 --> 00:15:36,010
لا تظهر الأعضاء أي مؤشر
لعدوى أو مرض

173
00:15:36,513 --> 00:15:37,892
إذاً لم يكن به أي مشكلة 

174
00:15:37,892 --> 00:15:41,194
حسناً سأرسل عينة أنسجة 
لقسم الأنسجة ولكن 

175
00:15:41,194 --> 00:15:45,590
رقم 98.6 مجرد معدل
بعض الناس ساخنون جداً

176
00:15:46,040 --> 00:15:51,000
وخلال الإستجواب أصبح أخيك
غير مسيطر 

177
00:15:51,000 --> 00:15:55,844
ولأجل السلامة لم يجد الضباط
غير إستعمال القوة

178
00:15:55,844 --> 00:15:58,776
بهذه المرحلة -
لقد سمعت ما يكفي -

179
00:15:59,433 --> 00:16:03,353
آنسة " داريان " من المهم جداً 
أن تفهمي الوضع هنا 

180
00:16:03,353 --> 00:16:05,290
أنا أفهم 

181
00:16:05,290 --> 00:16:08,115
والتر " قتل في حجز الشرطة " 

182
00:16:11,422 --> 00:16:13,956
دعيني أعرفك بـ " غيل غريسوم " من 
المعمل الجنائي 

183
00:16:13,956 --> 00:16:16,666
" هذه " بيث داريان 

184
00:16:18,271 --> 00:16:20,942
لقد كنت في الغرفة مع أخيك

185
00:16:21,379 --> 00:16:23,802
هل هكذا أثر في حياتك ؟ 

186
00:16:26,092 --> 00:16:29,483
إستنتج التشريح أن وفاته 

187
00:16:29,751 --> 00:16:32,796
لم تكن نتيجة إستعمال الضابط للقوة 

188
00:16:32,796 --> 00:16:35,122
لا يهمني كيف مات 

189
00:16:35,971 --> 00:16:38,659
أنا مستريحة بإنتهاء الأمر فقط 

190
00:16:42,841 --> 00:16:45,249
والتر أضر بأشخاص كثيرين 

191
00:16:45,346 --> 00:16:48,281
إذا كان لديهم شيء يريده
فهو يأخذه 

192
00:16:48,656 --> 00:16:50,791
وإذا وقفت في طريقه 

193
00:16:52,260 --> 00:16:54,405
أنا دائماً أحافظ على مسافتي 

194
00:16:56,701 --> 00:16:59,994
آنسة " داريان " درجة حرارة أخيك 

195
00:16:59,994 --> 00:17:01,458
كانت ساخنة إلى القمة ؟ 

196
00:17:01,458 --> 00:17:04,209
دائماً كان هكذا منذ صغرنا 

197
00:17:04,678 --> 00:17:08,388
سأجعل شخص من القسم يتصل بك حسناً ؟ 

198
00:17:08,388 --> 00:17:12,248
دائماً عرفت أنه سينتهي في
السجن أو ميتاً 

199
00:17:14,867 --> 00:17:16,901
أنا آسفة 

200
00:17:33,210 --> 00:17:36,761
غريس " ماذا تأمل أن تجده هنا ؟ " 

201
00:17:37,300 --> 00:17:40,401
والتر داريان " عاش هنا "
كان يملك المنزل 

202
00:17:40,669 --> 00:17:44,691
كريغ " بحث الحمض النووي , والدم "
" في منزل " والتر " يطابق " توني

203
00:17:44,832 --> 00:17:48,308
الشعر في يدي " توني " يطابق 
والتر " والقضية مغلقة " 

204
00:17:48,308 --> 00:17:50,282
هذه القضية مغلقة 

205
00:17:50,282 --> 00:17:52,603
لا يمكنك الإدعاء على رجل ميت 

206
00:17:53,637 --> 00:17:58,684
هالة الرجل الشرير تعيش بعده 
لكن الخير يلتف بعظامه 

207
00:17:58,827 --> 00:17:59,915
! " شكسبير "

208
00:17:59,915 --> 00:18:01,364
" يوليوس قيصر " 

209
00:18:17,074 --> 00:18:19,324
هذا الرجل لم يتخلص من أي شيء

210
00:18:19,474 --> 00:18:21,991
هل تظن لديه حالة كبيرة من إضطراب الهوس ؟ 

211
00:18:23,278 --> 00:18:25,501
حسناً 

212
00:18:25,501 --> 00:18:29,209
إن كان " والتر " يرى عالمه
مكاناً مهدداً

213
00:18:29,209 --> 00:18:33,323
وفقاً للطب النفسي , تكديس
القطع الغير مفيدة 

214
00:18:33,323 --> 00:18:36,129
ربما يجعله يشعر بالأمان 

215
00:18:36,129 --> 00:18:39,959
حسناً في العالم الحقيقي
هو تهديد

216
00:18:43,478 --> 00:18:46,140
أظنه لم يعجبه ما رأى 

217
00:19:20,083 --> 00:19:22,099
" غريسوم " 

218
00:19:24,236 --> 00:19:26,336
هذا لا يبدو ساحة منزل 

219
00:19:33,653 --> 00:19:36,949
" ليبي " 

220
00:19:37,114 --> 00:19:39,652
أجل فتاة الأطباق 

221
00:19:39,741 --> 00:19:42,671
هل لها إسم أخير ؟ -
بالطبع , لكنني لا أعرفه -

222
00:19:42,671 --> 00:19:45,579
متى آخر مرة رأيتها ؟ -
قبل 8 سنوات -

223
00:19:45,579 --> 00:19:47,636
فتاة ليس لديها تركيز 

224
00:19:49,017 --> 00:19:51,230
أحرقت نفسها جيداً 

225
00:19:51,230 --> 00:19:53,475
كان أول وآخر يوم لها 

226
00:19:53,475 --> 00:19:56,458
نحتاج هويةً لها , هل مازال لديك
إحصائات الضرائب 

227
00:19:56,458 --> 00:19:58,485
أو نسخة من رخصة القيادة ؟

228
00:19:58,485 --> 00:20:02,243
الفتاة لم تبقى بما يكفي لملء إبريق القهوة 
عدى عن توقيع أي شيء

229
00:20:02,243 --> 00:20:05,176
لا أعرف من أين جائت وإلى
أين ذهبت 

230
00:20:05,246 --> 00:20:07,127
ماذا عن هذا الرجل ؟ 

231
00:20:07,127 --> 00:20:09,333
هل رأيته مع " ليبي " من قبل ؟ 

232
00:20:09,419 --> 00:20:13,316
لا أتذكر شيئاً , آسفة هناك طلب 

233
00:21:40,358 --> 00:21:43,352
أي شيء يصنع هذا الصوت ؟ 

234
00:22:24,342 --> 00:22:27,963
حسناً 

235
00:22:28,089 --> 00:22:31,455
أظنه لم يكن من مساحة كافية في النزل 

236
00:22:57,391 --> 00:22:59,106
إنه سوار زفاف

237
00:22:59,106 --> 00:23:01,734
هل تظنها النادلة التي يبحث
عنها " نيك وسارة " ؟ 

238
00:23:01,734 --> 00:23:04,664
لم يبقى هناك ثياب .. عصابة الزفاف
قد تكون إما هذا أو ذاك

239
00:23:04,664 --> 00:23:07,249
لا شيء محدد الجنس بعد 

240
00:23:07,343 --> 00:23:09,383
إضافةً لإفتقار الأنسجة 

241
00:23:09,822 --> 00:23:11,938
لا شعر أبداً

242
00:23:12,029 --> 00:23:13,959
إن كان لديك العظام فما
رأيك " غريسوم " ؟ 

243
00:23:13,959 --> 00:23:16,265
بقيت على الأقل3 سنوات ؟ 

244
00:23:19,586 --> 00:23:21,494
ربما أكثر من 3 سنوات 

245
00:23:21,494 --> 00:23:23,109
هل تمزح معي ؟

246
00:23:23,109 --> 00:23:27,194
قانون الدقة إن كانت الجمجمة
برائحة سيئة فهي قبل 3 سنوات 

247
00:23:27,194 --> 00:23:29,298
هذه رائحتها التراب 

248
00:23:29,298 --> 00:23:31,851
هناك شيء أسفل عظم الحوض

249
00:23:37,371 --> 00:23:39,644
ربما سلاح الجريمة 

250
00:23:41,705 --> 00:23:44,189
هل مازلنا نستطيع أخذ
حمض نووي منه ؟ 

251
00:23:44,189 --> 00:23:47,920
أي دم تم تعريضه للعنصر
يبدو أطول من بداخل هذه العظام 

252
00:23:47,920 --> 00:23:51,075
هناك جلد وثياب وأنسجة لحمايته 

253
00:23:51,282 --> 00:23:56,034
هذا غير ملائم , " والتر " كان مقاتلاً
يستعمل القبضات وليس السكاكين

254
00:23:56,606 --> 00:23:58,982
لم نعرفه لهذا القدر 

255
00:24:01,188 --> 00:24:03,217
الجبين متصاعد وناعم

256
00:24:03,217 --> 00:24:07,032
الفك السفلي صغير والوجه 
السفلي ضيق 

257
00:24:07,032 --> 00:24:10,274
أثر أنثوي -
أجل الحوض يؤكد ذلك -

258
00:24:10,274 --> 00:24:12,153
قناة التوليد واسعة 

259
00:24:12,153 --> 00:24:14,979
لا حجرات في عظم العانة
لم تقم بالولادة من قبل 

260
00:24:14,979 --> 00:24:16,707
ماذا عن عرقها ؟ 

261
00:24:16,829 --> 00:24:19,766
العظم الوجني منسحب للخلف قليلاً 

262
00:24:19,766 --> 00:24:22,044
فتحت الأنف طويلة وضيقة 

263
00:24:22,044 --> 00:24:23,598
قوقازي 

264
00:24:23,713 --> 00:24:25,310
حوالي طول 5.4 أقدام 

265
00:24:25,310 --> 00:24:29,148
لقد قدرت طولها من إرتفاع الفخذ

266
00:24:29,318 --> 00:24:31,154
كم عمرها هنا ؟ 

267
00:24:31,154 --> 00:24:35,273
حسناً القواطع الثالثة لم تبرز بعد 

268
00:24:35,358 --> 00:24:36,946
لا أسنان العقل 

269
00:24:36,946 --> 00:24:40,624
إذاً هذا يضعها في أواخر
المراهقة وبداية العشرينات ؟ 

270
00:24:40,624 --> 00:24:43,065
أجل تقييم آمن 

271
00:24:44,233 --> 00:24:45,633
سبب الوفاة ؟

272
00:24:45,633 --> 00:24:49,250
إحتباس هواء , كسر في العظم اللامي

273
00:24:49,958 --> 00:24:51,932
ماذا عن هذه ؟ 

274
00:24:52,053 --> 00:24:57,732
كسور في العظم الوجني
والفك العلوي وكذلك الزند الأيسر

275
00:24:58,181 --> 00:25:01,417
لكن لا أثر أدوات على أي من العظام 

276
00:25:01,991 --> 00:25:05,392
إذاً ربما لكمت في وجهه 
وحاولت الصد ؟ 

277
00:25:05,392 --> 00:25:10,208
أجل " والتر داريان " خنق 
قوقازية أنثى بطول 5.4 

278
00:25:10,208 --> 00:25:13,606
في حوالي العشرينات -
أجل لكن هل هي النادلة المفقودة ؟ -

279
00:25:13,606 --> 00:25:18,479
لقد أجريت إستبيان الأسنان وفحص الأشعة 
ديفد " أخذ يفحصها الآن " 

280
00:25:18,479 --> 00:25:21,669
أيضاً أقتلعت جزء من الفخذ 

281
00:25:21,669 --> 00:25:25,602
وقصصت عينات أنسجة من داخل 
الحوض وخلعت ضرساً

282
00:25:25,602 --> 00:25:28,887
لو بقي هناك حمض نووي مفيد
هناك سيكون 

283
00:25:34,467 --> 00:25:37,096
كيف عرفت أن هناك جثة
أخرى في الفندق ؟ 

284
00:25:37,177 --> 00:25:39,066
لم أعرف 

285
00:25:40,217 --> 00:25:44,299
نتائج السموم والأنسجة عادت 
" لـ " والتر داريان 

286
00:25:44,299 --> 00:25:48,365
لا شيء خارج الحدود
لا إدمان ولا أمراض 

287
00:25:48,365 --> 00:25:50,122
لا أفهم 

288
00:25:50,122 --> 00:25:53,904
رجل بعمر 38 عاماً وهذا
أعتقاله الأول 

289
00:25:53,904 --> 00:25:56,817
وتتسائل ماذا كان يفعل 
طوال حياته 

290
00:25:59,578 --> 00:26:01,175
" ويلوز " 

291
00:26:05,466 --> 00:26:09,879
لم لا تتمسك بهذه الفكرة حتى لاحقاً ؟ 

292
00:26:12,022 --> 00:26:13,913
آسفة 

293
00:26:13,913 --> 00:26:15,882
صديق جديد 

294
00:26:16,000 --> 00:26:17,870
أ÷نئك 

295
00:26:18,787 --> 00:26:21,365
هل لديكم وقت لشيء غريب ؟ 

296
00:26:22,944 --> 00:26:25,983
أخذت الحمض النووي من
الهيكل العظمي للمجهولة 

297
00:26:25,983 --> 00:26:28,347
عينات نقية من الضرس والفخذ 

298
00:26:28,347 --> 00:26:29,827
لكن لا نتيجة في سجل 
الدم الجنائي 

299
00:26:29,827 --> 00:26:32,739
إذاً الفتاة لم يبلغ أحد بفقدانها -
يبدو ذلك -

300
00:26:32,739 --> 00:26:35,554
أيضاً سحبت الحمض النووي
من العينة الحوضية 

301
00:26:35,554 --> 00:26:39,137
مزيج , حمض نووي خارجي من ذكر 

302
00:26:39,137 --> 00:26:40,462
" والتر داريان " 

303
00:26:40,462 --> 00:26:43,548
كلا هنا الأمر غريب 

304
00:26:43,548 --> 00:26:48,522
الحمض النووي الغريب كان متماثل 
بالكامل على كل المؤشرات الدنيا الـ 13

305
00:26:48,900 --> 00:26:50,340
قمة واحدة لكل مؤشر 

306
00:26:50,340 --> 00:26:54,300
أليلات جينية مشتركة
إذاً إما أنه أب أو إبن 

307
00:26:54,300 --> 00:26:56,899
ووفقاً للتشريح لم تقم بالولادة 

308
00:26:56,899 --> 00:27:00,186
إذاً هو والدها -
حسناً كيف وصل إلى هنا ؟ -

309
00:27:00,186 --> 00:27:02,258
الأنسجة من داخل الحوض 

310
00:27:02,258 --> 00:27:05,591
وحتى لو وصل دم أو سائل
والدها المنوي لثيابها أو جلدها 

311
00:27:05,591 --> 00:27:08,200
ما كان سينجو في الأنقاض 
كل هذا الوقت 

312
00:27:08,200 --> 00:27:11,307
إذاً لابد من وجود مصدر
حيوي إضافي 

313
00:27:11,307 --> 00:27:13,811
لأنه لا أحد آخر بذلك القبر

314
00:27:14,702 --> 00:27:16,570
هذا كل ما وجدت 

315
00:27:16,570 --> 00:27:20,366
لا إسم لا أنسجة لا شعر 

316
00:27:20,366 --> 00:27:22,390
أحب التحدي 

317
00:27:22,460 --> 00:27:26,767
إسحب مقياس سماكة الأنسجة الطبيعي
لأمريكية إنثى قوقازية 

318
00:27:26,767 --> 00:27:29,604
إستعمل أرقام عادية 

319
00:27:32,848 --> 00:27:35,167
طبق القياسات الوسطة 

320
00:27:37,953 --> 00:27:39,807
جسناً والآن الجانبية 

321
00:27:42,923 --> 00:27:45,909
هذا المجسم 

322
00:28:10,065 --> 00:28:12,065
حسناً يمكنك أخذ هذا 

323
00:29:45,310 --> 00:29:47,164
جمجمة طويلة 

324
00:29:47,164 --> 00:29:49,562
أنف وذقن بارز

325
00:29:49,562 --> 00:29:51,846
ربما سلالة شمالية 

326
00:29:52,349 --> 00:29:57,136
هذا يعني تشكيل الضوء , الشعر

327
00:29:58,359 --> 00:30:00,253
والآن 

328
00:30:00,253 --> 00:30:03,346
عيون خضراء مزرقة 

329
00:30:46,366 --> 00:30:48,256
" ووريك " 

330
00:30:52,635 --> 00:30:55,077
لابد أنها ثياب الأمومة

331
00:31:02,156 --> 00:31:04,431
والطفل يعني ثلاثة 

332
00:31:10,656 --> 00:31:13,072
" إسمها ليس " ليبي 

333
00:31:13,353 --> 00:31:17,341
تؤكد سجلات الأسنان أن المجهولة
" هي " ماريسا كليري

334
00:31:17,341 --> 00:31:20,924
مما يترك النادلة " ليبي " ماتزال غير محددة

335
00:31:20,924 --> 00:31:24,026
الحمض النووي الخارجي على
الحوض لم يكن لوالدها 

336
00:31:24,026 --> 00:31:26,201
لقد كان لإبنها 

337
00:31:26,977 --> 00:31:30,190
ليس هناك دليل على جنين
أو طفل في القبر

338
00:31:30,190 --> 00:31:31,834
لم تقم بالولادة 

339
00:31:31,834 --> 00:31:34,128
ليس بقناتها التوليدية

340
00:31:34,252 --> 00:31:37,030
هناك طرق أخرى لإنجاب طفل

341
00:31:37,030 --> 00:31:39,858
هذا قد يفسر سكينة الصيد التي وجدناها 

342
00:31:48,015 --> 00:31:51,851
الحبل السري يحتوي على
الحمض النووي الجنيني 

343
00:31:56,163 --> 00:31:59,035
والتر داريان " لم يرمي بشيء " 

344
00:32:00,288 --> 00:32:02,558
إذاً أين ذهب الطفل ؟ 

345
00:32:05,076 --> 00:32:08,258
ثماني سنوات , لم أتوقع أنها ميتة 

346
00:32:08,258 --> 00:32:11,855
دائماً تسائلت أين هي وماذا
تفعل بحياتها 

347
00:32:12,576 --> 00:32:15,560
أو كيف طفلي 

348
00:32:16,986 --> 00:32:20,700
سيد " كليري " لم نجد أدلةً
تقترح أن إبنك 

349
00:32:20,700 --> 00:32:22,619
إبننا 

350
00:32:23,887 --> 00:32:25,831
هل كان طفلاً ؟ 

351
00:32:25,831 --> 00:32:28,919
أجل -
هل أستطيع رؤيته ؟ -

352
00:32:32,013 --> 00:32:34,042
هل مات أيضاً ؟ 

353
00:32:34,042 --> 00:32:36,094
لا نعلم 

354
00:32:42,743 --> 00:32:46,106
أنا و " مليسا " لم نلتقي لأشهر 

355
00:32:46,240 --> 00:32:48,414
كل شيء كان رائعاً 

356
00:32:48,414 --> 00:32:51,433
ثم أصبحت حامل وتزوجنا 

357
00:32:52,177 --> 00:32:54,313
وفجأةً هي تكرهني وأكرهها 

358
00:32:54,313 --> 00:32:57,553
وكل ما نفعله هو الشجار

359
00:32:57,809 --> 00:33:00,550
وتتصل بي يوماً  في العمل 

360
00:33:00,550 --> 00:33:03,958
لا تريدني في حياتك 
سوف أذهب 

361
00:33:03,958 --> 00:33:07,156
جيد إنها أفضل أبناء سمعتها
طوال العام

362
00:33:13,227 --> 00:33:15,875
كان آخر حديث بيننا 

363
00:33:15,988 --> 00:33:18,941
ولم تبلغ بفقدانها ؟ 

364
00:33:19,240 --> 00:33:21,757
لم أظنها كذلك 

365
00:33:23,779 --> 00:33:27,457
لقد كانت بعمر 19 , بالكاد خرجت
من المدرسة 

366
00:33:27,776 --> 00:33:30,240
آخر شيء تحتاجه هو عائلة

367
00:33:30,366 --> 00:33:34,420
كانت في شهرها التاسع عند إنفصالنا 

368
00:33:34,420 --> 00:33:38,295
فكرت أنها ستهدأ بعد أيام وتعود

369
00:33:38,295 --> 00:33:40,170
ونصلح الأمر 

370
00:33:40,893 --> 00:33:42,825
ثم تلقيت هذا 

371
00:33:53,849 --> 00:33:56,199
أنت لست ما تظن نفسك 

372
00:33:57,482 --> 00:33:59,509
أنت لا تريدني 

373
00:33:59,509 --> 00:34:01,313
أنت لا تريد الطفل

374
00:34:01,313 --> 00:34:03,147
ونحن لا نريدك 

375
00:34:03,147 --> 00:34:04,931
" ماريسا " 

376
00:34:52,136 --> 00:34:56,142
حسناً هل ترين السيقان 
الطويلة التي تعطيها لحرف إم ؟

377
00:34:56,142 --> 00:34:58,612
وكيف تقف وحدها ؟ 

378
00:34:58,783 --> 00:35:02,409
الآن أنظر رسالة " جون " العزيز 

379
00:35:02,976 --> 00:35:06,561
هذا ليس توقيع " ماريسا " إنه 
تزييف سيء وسريع 

380
00:35:06,561 --> 00:35:08,638
" أراهن على " والتر 

381
00:35:08,638 --> 00:35:10,560
لا أستطيع قول شيء بلا مثال 

382
00:35:10,560 --> 00:35:13,369
حسناً " ووريك " يبحث
في الأغراض الآن 

383
00:35:13,369 --> 00:35:15,515
ومما سمعت هذا يأخذ وقتاً 

384
00:35:15,515 --> 00:35:16,944
إذاً ماذا عن النص ؟ 

385
00:35:16,944 --> 00:35:19,202
ليس بالآلة الكاتبة بل مطبوع 

386
00:35:19,202 --> 00:35:25,588
من نفاث حبر وحتى الآن 
كل مطبوعات " والتر " مجمعة هي مصفوفات نقطية 

387
00:35:25,588 --> 00:35:27,708
لا تطابق 

388
00:36:14,380 --> 00:36:19,415
ووريك " وجد قبعة بيسبول "
في فندق " والتر " تحمل شعراً أشقر

389
00:36:19,415 --> 00:36:23,519
الحمض النووي مازال جيداً مما يعني 
أن الشعر لا يزيد عن عدة سنوات 

390
00:36:23,519 --> 00:36:25,600
" لقد كان لإبن " ماريسا 

391
00:36:26,986 --> 00:36:31,508
إذاً سيكون بعمر 8 سنوات
والآن بفرض أنه مازال حياً

392
00:36:31,631 --> 00:36:34,710
لقد كنت أعمل على ظرف 
الفتاة المجهولة 

393
00:36:34,710 --> 00:36:36,477
" الرمز البريدي في " هاندرسون 

394
00:36:36,477 --> 00:36:38,362
"  فندق " بيتس " في " سلون 

395
00:36:38,362 --> 00:36:41,144
لماذا " والتر " يذهب لكل هذا
الجانب ليبعث رسالة ؟

396
00:36:41,144 --> 00:36:43,035
لن يفعل 

397
00:36:43,919 --> 00:36:47,074
لقد إنتقلت إلى " هاندرسون " للهرب
" من " والتر 

398
00:36:47,074 --> 00:36:50,783
بقيت بعيدةً عن حياته 
على أمل أن يترك حياتي 

399
00:36:52,453 --> 00:36:56,730
لم يهم أنني أخته لقد كان 
يعاملني مثل الآخرين

400
00:37:01,603 --> 00:37:03,624
هل تعرفين هذه المرأة ؟ 

401
00:37:03,624 --> 00:37:05,673
كلا , من هي ؟ 

402
00:37:05,673 --> 00:37:07,817
" إسمها " ماريسا كليري

403
00:37:07,817 --> 00:37:12,920
نعتقد أنها كانت ضيقة في فندق
أخيك قبل 8 سنوات 

404
00:37:13,983 --> 00:37:15,994
قتلها أليس كذلك ؟ 

405
00:37:15,994 --> 00:37:17,508
نظن ذلك 

406
00:37:17,508 --> 00:37:21,210
أتسائل ما فعلته لإثارته -
لا أعلم -

407
00:37:21,210 --> 00:37:23,411
بالطبع لم يكن كثيراً 

408
00:37:23,752 --> 00:37:25,965
أنت لا تريدني 

409
00:37:26,332 --> 00:37:29,240
حسناً سأذهب -
جيد -

410
00:37:29,240 --> 00:37:31,803
إنها أفضل أنباء سمعتها
طوال العام 

411
00:37:41,261 --> 00:37:43,707
أخرس

412
00:37:50,834 --> 00:37:54,570
كان دائماً يجد عذر لما يفعله 

413
00:37:57,973 --> 00:38:01,039
هل نعطلك عن شيء ؟ -
لا -

414
00:38:01,039 --> 00:38:04,764
" يشعرني بعدم الراحة التحدث عن " والتر

415
00:38:10,407 --> 00:38:12,899
هل " والتر " سبب لك هذه الحروق ؟ 

416
00:38:16,065 --> 00:38:19,051
كلا إنها 

417
00:38:19,051 --> 00:38:23,040
حادثة عمل قبل سنوات طويلة 

418
00:38:23,040 --> 00:38:26,060
عندما كنت نادلة " ليبي " ؟ 

419
00:38:26,965 --> 00:38:29,989
لا أحد يسميني هكذا لسنوات 

420
00:38:29,989 --> 00:38:34,819
كيف عرفت ؟ -
لقد وجدنا ثياب عملك القديمة في سيارته -

421
00:38:35,541 --> 00:38:38,479
كنت في عمل يوم واحد 

422
00:38:38,479 --> 00:38:42,119
كنت نادلة سيئة ,, لم يحتفظ بذلك ؟ 

423
00:39:04,997 --> 00:39:07,732
مرحباً أمي

424
00:39:11,521 --> 00:39:13,463
لم لا تضع أغراضك في غرفتك 

425
00:39:13,463 --> 00:39:15,202
سأحضر لك الطعام 

426
00:39:27,563 --> 00:39:31,616
كم عمر هذا الصغير ؟ -
سيصبح في التاسعة الشهر القادم -

427
00:39:37,577 --> 00:39:39,277
إفتح 

428
00:39:54,067 --> 00:39:55,853
أنت لست أمه 

429
00:39:55,853 --> 00:39:58,290
أنا الأم الوحيدة التي يعرفها 

430
00:39:58,412 --> 00:40:01,253
لقد قمت بتريبته 

431
00:40:17,406 --> 00:40:20,228
في منتصف الليل يأتي أخيك
ويعطيك الطفل 

432
00:40:20,228 --> 00:40:23,783
ولا تسألي شيئاً ولا تبلغي عنه 

433
00:40:23,783 --> 00:40:27,601
والتر " قال أن الأم هاربة " 

434
00:40:27,601 --> 00:40:29,746
وأنا لا ترغب بالطفل 

435
00:40:29,746 --> 00:40:32,078
لقد أخذته 

436
00:40:32,211 --> 00:40:34,540
لقد أحببته 

437
00:40:34,644 --> 00:40:37,062
كيف حصل " مارتين " على الجرح
في جبينه ؟ 

438
00:40:37,062 --> 00:40:39,304
لا أعلم 

439
00:40:39,854 --> 00:40:43,123
أم لم ترغبي أن تعرفي

440
00:40:52,391 --> 00:40:55,712
ماريسا كليري " لم توقع المذكرة " 

441
00:40:57,504 --> 00:41:00,566
ولا نظن " والتر " كتبها أيضاً 

442
00:41:01,783 --> 00:41:04,009
" أنا لست مثل " والتر 

443
00:41:04,379 --> 00:41:09,378
عندما فتحت الحقيبة ورايت الصورة 

444
00:41:10,179 --> 00:41:13,759
لم أرغب أن يعاني الأب 

445
00:41:18,346 --> 00:41:22,405
" الحقيبة كانت في خزانة " والتر

446
00:41:22,506 --> 00:41:24,696
لقد أعدتها 

447
00:41:24,696 --> 00:41:29,075
لا أريده حولي , وعلمت أنه
لن يلاحظ

448
00:41:35,355 --> 00:41:37,944
" بإعطائي " مارتين 

449
00:41:37,944 --> 00:41:41,359
" كان الشيء الجيد الوحيد الذي فعله " والتر 

450
00:41:41,967 --> 00:41:44,703
لا أعرف لماذا فعله 

451
00:41:45,803 --> 00:41:49,312
لكنه لم يكن من طيبة في قلبه