هادئ
لاحظت هذا أيتها الغبية فيما أحدنا
يتنفس دخولاً وخروجاً
" إنه " بولوك " ستار " أوتر
و " تريكسي " و " هاري مانينغ " خارجاً في الحصان الأسمر
ماذا تفعل العاهرة معه ؟ - لا أعلم -
إنهم لا يضاجعوها
ما هي الأوضاع
في مخزن المؤن ؟
يواجه تخييم الفجر ونحن نتوقع الكوارث
عدى عن الفصائل
معرفته كمعتوه بمعنى الكلمة
مازلت لا أصدق أن " بولوك " يشك بي
خطر محدد يتطلب مواجهته
فقط من قبل المهذب والأنيق
أو حماقة أمثاله
هو ما عرف بتفكيره
ذلك الأحمق , سأذهب إلى هناك
سوف أذهب
يحاولون إستبعادي إذاً
بفرض أنني أحب البدينات
لا يعني أنك لا تحتملين فقدان بعض الوزن
مهما أمعنت النظر لي
يجب أن يتأجل حتى يحصل أحد الأوغاد على رأي مني
عمن تتحدث ؟ - لماذا تمشي بالمقلوب ؟ -
الحبر لم يجف بعد وأريد إهتمامك المباشر بالمقال
على الركن العلوي الأيمن - توقف عن تحريكها -
شكراً لك
كيف الأضلاع ؟ - مؤلمة جداً -
أجل هنا
لا مساحة للإفساح
فقط أتنشق الهواء
حسناً إذهب
أنا أصلي
إن يكن هذا كذباً كما أتوقع شيوعاً
ما الذي يعطيك التقوى لإحترامي ؟
عليك اللعنة
من يمنع إستعراض
تقلب حياة مرء
" برقية للسيد " سوارنجين
" قرع طبول زائد سيد " بلازنموف
بما أننا الثلاثة وحدنا
هل أنجز هدفي بما يخلص حادثة إطلاق النار على السيدة ؟
بقلة الإتهامات , هل لدي أدنى شك
" بتواطؤ مسعى " هارست - أعطني البرقية -
لعدم تسوية أحد ثيابه فقط
وإنما كما كانت الثياب على الرجل نفسه
في خيوطه الشخصية
هذا هراء - أنا آسف -
لقد وظف 23 رجل
كلهم في طريقهم ذلك الهندي اللغبي
يثبت بثماني كلمات أنه غير مؤهل وكاذب
لا يمكن أنه حصل على برقية " آدم " قبل أكثر من أربع ساعات
ويتوقع أن أصدق أنه خلال أربع ساعات
يصل بحكمة إلى مؤهلات
توظيف 23 شخصاً
وتعرف ما يعنيه كلمة في طريقنا ؟
كلا
هذا يعني انهم يثملون وينفجرون
" في صالون في " شايان
ويثرثرون عن ذلك
العرض المثير للجدل المرتب لهم
" تحت قيادة الشهير " هاكاي
أكثر كسول وقبيح
ومروج عاهرات أضخ به مالي
أرجوك لا تضربني
هل أنهيت المقال ؟
بما أنني لم أمسح التخمة
من خدي فهذا مفهوم
أنا مهدد بالموت لو فعلت
وأبقى غير متنقل في هذه الساعات المتأخرة
وأتحدث بشائبة إرادتي
بالطبع ليس هذه الكرامة المرضية
هذه البقايا كمثال
تتلقى شدة غضبه
أو تبتلع برازه
هل سأظل
أحتمل ؟
سوف أحطمك
سأحطمك
أنا النوع من الأوغاد
الذي ستتقرب منه
" يكفي " ريتشاردسون
هل المقال جيد إذاً ؟ - ممتاز -
أوصله كما تريد
سوف أنشره إذاً
علي الذهاب لمخزن المؤن
" جاك " - أيها الشاب ؟ -
في روح هذه الساعة المتأخرة ؟
قل لي شخص لا يفعل هذا
" سيد " لانغريش - نعم -
" سوف ندخل " إي بي
هل أرافقك
كما نبدوا جميعاً على وفاق ؟
المعذرة
أيها السادة
أنتظر رئيس الشرطة
" نحن نخيم في " ستورجيس
لقاء , تجمع
للقشرة العلوية حصرياً
لا داعي لتطبيق الجماهير العامة - علي أن أدعوك -
أحداث المخيم التي إستدعت " عودتي من " ستورجيس
لما سنقرره - إنه ليس إجتماعاً أبداً -
الآن لا أشعر بسوء الجرح
اللقاء بحد ذاته
هو ما لن يختبئ عنه
جاك لانغريش " إنه بخير "
لقد أظهرت حكماً ممتازاً
سوف أبقى في المخيم حتى وصول قوات الإنكشارية
سوف نرافق وصولك
هل تشرب ؟ - كلا شكراً -
أنا أشرب
هل نترك الأمر قصاص عام ؟
تحت الظروف بالتحديد
سوف نبحث عودتك المبكرة
أجل هذا الأمر بالضبط
وسوف تكون ؟
أي إطلاق آخر غير معتاد
مثل ما حصل للسيدة - تماماً " هارست " يستهل مشكلة -
بأي شكل - ترهيب أو غيره -
لو بدى في النهاية عنف مباشر
وإلا لماذا نحاول الوصول إلى المدينة لإلقاء الخطب ؟
إستهلال " هارست " للمشاكل
أمر حتمي في نظره
بالطبع سيدي
إذهب بمعرفة محددة
أنك الرجل الذي لا يستبدل من المخيم
إنه لا يحتاج أكثر تشجيع
بطريقة التفكير هذه
بالنسبة لإرسال إستدعاء
سوف أريح مرض ذلك الروسي
سوف أكون بخير معه
رفاقي سأوافيكم بالمستجدات
لقد ظهرت في خيمة الرجل الذي أريد قتله أولاً
يبدوا بخير كيف تريد العمل
أنا مغادرة - أدخلي -
هذا وحشي جداً - أدخلي -
بوقاحة يرسل الأخرى لحزم أغراضها
لإستبدالها بوقاحة في المسرح
كيف يتواقح مع من بقي ؟
لا أحد لديه عيون يفشل بتمييز إرتباطهم
والآن بوقاحة - تمييزنا لعلاقته -
لمن بقي لا يعني أنه وقح
حسناً
حسناً إذاً
جئت للوداع فقط
ربما أتفق أنه وقح
كي لا تتركي الفرقة ؟
لا يحمل الإحترام للفن
" كلاوديا "
إنه يكرهني - لا -
" لقد إستقبلت جيداً في " دنفر
أجل جداً
كنت سأبقى
كنت سأدعكم تتابعون
" أظنك تقربت من " ميلريك
أجل
" إذهبي للنوم " كلوديا
لا مدربين الآن بأي شكل
هل شك
بأن " ميلريك " تقرب مني ؟
إنه لا يخطئ كثيراً
إنه يخطئ كل شيء
لقد توفقت في ليلة عذراء
وماذا تفعل الآن ؟
أدعوا لمحبوبي
لطيف
لحسن حظهم
هل حديثي معها
أو بقائي بعد العشاء
أزعج روتين الصغيرة
أو أنه حصل إزعاج سابق ؟
أجل
دائماً تبدوا جادة لمن تختاره يراقبها
لحماية المدرسة
وكم سؤال يجب أن يتبادر لها
لأنها طفلة ذكية
أي تحويل نحتاج له الحراسة ؟
أي ذكريات يعيدها هذا الحدث
لمقتل عائلتها العزيزة
في سلب هندي مفاجئ ومزيف
من قطاع طريق حمقى
ليس هكذا أحبه بفردية
لقضاء المساء
عندما ذهبت
هل أعطيت الأم مزيداً من العمل المهدئ
قبل أن تضع طفلها للنوم ؟
هذه الأمور
هي ما عليك النظر فيها
هل عليك الحوم " ميريك " ؟
علي الإعتراف لقد قمت بإنطباع لاحق لمقالي
هل يخبرك هذا كم جودة صياغته ؟
لو أنه في قراءة ثانية - إهدأ إنه مقال جيد -
بلا شك أنه أغضبه
لكنني قلق عمن ربما يقتله بعد ذلك
لذلك بما يتعلق به أعطيتك كل ما أحتاج من مقال
من تظنه سيصوب إليه ؟
لا أملك أي فكرة
أشك أنه سيمضي طويلاً قبل أن نكتشف
وفي المنتصف حتى نفعل
أظن أنني
سأتخلى عن أي هجران للراحة
بأي جزء من عامودك
أستطيع قرائته
بدون تقييم صياغته
مما يترك لي
عزاء محاولة الجانب المرتحل
لـ " هاكاي " المقدام
بـ 23 فاسقاً
لمساواة الإحتمالات في الصراع
ألم أخبرك بذلك ؟
هاكاي " أوصل إعلانه أنه في طريقه "
هلا يبدوا لك محتمل
أو يؤكد أعمق شكوكنا
بشأن وحشيته وعدم كفائته ؟
ونيتي بالمقابل في السماع لك
بالجزم عنه
لم تدعه يقرأ صحيفته
دون حساب الجنود
" أو مفوض " يانكنتون
لن نطول حالما ننتهي
لو أردت البقاء في السياسة فعلي العودة وحدي
أنا أكره ما يحدث في منزلك
لا مشكلة
زوجتك كافية لدعوتي لإفطار
أنا أعمل على عرضي - تلك المرأة الجميلة -
تضع يدها خلفها لمساندتها عندما خشيت
أنها قد تقع على الأرض - هلا تخرس ؟ -
ثم حتى لو بشكل موجز
فشلت بالإعتراف
فقد كان خطأي
أنا
ما غرضك هنا ؟
ماذا تقصد ؟
لا يوجد " سو " هنا
هل أجد أحد أطلب منه مرافقتنا ؟
قلت لا يوجد حصن ولا يوجد هنود
لماذا يضعونك في إقامة مؤقتة ؟
يبدوا أنه خلطتي مع جنرالك
لا ترعى عند النافذة
تعال وإستمع أو أخرج من هنا
أظنك مخطئ بالجنرال
إنه يريد معرفة لم نحن هنا
نحن هنا للإنتخابات
ربما التدرب على الخطابة
حان وقت التحدث الآن
هل أخبروك بعد لمن تصوت ؟
ليس بعد
نحن
إخرس
" سيد " أوتر
المفتاح عالق
هل أنت جاهز لـ " فريدي " ؟ - هارست " أطلق كلبه "
" ديفي " كلم الروسي لمراسلة " ستورجيس "
قل له أن يراسل " بولوك " كما إتفق
أريد طفلي
سوف أذهب من هنا
السيد " إيلسورث " أصيب
السيد " إيلسورث " قتل - أريد طفلي -
سوف تكون هنا معك سريعاً
ماذا فعلت به ؟
سنصعد ونحضر لك مشروباً
ماذا فعلت للمسكين ؟
أنت لم تقتليه
ولا تذهبي في حالة هستيرية
إستدعي طفلتك " أوتر " سيعود معك في أي دقيقة
هيا
سأحضر لها إفطار
" الوغد " بينشباك
يا إلهي شخص بصدر
من أصدر سلوك كهذا ؟
من إستدعاك بقوة ما لفعل رغبته ؟
سيد " هارست " ؟
هل قاطع شخص لقائك ؟
هل هاجمه شخص آخر ؟
غطي هذه الأشياء
أعطني سلاحك الخلفي
لماذا ؟ - أقتلني به إن لم تفعل -
ماذا يجري ؟ - " مات " إيلسورث -
وقد أصبت " هارست " ولا أظنني قتلته
أقتلني أو سيفعل لنا
أقتلني
لا تأخذني لأي مكان - إخرسي -
قفوا
سوف أتبول على من سرق مالي
كي أغرقكن
عاهرة نشوية
الكل يتظاهر أن هناك فرق
بين سارقة بدينة وسارقة بدينة
في الثوب النسائي - هيا -
أين تذهب أيها القبيح ؟
أنا أقول فقط
تقول ماذا ؟ ماذا كنت تقول ؟
لا أعلم
هل ستكون شجاع هذه العاهرة البدينة ؟
هل " كون " مجنون ؟؟
ألا يرحب بعاشق ؟
" أنا " سيث بولوك
" في " مونتانا " لدي عمل مخازن مع شريكي " سول ستار
" ولدينا نفسه في " ديدود
يأتي في المقاطعة 76
" كنت مارشال في منطقة رسمية في " مونتانا
وأنا مفوض صحة ورئيس شرطة
حالياً
بوجود " هيل " الآن جزء من المنطقة الجديدة
سأرشح لمقاطعة التنظيم الجديد
لو إنتخبت , نيتي البحث عن سلامة
وطيبة الناس هنا
سوف أخلص بحياتي
أن الملتزمين بالقانون سوف يكونون سالمين
في حقوقهم وممتلكاتهم
علي الذهاب
ماذا الأمر ماذا حدث ؟ - ألا تعلم ؟ -
هل جعلوك فقط تتولى الأصوات ؟
التصويت حصري
لقد مات
وبين يدي
أو بعد ذلك - من ؟ -
" هارست " - مات ؟ -
أظن - زعيم -
عذراً
العاهرة تحضر لك الفطور
إن لم تأكلي بعد " جويل "
أين أصيب ؟ - لا أعلم " تريكسي " اصابته -
زعيم - هل قتلته ؟ -
" يقول " إي بي " أن " تريكسي " قتلت " هارست
هل رأيته ميتاً ؟ - كلا -
ما سوء إصابته ؟ - لست واثقاً -
ما سوء ما قالته " تريكسي " ؟
إن لم يصاب ألن أراه يطاردها ؟
وربما يعني أنها لم تصيبه أصلاً
إبتعد أربعة أقدام لا أكثر
زعيم
ألم يكن ؟ - يفعل ماذا ؟ -
إخرس
أنا رجل ميت - لن تكون وحدك -
لقد قمت بهذا بالعبور من قبل - حسناً -
إبقي حتى أحضره - ثم تخرج -
أخرج بأنينيك وخوارك
قبل أن يتحرر من قيده
تريكسي " في الخلف "
هل فكرتك مجيئها ؟
فكرتي بعدما فعلت ما فعلته
هل كان تفكرتك أن تفعل ذلك ؟
حسناً
زانية متخلفة
الأم في الأعلى
إبتعدي من الطريق
دعيني آخذها - كلا لن تفعل -
بحق الله
السيد " أوتر " قادم مع الطفل
أحضر طبق آخر
السيد " اوتر " قال فقط
أن أم " صوفيا " طلبتها في الحانة
للإعتماد على شيء حديث
مع " موس " يعلم الله أين
يحتاجني أحد في المخيم
" هيا " جين - " سأبقى مع السيدة " بولوك -
عندما تنقض المشاكل إقرعي ليس الجرس وسآتي مسرعة
حسناً
أظنني ربماً ابقى بدل ذلك
أعتقد هناك إرتباط
بين حالته وحالتك
تلك اللقيطة التي أصابتني
تعتقد ذلك
تباً
هيا
بمعرفة أنني أقدر أقل حماسة
خلال السنوات ذلك الرجل تخطى المسار عدة مرات
لم أقصد له ضرر حالي
لكن العملية الطبيعية لقبضي
وحظه السيء جلبني لإكتشاف
أنني في مخيلته شبح مخيف
أنا أتوقع مهاجمي
هو قواد متصل بشكل ما من الخلف
قبل أن يتزوج ربما
ربما شعرت أن الفوضى التي قامت بها
تتخيل أنني المسؤول
عن تغير وضعها
اللعنة
وربما لأنني مهتم بالإفراط
وأشخاص مثلي يؤمنون برجال الحدث
قد ينتفعون
قبضهم
عندما علاقتنا
تكون مصادفة
تباً
أريد القيام ببعض الإتصالات
هل سيدعني رجالك أعبر ؟
بالطبع
ألا تريد تغطية الجرح ؟
" إسمي " جوسيان
السيد " لانغريش " كان كريماً
بقول أنه سيضعني اليوم في المسرح
إجلسي
نحن في إنتظاره
أحد أعلى مناصبنا
" سيد " فارنوم
يوم جميل
سيد " فارمون " قبل وقت قصير
سمعت ما فهمته
طلق ناري
ووصلني إنطباع أنه ليس على الأرض
بشكل فريد , لكن الطلقة
تبدوا خرجت من وضع قريب
لأذني المضطجعة
أنت لست مخطئ سيدي
الممر إن جاز القول
منفصل عن مكان راحتي
بجدار فقط
سماكته بلا شك
تجعل الآخرين يشجبون أمامي
الجدران تسمك في الجناح الغربي
سأقوم بنظرة سريعة على الشواغر
هارست " أصيب "
لكن الجرح غير قاتل
لا مساعدة كما نقول على الموائد
" بوث "
لا يريدك أفضل
" اللعنة " ريتشاردسون
أنت أقبح من المجيء فجأةً للآخرين
" من السيدة " مارتش بانكز
لدينا كل ما نحتاج من طعام
من هي هذه السيدة ؟
" إنها العمة " لو
أظنني سأعرفها بهذا الإسم
لو أخذت الوقت لتعريفي بها
قل للزنجية المتكبرة شكراً
لا داعي لإستعجال العودة بالسلة
" أخبرها أن إسمي آنسة " كارفيلد
أعتقد
الأمور جائت واضحة
لو حافظت على ملكيتها هنا
سوف ترحل
بتوظيف أولاً نفس " عدد مرتزقة " هارست
ويمكنهم القتل كذلك ولا يمتازون أيضاً
من منع " هارست " عن قتلها
من جراء حادثة الأمس
وذبح " إيلسوارث " اليوم
يعني أنها تفهم أن " هارست " لن يهدأ
في السعي
لكن لو بقيت نفسها في المخيم
فعليها بيع ملكيتها له
تقديم حاد
أريد الشعور بلحيته
" سيد " إيلسورث
مع الله الآن
أريد الشعور بلحيته كي أدعوا
أن يقول لي وداعاً
بطة بطة بطة
بجعة
" هيا " جيمس
هزمني صبي بنصف حجمي
" في المرة القادمة سأنال منك " جاي
" لقد قتل " إيلسورث , أصيب في محل " جاريت
وشريكة محبوبتك وضعت رصاصةً في كتفه
أين السيدة ؟ - فوق مع الطفلة -
مع الطفلة - لقد سمعتك -
حالما يكون له علاقة معها
كن منطقياً لقيامه بالقضية التي تطرحها
أبقها هنا لمساومة أخرى
المنطق ليس بدلة طويلة
أزيلت الرصاصة أخيراً
لنأمل أن يتجنب التلوث
ماذا قال عن الحادثة ؟
أن مومس
" ماتزال متصلة بـ " إيلسورث
ربما تلومه على الجريمة
عابث العقل ويقع في المساومة
هلا تجد الذريعة لتبلغ المرأة بوجودي هنا ؟
بولوك " معها " - إذاً أصرخ وأطلبه ؟ -
هذا النوع في مجالك ؟
أجل
ليس ذوقي إطلاقاً
الوقت يمضي عندما تفر
الطبيب وصل
شخص وقع
هلا تعذريني لحظة ؟
" أريد رؤية السيد " إيلسورث
المعذرة
هل أنت واثقة
أنها شاهدت عائلتها ميتة ؟
أجل
أفترض ذلك تماماً
الرجل الذي كنته ذات يوم
لم يكن متمنعاً
والآن لست سوى ظل له
والآن سأستعمل
خديعة ربما
ثقل يطرح
على الأشرار من أعلى
كما سمعت المحاسب
الطفلة عثر عليها بداخل
عربة خشبية مخفية
على مسافة من الآخرين
زحفت من المركبة
وأخفت نفسها
كما إفترضت دائماً
أعتقد
إما أنها زحفت بلا رؤية
أحد من المذبحة
تبقى الإحتمال
أن العائلة أخفوها في الصندوق
ثم هربوا لتلك المسافة
قبل وصول المجرمين
كي يعثر على الطفلة
وتم نهشهم من الذئاب
وبعد ساعات
غرباء
قاموا بأخذها
ولم ترى
عائلتها ثانيةً
أحياء أو أموات
يمكنني إصلاح ذلك
بصحتك
توقعتك توشك على تثبيت خيمة
وترتب مسكن مع الخطوة الأولى
تبدوا كالخنزير الذي هربت معه إبنة عمي
هل أحضر لك آخر ؟
إن لم يشارك الوغد بالحصة
فقد يقتله فيما يقوم طريق عودته
حصة أسنان الثعبان
قد تظهر عشرة آلاف لإستبداله
حسناً عزيزتي
حسناً
راقب تفكيري
لا مفكرة كمنافس
لو أراد " هارست " قتل المرأة هذه لكانت ميتة
مفهوم , قتل الزوج لإجبارها على البيع
الآن الطفلة بأمان أيضاً
حتى قرار الأم
من الأمان تركهم يذهبون إذاً - أنا سأفعل -
أجل
سآخذ السيدة لمنزلها
كما تراه الافضل
أود شكرك ثانيةً
نحن شاكرون جداً
" تريكسي " مع " ستار " في منزله ولا يعلم سوى " شاناسي
من يعيش في رعب مني
الممرات بين المنازل يعرفها " شاناسي " فقط
أعمق التعزيات سيدتي
علي رؤية السيد غداً
جيد آنستي
باركك الله
إهتم بهم
ودع الآخرين لي
ربما عليك البقاء حارس خارج المكان
سآخذ " تشارلي " مساندة - ربما يعود " هارست " لها -
لكن لإيصال المسألة للقبر
قد يصنع قضيةً لتبيع مستحقها
دون المخاطرة بسكون موقدك
شكراً على رعايتهم
رجل بلا خدر
براعة
أفضل لو " هارست " يمتاز من السلاح
صحيح
العالم أقل من مثالي
المخيم جلف
الناس تهرول بشأن
مهامهم للأداء
إنهم يشعرون بالأهمية
لن أعمل في هذه الأماكن
لم أولد لسحق شعبي
سوف أوافيك " وو " هنا
أو باب
أجل هنا
عندما يرحل
لا أريد إصطفاف في الممر
كأنه أطول وأوسم أبيض
أصبح محظوظاً
الأفضل الإستعداد للضرب
" وو " كاستر سيتي "
أرجع كل فتياته
" للعودة إلى " ديدوود
" وو "
" للعودة إلى " ديدوود
أعد كل الفتيات
" وو " كاستر سيتي "
" للعودة إلى " ديدوود
سبت أحد إثنين ثلاثاء أربعاء
آسف أنني جعلتك تنتظر
لكنني أريدك أن تحضرهم الآن
بينما أنت في رحلتك
سأحاول خداع فائدة عملية
لوصول رجالك الريفيين
إضافةً لمظهر إنتفاخ قدرك سوف نعطيهم أسلحة أجل
سنزودهم بالأسلحة
وأي وغد بعين مشقوقة يعلم كيف يستخدمه
أو يهلك لعدم إستخدامه
سوف نحسن أتباعنا
أسلحة
" شانغ كوو "
" وو كاستر سيتي " " عائد إلى " دديوود
هذا يكلف 150 شين كوو
إخرس
" هينغ داي "
رجل كبير
عملاق
إيقظه للإنفاق على الفتيات
أو إسرقه