غرفة المحركات
هنا القائد
ألقي الفحم في الغلاية
والدفة اليمنى الصلبة
مرحباً أيها الطاهي , حضر النبيذ
إلى الدكة فوراً
" سيد " تي
بإيجاز , أنا في وقت الذروة
نوايا غير ضارة
أنا أفكر
قرار " سوارينجين " بالتشديد على تمثيله
في كمية محددة من تحويلاتنا المتبادلة ربما يبدوا قرار فني
لفعل المقابل ؟
أريد التأكد أن رجلي صاحب إنضباط
وشهية في سير العمل وما شابه
حسناً الأمر أنه
بالأمس رتبت معاشرة إمرأة
بعد فترة معتبرة من الإمتناع عن التصويت
وهذا يبدوا الآن
يقذفني غير مدرك
في نوبة تشنج من الإهتمام الجنسي
والتي
أدعوا أن تكون موجزة
حسناً
أظنني سأؤجل إدراجك في جانب آخر
حكيم
حتى أصبح بخير في الجانب الآخر
تجنب جبل جليدي
كارثة تلوح في الأفق
" السيد " توليفر " والسيد " سوارنجين
زملاء غير سهلين - لا أعلم ذلك -
هذا يشعرني بأقل من التشكيلة الكاملة
لا أعلم ما يعنيه هذا
يعني عدم معرفتك بأي
عدم راحة بينهما
يبدوا لي ككذب - أجل -
أظن ذلك - هذا أفضل -
هل ترغب أن أقول أن أول ولائي لك ؟
أو للتنوع بدلاً من السيد " سوارنجين " ؟
هذا سيدوا كذباً أيضاً , وسيطرحني كاذباً في المساومة
إذاً علي أن أربحك
أظن ذلك
لكنني لن أتخيل العملية ستكون سريعة
ربما لا
" جيد " آدمز
هل دربك طويلاً ؟
لم يدربي إطلاقاً
" كابتن " تورنر
أخبر صديقك معرفتي أنه خائف مني
دورتي " ؟ الضخم ؟ "
أظنه يبدوا ضخم بالنسبة لك
لهذا أحضرتني ؟
أن أرد هذه الرسالة إلى " دورتي " ؟
أظن ذلك
الزنجي المجنون في الكسوة مدين لك
زنجي مجنون في كسوتي
لا يخطط لأن يصبح عادة
لا مجال لذلك , إنه ملزم بالذهاب إلى " أوريغان " آنستي
مع الوسيم الذي تتحدثين إليه الآن
لو صمد حظك حتى الظهيرة
إنهض بمؤخرتك وإبدأ المشي
فربما صديقك قد يأكل الدود
هيا ضعي ثقباً في هذا الشيء
أنا أقيس ضربةً تأخذك مع بقية الغبار
الشكر الجزيل
رحلة آمنة
أكبر يوم في حياتي
والبصاق يملأ رأسي
هذا جراء ضربك على جانبه
وأنت تترنح من السكر
أنا سعيد بفعلها
لدي ما يكفي من الدم والجرأة لتوزيعها على منزلي
مدى الحياة هل تفهم ؟
لو تطلب وعاء بصق
لجعلك تغتسل , فليكن
ما علاقة الغسيل بالأمر الآخر ؟
وضعك في حمام
إحترام نفسك وإحترام المناسبة
وعدم جلب العار لمكاني اللعنة
بعدما أملك الكسوة أيها الأوغاد الحاسدون
ربما تأتون وتنظروا لي عندها
أخرج من هنا
خذ , " هاري " كم الساعة ؟
الساعة 10 إلى 17 دقيقة
67دقيقة حتى يتغير
حظي للأبد
لا ضرر في حضوره باكراً
لقد قمت للمخيم بخدمة عظيمة
أنت لطيف جداً
وحتى الآن وبصراحة
شهادة الأحداث الماضية في الشرق
لن توقف الإيداع والنظر
قبل الثقة بالإدخار في مصرف ؟
أفترض هذا صحيح
ولهذا
البنك مملوك محلياً
برغبة القيام بتمويل محلي لتنظيم
وتطوير مجتمعنا
لبناء أعمال ومنازل
ومن تضمن ودائعهم بالذهاب
ما يبعد ميلين عن هذا المبنى
الذي نجلس فيه
ليس لهذا
يعتبر مودعين المصرف
المبادرة بالتأمين بموثوقية ؟
أجل
هل تحمل أي سؤال لي ؟
كلا ليس في الوقت الحاضر
أظن هذا الجدال لي يظهر
أن الكابتن وجه المهبل خائف مني
ألم يكن بعد الحديث بينك وبين " تيرنر " ؟
هارست " كان هناك عندما قالها "
وسألته لو أردت أن أردها لك
فقال أظن ذلك
أظن ذلك لا تبدوا من طبيعته
ربما قلتها من قبل , أظنه يقلل من شأني
ماذا هناك للنظر فيه ؟
ذلك المخلوق البحري يطلب إزاحتي
إنه " هارست " من يطلب ذلك
أنا أحاول فك شفرة السبب
رؤيتي لـ " تيرنر " لن تؤجل فك شفرتك
هلا تخرس الآن , ألأمر الذي لم تستطع فعله من قبل ؟
إنه يؤذيك ويدعوك كالكلب
كان علي أن أهينه
أيضاً كما في السابق , حتى أرى ترتيباتي
هل تظنهم سوف يظهرون بالثلج ؟
جهز قلمك
أنت تخاطبني مثل معاون في الميدان
ولا تعتبرني متعاوناً
هيا الآن
" هذا " هوستيلتر
لأنني أحافظ على حس أولوياتي
لما هو مهم
لقد كسرت أناملك
" سيدة " إيلما إيلسورث
بمبدأ هادي وجميل
للمصرف المفتتح مؤخراً
أكدت للصحفي بأن الإيداعات لا تحتاج صدى خوف محلي
للذعر الإقتصادي الشرقي
المصرف المملوك محلياً
إحذر - شكراً لك -
يقود لتطوير أعمال ومنازل في المنطقة
ويدعمه مقدرات أرضية
" بواحد من أقوى مناجم الإهتمام في منطقة نفوذ " داكوتا
مصرف كهذا لا يتمنع عن
لا تمانع إن
مشينا على أرض أكثر إستوائاً ؟
كلا سوف أتابع المواشي
شكراً , مصرف كهذا لن يتمنع
عن سحب عملاء حكيمون بأعداد كبيرة
" من كل منطقة في " بلاك هيلز
السيدة تبدوا مرتفعة المعنويات
تبدوا بروح جميلة
أتسائل لو أن كلماتها
منطقية معي في وقت
أكثر شعراً وفرضاً
مما تبدوا الآن كتفسيرات متحجرة
ومع غياب السيدة
هذا سيء
صديق مهجور كهذا يلتقطه الشرب
أظن هذا أكثر حزناً
يجب أن نجلب رئيس الشرطة
" ليون "
" سيد " توليفر
هذه النظرة المذنبة على ملامحك يا بني
أظنك الآن ستكون أكثر تسويةً للأمور
مع نقاط ضعفك
ميرسيليس " واعي منذ طفولته "
هل تشتري المخدرات ؟
كنت أشتريها أجل
هذا ما جال في نقطة ضعفي لأحتمله
وهل تحتمل نفسك وحيداً ؟
أم طالما أنك مع الآخرين
لكسب دولار إضافي بموجبه ؟
أنا لا أفعل ذلك
أنا أتسائل
هل أنت من يساعد " ليلا " في سقوطها ؟
كلا سيدي
إنها تفرغ جيوبها في البئر
صدقني أحضر أحد عاهراتك
هذا أشبه بسرقتك المباشرة
شخص مثلي كان
متوعج صحياً
إظهار عودته للعب
ربما يقطع عنق لص
أنت تسيء تفسير الأمر
" كنت أقوم بأمر أخرى لكن لم أقترب من " ليلا
كنت أعاشر فتاة المصرف
وجوههم لم تكن مألوفة
الرجال الذين تركوه هنا
" إسمه " باسكو
هل لديه صديق هنا ؟
كيف تعرف إسمه ؟
إنه " كورنيشي " متحدث نقابة
" عمل لدى " هارست
هل تشعر بتميز في ذلك ؟
ثلاث شخص في تنظيم الكورنيش قتل
ليس لديك ما تقول بهذا أو بأي موضوع آخر
هل تعتقد أنه بأوامر " هارست " ؟
سكينة في صدره , قمة أعمال " هارست " على قارعة الطريق
سوف أنسحب من إتفاقنا
قد أطلب منك إنتظاراً موجزاً
كلا
كلا وإلا نحن جميعاً جبناء
أنا لست جباناً
رغم أن " دان " قد يدعم قرارك
ماذا يقصد ؟
" إنتظر قليلاً " بولوك
لا تذهب إلى " هارست " بعد " أنت تعرف " آل
لدي أكثر إيجازاً في عمل آخر
أنظر في أمره
" أجل إنظر فيه " بولوك
رؤيتنا من بعيد بعين الحماقة
ومعرفة أن كان عليك المبادرة بتصرف
ألم ترغب أولاً
في الفهم ؟
" دفعة إسترداد قرضك تصلك الآن سيد " فيلدز
" والتي تتابع شراء كسوة السيد " هوستيتلر
وهي مؤمنة بأعمال الكسوة بنفسها
لتعتبر كرهنية
في حوزة البنك حتى تسوية الدين
مفهوم وموافق
ولا تضيعي لحظةً لليقظة أو القلق
سوف أدفع على إطار زمني
هل ستدفع بالفصيل
أم بالعملة ؟
الذهب من ف ضلك
شكراً لك
لا أفترض مصافحة
يرمز لإكتمال التحويل
متطلب جداً
إذاً أظن لسنا مضطرين له
وإن كنت تفضل العبور كرجل قبل رحلة سفرك
فسوف تعيد لي اللوح الذي جعلتني أوقعه
شكراً على إستدعائي
هؤلاء السادة واضح أنه تفرض عليهم مسؤوليات أخرى
مثل الفحص الدقيق للرفقاء السابقين
لم تكن يوماً رفقتك أنت
أعذر خلطي , دائماً أعماق مشاعري لك
مع ما تحمله ربما لي
" لم أعرض فندقي على " هارست
الذي سيجعلني بيعه منبوذاً منكم
لقد أجبر التحويل لي
أنا أفتقد قهوة الصباح
نعم ؟
بعدم تردد أحد على الحانة الرئيسية
أي عمل تظنك ستفعله بالوقوف هنا ؟
يطلب الرئيس الوقوف عند حانة المرفقات
المرفقات لا تصنع
من شعر المهبل مسرح عمل
بما أنها مدخل البداية
إذهب للزعيم مباشرةً
لا تقم بنبرة التذاكي
وهذا السلوك معي هل تسمعني ؟
" هارست " يرتب العنف بين رجله و " دورتي "
حقاً ؟ - معركة ملحمية بينهم -
تشوه سمعتي وتزرع الجسد التنظيمي
مثل راية على الشارع
الوضع الأخير أخبار جديدة
مما يجعلني أنا و " توليفر " وحش ذو رأسين
لتخريب ما ولد صحياً في هذه الإنتخابات
ونخرب الساعات المستقطعة الخاصة
الخطط تستمر بالظهور لذلك الوغد
لكن المحصلة النهائية كالتالي
لكن بالنسبة لما جلب المدخول إليه
يحطم ما يستطيع ولا يستطيع
هذا يضبط الأطراف
ضد بعضها للإضعاف
وغد
" هارست "
السؤال لماذا
ما يفندني
ماذا في عقله لا أجده في عقلي ؟
لا أفترض أنك تحدثت للقبطان ؟
هايلز " و " فريلز " لكنه لم يجيب "
أو الطاهي ؟ - أنا والزنجي لسنا على وفاق -
" حسناً " إي بي
هلا سألت عن خطتك ؟ - كلا -
فقط لتقدم المنجزات
كلا - حسناً -
حسناً
أجل
يسرني القدرة المساعة , أنا دائماً متاح في المجلس
لا أجرؤ بالتفكير
بما مررت فيه لوصول إلينا
لقد كان تصليب
مؤلم جداً حتى أبسط التفاصيل
هائل حتى في الخليج
" مخيمي السابق " جاك
كما هو ربما لنا جميعاً
المكان يئن للتطور
ويغمر بالثروة
يا إلهي
زيادة في الطمع أراها في عينك
طمع صحي
علينا مساعدته كيما إتفق
إرفعني أيها الشاب
لكن على مهل
لقد تخطاني
لا أستطيع فهم زاوية الموضوع
إذهب وقاتله
حسناً إذاً
ماذا تريد أن تحمل " دان " ؟
لا شيء لا أجده سري بي
الأسوأ يأتي للأسوأ
لا تقل أنك لم تحضر نصلك
مجرد وواضح ومشحوذ
وغير ضروري قبل الإندماج
لو أظهر سلاحه
لو تحول الأمر بشكل سيء
تمدد على الأرض
ماذا قلت ؟
تمدد لو حدث شيء
وسوف أنسف رأسه
إفعل هذا وسيكون آخر
ما تفعله على الأرض
المشكلة ليست نهاية الحدث
كلا
لقد عدت من أوضاع كثيرة
لأبدوا أن الأمر خاطئ ؟
حسناً
لديه إمتياز عنك هنا
ذلك الشعر القصير المقصوص
إنه لا يفتقر الرتب
يأتي لإخافتي في الطرقات
" ستار سيتي "
هل تتذكر إسم الرجل ؟
" ليونارد "
كان هذا قتال
ليس هكذا أتذكره
كدرس مثال لكل رجل يشاهد
نزاعات قليلة إنتهت بشكل سريع
أفترض أن هذا ما أحاول قوله هل تفهمني ؟
أجل
يا إبن العاهرة
" شكراً لك " جاك
" أنا " جاك " جاسترتون "
لكنني منتجك أيضاً
التعفن دائماً باقي
لمتابعة أداء عبر المرض
عندما يكون التعافي في المنظور الفكري
هذا الإنغماس مبرر للبعض
لكن دعم المثل العليا
معني بالقبور
هذا
يضيق إقتصادنا للفنون ولا يسمح به
هل تود مني الموت معوزاً ؟
سوف تشتري الحفاظ على صوتك
إقتحامي ومتعصب الرأي
ولا نزوة من الماضي بقيت ثابتة
المسألة ؟
ليس لدينا سوى واحدة , وهذه المادة
المسرح بيت دعارة رسمياً
إسقاط العين لابد أنه مخطئ تماماً
في الصباح تلتلقي
مع فاحصك رديء الطباع
علي الراحة
بيليجراد " ؟ "
سوف نباشر
السادة والكونتيسات هل تشاركون ؟ - أجل -
الأتباع والحاضرون , تشاركون بكرسي ؟
فقط لو قدمت بلحظة
أنا آسف جداً , هل إشترك السادة ؟
هل يقومون بالأداء الآن ؟ - تقريباً -
علاقات مدنية
قد أكلف نفسي
بدون إعتراض ؟
سوف نتابع كما لو أنهم بيننا تماماً
متى لا يصبح الشخص العادي عادياً ؟
أي لجنة تخاطب بها رجل مريض
تود منا تشكيلها ؟ - لا لجان -
اللجنة هي المهمة أمامنا
لا عمل كالمعتاد - العمل والمهام هي ما سنحمله -
كما تقرع وتتغوط في أحشائك
للأسباب المعتادة
برغم حزنك العميق الشخصي
لا يعرض كحالة تغيير
العلاقات المدنية لي
وسوف نشمل هنا لجنة فرعية
لإعادة ترميم بيت العهر
بإشراف رئيس لجنة العمل والكونتيسات , مع الشكر
العلاقات المدينة
" اللجان الفرعية للإنشاء " كلاوديا
الكونتيسا هي النائبة الثانية
توظيف عمالة
أمر حقيقي إلهي
سنصنع مخلصين كثر للمسرح
ندمج 20 عامل بـ دولارين للشخص
ثم إثنان منهم بـ 20
عمل عمل عمل
هل يتلقى بعد ؟
دعني أذهب لأرى
أخبره النداء الأخير
عظام مكسرة متداخلة تماماً
مع الأعضاء , هذا ما أريد إستبعاده
لقد عاد الطبيب
لا نحتاج الطبيب
هيا دعه ينظر إليك
لقد عاد مميزاً
لقد سمعت ما قلت
إنه يريد الحوم في الأحشاء
أخبره أن يعمل على من قتلته
زجاجة ؟
أحد الفتيات ؟
هناك صف طويل يرعاك
أخرج من هنا
حسناً
إستمع بخشونة
التنفس الأجوف
في فترة مساء
تحوله للون الأزرق ثانيةً سوف يرتد عليك
ليأتي إلي - طبعاً -
هل لديك مناشف واسعة ؟
أجل شكراً لك
الماء الساخن كافي ؟
قد أرغب أن يبرد قليلاً
هل أساعدك في ظهرك ؟
ماذا ؟
أفرك ظهرك
لقد خرجت الآن
شكراً بأي حال
هل خطر لك أن الضرب المتكرر على الحائط
إما أنني غير موجودة مما يجعل ما تفعله أحمق
أو أنا هنا لا أريد رؤيتك
مما يجعلك ألم في ظهري
بلا شك الآن أن الإتفاق
مثل فتى تائه
ماذا ؟
مرحباً
أنت تعمل في المصرف
أجل الآن
لا ترحيب نبيل في البداية
ونظرة مبتسمة عند إغلاق المحل ؟
أنا في مخزن البضائع طوال اليوم
قد أبادل معك
المصارف هي إقطاعات يهودية بأي حال
إضافةً إلى الخداع الذاتي المتحايل
عملائنا ؟
مؤسسي المصرف والرئيس
الرئيس المؤسس شخص عصبي متصنع
ولا يأبه أنه غارق فيا لهاوية
لا أفهم - ولن تفهم -
أنت ذو تفكير سليم
تجلس هنا تنتظر مني تزويد المواد
من قطعة أثاث
وتظن العالم طبيعي
هل تريد المضاعة أم لا ؟
رجاءً
منظر شعرك أنيق
نسيت التسريح
هل تمانع ؟
كلا كلا
هذا
كيف هو الآن ؟ - أفضل -
شكراً جزيلاً
لم أنتهي
هيا إذاً
مرتب ؟ - جداً -
أنت شابة على نظرة سوء
وجريئة أيضاً مثل سبع
أظنه غير رجولي
الخوف من الإغماء
أرجوك لا تفعل
سأقوم ببعض الترتيبات
ماذا تقصد ؟
لأغراضي وما شابه
أرتب جمع أغراضي
هلا تساعديني
بإعادة الصغيرة ؟
" سأستدعي " صوفيا - لا تنسي -
خمس ساعات أبحث عن ذلك الممل
هيا هيا
هذا مرح جداً
ألا تعتقد ؟ - كلا -
تراقبني أزحف هنا كالأحمق
وتضحك في داخلك
إنه لا يعرف أين اللوح أنا من خبأه
أنا أصدق ذلك
مساعد قرد
أنت تخفيه وهو لا يعرف مكانه
ولا تتذكرون أين هو
لم أكن مخموراً لأعلم أن علي إخفائه
لكنني كنت مخموراً
لمتابعة ملاحقته
هل هذا هو ؟
نظفه
حسناً
أجل
أحضره أحضره
فك غلافه
ماذا يفترض هذا ؟
أعطه اللوح
هل تظنني غبي ؟
تظنني غبي
لأقع في أكاذيبك - لا تدعوني بعدم النزاهة -
سأدعوك بهذا وأسوأ
تعطني هذا وتهرب مع اللوح الحقيقي ؟
هذا الحقيقي ملفوف بقماش الجبل الذي نزعته من الحصان
لم أعلم أن اللوح قد أؤخذ
من المكان الذي ذهبت له حتى نظرت له
خلال ليلة أمس وعندما أخبرني
أنه من أخفاه
لإبعادك من فعل شيء غبي
هذا هو اللوح بحق الله
ما الفرق بينه وبين الباقي ؟
لا أعلم أنه اللوح الحقيقي
لا شيء مكتوب عليه
هل أقبل نفسي بالرضى ؟
فقط لأجل مهربه
" لإعادة اللوح من " شايين
بينما يضحك في عبه ؟
لكي يفتح " بولوك " الحزمة ويهينني ؟
أو لمرأة البنك لإذلالي
باللوح الحقيقي
لنزع إئتماني
على قرضي ؟
أو أي خطة ينوي لها
لن يدعوني أحد
بالكاذب
لم أعش حياتي هكذا
تباً لك " ستبف " , نحن ذاهبون
تحدث بالحماقة حتى موتك
نعم ؟
" آمل لو تفحص " دان
ليس فقط لكونه
مستاء
" جوني "
بعض الأمور الأفضل أن تنزاح وحدها
لقد قتل أشخاص قبلك أيضاً
لكن لا أحد منهم بقي في العزلة بعدها
قتال عادل
شيء أنا وهو قاومنا لتحاشيه
وهو مختلف
ترى الضوء يخرج من عينه
ويبقى أنت فقط
والموت
لهذا يريد البقاء وحده
إنه يعرف أين يجدني
إجلس لو أردت
ماذا ننتظر ؟
لنرى أي جحيم يخترق
ويسكي من فضلك
واترك الزجاجة
لقد رأيت بقايا صديق لي
أجل سيدي
" جورج هارست "
" جاك يانغ "
" جاك يانغ " - أجل -
كيف حالك ؟ - كيف حالك ؟ -
رئيس الشرطة - هل هو في الأعلى ؟ -
من ؟ - هل " هارست " في الأعلى ؟ -
لا أستطيع القول
لا أستطيع خيانة مكانه
لضيف الشرف
" سيد " هارست
يؤسفني أنني لم أخرج
معك من قبل , يبدوا غباءً إيقاظي من غفوتي
إطلاقاً
إذهب من هنا الآن
على الأقل إفعل هذا القدر بشكل صحيح
يوم شاق
كم تعرف منه ؟
سمعت أن هناك تشاور
في الشوارع
هل علمت أن رجلي قتل ؟
هل كان هذا الناتج ؟
لقد قتل رجلي أجل
أنا آسف
هذا يحدث
إنها طبيعة الأمور
لا تستمع للحزن
عندما يكون هناك صديق
رئيس الشرطة يرافقنا
ويسكي
لقد وضعني مؤخراً في المراقبة
إنه قصاص
للتحولات المحتملة
تبدوا لي مخموراً
من تخاطبه ؟
أنت تبدوا مخموراً
حقاً ؟
عندماً أقول تباً لك
هل ستضعها في الشرب
أم تقدير عالي لأخلاقياتك ؟
هل قلت لي
أن أضاجع نفسي ؟
أظنني فعلت , ولكي تخرس
سوف أسكتك بنفسي
أنت مقبوض عليك - تباً لك -
وإخرس
سوف أخرسك فوراً
تهديد ضابط أمن
سآخذك للحجز
" لا تكن أحمق " بولوك - لا تكن أحمقاً -
تباً لك
" جوني "
رئيس الشرطة أزاح عدة خيارات لدينا
لا كلمة واحدة تأتي للصحف
مفهوم