1
00:00:20,250 --> 00:00:26,718
لا أريد الذهاب ... أمي 

2
00:00:28,844 --> 00:00:30,390
سوف نموت 

3
00:00:30,474 --> 00:00:31,249
توقف عن هذا 

4
00:00:31,355 --> 00:00:32,963
أرجع حزامك الآن 

5
00:00:37,434 --> 00:00:39,337
هيا بنا 

6
00:00:46,697 --> 00:00:48,107
يا إلهي

7
00:01:03,992 --> 00:01:05,067
حسناً هيا بنا 

8
00:01:05,234 --> 00:01:06,922
كان هذا ممتعاً

9
00:01:08,643 --> 00:01:13,392
حسناً سيداتي سادتي مرحباً بكم 
في " حمى الفراعنة " إستعدوا للصراخ 

10
00:01:15,241 --> 00:01:17,955
كان هذا رائعاً

11
00:01:18,503 --> 00:01:19,345
هل سنركب هذا ؟ 

12
00:01:19,523 --> 00:01:21,154
سوف نركب خلال دقيقة 

13
00:01:21,542 --> 00:01:26,645
" أربعة برغر " الملك تات
إثنان شاي " نهر النيل " وواحد حليب 

14
00:01:26,960 --> 00:01:28,172
الحليب قذر

15
00:01:28,404 --> 00:01:28,692
نعم 

16
00:01:59,822 --> 00:02:02,352
إذاً دكتور " ثريلنسكر " هل كنت
يوماً على هذه الأرجوحة ؟

17
00:02:04,133 --> 00:02:08,986
حمى الفراعنة " أجل "
وجولتي إنتهت عند منصة الركوب

18
00:02:11,894 --> 00:02:12,486
ماذا نعرفه ؟

19
00:02:14,615 --> 00:02:19,703
مات ستة أشخاص .. حديقة مليئة بالشهود
شاهدوا المقطورة تخرج من مسارها

20
00:02:20,256 --> 00:02:21,063
401بي

21
00:02:22,120 --> 00:02:23,115
حادثة بإصابة 

22
00:02:24,436 --> 00:02:25,508
إنها أيضاً 418 بي

23
00:02:27,012 --> 00:02:27,590
هارب ؟

24
00:02:30,008 --> 00:02:30,817
قطار هارب

25
00:02:34,822 --> 00:02:36,824
الحلقة 21 دوران البراغي

26
00:03:10,027 --> 00:03:14,474
عذراً على التأخر كان هناك أنباء
عن شاحنة تحجز المدخل

27
00:03:15,099 --> 00:03:18,379
" هذه أول مرة تنحرف مقطورة في " مقاطعة كلارك

28
00:03:18,605 --> 00:03:21,975
قضايا عيوب مدنية وجنائية كبيرة
لذا أبقى هادئاً

29
00:03:23,191 --> 00:03:26,054
قم بتصوير المشهد , غلف كل الفتات 

30
00:03:26,866 --> 00:03:32,841
" إسحب بالمجرفة أي شيء أكثر من " كريغ
سوف ننصب خيمة على الجانب الآخر لموقف السيارات لإعادة إنشاء الحادثة

31
00:03:32,842 --> 00:03:33,953
أسئلة ؟ 

32
00:03:34,152 --> 00:03:37,892
ماذا يفعل هذا بعيداً عن الآخرين ؟ 

33
00:03:40,715 --> 00:03:41,654
مثير للفضول أليس كذلك ؟ 

34
00:03:44,431 --> 00:03:47,763
إذاً عندما يسأل هل هناك أسئلة
فهو لا يسأل حقاً ؟ 

35
00:03:49,237 --> 00:03:56,447
حسناً لا أعرف عن حوادث المنتزهات الترفيهية لكن في صدام المركبات
الضحية الأبعد عن العربات عادةً لا تضع حزام الأمان 

36
00:03:56,448 --> 00:03:57,650
هذا هو رهاني

37
00:04:04,177 --> 00:04:05,169
حسناً لنذهب إلى العمل 

38
00:04:05,480 --> 00:04:06,462
ماذا أفعل ؟ 

39
00:04:07,188 --> 00:04:10,715
تصوير قائمة الأدلة , فقط سجل كل 
ما جمعناه 

40
00:04:27,932 --> 00:04:31,193
بعض الدراجين على الجبال بلغوا عن الجثة
الطبيب الشرعي وصل الآن 

41
00:04:35,218 --> 00:04:35,860
" مرحباً " ديفد 

42
00:04:37,119 --> 00:04:43,985
تيسا بريس " هوية المدرسة " 
في جيبها , 13 عاماً 

43
00:04:45,285 --> 00:04:46,161
أكره هذه القضايا 

44
00:04:47,847 --> 00:04:52,293
والآن وضعية جسدها غير متوافقة مع التصلب

45
00:04:53,025 --> 00:04:56,148
بعد موتها يستقر الدم في 
الداخل ويبثت التصلب

46
00:04:57,071 --> 00:04:58,075
إذاً كانت مخفضة الرأس 

47
00:04:58,323 --> 00:04:58,773
أجل 

48
00:05:00,470 --> 00:05:01,852
وشخص ألقاها مرفوعة الرأس 

49
00:05:02,820 --> 00:05:03,813
كم بقيت هنا ؟ 

50
00:05:05,272 --> 00:05:06,999
سوف أميز هذا السؤال بالحشرات 

51
00:05:13,921 --> 00:05:15,224
ديدان الطور 

52
00:05:16,434 --> 00:05:22,040
نظراً لحرارة الأجواء ومطر ليلة أمس 
سأقدر أنها كانت هنا 24 ساعة 

53
00:05:23,437 --> 00:05:25,520
يتطلب هذا الوقت ليفقس بيض الذباب 

54
00:05:27,425 --> 00:05:32,578
أعتقد أن المطر سيجرف أي أثر أدلة 
طبعات إطارات , علامات أحذية

55
00:05:32,749 --> 00:05:34,199
لنأمل فقط أن هناك أدلة على جثتها 

56
00:05:34,857 --> 00:05:39,491
إن كنت ستقود كل المسافة إلى هنا وتلقي جثة 
لم لا تأخذ 10 دقائق أخرى وتدفنها ؟ 

57
00:05:40,731 --> 00:05:42,234
أظن ذلك لا يستحق وقت القاتل 

58
00:06:35,928 --> 00:06:37,851
إذاً كم بقيت تعمل على الأرجوحة ؟

59
00:06:38,473 --> 00:06:42,416
عدة أشهر , لقد حصلت على ترقيةكنت أعمل في الخيمة الدوارة

60
00:06:42,506 --> 00:06:43,391
هذه ترقية ؟

61
00:06:43,772 --> 00:06:45,460
أجل فقط الصغار يذهبون إليها 

62
00:06:46,067 --> 00:06:49,608
" فهمت , إذاً ستقابل فتيات في عمرك عند " حمى الفراعنة 

63
00:06:51,171 --> 00:06:52,148
شيء كهذا

64
00:06:52,703 --> 00:06:54,918
أي تدريب تحصل عليه لتكون عاملاً ؟ 

65
00:06:55,308 --> 00:07:00,173
تدريب ؟ أنا أحرر المقبض وأضغط الزر
يصبح أخضر مع علامة إبدأ 

66
00:07:00,948 --> 00:07:07,259
فهمت الصورة , والآن هناك ستة ضحايا
سوف يساعدنا معرفة أين كان يجلس كل منهم

67
00:07:07,349 --> 00:07:11,154
المقعد الأمامي كانت فتاة
كانت شقراء 

68
00:07:11,672 --> 00:07:12,006
أجل 

69
00:07:12,427 --> 00:07:12,900
جميلة 

70
00:07:16,552 --> 00:07:19,543
يتبعهم أشخاص كبار السن
ورجل آخر 

71
00:07:22,245 --> 00:07:23,792
هذا خمسة فقط 

72
00:07:24,113 --> 00:07:24,770
هذا ما أتذكره 

73
00:07:28,636 --> 00:07:30,494
" أنظر لنفسك تصرخ ؟ "
ما هذا ؟ 

74
00:07:31,224 --> 00:07:33,619
لدينا كاميرا رقمية , مركبة هناك 

75
00:07:36,535 --> 00:07:41,678
الكاميرا على الضاغط , عندما يعبر القطار
يلتقط الصورة آلياً ويخزنها في قرص الكمبيوتر

76
00:07:42,181 --> 00:07:45,252
القطار هوائي ولا يقترب من الكاميرا

77
00:07:47,438 --> 00:07:49,293
مازلت أريد أخذ ذلك الكمبيوتر

78
00:07:56,160 --> 00:08:00,902
أنا كبير مهندسي المنتزه
كنت أعمل على الأرجوحة منذ أن كنت لا أستطيع ركوبها

79
00:08:02,200 --> 00:08:04,460
هل أنت مسؤول عن صيانة هذه الأرجوحة ؟ 

80
00:08:04,791 --> 00:08:06,374
أنا أحافظ على كل مركبة بالمواصفات المطلوبة

81
00:08:06,890 --> 00:08:09,563
هل لديك فكرة ما الذي سبب
خروج هذه العربة عن مسارها ؟ 

82
00:08:09,823 --> 00:08:14,154
نظرياً لا أعتقد هذا ممكن 
لم تجري هذه الحادثة في أي مكان 

83
00:08:15,519 --> 00:08:16,307
إذاً أنت خبير ؟ 

84
00:08:16,776 --> 00:08:23,623
" في الأرجوحات ؟ أجل , 10 سنوات في " سكس فلايت
" النسر الأمريكي قبل الإنتقال إلى " فيغاس

85
00:08:24,030 --> 00:08:25,069
هل تعرف ما هذا ؟ 

86
00:08:25,459 --> 00:08:29,047
إنه برغي , يثبت العجلة بالمفتاح

87
00:08:29,619 --> 00:08:34,579
برغي واحد منفك قد يسبب
تدهور القطار أليس كذلك ؟ 

88
00:08:35,056 --> 00:08:41,754
كلا هناك ثمانية عجلات للمركبة يجب 
أن تنفك جميعاً .. ذلك لا يحدث 

89
00:08:54,146 --> 00:09:05,572
هناك ثلاثة أشياء مهمة في الحياة البشرية .. أولاً 
هو اللطف والثانية هي اللطف والثالثة اللطف 

90
00:09:06,203 --> 00:09:06,819
" هنري جيمس " 

91
00:09:07,857 --> 00:09:13,470
ممتاز , مؤلف أحد أعظم القصص التي قرأتها
إنفكاك برغي " وأنا أبحث عن واحد " 

92
00:09:13,571 --> 00:09:14,044
برغي ؟ 

93
00:09:14,599 --> 00:09:14,918
أجل 

94
00:09:15,851 --> 00:09:20,032
عملياً هي أسطوانات غير منتظمة وليست براغي

95
00:09:20,587 --> 00:09:24,345
طالما أنك تركبها على قضيب
فهي برغي 

96
00:09:24,817 --> 00:09:30,233
تفكيك البراغي ليس حقاً قصة رعب إنها لغز 
هل الحاكمة قتلت الفتى الصغير أم الأشباح ؟ 

97
00:09:30,587 --> 00:09:32,323
إنه لغز فقط عندما تؤمن بالأشباح 

98
00:09:35,903 --> 00:09:37,240
الأطراف الخطية ممسوحة

99
00:09:37,644 --> 00:09:42,739
مما يعني أن جوزة الغطاء كانت منفكة
الجهد المفرط على البرغي سوف يسبب تآكل الخطوط

100
00:09:43,173 --> 00:09:44,090
والجوزة سوف تنفك من مكانها 

101
00:09:50,181 --> 00:09:51,724
الجوزات لا تنفك بنفسها 

102
00:09:55,640 --> 00:09:56,387
لدينا أثر أدوات 

103
00:09:57,824 --> 00:10:00,239
تصدعات أفقية وبمسافات متوازية

104
00:10:01,922 --> 00:10:02,843
قد يكون مفتاح أنابيب 

105
00:10:03,458 --> 00:10:06,563
ربما عامل صيانة الأرجوحة يستعمل 
المفتاح لتشديد الجوزة 

106
00:10:07,405 --> 00:10:10,293
أو من يقوم بفك الجوزة أخطأ

107
00:10:22,447 --> 00:10:23,266
" إنها " تيسا

108
00:10:26,236 --> 00:10:27,244
لست أفهم 

109
00:10:30,892 --> 00:10:31,791
كيف يمكن ... ؟ 

110
00:10:36,568 --> 00:10:37,611
طفلتي 

111
00:10:41,933 --> 00:10:42,788
أنا آسفة جداً

112
00:10:45,809 --> 00:10:47,194
إنها جميلة أليس كذلك ؟ 

113
00:10:51,584 --> 00:10:56,022
سيدتي .. يعتقد الطبيب الشرعي أن 
تيسا " توفيت قبل 24 ساعة "

114
00:10:56,039 --> 00:10:57,798
هل بلغت عن فقدانها ؟ 

115
00:11:00,479 --> 00:11:02,942
" بعض أيام الأسبوع تنام عند صديقتها " كار

116
00:11:04,694 --> 00:11:17,665
نحن الإثنان فقط .. أنا أعمل نادلة أعمل ليلاً 
وهكذا أحضر لها إفطارها وأكون هناك عندما تعود من المدرسة

117
00:11:19,638 --> 00:11:21,203
متى آخر مرة رأيتها ؟ 

118
00:11:23,305 --> 00:11:29,648
صباح السبت .. وصلت الساعة السادسة
كنت أحضر البانكيك 

119
00:11:32,689 --> 00:11:35,876
وجهزت غدائها ووعدتها 

120
00:11:40,444 --> 00:11:44,027
وعندما لم تعود من المدرسة
" توقعت أنها عند " كاري

121
00:11:48,049 --> 00:11:51,962
كان يجب أن أتصل لكن 
لم أرغب أن أكون مزعجة 

122
00:11:57,251 --> 00:11:58,193
أريد رؤيتها 

123
00:12:00,910 --> 00:12:05,780
ضابط .. هلا ترافق الآنسة
بريس " إلى المشرحة ؟ "

124
00:12:22,393 --> 00:12:25,066
متى آخر مرة قضيت 24 ساعة
دون التحدث مع " ليندزي " ؟ 

125
00:12:27,810 --> 00:12:29,378
أم وحيدة تعمل ليلاً 

126
00:12:29,857 --> 00:12:32,463
أنا أقول فقط .. إنها لا تتفقد حال طفلتها 

127
00:12:33,876 --> 00:12:35,390
نحن نفعل أفضل ما بوسعنا 

128
00:12:36,709 --> 00:12:37,493
التقديمات 

129
00:12:40,249 --> 00:12:44,114
شيلي هوفمان " 25 عاماً "
سبب الوفاة بطين ممزق 

130
00:12:44,600 --> 00:12:51,212
نوح نولاند " 15 عاماً سبب الوفاة رضوض في الرأس "
إنتفاخ الدماغ قتله خلال دقائق 

131
00:12:52,189 --> 00:13:02,255
والآن " غاري كلوفيلتر " مات من الصدمة , وزوجته
إستنزاع الدم وإبنهم " كاميرون " رضوض رأس أخرى

132
00:13:04,268 --> 00:13:05,111
ماذا عن هذا الرجل ؟ 

133
00:13:06,258 --> 00:13:08,675
جيم نيفنز " 20 عاماً موظف المنتزه " 

134
00:13:09,075 --> 00:13:16,608
مات من فتق صدعي .. ضربة الرأس سببت إنتفاخ الدماغ
والذي بدوره وضعه الضغط على القناة الدماغية

135
00:13:16,910 --> 00:13:22,289
وفقاً لعامل الركاب هناك فقط خمسة راكبين
على الأرجوحة ولا موظف 

136
00:13:22,406 --> 00:13:23,168
أجل

137
00:13:23,522 --> 00:13:30,701
إذاً " نيفنز " ربما أحد المارة الغير محظوظين
ضرب برأسه بعربة ساقطة

138
00:13:30,967 --> 00:13:33,746
نظرية الدجاج الصغيرة ؟ لكن هنا الخلل

139
00:13:33,747 --> 00:13:37,749
الآخرون ماتوا قبل 10 ساعات 
تصلب السيد " نيفنز " منتهي 

140
00:13:37,750 --> 00:13:44,755
حرارة الجسد تضع زمن الوفاة تقريباً 16 ساعة 
قبل الآخرين .. في الساعة 1 صباحاً

141
00:13:48,839 --> 00:13:52,412
آلبيرت " الموتى لا يركبون الأرجوحات " 

142
00:13:59,414 --> 00:14:01,607
سوف نحتاج رؤية جانب الإنتهاء
لمنصة التحميل

143
00:14:01,791 --> 00:14:06,950
إتبعوني .. تقول الإشاعات أن الحديقة ستغلق 
حمى الفراعنة " بالكامل .. هل تعرف شيئاً عن ذلك ؟ " 

144
00:14:07,931 --> 00:14:08,243
لا 

145
00:14:09,070 --> 00:14:13,056
" الصحف تسميها " فخ الموت , حادثة تنتظر الحدوث

146
00:14:13,207 --> 00:14:13,904
هل تعارض ذلك ؟ 

147
00:14:14,376 --> 00:14:17,792
إنها عجوز ومتجعدة لكنني أهتم بها 

148
00:14:22,630 --> 00:14:25,065
وودي " نرغب البقاء وحدنا " 

149
00:14:27,714 --> 00:14:28,690
أصرخ بي عندما تحتاج شيئاً 

150
00:14:51,362 --> 00:14:55,122
وصول سهل .. عجلات على المفتاح

151
00:14:56,180 --> 00:14:58,914
أي شخص قد يفكك الجوزة من هنا 

152
00:14:59,779 --> 00:15:02,952
أنظر إلى هذا .. ربما أنه شحم 

153
00:15:03,655 --> 00:15:05,669
مكان غريب للتشحيم .. إنه ليس على المسار

154
00:15:06,192 --> 00:15:06,847
آخذ مسحةً منه

155
00:15:15,367 --> 00:15:16,602
أنظري إلى هذا

156
00:15:19,352 --> 00:15:20,809
هذا أسوأ من مجرد تجاعيد 

157
00:15:20,976 --> 00:15:22,350
هناك عماد دعم أسفله 

158
00:15:22,843 --> 00:15:24,116
إنها مجرد مشكلة تجميلية 

159
00:15:24,416 --> 00:15:26,011
سيدي عليك أن تبقى بعيداً 

160
00:15:26,909 --> 00:15:29,974
نحتاج بعض الوقت إنه تحقيق جاري

161
00:15:32,122 --> 00:15:34,831
هل كنت تدرك أن ذراع الدعم كان مفصولاً ؟ 

162
00:15:34,876 --> 00:15:38,032
بالطبع أجل لقد أصلحته كثيراً هذا العام
هناك سجلات صيانة 

163
00:15:38,033 --> 00:15:42,836
لكن كما قلت لك ... هذا التقاطع
مدعوم بقضيب معدني 

164
00:15:42,909 --> 00:15:47,935
لكن منذ أن قللوا ساعات عملي نوفمبر الماضي
كان علي تغيير أولويات الإصلاح 

165
00:15:47,936 --> 00:15:49,937
هذا سيء جداً لكن كما تعلم 

166
00:15:50,860 --> 00:15:53,643
نرغب في إكتساب مفتاح الأنابيب 

167
00:15:54,067 --> 00:15:55,542
إنه ليس لي تماماً

168
00:15:55,959 --> 00:15:57,382
هل أنت الوحيد الذي يستعمله ؟ 

169
00:15:57,670 --> 00:15:59,457
أجل لكنه من ممتلكات المنتزه

170
00:16:00,198 --> 00:16:01,849
أعدك أن نعيدها لك 

171
00:16:06,416 --> 00:16:07,020
شكراً لك 

172
00:16:10,484 --> 00:16:10,840
نعم

173
00:16:11,420 --> 00:16:17,762
أنا أفحص ثياب عامل المنتزه المتوفى
القميص والبنطال مليء بالخيوط

174
00:16:17,962 --> 00:16:18,886
أي شيء مميز ؟ 

175
00:16:20,264 --> 00:16:22,396
إنها نجمة ثلاثية 

176
00:16:22,910 --> 00:16:24,700
" جيد , شكراً " نيك 

177
00:16:27,227 --> 00:16:30,794
حسناً علينا البحث عن سيارة
بداخل أحمر 

178
00:16:32,583 --> 00:16:33,105
مرحباً

179
00:16:35,298 --> 00:16:39,872
العربة تكسرت إلى 106 قطعة 
لقد سجلت القطعة الأخيرة 

180
00:16:40,130 --> 00:16:40,443
عمل جيد 

181
00:16:41,149 --> 00:16:44,172
أجد شيئاً غير طبيعي بالنسبة لعربة 

182
00:16:50,059 --> 00:16:51,231
ليس منقول ولكن 

183
00:16:52,586 --> 00:16:55,307
سائل منوي ؟ جنس على
عربة أرجوحة ؟ 

184
00:16:55,928 --> 00:16:57,765
أو بعض الفتيان يهزون القضبان الصغيرة

185
00:17:00,786 --> 00:17:08,791
تدفق الأدرينالين و " إيبانوفريم " أثناء ركوب العربات 
يسبب تأثيراً تحفيزياً .. ويحسن الإستمناء

186
00:17:09,937 --> 00:17:12,687
أجل لكن هل هو مفيد لتحقيقنا ؟ 

187
00:17:13,051 --> 00:17:16,591
لم لا تمسح عينة وتخبرنا بذلك 

188
00:17:17,498 --> 00:17:19,492
كريغ " هل تخبرنا من قائد هذا الطير ؟ " 

189
00:17:20,048 --> 00:17:22,244
" جيم نيفنز " 

190
00:17:23,372 --> 00:17:24,341
العامل الميت 

191
00:17:25,831 --> 00:17:28,803
لم أعلم أن السيارات متعلقة بالتحقيق 

192
00:17:28,898 --> 00:17:31,067
كل شيء متعلق .. حتى لا يصبح كذلك 

193
00:17:38,657 --> 00:17:39,013
" غريسوم " 

194
00:17:46,002 --> 00:17:46,544
أنظر إلى هذا 

195
00:17:48,734 --> 00:17:49,181
مفتاح أنابيب 

196
00:17:52,300 --> 00:17:52,597
دم

197
00:17:55,601 --> 00:17:56,363
كريغ " هل تسمح ؟ " 

198
00:18:04,295 --> 00:18:04,933
بركة دم 

199
00:18:06,851 --> 00:18:12,043
مموهة بسجادة حمراء , هذا يفسر مخرجات التشريح
نيفنز " ربما لم يكن في الأرجوحة "

200
00:18:13,182 --> 00:18:18,749
ربما قتل بذلك المفتاح وحشر
في صندوق سيارته 

201
00:18:18,946 --> 00:18:20,003
ثم ماذا ؟ 

202
00:18:20,539 --> 00:18:26,530
عربة مرتدة تنحرف بعد 16 ساعة 
وتسير جثة " نيفنز " من الصندوق للأعلى ؟

203
00:18:26,630 --> 00:18:27,676
أنا أتبع الأدلة فقط 

204
00:18:27,871 --> 00:18:33,083
سأتصل بـ " براس " ربما هناك شاهد عيان يضع السيارة 
" في ساحة السيارات عند وقت وفاة " نيفنز 

205
00:18:36,435 --> 00:18:40,643
إذاً " وودي " يقول أنني قد أستطيع
مساعدتكم في التحقيق 

206
00:18:40,721 --> 00:18:42,958
زاك " أنت تقفل المحل عند "
سفينكس " ليلاً " 

207
00:18:43,407 --> 00:18:50,676
أجل الإثنين والجمعة .. فترة حتى الثالثة أعلم الصغار الرياضيات
حتى الخامسة ... ثم أعود إلى المنتزه وأقفل في العاشرة 

208
00:18:51,487 --> 00:18:56,010
هل لاحظت أية سيارات في ساحة
السيارات بعد الإقفال .. ليلة الجمعة ؟

209
00:18:57,055 --> 00:18:59,128
جيمي نيفنز " سيارته الحمراء كانت هناك " 

210
00:18:59,651 --> 00:19:00,392
إذاً تعرف " جيمي " ؟ 

211
00:19:00,682 --> 00:19:03,684
أجل رجل لطيف .. يعمل على سيارات التصادم 

212
00:19:04,753 --> 00:19:06,055
مازلت لا أصدق أنه حدث 

213
00:19:07,056 --> 00:19:11,059
أعني لقد ركبت تلك الأرجوجة
مئة مرة أو أكثر 

214
00:19:12,060 --> 00:19:14,061
على أية حال أحياناً يبقى " جيمي " بعد الإقفال 

215
00:19:15,028 --> 00:19:15,850
لماذا ؟ 

216
00:19:16,258 --> 00:19:17,532
إسمع أنا لا أحاول أن أوقع
أحد في مشكلة 

217
00:19:18,533 --> 00:19:20,534
لكن أحياناً " جيمي " يأخذ 

218
00:19:20,535 --> 00:19:25,539
رفيقاته لركوب الأرجوحة
الجميع يعلم بذلك .. ليس بالأمر الهام 

219
00:19:25,605 --> 00:19:28,037
هل تعلم إسم رفيقته ليلة الخميس ؟ 

220
00:19:28,462 --> 00:19:29,641
كلا آسف 

221
00:19:30,570 --> 00:19:35,355
كيف وصل إلى المنتزه ؟ أعني
الطاقة كلها تنطفيء ليلاً 

222
00:19:35,364 --> 00:19:40,089
نفس المفتاح الذي يفتح حمام الرجال 
يفتح صناديق الكهرباء الأخرى في الحديقة

223
00:19:40,093 --> 00:19:40,871
لا تمزح 

224
00:19:41,181 --> 00:19:42,655
" إنها خارج مكتب " وودي

225
00:19:42,931 --> 00:19:43,915
ماذا عن الأمن ؟ 

226
00:19:44,279 --> 00:19:47,662
كلا رجل المساء شمل طرح العمالة
تقليل الميزانية الشهر الماضي

227
00:19:47,663 --> 00:19:51,666
لا أعتقد أن أحداً سيداهم المنتزه
ويسرق عربة 

228
00:19:53,958 --> 00:20:01,351
بفحص رقبة " تيسا " بالأشعة يبدو الدم أخترق
القرص الفقري العنقي الخامس وقطع العامود الفقري

229
00:20:03,616 --> 00:20:08,119
النوع من الضربات التي تقترح أنه إحتباس هواء
نتيجة شلل الحجاب الحاجز 

230
00:20:12,400 --> 00:20:15,208
يبدو أن هناك بعض التربة في جرحها 

231
00:20:15,716 --> 00:20:17,057
لقد وجدناها في الخارج 

232
00:20:17,810 --> 00:20:26,358
أجل .. يجب أن تكون التربة حول الجرح
وعلى الجرح لكن ليس بداخله 

233
00:21:39,072 --> 00:21:41,171
أنا الرجل 

234
00:21:42,652 --> 00:21:43,635
هل أنت ؟ 

235
00:21:44,939 --> 00:21:49,661
لقد فحصت مجهرياً المفتاح الذي أحضرته أنت
" و " سارة " وإستبدعت مفتاح أنابيب " وودي 

236
00:21:50,333 --> 00:21:57,430
أنظر من أثر أدوات المفتاح الذي وجدته في السيارة 
على اليسار جوزة التخريب وعلى اليمين علامات الإختبار

237
00:21:58,054 --> 00:21:58,779
تطابق تام 

238
00:21:59,683 --> 00:22:04,271
لدي نظرية أن ربما " جيمي نيفنز " خرب العربات

239
00:22:09,231 --> 00:22:13,539
عندما ترك المنتزه هاجمه شخص وأخذ المفتاح
وضربه به على رأسه 

240
00:22:21,041 --> 00:22:23,171
هل وجدت أي بصمات على المفتاح ؟ 

241
00:22:23,575 --> 00:22:27,986
لدي بصمة جزئية وجعلت الفريق الفني ينظر في السيارة
ووجدت مجموعتي بصمات على غطاء المحرك

242
00:22:27,987 --> 00:22:32,701
واحدة تعود للضحية والأخرى غير معروفة 
لكن تطابق البصمة الجزئية 

243
00:22:36,492 --> 00:22:42,695
السائل المنوي من عربة الأرجوحة تم فحصه في 
معملي لكن قد أقول أن " نيفنز " الأرجح 

244
00:22:43,604 --> 00:22:44,815
السائل المنوي يطابق الرجل الميت ؟ 

245
00:22:45,119 --> 00:22:52,482
أجل و " سارة " تحدثت مع " براس " الذي يقول أن 
نيفنز " معروف بأخذ الفتيات لجولات خاصة وتلك الأرجوحة هي نشوته الأصلية 

246
00:22:53,619 --> 00:22:57,904
لقد ضاعت نظريتي .. لا أحد يتلاعب
بآلته الجنسية 

247
00:23:03,251 --> 00:23:05,084
كاميرا رقمية متعددة المسارات تلتقط الصور
لجميع الراكبين 

248
00:23:05,085 --> 00:23:10,087
المنتزه أخيراً أرسل الكمبيوتر 
لذا أمسحها خلال يوم الحادثة 

249
00:23:10,175 --> 00:23:12,322
هل يمكنك العودة بالزمن إلى
قبلها بيوم ؟ 

250
00:23:12,639 --> 00:23:13,772
أجل لماذا ؟ 

251
00:23:14,415 --> 00:23:18,629
جيم نيفنز " كان على ترك الأرجوحة " 
أريد رؤية هل كان أحد معه 

252
00:23:24,366 --> 00:23:26,528
هذا ليس بالجنس الآمن

253
00:23:27,501 --> 00:23:28,345
من الفتاة ؟ 

254
00:23:29,212 --> 00:23:30,165
إرجعي صورة أخرى

255
00:23:35,560 --> 00:23:37,295
هذه صورة تساوي 5 دولارات 

256
00:23:37,655 --> 00:23:43,790
الإطار الزمني لآخر ليلة كان 12:45 
والطبيب الشرعي وضع زمن وفاته الساعة 1:00

257
00:23:43,865 --> 00:23:44,875
يجب أن نجد تلك الفتاة 

258
00:23:52,991 --> 00:23:53,933
تلقيت ندائك ما الأمر ؟ 

259
00:23:54,207 --> 00:23:57,710
تيسا بريس " أخذت حافلةً من المدرسة "
قريباً من هنا 

260
00:23:57,222 --> 00:24:01,808
أطلعت الصور على مديرة المجمع التجاري
إنها تتذكر رؤيتها يوم مقتلها 

261
00:24:01,819 --> 00:24:07,679
هذا المكان مليء بالأطفال .. هل تتذكرها ؟

262
00:24:07,997 --> 00:24:10,777
تتذكر مجيئها كل ظهيرة لتشتري
بعض من " ديبي " والصودا 

263
00:24:11,264 --> 00:24:13,104
هل تتبعت صديقتها " كاري " ؟ 

264
00:24:13,638 --> 00:24:19,741
الضابط " راي " تحدث مع " كاري " ووالديها ويؤكدون 
أن " تيسا " تقضي ليلتين أسبوعياً في منزلهم 

265
00:24:19,920 --> 00:24:21,943
ومفترض أن تقوم بالمبيت يوم مقتلها ؟ 

266
00:24:22,147 --> 00:24:27,262
لا أظن أن لديهم جدول مواعيد .. إنها تظهر فقط 
وعندما لا تفعل , يفترضون أنها في المنزل 

267
00:24:28,309 --> 00:24:29,538
" ووريك " 

268
00:24:29,938 --> 00:24:31,259
لقد قمت بتأمين اللقطات 

269
00:24:45,774 --> 00:24:47,493
مجنون أرجوحة أمامك 

270
00:24:49,537 --> 00:24:51,012
سمعت أنكم تبحثون عن شخص 

271
00:24:51,654 --> 00:24:53,020
هل تعرف هذه الفتاة ؟ 

272
00:24:55,570 --> 00:25:01,476
بالطبع إنها " كليوباترا " تعمل في خدمة
الأطعمة .. ثاني هرم على اليسار 

273
00:25:01,743 --> 00:25:02,471
" شكراً لك " وودي 

274
00:25:12,797 --> 00:25:13,463
هل أستطيع مساعدتك ؟ 

275
00:25:13,661 --> 00:25:15,111
" في الواقع نبحث عن " كليوباترا 

276
00:25:15,836 --> 00:25:17,531
إنها في إستراحة لكن هل
أحضر لكم شيئاً ؟ 

277
00:25:19,605 --> 00:25:20,202
لا شكراً 

278
00:25:26,598 --> 00:25:29,687
معادلات الدرجة الرابعة
هذا ليس سهلاً

279
00:25:30,378 --> 00:25:36,845
يسعدني أنك تظن ذلك , لدي معدل متدني ورسبت في النهائي
وعائلتي تذهب إلى " هاواي " بدوني 

280
00:25:37,866 --> 00:25:44,045
نحن من معمل الجنائية
ولدينا بعض الأسئلة 

281
00:25:48,234 --> 00:25:50,100
لم أعلم أن الكاميرات تعمل ليلاً

282
00:25:51,122 --> 00:25:52,535
هل إسمك حقاً " كليوباترا " ؟ 

283
00:25:52,887 --> 00:25:54,607
" ليزا هانت " 

284
00:25:55,527 --> 00:25:59,309
ليزا " صديقك الذي في الصورة ميت أتعلمين " 

285
00:25:59,655 --> 00:26:00,743
أجل 

286
00:26:02,272 --> 00:26:03,740
لا تبدين مستائة من ذلك 

287
00:26:04,364 --> 00:26:11,750
حب ميت لـ " جيمي نيفنز " , قبل 4 سنوات عندما كنت مستجدة وهو متخرج
لقد كان بمثابة " جوردين كالورانو " هل تفهمين قصدي ؟ 

288
00:26:12,658 --> 00:26:22,242
لكنه لم يعرف إسمي .. وبعد سنوات عندما بدأت العمل هنا 
كان مايزال يعمل هنا .. فاشل لكن يبقى مثيراً 

289
00:26:23,145 --> 00:26:25,939
وعندما دعاني للخروج هناك إجابة واحدة
أين ومتى ؟ 

290
00:26:26,256 --> 00:26:28,144
بعد ساعات في الأرجوحة 

291
00:26:28,885 --> 00:26:36,306
أعلم لقد فكرت بالأمر نفسه .. مقرف ولكن 
ما المانع ؟ لم أفعلها على عربة من قبل 

292
00:26:36,856 --> 00:26:38,345
لقد كان موعدك الأول 

293
00:26:38,948 --> 00:26:46,968
أنت تبدين مثل أمي 

294
00:26:46,969 --> 00:26:47,970
لن تخبروها أليس كذلك ؟
لقد اصبحت في الـ 18 ولا شيء قانون بذلك 

295
00:26:47,301 --> 00:26:51,622
ليزا " نريد معرفة ما فعلتم عند "
الخروج من العربة 

296
00:26:52,176 --> 00:27:02,412
لقد تحدثنا .. اعني لم يكن لديه الكثير ليقوله 
عرض أن يوصلني للمنزل لكنني أعيش قريباً فقلت له أنني سأمشي

297
00:27:02,413 --> 00:27:08,417
ثم قبلته بشكل أكثر حماقة 
وإنتهى الأمر 

298
00:27:08,606 --> 00:27:09,596
هل كان هناك أحد آخر ؟ 

299
00:27:10,874 --> 00:27:13,337
لم أرى أحداً لكنني لم أكن أنظر 

300
00:27:22,401 --> 00:27:23,075
" وجدت " تيسا

301
00:27:24,566 --> 00:27:26,273
أجل أنت لست الوحيد 

302
00:27:26,453 --> 00:27:26,923
أجل 

303
00:27:27,883 --> 00:27:28,611
هل يمكنك تكبيرها ؟ 

304
00:27:39,383 --> 00:27:41,077
أجل هذا أنا 

305
00:27:41,259 --> 00:27:42,044
ومن هذا معك ؟ 

306
00:27:42,421 --> 00:27:43,276
" تيسا بريس " 

307
00:27:43,938 --> 00:27:44,777
هل كنتم أصدقاء ؟

308
00:27:45,609 --> 00:27:47,313
جلسنا بجانب بعضنا على الحافلة 

309
00:27:47,676 --> 00:27:49,976
كانت بعمر 13 عاماً
كم عمرك ؟ 

310
00:27:50,679 --> 00:27:51,617
ماذا يعني هذا ؟ 

311
00:27:52,088 --> 00:28:03,307
لا بأس أمي .. أنا 15 عاماً .. لقد شعرت بالحزن علياً الفتيات يضايقونها
يسخرون من شعرها المموج وثيابها القديمة وغير ذلك 

312
00:28:03,308 --> 00:28:06,310
كانت تجلس بجانبي ويتركوها وشأنها 

313
00:28:06,756 --> 00:28:08,310
في الصورة كنت تجذب ذراعها 

314
00:28:08,461 --> 00:28:13,776
لم يكن الأمر كذلك .. لقد حصلت على رخصتي
التعليمية وأمي كانت تنتظر في السيارة 

315
00:28:13,777 --> 00:28:18,779
كنا سوف نحضر الطعام ورأيت
تيسا " في موقف السيارات " 

316
00:28:18,442 --> 00:28:19,657
" تيسا " 

317
00:28:19,771 --> 00:28:20,383
" مرحباً " هنري 

318
00:28:20,768 --> 00:28:21,805
هل تريدين جولةً في الحي ؟

319
00:28:22,176 --> 00:28:23,457
كلا لا بأس 

320
00:28:23,978 --> 00:28:25,955
هيا لست خائفة من الركوب معي أليس كذلك ؟ 

321
00:28:26,508 --> 00:28:27,476
كلا أستطيع ذلك 

322
00:28:29,807 --> 00:28:32,154
قالت أنه سيوصلها شخص آخر 

323
00:28:32,906 --> 00:28:33,667
هل قالت من هو ؟ 

324
00:28:34,217 --> 00:28:41,360
كلا ولكن عندما ذهبنا رأيتها تدخل شاحنة
لم أرى السائق

325
00:28:47,008 --> 00:28:51,271
لدي سؤال : أي مركب يحتوي
هذه المكونات 

326
00:28:51,272 --> 00:28:54,274
" سوربيتول , سيتيل , كحول , ميرتيسات إيزولبروبيل "

327
00:28:54,275 --> 00:29:01,280
" سيترات الجلسريل , 100 إشباع , البترول , بينزوكحول "
ديوكسيد التايتانيوم " والماء المقطر ؟ " 

328
00:29:01,378 --> 00:29:05,100
حسناً أظن أنك تعرفت على المواد التي
وجدناها في عرفة الأرجوحة 

329
00:29:05,310 --> 00:29:09,152
" صحيح إنه مرهم " الدوكسيين 

330
00:29:10,695 --> 00:29:12,610
يبدو مخلوق فضائي أليس كذلك ؟ 

331
00:29:12,611 --> 00:29:21,416
على أية حال يصفه الأطباء لعلاج الإلتهابات الجلدية 
التي تسببها الإحتكاك بنباتات معينة 

332
00:29:21,514 --> 00:29:25,064
ربما من عبث بالمسارات نقل المرهم 
عند تفكيك البراغي 

333
00:29:28,910 --> 00:29:30,406
القاتل مصاب بطفح جلدي 

334
00:29:30,995 --> 00:29:32,014
وعلينا أن نمسكه 

335
00:29:37,598 --> 00:29:38,399
كنت أبحث عنك

336
00:29:38,489 --> 00:29:39,012
ما الأمر ؟ 

337
00:29:39,245 --> 00:29:41,693
" هودجيز " حلل الأثر من داخل جرح " تيسا " 

338
00:29:42,250 --> 00:29:43,994
" يبدو أنه الـ " زودو

339
00:29:44,719 --> 00:29:45,432
عفواً ؟ 

340
00:29:45,860 --> 00:29:50,799
حوافر الماشية , إنها تركيبة من شعور
وحيد القرن والحمار الوحشي والثور الأمريكي 

341
00:29:50,888 --> 00:29:51,360
أنت تمزح ؟ 

342
00:29:51,551 --> 00:29:54,583
يقال أن رائحة فضلات الحيوان
المفترس تبعد الغزلان

343
00:29:54,981 --> 00:29:59,492
من كان يعلم ؟ 
إذاً هل نستطيع تتبع المصدر .. ؟ 

344
00:29:59,504 --> 00:30:06,382
هناك حديقة حيوان في " أوكلاند " تستورده وهناك فقط 
شركة حدائق في مقاطعة " كلارك " تسمى " إي دي إل

345
00:30:06,659 --> 00:30:13,193
إتصلت بهم وخمني ما أخبروني ؟ قبل أشهر
كانوا مكلفين من والدة الضحية 

346
00:30:23,048 --> 00:30:30,014
إي دي إل للحدائق , لابد أنه كان 
عمل كبير .. لقد كلفتهم قبل شهر 

347
00:30:33,138 --> 00:30:33,922
" زودو " 

348
00:30:43,899 --> 00:30:45,159
مرحباً

349
00:30:45,347 --> 00:30:54,906
مرحباً لقد تركت لك رسالة , أي أنباء ؟ 
هؤلاء الناس من معمل الجريمة 

350
00:30:55,006 --> 00:30:55,971
جاستين ماك " صديقي " 

351
00:30:58,030 --> 00:30:58,606
كيف حالك ؟ 

352
00:30:59,110 --> 00:31:01,737
هلا أتحدث معك في الخارج لحظة ؟ 

353
00:31:02,228 --> 00:31:02,862
لماذا ؟ 

354
00:31:03,189 --> 00:31:03,724
لم لا ؟ 

355
00:31:12,970 --> 00:31:13,972
هل تسمحين ؟ 

356
00:31:15,519 --> 00:31:17,513
كيف أنت واثقة أنها شاحنة " جاستين " ؟ 

357
00:31:19,207 --> 00:31:25,381
حالياً نحن نتبع دليلاً 
كم بقيت تعرفين " جاستين " ؟ 

358
00:31:26,492 --> 00:31:36,095
عدة أشهر .. لقد كلفته لزراعة البذور 
والآن نحن في مرحلة الحصاد 

359
00:31:36,818 --> 00:31:37,809
وأين والد " تيسا " ؟ 

360
00:31:38,401 --> 00:31:45,975
ربما " لوس أنجليس , لا أعرف لم أسمع عنه منذ الطلاق
سوف يجد طريقةً ليلومني على هذا 

361
00:31:46,238 --> 00:31:51,955
راينا " قالت أنه من المهم لـ " تيسا " أخذ حافلة المدرسة "
قالت أن هذا يبني إستقلاليتها 

362
00:31:51,956 --> 00:31:57,559
لكن أحياناً آخذها من موقف الحافلة 
أشتري لها الآيس كريم وأنزلها هنا 

363
00:31:57,786 --> 00:31:58,924
هل أوصلتها في تلك الظهيرة ؟ 

364
00:31:59,424 --> 00:32:04,669
إسمع أنا أعرف أن الكثير من المجانين في هذا العالم 
وأنت تقوم بعملك لكن إحفظ لسانك 

365
00:32:06,007 --> 00:32:07,530
هل يمكنني النظر في خلفية شاحنتك ؟

366
00:32:10,046 --> 00:32:11,013
ألا تحتاج مذكرة ؟ 

367
00:32:11,566 --> 00:32:12,698
فقط لو رفضت وصولي 

368
00:32:13,467 --> 00:32:14,570
هيا 

369
00:32:15,693 --> 00:32:16,366
شكراً

370
00:32:17,152 --> 00:32:18,929
هل تركت " تيسا " معه وحدها ؟ 

371
00:32:19,311 --> 00:32:29,328
أجل إنه هنا طوال الوقت ,, إنه رجل طيب 
" ولن يؤذي أحداً , خاصةً " تيسا

372
00:32:32,805 --> 00:32:36,177
مازلت أتوقع منها دخول الباب 

373
00:33:11,228 --> 00:33:14,612
عام 1998 موكلك أعتقل بتهمة الشرب والإضطراب 

374
00:33:14,613 --> 00:33:23,619
عندها بصماته دخلت بياناتنا 
وطابقنا بصماته بهذا الحفار 

375
00:33:25,789 --> 00:33:30,624
الدم على النصل يطابق الحمض
النووي لإبنتك 

376
00:33:31,170 --> 00:33:36,298
موكلتي تقوم بتشذيب الحديقة لصديقها
مما يفسر بصماتها على الحفار

377
00:33:37,049 --> 00:33:38,323
كانت البصمات الوحيدة على الحفار 

378
00:33:39,456 --> 00:33:41,171
جاستين " يرتدي قفازات عمل " 

379
00:33:41,525 --> 00:33:43,998
مما يفسر غياب بصماته 

380
00:33:44,897 --> 00:33:50,764
هذا محتمل .. لكن بصمات صديقك تقدم 
أساس رسمي لمذكرة تفتيش المركبة 

381
00:34:03,156 --> 00:34:11,177
أختيار السلاح وطريقة الطرح تقترح
أنها لم تكن جريمة سبق إصرار 

382
00:34:16,699 --> 00:34:23,259
يمكنك خدمة نفسك هنا .. يمكنك تجنب
جريمة الدرجة الأولى بإخبارنا ما هو دافعك 

383
00:34:24,116 --> 00:34:25,471
لن تفهمي 

384
00:34:26,058 --> 00:34:26,654
حاولي 

385
00:34:27,866 --> 00:34:37,345
إشتريت لـ " تيسا " تذكرة حافلة وتلك العاهرة الصغيرة
ماتزال تجعل صديقي يوصلها من المدرسة 

386
00:34:37,790 --> 00:34:38,075
" راينا "

387
00:34:38,368 --> 00:34:42,876
أخرس .. جميعنا يعرف لماذا

388
00:34:43,318 --> 00:34:44,109
لماذا لا تخبرينا ؟ 

389
00:34:44,703 --> 00:34:47,250
كانت تحاول سرقته مني

390
00:34:55,068 --> 00:34:56,537
" وداعاً , شكراً " جاستين

391
00:34:59,839 --> 00:35:01,187
ماذا تفعلين معه ؟ 

392
00:35:01,636 --> 00:35:03,003
أمي إنه يوصلني للمنزل فقط 

393
00:35:03,369 --> 00:35:05,757
هل تعتقدين أنك سوف
توقعينه بين يديك ؟ 

394
00:35:05,813 --> 00:35:06,982
إنه لطيف فقط 

395
00:35:07,345 --> 00:35:08,358
هل كنت لطيفة معه ؟ 

396
00:35:08,724 --> 00:35:09,891
لا تفعلي هذا ثانيةً أرجوك 

397
00:35:10,318 --> 00:35:12,768
لا تتحدثي معي هكذا أيتها
العاهرة الصغيرة 

398
00:35:13,124 --> 00:35:14,565
أمي أنت سخيفة 

399
00:35:14,876 --> 00:35:16,036
إلى أين تذهبين ؟ 

400
00:35:16,588 --> 00:35:18,600
لقد أعطيتك كل شيء

401
00:35:25,442 --> 00:35:27,241
جاستين " كان أفضل شيء في حياتي " 

402
00:35:30,222 --> 00:35:35,728
كلا , إبنتك كانت أفضل
شيء في حياتي 

403
00:35:38,932 --> 00:35:40,231
أنت لا تعرفينها 

404
00:35:42,752 --> 00:35:47,973
أعرف أنها بعمر 13 عاماً , طفلة 

405
00:35:54,555 --> 00:35:58,580
حصلت على أمر محكمة من قاعدة بيانات الشركة الدوائية 
لحسن الحظ " دايوكسوبين " يوصف بشكل واسع 

406
00:35:58,581 --> 00:36:04,586
منظمة الغذاء والدواء وافقت عليه قبل عامين 
ومعظم أخصائي الجلدية لا يعرفون ما هو 

407
00:36:04,993 --> 00:36:05,974
كم إسم على القائمة ؟ 

408
00:36:06,476 --> 00:36:12,743
حسناً في مقاطعة " كلارك " تم ملء 12 وصفة لقد بحثتها 
إزاء موظفي المنتزه وحصلت على نتيجة 

409
00:36:12,744 --> 00:36:18,548
" هل تريد لمحةً ؟ موتها وفترة حكم سلالة " بلاتومي
في مصر القديمة ذلك جعلها الفرعونة الأخيرة 

410
00:36:20,083 --> 00:36:22,603
" المحبوبة " كليوباترا 

411
00:36:23,614 --> 00:36:26,230
لدي طفح جلدي .. إذاً ماذا ؟
هذه ليست جريمة 

412
00:36:26,578 --> 00:36:31,090
لقد قرأت أمر المحكمة , لقد وجدت أثراً 
لمرهم على قضبان الأرجوحة ؟ 

413
00:36:31,091 --> 00:36:34,392
هل هذا سبب حوارنا الوحيد ؟ 

414
00:36:34,393 --> 00:36:40,731
موكلتك لديها وصفة " ديكسوبين " هل
يمكننا رؤية ذراعيك ؟ 

415
00:36:42,906 --> 00:36:45,924
الطفح كان على ساقي وذهب
قبل أيام هل تريد رؤيته ؟ 

416
00:36:46,919 --> 00:36:47,836
لا بأس 

417
00:36:48,479 --> 00:36:52,812
مالم تريد الجدال أن موكلتي وقفت على رأسها 
وحملت المفتاح بأطراف قدميها .. لقد إنتهينا هنا 

418
00:36:53,079 --> 00:36:55,174
هل تعرفين كيف أصبت بهذه العدوى " ليزا " ؟ 

419
00:36:55,726 --> 00:36:59,101
أفضل تخميني ,, كنت أتلقى 
مساعدة شخص في الدروس 

420
00:36:59,102 --> 00:37:05,906
كنا ندرس على العشب في الخارج , وأخذنا راحة
وقمنا بالمشي .. أعتقد أنني تعرضت لإحتكاك بشيء

421
00:37:05,913 --> 00:37:06,779
من هو ؟ 

422
00:37:06,968 --> 00:37:07,830
معلمي الرياضيات 

423
00:37:08,559 --> 00:37:09,486
وما إسمه ؟ 

424
00:37:10,022 --> 00:37:10,981
" زاك لورانس " 

425
00:37:16,175 --> 00:37:17,888
هل تعلمين هل أصبته العدوى أيضاً ؟ 

426
00:37:18,296 --> 00:37:20,749
أجل في الواقع أعطيته بعض المرهم 

427
00:37:25,399 --> 00:37:26,091
" مرحباً " زاك 

428
00:37:27,753 --> 00:37:28,255
مرحباً 

429
00:37:30,142 --> 00:37:34,729
تحدثنا مع " ليزا " وتقول أنها أعطتك 
بعض المرهم لطفح جلدي سيء 

430
00:37:35,083 --> 00:37:36,004
أجل 

431
00:37:36,006 --> 00:37:38,877
من غير القانوني إستعمال علاج
شخص آخر 

432
00:37:38,965 --> 00:37:39,916
لهذا أنتم هنا ؟ 

433
00:37:40,153 --> 00:37:41,615
ليس تماماً 

434
00:37:42,104 --> 00:37:46,325
هل تمانعون لو تحدثنا في مكان آخر ؟ 

435
00:37:46,583 --> 00:37:48,724
فكرة جيدة لم لا نذهب
للقسم ونتحدث 

436
00:37:55,202 --> 00:37:56,168
هل أنت قادمة ؟ 

437
00:37:56,176 --> 00:37:58,241
سوف ألحق بك 

438
00:37:58,434 --> 00:37:59,347
حسناً 

439
00:38:27,373 --> 00:38:31,526
أجل هذا قليل من الطفح الجلدي
ليس بالأمر الهام 

440
00:38:31,632 --> 00:38:33,105
زاك " ماذا لديك ضد العربات ؟ " 

441
00:38:33,685 --> 00:38:34,696
ماذا .. ؟ لست أفهم 

442
00:38:35,369 --> 00:38:36,782
هذا تحليل بصمات 

443
00:38:38,047 --> 00:38:40,450
لقد مسحت بعضاً من بصماتك
من المكنسة في الحديقة 

444
00:38:40,451 --> 00:38:46,455
ويظهر أنها تطابق البصمات التي مسحناها 
من سيارة " جيم نيفنز " والمفتاح الذي قتله 

445
00:38:46,620 --> 00:38:48,831
أدلة ظرفية بأفضل حالتها 

446
00:38:49,187 --> 00:38:55,442
أيضاً تحدثت مع مدير مدرستك وتلميذتك المجتهدة
وفريق العلوم , والرياضيات لقد حصلت على منحة كاملة
في " ستانفورد " العام القادم

447
00:38:55,443 --> 00:39:00,847
لا يبدو أنك النوع من الفتيان الذي يعبث 
بأرجوحة للمرح فقط 

448
00:39:02,774 --> 00:39:08,885
أنت رجل ذكي .. فلنتحدث في
الأمر منطقياً

449
00:39:11,688 --> 00:39:18,893
وفقاً لتصريحك الأخير .. عندما أقفلت ليلة الخميس 
سيارة " جيم نيفنز " كانت الوحيدة في الموقف صحيح ؟ 

450
00:39:18,961 --> 00:39:20,087
أجل هذا صحيح 

451
00:39:20,962 --> 00:39:24,966
وكنت تعلم أنه يبقى في الحديقة لركوب الأرجوحة 

452
00:39:25,071 --> 00:39:26,453
" لا يهمني أمر " جيم نيفنز 

453
00:39:27,685 --> 00:39:35,036
ماذا عن " ليزا هانت " أنت معلمها 
هل أخبرتك أن لها موعد مع " جيم " ؟ 

454
00:39:35,380 --> 00:39:39,867
كلا لم تقل شيئاً , كان ذلك يملأ المكان 

455
00:39:39,868 --> 00:39:47,873
جيمي " كان سيأخذها في أعدى مواعيد العربات " 
وسألتها عن ذلك وقالت أنها إشاعة 

456
00:39:47,364 --> 00:39:50,445
" يبدو مهماً لك أنها ترافق " جيم

457
00:39:51,144 --> 00:39:57,350
أنا أحقق 20 دولار في الساعة للتدريس
لماذا تظنيني سأنفق الأجر المتدني على الـ " سفنكس " ؟ 

458
00:39:57,824 --> 00:40:01,454
أنا أتخيل أنك تريد " ليزا " أن 
تنظر لك بعيداً عن الكتب 

459
00:40:03,449 --> 00:40:14,376
لقد بدأنا نترافق في الإستراحات نأخذ العشاء وفي الأسبوع الماضي
بعد الحصة ذهبنا للمشي وأمسكت بيدي 

460
00:40:16,142 --> 00:40:17,527
هل ظننت أن هذا يعني شيئاً ؟ 

461
00:40:18,906 --> 00:40:19,623
بالطبع

462
00:40:20,298 --> 00:40:23,760
لكنك لا تثق بها 

463
00:40:25,176 --> 00:40:27,339
كلا أردت ذلك 

464
00:40:41,944 --> 00:40:47,440
لقد تلاعبت بالبراغي .. لو كانت تكذب 
ولم تصعد العربة .. لا ضرر لا جريمة 

465
00:40:47,694 --> 00:40:49,437
لكنها كانت تكذب 

466
00:40:50,463 --> 00:40:55,104
لكنك لم تفكك البراغي بما يكفي 

467
00:40:55,828 --> 00:40:56,763
لا تجيب على هذا 

468
00:40:57,710 --> 00:41:03,993
وعندما لم تنحرف العربة أخذت
الإنتقام بيديك 

469
00:41:14,438 --> 00:41:17,187
مشت " ليزا " للمنزل و " جيم " ذهب
إلى سيارته 

470
00:41:23,953 --> 00:41:27,636
ما لا أفهمه لماذا لم تعود
وتصلح العربة ؟ 

471
00:41:30,401 --> 00:41:32,017
أظنني لم افكر بذلك 

472
00:41:32,677 --> 00:41:36,264
سوف تفكر بذلك الآن , ولبقية حياتك 

473
00:41:39,555 --> 00:41:43,736
حسناً سيداتي سادتي مرحباً بكم 
في حمى الفرعون هيا إستعدوا للصراخ 

474
00:41:44,010 --> 00:41:50,677
كان يجب أن ألحظ ذلك الإنفكاك أنا أتفقدها كل صباح
لكن منذ أن قللت الإدارة ساعات عملي 

475
00:41:50,763 --> 00:41:52,163
" أنت لست الملام على هذا " وودي 

476
00:41:52,751 --> 00:41:59,964
" آمل فقط ألا يلوموا العربة .. أعني ليست أنفاق " مانهاتن نيويورك
أو " ديسبرادو " في " بريم " ولكن 

477
00:41:59,965 --> 00:42:01,385
مازال هذا يجعل الكبار يصرخون 

478
00:42:01,728 --> 00:42:05,046
" أول أسبوع لي في " فيغاس " ركبت الـ " ديسبرادو 

479
00:42:05,475 --> 00:42:09,166
أول ماراثون تأرجح لي ركبت ذلك 
الوحش لأسبوع متواصل 

480
00:42:10,079 --> 00:42:14,827
" الشبح المعدني .. حديقة " كينيوود , بنسلفانيا 
لقد تمسكت بالرقم القياسي الماراثوني هناك 

481
00:42:15,021 --> 00:42:20,434
مازال المفضل لدي جزيرة الملوك
" الوحش " 

482
00:42:21,690 --> 00:42:27,752
" لقد قدمت أوراق في مؤتمر حشرات في " سنسيناتي
فقط كي أركب " إبن الوحش " رأسي على قدمي في مسار خشبي

483
00:42:28,526 --> 00:42:30,939
إذاً تفضل الخشب على الفولاذ ؟ 

484
00:42:31,661 --> 00:42:38,282
كلا ليس تماماً , بالنسبة لي ليست 
قضية مسار .. بل إثارة